| dbo:abstract
|
- Els presidents dels Emirats Àrabs Units han estat fins ara (2007) dos, i un interí. Els dos titulars són emirs d'Abu Dhabi i l'interí de Dubai.
* Xeic Zayed II bin Sultan Al Nahayan, 2 de desembre de 1971 - 2 de novembre de 2004
* Xeic Maktum III bin Rashid Al Maktum, interí 2 i 3 de novembre del 2004
* Xeic Khalifa bin Zayed Al Nahayan, 4 de novembre del 2004 - (ca)
- يُنتخب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة رسميًا كلّ خمس سنوات من قبل المجلس الأعلى الاتحادي، ومع تعيين رئيس وزراء دولة الإمارات العربية المتحدة رسميًا من قبل الرئيس، فإنّ كلّ نائب لرئيس دولة الإمارات العربية المتحدة يشغل في نفس الوقت منصب رئيس الوزراء. بموجب دستور دولة الإمارات العربية المتحدة، فإنه في حال وفاة الرئيس؛ فإن نائب الرئيس ورئيس الوزراء يشغل المنصب مؤقتًا حتى يجتمع المجلس الأعلى للاتحاد في غضون 30 يومًا لانتخاب رئيس جديد. كان الشيخ زَايِد بِن سُلْطَان آل نَهْيَان هو الأب المُؤسس لدولة الإمارات العربية المتحدة، وإليه يُنسب الفضل على نطاق واسع في توحيد الإمارات السبع في دولة واحدة. كما كان أول رئيس لدولة الإمارات العربية المتحدة، منذ تأسيس دولة الإمارات حتَّى وفاته في 2 نوفمبر 2004. وبعد وفاته بيوم واحد، انتخب المجلس الأعلى الاتحادي ابنه الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان في هذا المنصب. الرئيس هو أيًضا القائد العام للقوات المسلحة الإماراتية. في 13 مايو 2022، توفيَ الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، وفي اليوم التالي، وبعد اجتماع المجلس الأعلى الاتحادي انتخب المجلس الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيسًّا للدولة. (ar)
- Ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων (αραβικά: رَئِـيْـس, Ρα-Ις) είναι ο επικεφαλής του κράτους των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων. Ο Πρόεδρος, όπως και ο , εκλέγεται κάθε 5 χρόνια από το . Κατά κανόνα ο Αντιπρόεδρος υπηρετεί και ως Πρωθυπουργός. Συνήθως, ένας Σεΐχης από το Εμιράτο του Άμπου Ντάμπι κατέχει την προεδρία και ένας Σεΐχης από το Εμιράτο του Ντουμπάι την πρωθυπουργία. Ο Σεΐχης είναι ο ιδρυτής των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων και αναγνωρίζεται ευρύτερα για τη συμβολή του στην ενοποίηση των επτά Εμιράτων. Παρέμεινε ο πρώτος Πρόεδρος της χώρας από την ίδρυση του έθνους μέχρι το θάνατό του στις 2 Νοεμβρίου 2004. Την επόμενη ημέρα, το Ομοσπονδιακό Ανώτατο Συμβούλιο εξέλεξε το γιο του, Σεΐχη Χαλίφα μπιν Ζαγέντ αλ Ναχαγιάν, στο αξίωμα αυτό, στο οποίο παρέμεινε μέχρι τον θάνατό του το 2022. Ο Πρόεδρος είναι επίσης ο αρχηγός των . (el)
- Die nachfolgende Liste enthält alle Staatsoberhäupter und stellvertretenden Staatsoberhäupter der Vereinigten Arabischen Emirate in chronologischer Reihenfolge seit der Unabhängigkeit von Großbritannien am 2. Dezember 1971. Das Staatsoberhaupt bzw. stellvertretende Staatsoberhaupt der Vereinigten Arabischen Emirate trägt die Amtsbezeichnung Präsident bzw. Vizepräsident. Der Präsident und der Vizepräsident werden alle fünf Jahre durch den Obersten Herrscherrat, den Federal Supreme Council, dessen Mitglieder die amtierenden Emire der sieben Emirate Abu Dhabi, Adschman, Dubai, Fudschaira, Ra’s al-Chaima, Schardscha und Umm al-Qaiwain sind, neu gewählt. Wählbar wären de jure alle Mitglieder, de facto wird jedoch stets der amtierende Emir von Abu Dhabi zum Präsidenten und der amtierende Emir von Dubai zum Vizepräsidenten gewählt. Derzeitiger Präsident ist Scheich Muhammad bin Zayid Al Nahyan. (de)
- Le président des Émirats arabes unis est le dirigeant de l'État fédéral regroupant les émirats d'Abou Dabi, d'Ajman, de Charjah, de Dubaï, de Fujaïrah, de Ras el Khaïmah et d'Oumm al Qaïwaïn. Officiellement, il est élu tous les cinq ans par le , mais étant donné que l'émir d'Abou Dabi est habituellement aussi le président des Émirats, le poste est de fait héréditaire. Le président est également le commandant suprême des Forces armées émiriennes et le président du et du . Le président actuel est l'émir Mohammed ben Zayed Al Nahyane qui a succédé à son frère, Khalifa ben Zayed Al Nahyane, le 14 mai 2022. (fr)
- The president of the United Arab Emirates, or the Raʾīs (Arabic: رَئِيْس), is the head of state of the United Arab Emirates (UAE). The president and vice-president are elected every five years by the Federal Supreme Council. Though the prime minister of the United Arab Emirates is formally appointed by the president, every UAE vice-president simultaneously serves as prime minister. Generally the ruler of the Emirate of Abu Dhabi holds the presidency and the ruler of the Emirate of Dubai holds the vice-presidency and premiership. The president is also the commander-in-chief of the UAE Armed Forces. Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan was widely credited with unifying the seven emirates into one nation. He was the UAE's first president from the formation of the UAE until his death on 2 November 2004. He was succeeded by his son, Sheikh Khalifa bin Zayed, who died in office on 13 May 2022. Following his brother Khalifa's death, Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan was elected the third and current president of the UAE by the Federal Supreme Council on 14 May 2022. (en)
- 아랍에미리트 연합국의 대통령(아랍어: رَئِـيْـس)은 아랍에미리트 연방 정부의 수장이다. 아랍에미리트는 각 토후국이 연방을 이루어 구성한 국가이기 때문에, 대통령의 권한은 외교와 군사 등으로 제한되며 세부적인 대다수 권한은 각 토후국의 수장에게 돌아간다. 아랍에미리트의 대통령은 아부다비 토후국 지도자로 자동으로 임명된다. 대통령과 부통령의 임기는 각각 5년이며, 대통령의 공식 선출은 7개 토후국 수장이 모이는 최고회의에서 이뤄진다. 대통령은 연방 정부의 내각을 임명하는 권한도 갖는다. (ko)
- アラブ首長国連邦の大統領（アラブしゅちょうこくれんぽうのだいとうりょう、アラビア語: صدر متحدہ عرب امارات）は、アラブ首長国連邦の元首（大統領）である。 (ja)
- Il presidente degli Emirati Arabi Uniti è il capo di stato delle Emirati Arabi Uniti. Ufficialmente è eletto ogni cinque anni dal Consiglio supremo federale, ma siccome per prassi è eletto sempre l'emiro di Abu Dhabi, la carica è de facto ereditaria. Il presidente è anche comandante supremo delle forze armate degli Emirati Arabi Uniti e presidente del Consiglio supremo del petrolio. (it)
- Президент Объединённых Ара́бских Эмира́тов, (араб. رئيس الإمارات العربية المتحدة) или Раис (араб. رَئِيْس) — глава государства в Объединённых Арабских Эмиратах (ОАЭ). (ru)
- En emir av Förenade arabemiratens emirer väljs som president och fungerar som landets statschef. (sv)
- O Presidente dos Emirados Árabes Unidos Unidos (رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة, em árabe) é o chefe de Estado dos Emirados Árabes. Oficialmente, o presidente é eleito para mandatos de 5 anos pelo Supremo Conselho Federal, porém de facto o cargo de presidente é vitalício e hereditário, sendo ocupado pelo Emir de Abu Dhabi, o maior emirado do país. O presidente dos EAU é chefe das Forças Armadas dos Emirados Árabes e, também, chefe do Supremo Conselho e do Conselho de Petróleo. O atual presidente dos EAU é Maomé bin Zayed Al Nahyan, após a morte de Khalifa bin Zayed al Nahyan. (pt)
- 阿拉伯联合酋长国总统是阿联酋的國家元首和武裝部隊最高統帥，憲法規定由最高權力機關選出，任期五年，無連任限制。阿联酋自1971年成立以來，共有5位总统，其中兩位是代理总统。目前为止，除代理总统外都是由阿布扎比酋长国酋长担任，終身任職。現任總統是穆罕默德·本·扎耶德·阿勒納哈揚，2022年5月就任。 (zh)
- Президе́нт Об'є́днаних Ара́бських Еміра́тів — голова держави ОАЕ. Посада запроваджена 2 грудня 1971 р. разом із проголошенням незалежності від Великої Британії. Об'єдані Арабські Емірати — це федерація 7-х окремих держав-еміратів, найбільшим з яких є Абу-Дабі. Президент ОАЕ обирається з числа емірів цих 7-ми еміратів. Оскільки емірат Абу-Дабі є найбільшим і за територією, і за населенням, Президентом ОАЕ вибирали поки що тільки еміра Абу-Дабі. Президент ОАЕ переобирається кожних 5 років. Кількість термінів перебування на цій посаді необмежена. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els presidents dels Emirats Àrabs Units han estat fins ara (2007) dos, i un interí. Els dos titulars són emirs d'Abu Dhabi i l'interí de Dubai.
* Xeic Zayed II bin Sultan Al Nahayan, 2 de desembre de 1971 - 2 de novembre de 2004
* Xeic Maktum III bin Rashid Al Maktum, interí 2 i 3 de novembre del 2004
* Xeic Khalifa bin Zayed Al Nahayan, 4 de novembre del 2004 - (ca)
- 아랍에미리트 연합국의 대통령(아랍어: رَئِـيْـس)은 아랍에미리트 연방 정부의 수장이다. 아랍에미리트는 각 토후국이 연방을 이루어 구성한 국가이기 때문에, 대통령의 권한은 외교와 군사 등으로 제한되며 세부적인 대다수 권한은 각 토후국의 수장에게 돌아간다. 아랍에미리트의 대통령은 아부다비 토후국 지도자로 자동으로 임명된다. 대통령과 부통령의 임기는 각각 5년이며, 대통령의 공식 선출은 7개 토후국 수장이 모이는 최고회의에서 이뤄진다. 대통령은 연방 정부의 내각을 임명하는 권한도 갖는다. (ko)
- アラブ首長国連邦の大統領（アラブしゅちょうこくれんぽうのだいとうりょう、アラビア語: صدر متحدہ عرب امارات）は、アラブ首長国連邦の元首（大統領）である。 (ja)
- Il presidente degli Emirati Arabi Uniti è il capo di stato delle Emirati Arabi Uniti. Ufficialmente è eletto ogni cinque anni dal Consiglio supremo federale, ma siccome per prassi è eletto sempre l'emiro di Abu Dhabi, la carica è de facto ereditaria. Il presidente è anche comandante supremo delle forze armate degli Emirati Arabi Uniti e presidente del Consiglio supremo del petrolio. (it)
- Президент Объединённых Ара́бских Эмира́тов, (араб. رئيس الإمارات العربية المتحدة) или Раис (араб. رَئِيْس) — глава государства в Объединённых Арабских Эмиратах (ОАЭ). (ru)
- En emir av Förenade arabemiratens emirer väljs som president och fungerar som landets statschef. (sv)
- O Presidente dos Emirados Árabes Unidos Unidos (رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة, em árabe) é o chefe de Estado dos Emirados Árabes. Oficialmente, o presidente é eleito para mandatos de 5 anos pelo Supremo Conselho Federal, porém de facto o cargo de presidente é vitalício e hereditário, sendo ocupado pelo Emir de Abu Dhabi, o maior emirado do país. O presidente dos EAU é chefe das Forças Armadas dos Emirados Árabes e, também, chefe do Supremo Conselho e do Conselho de Petróleo. O atual presidente dos EAU é Maomé bin Zayed Al Nahyan, após a morte de Khalifa bin Zayed al Nahyan. (pt)
- 阿拉伯联合酋长国总统是阿联酋的國家元首和武裝部隊最高統帥，憲法規定由最高權力機關選出，任期五年，無連任限制。阿联酋自1971年成立以來，共有5位总统，其中兩位是代理总统。目前为止，除代理总统外都是由阿布扎比酋长国酋长担任，終身任職。現任總統是穆罕默德·本·扎耶德·阿勒納哈揚，2022年5月就任。 (zh)
- Президе́нт Об'є́днаних Ара́бських Еміра́тів — голова держави ОАЕ. Посада запроваджена 2 грудня 1971 р. разом із проголошенням незалежності від Великої Британії. Об'єдані Арабські Емірати — це федерація 7-х окремих держав-еміратів, найбільшим з яких є Абу-Дабі. Президент ОАЕ обирається з числа емірів цих 7-ми еміратів. Оскільки емірат Абу-Дабі є найбільшим і за територією, і за населенням, Президентом ОАЕ вибирали поки що тільки еміра Абу-Дабі. Президент ОАЕ переобирається кожних 5 років. Кількість термінів перебування на цій посаді необмежена. (uk)
- يُنتخب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة رسميًا كلّ خمس سنوات من قبل المجلس الأعلى الاتحادي، ومع تعيين رئيس وزراء دولة الإمارات العربية المتحدة رسميًا من قبل الرئيس، فإنّ كلّ نائب لرئيس دولة الإمارات العربية المتحدة يشغل في نفس الوقت منصب رئيس الوزراء. بموجب دستور دولة الإمارات العربية المتحدة، فإنه في حال وفاة الرئيس؛ فإن نائب الرئيس ورئيس الوزراء يشغل المنصب مؤقتًا حتى يجتمع المجلس الأعلى للاتحاد في غضون 30 يومًا لانتخاب رئيس جديد. (ar)
- Ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων (αραβικά: رَئِـيْـس, Ρα-Ις) είναι ο επικεφαλής του κράτους των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων. Ο Πρόεδρος, όπως και ο , εκλέγεται κάθε 5 χρόνια από το . Κατά κανόνα ο Αντιπρόεδρος υπηρετεί και ως Πρωθυπουργός. Συνήθως, ένας Σεΐχης από το Εμιράτο του Άμπου Ντάμπι κατέχει την προεδρία και ένας Σεΐχης από το Εμιράτο του Ντουμπάι την πρωθυπουργία. Ο Σεΐχης είναι ο ιδρυτής των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων και αναγνωρίζεται ευρύτερα για τη συμβολή του στην ενοποίηση των επτά Εμιράτων. Παρέμεινε ο πρώτος Πρόεδρος της χώρας από την ίδρυση του έθνους μέχρι το θάνατό του στις 2 Νοεμβρίου 2004. Την επόμενη ημέρα, το Ομοσπονδιακό Ανώτατο Συμβούλιο εξέλεξε το γιο του, Σεΐχη Χαλίφα μπιν Ζαγέντ αλ Ναχαγιάν, στο αξίωμα αυτό, στο οποίο παρέμεινε μέχρι τον θάνατό του τ (el)
- Die nachfolgende Liste enthält alle Staatsoberhäupter und stellvertretenden Staatsoberhäupter der Vereinigten Arabischen Emirate in chronologischer Reihenfolge seit der Unabhängigkeit von Großbritannien am 2. Dezember 1971. Das Staatsoberhaupt bzw. stellvertretende Staatsoberhaupt der Vereinigten Arabischen Emirate trägt die Amtsbezeichnung Präsident bzw. Vizepräsident. Derzeitiger Präsident ist Scheich Muhammad bin Zayid Al Nahyan. (de)
- Le président des Émirats arabes unis est le dirigeant de l'État fédéral regroupant les émirats d'Abou Dabi, d'Ajman, de Charjah, de Dubaï, de Fujaïrah, de Ras el Khaïmah et d'Oumm al Qaïwaïn. Officiellement, il est élu tous les cinq ans par le , mais étant donné que l'émir d'Abou Dabi est habituellement aussi le président des Émirats, le poste est de fait héréditaire. Le président est également le commandant suprême des Forces armées émiriennes et le président du et du . (fr)
- The president of the United Arab Emirates, or the Raʾīs (Arabic: رَئِيْس), is the head of state of the United Arab Emirates (UAE). The president and vice-president are elected every five years by the Federal Supreme Council. Though the prime minister of the United Arab Emirates is formally appointed by the president, every UAE vice-president simultaneously serves as prime minister. Generally the ruler of the Emirate of Abu Dhabi holds the presidency and the ruler of the Emirate of Dubai holds the vice-presidency and premiership. The president is also the commander-in-chief of the UAE Armed Forces. (en)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
