| dbo:abstract
|
- Die Drei Felsstufen (engl. „Three Steps“) sind drei markante Felsstufen auf dem Nordostgrat des Mount Everest. Sie liegen auf Höhen von 8564 m, 8610 m und 8710 m. Besonders der Second Step ist sowohl in historischer als auch bergsteigerischer Hinsicht bedeutsam. Jeder Bergsteiger, der auf der Normalroute von Norden aus den Gipfel besteigen möchte, muss diese drei Stufen überwinden. Der First Step („Erste Stufe“) besteht aus groben Blöcken, die nur aufgrund der Höhe über dem Meer ein ernsthaftes Hindernis für geübte Bergsteiger sein können. Der Second Step („Zweite Stufe“) ist die bekannteste der Felsstufen. Die Steilstufe mit einer Fußhöhe von 8610 m weist eine Kletterhöhe von etwa vierzig Metern auf, von denen die letzten fünf fast senkrecht sind. Klettertechnisch entschärft wurde diese Stelle 1975, als ein chinesisches Team eine Leiter anbrachte, die seitdem von fast allen Bergsteigern genutzt wird. Der folgende Third Step („Dritte Stufe“) ist wieder einfacher zu besteigen. Die Kletterhöhe beträgt etwa 10 Meter. Anschließend wird das Gipfelschneefeld erreicht. (de)
- Los Tres Pasos hacen referencia a los tres escalones rocosos prominentes que se encuentran en la ruta de escalada por la cresta noreste del monte Everest. Se encuentran a 8564, 8610 y 8710 metros respectivamente. El Segundo Paso es especialmente significativo a nivel histórico como en términos de montañismo. Cualquier escalador que quiera escalar por la ruta normal desde el norte de la cumbre debe sortear estas tres etapas. (es)
- The Three Steps are three prominent rocky steps on the northeast ridge of Mount Everest. They are located at altitudes of 8,564 metres (28,097 ft), 8,610 metres (28,250 ft), and 8,710 metres (28,580 ft). The Second Step is especially significant both historically and in mountaineering terms. Any climber who wants to climb on the normal route from the north of the summit must negotiate these three stages. The First Step consists of large boulders that pose a serious obstacle, even for experienced climbers, because of their location high in the Death Zone. Many mountaineers have died near the First Step, among them "Green Boots", a corpse wearing neon green climbing boots and a red coat, which serves as a somber landmark for climbers to gauge their distance to the top, and which has now been possibly identified as Tsewang Paljor. His fellow climbers, who also perished on the same day as he in 1996, are Tsewang Smanla and Dorje Morup. Other climbers have died under that rock as well, namely David Sharp and Francys Arsentiev. The Second Step is the best known of the rocky steps. The steep section, at an altitude of 8,610 m, has a climbing height of 40 metres, of which the last five are almost vertical. The step was climbed for the first time in 1960 when Wang Fuzhou, Gongbu and Qu Yinhua completed the first ascent via the north ridge, with their teammate Liu Lianman volunteering to be a human ladder up the step. The climbing difficulty of this spot was reduced in 1975 when a Chinese team affixed an aluminium ladder to the step that has been used since then by almost all climbers. In 2007, out of safety considerations, the original 15 feet (4.6 m) ladder was replaced with a new one by Chinese and international mountaineers. The original ladder is now on display at the Mount Qomolangma Museum in Tibet. The Third Step is easiest to climb. Its climbing height is about 10 metres, after which the summit snowfield is reached. (en)
- Три ступе́ни — это три больших каменных выступа на Северо-Восточном гребне Джомолунгмы, на отметках 8564, 8610 и 8710 метров над уровнем моря. Среди них наиболее известна и исторически значима Вторая ступень, самая сложная для прохождения. Альпинистам, идущим из Тибета к вершине Джомолунгмы по обычному северному маршруту, приходится преодолевать все три. Первая ступень состоит из больших каменных глыб и уже́ является значительным препятствием даже для опытных альпинистов, поскольку расположена на большой высоте над уровнем моря (8564 метров). Но гораздо труднее одолеть Вторую ступень — большую скалу с крутым склоном, который начинается на высоте 8610 метров над уровнем моря и поднимается ещё на 40 метров выше. На верхних пяти метрах второй ступени её склон становится почти отвесным обрывом. Из-за этого Вторая ступень была впервые достоверно покорена позже, чем вершина Джомолунгмы — только в 1960 году китайские альпинисты Ванг Фу-Чоу (Wang Fu-chou), Конбу (Konbu) и Чу Йинг-Хуа(Chu Ying-hua) совершили подтверждённое восхождение на неё (и на вершину по северному маршруту). Возможно, Джордж Мэллори и (или) Эндрю Ирвин преодолели Вторую ступень ещё в 1924 году — но надёжных подтверждений этому нет. Другая китайская экспедиция в 1975 году установила на Второй ступени лестницу, которая значительно облегчила прохождение и по которой теперь поднимаются почти все восходители, идущие к высочайшей вершине Земли с северной стороны. Третья ступень, напротив, наименее сложная из них. Её высота подъёма — около 10 метров, а над нею лежат довольно пологие снежные поля, по которым дойти до вершины уже нетрудно. (ru)
- Три сходинки — це три великі кам'яні виступи на Північно-східному гребені Джомолунгми, на відмітках 8564, 8610 і 8710 м н.р.м. Серед них найбільш відома й історично значима Друга сходинка, найскладніша для проходження. Альпіністам, що йдуть з Тибету до вершини Джомолунгми звичайним північним маршрутом, доводиться долати всі три. Перша сходинка складається з великих кам'яних брил, і вже є значною перешкодою навіть для досвідчених альпіністів, оскільки розташована на великій висоті над рівнем моря (8564 м). Але набагато важче здолати Другу сходинку — велику скелю з крутим схилом, який починається на висоті 8610 м н.р.м. і піднімається ще на 40 м вище. На верхніх п'яти метрах другої сходинки її схил стає майже прямовисним обривом. Через це Друга сходинка була уперше достовірно скорена пізніше, ніж вершина Джомолунгми — тільки в 1960 році китайські альпіністи Ванг Фу-Чоу (Wang Fu-chou), Конбу (Konbu) і Чу Йинг-Хуа (Chu Ying-hua) здійснили підтверджене сходження на неї (і на вершину північним маршрутом). Можливо, Джордж Меллорі і (чи) здолали Другу сходинку ще в 1924 році — але надійних підтверджень цього немає. Інша китайська експедиція в 1975 році встановила на Другій сходинці сходи, які значно полегшили проходження, і по яких тепер піднімаються майже усі сходжувачі, що йдуть до найвищої вершини Землі з північного боку. Третя сходинка, навпаки, найменш складна з них. Її висота підйому — близько 10 м, а над нею лежать досить пологі снігові поля, по яких дійти до вершини вже легше. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Los Tres Pasos hacen referencia a los tres escalones rocosos prominentes que se encuentran en la ruta de escalada por la cresta noreste del monte Everest. Se encuentran a 8564, 8610 y 8710 metros respectivamente. El Segundo Paso es especialmente significativo a nivel histórico como en términos de montañismo. Cualquier escalador que quiera escalar por la ruta normal desde el norte de la cumbre debe sortear estas tres etapas. (es)
- Die Drei Felsstufen (engl. „Three Steps“) sind drei markante Felsstufen auf dem Nordostgrat des Mount Everest. Sie liegen auf Höhen von 8564 m, 8610 m und 8710 m. Besonders der Second Step ist sowohl in historischer als auch bergsteigerischer Hinsicht bedeutsam. Jeder Bergsteiger, der auf der Normalroute von Norden aus den Gipfel besteigen möchte, muss diese drei Stufen überwinden. Der First Step („Erste Stufe“) besteht aus groben Blöcken, die nur aufgrund der Höhe über dem Meer ein ernsthaftes Hindernis für geübte Bergsteiger sein können. (de)
- The Three Steps are three prominent rocky steps on the northeast ridge of Mount Everest. They are located at altitudes of 8,564 metres (28,097 ft), 8,610 metres (28,250 ft), and 8,710 metres (28,580 ft). The Second Step is especially significant both historically and in mountaineering terms. Any climber who wants to climb on the normal route from the north of the summit must negotiate these three stages. The Third Step is easiest to climb. Its climbing height is about 10 metres, after which the summit snowfield is reached. (en)
- Три ступе́ни — это три больших каменных выступа на Северо-Восточном гребне Джомолунгмы, на отметках 8564, 8610 и 8710 метров над уровнем моря. Среди них наиболее известна и исторически значима Вторая ступень, самая сложная для прохождения. Альпинистам, идущим из Тибета к вершине Джомолунгмы по обычному северному маршруту, приходится преодолевать все три. Первая ступень состоит из больших каменных глыб и уже́ является значительным препятствием даже для опытных альпинистов, поскольку расположена на большой высоте над уровнем моря (8564 метров). (ru)
- Три сходинки — це три великі кам'яні виступи на Північно-східному гребені Джомолунгми, на відмітках 8564, 8610 і 8710 м н.р.м. Серед них найбільш відома й історично значима Друга сходинка, найскладніша для проходження. Альпіністам, що йдуть з Тибету до вершини Джомолунгми звичайним північним маршрутом, доводиться долати всі три. Перша сходинка складається з великих кам'яних брил, і вже є значною перешкодою навіть для досвідчених альпіністів, оскільки розташована на великій висоті над рівнем моря (8564 м). (uk)
|
