| dbo:abstract
|
- El President de la República de Zimbàbue (en anglès: President of the Republic of Zimbabwe) és el cap d'Estat de Zimbàbue. Des de 2017 ostenta el càrrec . (ca)
- رئيس زيمبابوي هو المنصب الأعلى في جمهورية زيمبابوي منذ استقلالها عن المملكة المتحدة. كان كنعان سوديندو بانانا أول رئيس للبلاد خلفه روبرت موغابي، الذي استفتي عليه عام 2013 سمح للرئيس بفترتي حكم فقط مدة كل واحدة خمس سنة بدون أثر رجعي على فترات الحكم السابقة. فاز روبرت موغابي بانتخابات عام 2013 بنسبة 61% رغم التشكيك بنزاهتها.، و في نوفمبر عام 2017 نفذ الجيش انقلاباً عسكرياً على الحكومة ليتم تعيين إيمرسون منانغاغوا الملقب "بالتمساح"رئيساً للبلاد. (ar)
- Der Präsident ist das offizielle Staatsoberhaupt Simbabwes. Erster Amtsträger nach der Unabhängigkeit 1980 war Canaan Banana. Mit der Amtsübernahme durch dessen Nachfolger Robert Mugabe, der zuvor Premierminister war, wurde das Amt des Premierministers 1987 abgeschafft, somit war der Präsident gleichzeitig Regierungschef des Landes. Das Amt des Premierministers wurde 2009 nach Verhandlungen mit der Opposition wieder eingeführt, 2013 jedoch im Zuge einer Verfassungsreform erneut abgeschafft. Der Präsident von Simbabwe wird gemäß der seit 2013 gültigen Verfassung zufolge alle fünf Jahre gewählt, Mugabe befand sich zuletzt in seiner vierten Amtszeit. Seit 2013 gilt eine Begrenzung auf zwei Amtszeiten. (de)
- El presidente de Zimbabue es el cargo más alto del poder ejecutivo del gobierno de ese país. El presidente es el Jefe de Estado de Zimbabue, elegido por sufragio universal directo mediante un sistema de dos vueltas. Anteriormente un puesto ceremonial, el presidente ahora también ejerce como Jefe de Gobierno. El presidente sirve un máximo de dos mandatos de cinco años. El cargo fue ejercido primeramente por Canaan Sodindo Banana, después de la independencia, en 1980. Entre el 31 de diciembre de 1987 y el 11 de febrero de 2009, el presidente también fungía como jefe de Gobierno, pues la posición de primer ministro fue abolida por Robert Mugabe (sucesor de Banana). Después de una negociación política que tuvo lugar entre 2008 y 2009, la posición de primer ministro fue restaurada. (es)
- The president of Zimbabwe is the head of state of Zimbabwe and head of the executive branch of the government of Zimbabwe. The president chairs the national cabinet and is the chief commanding authority of the Zimbabwe Defence Forces. The incumbent president is Emmerson Mnangagwa, installed on 24 November 2017 after his predecessor, Robert Mugabe resigned in the aftermath of a 2017 coup d'état. (en)
- Le président de la République du Zimbabwe est le chef de l’État du Zimbabwe, depuis la première proclamation de la république en 1970 puis à partir de la deuxième indépendance de la Couronne britannique le 17 avril 1980. Il cumule les fonctions de chef d'État et de chef de gouvernement. Le pays s'est successivement appelé Rhodésie, Zimbabwe-Rhodésie puis Zimbabwe. (fr)
- 짐바브웨의 대통령(President of Zimbabwe)은 짐바브웨의 국가 원수이다. 1980년 독립한 다음 카난 바나나가 초대 대통령을 지냈다. 1987년 12월 31일부터 2009년 2월 11일까지 대통령은 정부 수반도 겸했으며, 직은 바나나의 후임 로버트 무가베에 의해 폐지되었다. 2008~2009년의 짐바브웨 정치 협상에 따라 총리직이 부활되었으나, 2013년의 신헌법 발효로 다시 폐지되었다. 2007년 개헌으로 6년 임기에서 5년으로 대통령의 임기가 수정되었다. (ko)
- ジンバブエの大統領（ジンバブエのだいとうりょう、英語: President of the Republic of Zimbabwe）は、ジンバブエ共和国の国家元首。1980年にイギリスから独立して以降の大統領は、以下の通りである。 (ja)
- Президе́нт Зимба́бве (шона Mutungamiri weZimbabwe, англ. President of Zimbabwe) — глава государства в Республике Зимбабве. Первым президентом после обретения независимости стал в апреле 1980 года Канаан Банана, избранный парламентом страны. В 1987 году премьер-министр Роберт Мугабе добился внесения изменений в конституцию, по которым ранее номинальный пост президента стал обладать полнотой исполнительной власти, а пост премьер-министра был упразднён, при этом сам стал президентом страны. С 31 декабря 1987 по 11 февраля 2009 года президент был также главой правительства. После политических переговоров в 2008 и 2009 годах пост премьер-министра был восстановлен и существовал до внесения в 2013 году изменений в Конституцию страны. В ноябре 2017 года бессменный лидер страны Мугабе был отстранён от поста военными. Новым президентом стал Эммерсон Мнангагва, для этого восстановленный парламентом в должности первого вице-президента. Президент Зимбабве избирается сроком на 5 лет. (ru)
- O presidente do Zimbábue é o chefe de Estado e chefe de governo da República do Zimbábue, além de chefe do poder executivo e comandante em chefe das forças armadas do país. O cargo foi criado em 1980, junto ao reconhecimento da independência do país, como República do Zimbábue, pelo Reino Unido. Seguindo e Acordo de Lancaster House, o país era originalmente uma república parlamentarista, e o cargo de presidente era meramente simbólico; o poder executivo era, na realidade, exercido pelo primeiro-ministro Robert Mugabe. O primeiro presidente do Zimbábue foi Canaan Banana, que governou até sua renúncia no final de 1987, quando o parlamento aprovou uma emenda na constituição que extinguia o cargo de primeiro-ministro e concentrava os poderes de chefe de governo e de Estado na figura presidencial, declarando Mugabe presidente em 31 de dezembro de 1987. Outros poderes do cargo incluíam dissolver o parlamento, declarar lei marcial e concorrer a reeleição por um número de vezes ilimitado. Mugabe foi eleito presidente 5 vezes seguidas, nas eleições de 1990, 1996, 2002, 2008 e 2013, permanecendo pouco menos de 30 anos no poder. Mugabe governou com a hegemonia do partido governista União Nacional Africana do Zimbabwe - Frente Patriótica por toda sua presidência, administrando o país sob uma orientação autodeclarada socialista e pan-africana. Uma figura controversa, é tanto considerado um herói revolucionário de libertação africana do colonialismo britânico, quanto acusado de ser um ditador responsável por grande parte dos problemas econômicos do Zimbábue, corrupção generalizada, racismo anti-brancos, desrespeito aos direitos humanos e crimes contra a humanidade. Entre 2009 e 2013, o cargo de primeiro-ministro foi reestabelecido, com o poder executivo sendo compartilhado pelo presidente e o primeiro-ministro; após a criação de uma nova constituição em 2013, o cargo foi abolido novamente, embora seu único ocupante neste período, Morgan Tsvangirai, alegasse que o poder na realidade não era compartilhado e o presidente Mugabe não o consultava para determinadas questões. Em 2017, membros de seu próprio partido e das forças armadas obrigaram Mugabe a renunciar, sendo ele substituído pelo ex-vice presidente Emmerson Mnangagwa. Um ano depois, Mnangagwa foi eleito presidente do Zimbábue e é o atual ocupante do cargo. (pt)
- Президент Зімбабве — голова держави Зімбабве. (uk)
- 辛巴威總統為辛巴威的國家元首，此職位首先由卡南·巴納納於1980年辛巴威獨立後擔任。而自1987年12月31日至2009年2月11日止辛巴威總統同時兼任政府首腦的總理一職，至2008年辛巴威總統選舉後才結束這個狀況。2013年新憲法規定辛巴威總統任期為五年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El President de la República de Zimbàbue (en anglès: President of the Republic of Zimbabwe) és el cap d'Estat de Zimbàbue. Des de 2017 ostenta el càrrec . (ca)
- رئيس زيمبابوي هو المنصب الأعلى في جمهورية زيمبابوي منذ استقلالها عن المملكة المتحدة. كان كنعان سوديندو بانانا أول رئيس للبلاد خلفه روبرت موغابي، الذي استفتي عليه عام 2013 سمح للرئيس بفترتي حكم فقط مدة كل واحدة خمس سنة بدون أثر رجعي على فترات الحكم السابقة. فاز روبرت موغابي بانتخابات عام 2013 بنسبة 61% رغم التشكيك بنزاهتها.، و في نوفمبر عام 2017 نفذ الجيش انقلاباً عسكرياً على الحكومة ليتم تعيين إيمرسون منانغاغوا الملقب "بالتمساح"رئيساً للبلاد. (ar)
- The president of Zimbabwe is the head of state of Zimbabwe and head of the executive branch of the government of Zimbabwe. The president chairs the national cabinet and is the chief commanding authority of the Zimbabwe Defence Forces. The incumbent president is Emmerson Mnangagwa, installed on 24 November 2017 after his predecessor, Robert Mugabe resigned in the aftermath of a 2017 coup d'état. (en)
- Le président de la République du Zimbabwe est le chef de l’État du Zimbabwe, depuis la première proclamation de la république en 1970 puis à partir de la deuxième indépendance de la Couronne britannique le 17 avril 1980. Il cumule les fonctions de chef d'État et de chef de gouvernement. Le pays s'est successivement appelé Rhodésie, Zimbabwe-Rhodésie puis Zimbabwe. (fr)
- 짐바브웨의 대통령(President of Zimbabwe)은 짐바브웨의 국가 원수이다. 1980년 독립한 다음 카난 바나나가 초대 대통령을 지냈다. 1987년 12월 31일부터 2009년 2월 11일까지 대통령은 정부 수반도 겸했으며, 직은 바나나의 후임 로버트 무가베에 의해 폐지되었다. 2008~2009년의 짐바브웨 정치 협상에 따라 총리직이 부활되었으나, 2013년의 신헌법 발효로 다시 폐지되었다. 2007년 개헌으로 6년 임기에서 5년으로 대통령의 임기가 수정되었다. (ko)
- ジンバブエの大統領（ジンバブエのだいとうりょう、英語: President of the Republic of Zimbabwe）は、ジンバブエ共和国の国家元首。1980年にイギリスから独立して以降の大統領は、以下の通りである。 (ja)
- Президент Зімбабве — голова держави Зімбабве. (uk)
- 辛巴威總統為辛巴威的國家元首，此職位首先由卡南·巴納納於1980年辛巴威獨立後擔任。而自1987年12月31日至2009年2月11日止辛巴威總統同時兼任政府首腦的總理一職，至2008年辛巴威總統選舉後才結束這個狀況。2013年新憲法規定辛巴威總統任期為五年。 (zh)
- Der Präsident ist das offizielle Staatsoberhaupt Simbabwes. Erster Amtsträger nach der Unabhängigkeit 1980 war Canaan Banana. Mit der Amtsübernahme durch dessen Nachfolger Robert Mugabe, der zuvor Premierminister war, wurde das Amt des Premierministers 1987 abgeschafft, somit war der Präsident gleichzeitig Regierungschef des Landes. Das Amt des Premierministers wurde 2009 nach Verhandlungen mit der Opposition wieder eingeführt, 2013 jedoch im Zuge einer Verfassungsreform erneut abgeschafft. (de)
- El presidente de Zimbabue es el cargo más alto del poder ejecutivo del gobierno de ese país. El presidente es el Jefe de Estado de Zimbabue, elegido por sufragio universal directo mediante un sistema de dos vueltas. Anteriormente un puesto ceremonial, el presidente ahora también ejerce como Jefe de Gobierno. El presidente sirve un máximo de dos mandatos de cinco años. (es)
- O presidente do Zimbábue é o chefe de Estado e chefe de governo da República do Zimbábue, além de chefe do poder executivo e comandante em chefe das forças armadas do país. O cargo foi criado em 1980, junto ao reconhecimento da independência do país, como República do Zimbábue, pelo Reino Unido. Seguindo e Acordo de Lancaster House, o país era originalmente uma república parlamentarista, e o cargo de presidente era meramente simbólico; o poder executivo era, na realidade, exercido pelo primeiro-ministro Robert Mugabe. O primeiro presidente do Zimbábue foi Canaan Banana, que governou até sua renúncia no final de 1987, quando o parlamento aprovou uma emenda na constituição que extinguia o cargo de primeiro-ministro e concentrava os poderes de chefe de governo e de Estado na figura presidenci (pt)
- Президе́нт Зимба́бве (шона Mutungamiri weZimbabwe, англ. President of Zimbabwe) — глава государства в Республике Зимбабве. Первым президентом после обретения независимости стал в апреле 1980 года Канаан Банана, избранный парламентом страны. В 1987 году премьер-министр Роберт Мугабе добился внесения изменений в конституцию, по которым ранее номинальный пост президента стал обладать полнотой исполнительной власти, а пост премьер-министра был упразднён, при этом сам стал президентом страны. С 31 декабря 1987 по 11 февраля 2009 года президент был также главой правительства. После политических переговоров в 2008 и 2009 годах пост премьер-министра был восстановлен и существовал до внесения в 2013 году изменений в Конституцию страны. В ноябре 2017 года бессменный лидер страны Мугабе был отстранён (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}