| dbo:abstract
|
- جيليب لا أو (تكتب احيانا جيلاب): ممر جبلي عالي على ارتفاع 4,267 متر أو 13,999 قدم بين منطقة سيكيم الشرقية في الهند و منطقة التبت ذاتية الحكم في الصين. تقع على الطريق الذي يربط لاسا إلى الهند. يبلغ طول التمريرة 46 مترا (151 قدما) و تقع بحيرة منميشو تحت ممر جيليب لا. " على الجانب الهندي هناك طريقان إلى جيليب لا، واحدة من خلال غانتوك والآخر من خلال كاليمبونغ. مسار كاليمبونغ هو القديم الذي كان مسؤولا عن دفعة في الاقتصاد المحلي بسبب تداول الصوف والفراء في وقت مبكر من القرن الماضي. تم إغلاق الممر بعد الحرب الصينية الهندية في عام 1962. ويمر عبر مدن بيدونغ في شمال بنغال الغربية، رينوك، وكوبوب. الطريق من غانتوك يمر عبر مدن شيراثانغ، بالقرب بحيرة تشانغو وجنبا إلى جنب مع ناتولا ومن خلال كوبوب. الطريق فيه الكثير من المناظر الطبيعية الخلابة من الغابات والردندرة التي تتفتح في الربيع. وتنتشر العديد من القرى في المنطقة المحيطة بها. على الجانب التبتي يمر الممر إلى وادي تشومبي في هضبة التبت. (ar)
- Jelep La és un pas de muntanya a Sikkim, Índia, a la serralada de Chola als Himalaies que uneix Sikkim amb el Tibet. És a 4.461 msnm essent la principal ruta que uneix Índia i Xina per Sikkim. (ca)
- Jelep La (Tibetan: རྫི་ལི་ལ, Wylie: rdzi li la, THL: dzi li la; Chinese: 则里拉山口; pinyin: Zé lǐlā shānkǒu) elevation 14,390 feet (4,390 m), is a high mountain pass between Sikkim, India and Tibet Autonomous Region, China. It is on a route that connects Lhasa to India. The pass is about 4 km (2.5 mi) south of Nathu La and is slightly higher. It was frequently used for trade between Tibet and India during the British Raj, with Kalimpong serving as the contact point. The Menmecho Lake lies below the Jelep La. (en)
- Jelepla (También escrito Jelep La) (altura 4267 m) es un paso montañoso entre la India y Tíbet en el distrito de East Sikkim en Sikkim. El se encuentra por debajo del paso Jelepla. Jelep-la, es un nombre tibetano, que significa 'El hermoso paso nivelado', es denominado así ya que es el paso más fácil y accesible de todos los pasos entre Tíbet y Sikkim.' (Según el Bengal District Gazetteers Darjeeling, 1907, por L.S.S.O'Malley, Indian Civil Service.) El paso se encuentra en Sikkim y la ruta conecta Lhasa con la India. Del lado indio hay dos rutas que llevan a Jelep La, una por Gangtok y la otra por Kalimpong. La ruta de Kalimpong es una antigua ruta que fue la que impulsó la economía local mediante el comercio de lana y pieles a comienzos del siglo XX. El paso permaneció cerrado luego de la Guerra Chino-India en 1962. Atraviesa los pueblos de en el norte de Bengala Occidental, Rhenok, y Kupup. La ruta desde Gangtok pasa por los pueblos de Sherathang, cerca del lago Changu y cerca de Nathu La y por Kupup. La ruta posee hermosos panoramas con bosques de rododendros que florecen en primavera. Un gran número de cabañas pueblan el paisaje bucólico, en lo que es una experiencia sibarítica para el viajero. Del lado tibetano del paso, éste conduce al valle de Chumbi en la Llanura Tibetana. (es)
- ジェレプ・ラ峠（ジェレプ・ラとうげ、英語：Jelep La）は、インドのシッキム州、の峠。標高は 4,267 m。 (ja)
- Jelep La lub Jelepla – przełęcz górska w Himalajach o wysokości 4267 m. Leży na granicy między Chinami a Indiami. W pobliżu przełęczy znajduje się jezioro . Przełęcz ta łączy Lhasę z Indiami. Po stronie indyjskiej do przełęczy prowadzą dwie drogi: jedna z Kalimpong, a druga z Gangtok. (pl)
- Jelep La är ett bergspass i Indien. Jelep La ligger 4 221 meter över havet. Det ligger på gränsen mellan Östra Sikkim och Tibet. Terrängen runt Jelep La är kuperad åt sydväst, men åt nordost är den bergig. Den högsta punkten i närheten är 4 541 meter över havet, 2,0 kilometer nordväst om Jelep La. Runt Jelep La är det ganska tätbefolkat, med 120 invånare per kvadratkilometer.. Det finns inga samhällen i närheten. Trakten runt Jelep La består i huvudsak av gräsmarker. Trakten ingår i den boreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 1 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 4 °C, och den kallaste är februari, med −2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 607 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 569 mm nederbörd, och den torraste är november, med 2 mm nederbörd. (sv)
- 则里拉山口（藏文意为“可爱的平坦隘口”，它是錫金與西藏之間最平坦、最好走的隘口）旧译咱利纳，位於中國西藏自治区日喀則市亞東縣與印度錫金邦的邊境。海拔14,390英尺（4,390米），山口长度46米（151英尺）。 则里拉山口和乃堆拉山口是联系西藏和锡金之间的两个主要山口，也是藏印之間两条主要的陸路貿易通道之一。经甘托克通道走乃堆拉山口，经噶伦堡通道走则里拉山口。雖然則里拉山口海拔比乃堆拉山口的14,200英尺（4,300米）稍高，但由於地形較為平坦，貿易商偏好走則里拉山口。 (zh)
|
| dbo:location
| |
| dbo:name
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12695 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:c
| |
| dbp:date
| |
| dbp:elevationFt
| |
| dbp:labelPosition
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:p
|
- Zé lǐlā shānkǒu (en)
- zélǐlā shānkǒu (en)
|
| dbp:photo
|
- Jelep-la-tibetan-frontier-1936.jpg (en)
|
| dbp:photoCaption
|
- Jelep La Tibetan Frontier by Nicholas Roerich (en)
|
| dbp:range
| |
| dbp:reason
|
- The current source is insufficiently reliable . (en)
|
| dbp:s
|
- dzi li la (en)
- 则里拉山口 (en)
|
| dbp:t
| |
| dbp:w
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Jelep La és un pas de muntanya a Sikkim, Índia, a la serralada de Chola als Himalaies que uneix Sikkim amb el Tibet. És a 4.461 msnm essent la principal ruta que uneix Índia i Xina per Sikkim. (ca)
- Jelep La (Tibetan: རྫི་ལི་ལ, Wylie: rdzi li la, THL: dzi li la; Chinese: 则里拉山口; pinyin: Zé lǐlā shānkǒu) elevation 14,390 feet (4,390 m), is a high mountain pass between Sikkim, India and Tibet Autonomous Region, China. It is on a route that connects Lhasa to India. The pass is about 4 km (2.5 mi) south of Nathu La and is slightly higher. It was frequently used for trade between Tibet and India during the British Raj, with Kalimpong serving as the contact point. The Menmecho Lake lies below the Jelep La. (en)
- ジェレプ・ラ峠（ジェレプ・ラとうげ、英語：Jelep La）は、インドのシッキム州、の峠。標高は 4,267 m。 (ja)
- Jelep La lub Jelepla – przełęcz górska w Himalajach o wysokości 4267 m. Leży na granicy między Chinami a Indiami. W pobliżu przełęczy znajduje się jezioro . Przełęcz ta łączy Lhasę z Indiami. Po stronie indyjskiej do przełęczy prowadzą dwie drogi: jedna z Kalimpong, a druga z Gangtok. (pl)
- 则里拉山口（藏文意为“可爱的平坦隘口”，它是錫金與西藏之間最平坦、最好走的隘口）旧译咱利纳，位於中國西藏自治区日喀則市亞東縣與印度錫金邦的邊境。海拔14,390英尺（4,390米），山口长度46米（151英尺）。 则里拉山口和乃堆拉山口是联系西藏和锡金之间的两个主要山口，也是藏印之間两条主要的陸路貿易通道之一。经甘托克通道走乃堆拉山口，经噶伦堡通道走则里拉山口。雖然則里拉山口海拔比乃堆拉山口的14,200英尺（4,300米）稍高，但由於地形較為平坦，貿易商偏好走則里拉山口。 (zh)
- جيليب لا أو (تكتب احيانا جيلاب): ممر جبلي عالي على ارتفاع 4,267 متر أو 13,999 قدم بين منطقة سيكيم الشرقية في الهند و منطقة التبت ذاتية الحكم في الصين. تقع على الطريق الذي يربط لاسا إلى الهند. يبلغ طول التمريرة 46 مترا (151 قدما) و تقع بحيرة منميشو تحت ممر جيليب لا. " الطريق فيه الكثير من المناظر الطبيعية الخلابة من الغابات والردندرة التي تتفتح في الربيع. وتنتشر العديد من القرى في المنطقة المحيطة بها. على الجانب التبتي يمر الممر إلى وادي تشومبي في هضبة التبت. (ar)
- Jelepla (También escrito Jelep La) (altura 4267 m) es un paso montañoso entre la India y Tíbet en el distrito de East Sikkim en Sikkim. El se encuentra por debajo del paso Jelepla. Jelep-la, es un nombre tibetano, que significa 'El hermoso paso nivelado', es denominado así ya que es el paso más fácil y accesible de todos los pasos entre Tíbet y Sikkim.' (Según el Bengal District Gazetteers Darjeeling, 1907, por L.S.S.O'Malley, Indian Civil Service.) El paso se encuentra en Sikkim y la ruta conecta Lhasa con la India. (es)
- Jelep La är ett bergspass i Indien. Jelep La ligger 4 221 meter över havet. Det ligger på gränsen mellan Östra Sikkim och Tibet. Terrängen runt Jelep La är kuperad åt sydväst, men åt nordost är den bergig. Den högsta punkten i närheten är 4 541 meter över havet, 2,0 kilometer nordväst om Jelep La. Runt Jelep La är det ganska tätbefolkat, med 120 invånare per kvadratkilometer.. Det finns inga samhällen i närheten. (sv)
|
| rdfs:label
|
- جيليب لا (ar)
- Jelep La (ca)
- Paso Jelepla (es)
- Jelep La (en)
- ジェレプ・ラ峠 (ja)
- Jelep La (pl)
- Jelep La (sv)
- 则里拉山口 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(88.865745544434 27.367193222046)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}