Western Neo-Aramaic is a modern Aramaic language. Today, it is spoken in three villages in the Anti-Lebanon Mountains of western Syria. Western Neo-Aramaic is the only living language among the Western Aramaic languages. All other Neo-Aramaic languages are of the Eastern Aramaic branch.

Property Value
dbo:abstract
  • الآرامية الغربية الحديثة هي لغة آرامية غربية حديثة. يتحدثها اليوم سكان ثلاثة قرى تقع في سلسلة جبال لبنان الشرقية في غرب سوريا. تُعتبر هذه اللغة الوحيدة التي لم تنقرض من اللغات الآرامية الغربية. كما أنها الوحيدة من بين اللغات الآرامية الحديثة في شقها الغربي، إذ أن باقي اللغات الآرامية الحديثة هي شرقية. معظم متحدثيها من السريان. (ar)
  • Le néo-araméen occidental est le seul descendant vivant de la branche occidentale des langues aramaïques. Il est parlé par une partie des habitants de trois villages de Syrie : Maaloula (arabe : معلولة), Bakh`a (بخعة) et Jubb Adin (en) (جبّعدين), situés environ à 60 km au nord-est de Damas. Le nombre de locuteurs est d'environ 15 000 au total. Chaque village possède son propre dialecte. Celui de Bakh`a est le plus traditionnel, car peu influencé par l'arabe, à l'inverse de celui de Jubb`adin, dont les habitants sont musulmans. (fr)
  • Western Neo-Aramaic is a modern Aramaic language. Today, it is spoken in three villages in the Anti-Lebanon Mountains of western Syria. Western Neo-Aramaic is the only living language among the Western Aramaic languages. All other Neo-Aramaic languages are of the Eastern Aramaic branch. (en)
  • Neuwestaramäisch gehört zu den Aramäischen Sprachen und wird heute nur noch in drei syrischen Bergdörfern im Qalamun-Gebirge gesprochen. Die drei Bergdörfer Maalula, Bach'a und Dschubb-'Adin sind heute der Rest des einst ausgedehnten westaramäischen Sprachgebiets. Einst umfasste das westaramäische Sprachgebiet auch Palästina und den Libanon. Im 18. Jahrhundert wurden auch noch im heutigen Libanon neuwestaramäische Dialekte gesprochen. Jedes der drei Dörfer hat einen eigenen Dialekt. Von den drei Dialekten ist wohl der von Bach'a der konservativste; er wurde am wenigsten vom Arabischen beeinflusst. Der Dialekt von Dschubb-'Adin, dessen Bewohner Muslime sind, hat am stärksten arabische Einflüsse aufgenommen. (de)
  • 現代西アラム語はアフロ・アジア語族中のセム語派に属する言語である。現代アラム語のひとつである。レバノンとシリアの国境にあるアンチレバノン山脈中の3つの村、マアルーラ(Ma'loula)、バフア(Bakh'a)、ジュッブ・アディーン(Jubb'adin)で話されている。  シリア内戦中の2013年9月、マアルーラがイスラム過激派に占拠され、西アラム語の消滅が懸念されている。 (ja)
  • O Neo-Aramaico Ocidental é uma forma moderna da língua aramaica, falada hoje em três vilarejos das montanhas Anti-Líbano no oeste da Síria. É a única língua Neo-Aramaica ainda viva dentre aquelas do ramo Neo-Aramaico ocidental. As demais línguas aramaicas ainda faladas são do ramo oriental. (pt)
dbo:iso6393Code
  • amw
dbo:languageFamily
dbo:spokenIn
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1497885 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 745189838 (xsd:integer)
dbp:altname
  • Aromay, Lishona Aromay, Siryon, Loghtha Siryanoytha
dbp:date
  • 1996 (xsd:integer)
dbp:fam
dbp:familycolor
  • Afro-Asiatic
dbp:glotto
  • west2763
dbp:glottorefname
  • Western Neo-Aramaic
dbp:notice
  • IPA
dbp:ref
  • e18
dbp:script
dbp:speakers
  • 15000 (xsd:integer)
dbp:wordnet_type
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • الآرامية الغربية الحديثة هي لغة آرامية غربية حديثة. يتحدثها اليوم سكان ثلاثة قرى تقع في سلسلة جبال لبنان الشرقية في غرب سوريا. تُعتبر هذه اللغة الوحيدة التي لم تنقرض من اللغات الآرامية الغربية. كما أنها الوحيدة من بين اللغات الآرامية الحديثة في شقها الغربي، إذ أن باقي اللغات الآرامية الحديثة هي شرقية. معظم متحدثيها من السريان. (ar)
  • Le néo-araméen occidental est le seul descendant vivant de la branche occidentale des langues aramaïques. Il est parlé par une partie des habitants de trois villages de Syrie : Maaloula (arabe : معلولة), Bakh`a (بخعة) et Jubb Adin (en) (جبّعدين), situés environ à 60 km au nord-est de Damas. Le nombre de locuteurs est d'environ 15 000 au total. Chaque village possède son propre dialecte. Celui de Bakh`a est le plus traditionnel, car peu influencé par l'arabe, à l'inverse de celui de Jubb`adin, dont les habitants sont musulmans. (fr)
  • Western Neo-Aramaic is a modern Aramaic language. Today, it is spoken in three villages in the Anti-Lebanon Mountains of western Syria. Western Neo-Aramaic is the only living language among the Western Aramaic languages. All other Neo-Aramaic languages are of the Eastern Aramaic branch. (en)
  • 現代西アラム語はアフロ・アジア語族中のセム語派に属する言語である。現代アラム語のひとつである。レバノンとシリアの国境にあるアンチレバノン山脈中の3つの村、マアルーラ(Ma'loula)、バフア(Bakh'a)、ジュッブ・アディーン(Jubb'adin)で話されている。  シリア内戦中の2013年9月、マアルーラがイスラム過激派に占拠され、西アラム語の消滅が懸念されている。 (ja)
  • O Neo-Aramaico Ocidental é uma forma moderna da língua aramaica, falada hoje em três vilarejos das montanhas Anti-Líbano no oeste da Síria. É a única língua Neo-Aramaica ainda viva dentre aquelas do ramo Neo-Aramaico ocidental. As demais línguas aramaicas ainda faladas são do ramo oriental. (pt)
  • Neuwestaramäisch gehört zu den Aramäischen Sprachen und wird heute nur noch in drei syrischen Bergdörfern im Qalamun-Gebirge gesprochen. Die drei Bergdörfer Maalula, Bach'a und Dschubb-'Adin sind heute der Rest des einst ausgedehnten westaramäischen Sprachgebiets. Einst umfasste das westaramäische Sprachgebiet auch Palästina und den Libanon. Im 18. Jahrhundert wurden auch noch im heutigen Libanon neuwestaramäische Dialekte gesprochen. Jedes der drei Dörfer hat einen eigenen Dialekt. (de)
rdfs:label
  • آرامية غربية حديثة (ar)
  • Western Neo-Aramaic (en)
  • Neuwestaramäische Sprache (de)
  • Néo-araméen occidental (fr)
  • 現代西アラム語 (ja)
  • Língua neo-aramaica ocidental (pt)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Western Neo-Aramaic (en)
  • ܐܪܡܝܬ Aramîth,Ārāmī (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:child of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of