| dbo:abstract
|
- La Universitat d'Hamburg és la major universitat a Hamburg pel que fa a nombre d'estudiants. Va ser fundada el 1919 i està situada al barri de Rotherbaum de la comuna d'Eimsbüttel. Al llarg de la seva història ha estat un referent amb professors com els premis Nobel de Física Otto Stern, Wolfgang Pauli, Wolfgang Paul i J. Johannes Hans Jensen. (ca)
- جامعة هامبورغ (بالألمانية: Universität Hamburg) هي جامعة ألمانية في مدينة هامبورغ، أسسها عالم النفس فيلهلم شتيرن (1871 ـ 1938) وآخرون في 28 مارس 1919. ورغم قصر تاريخ الجامعة فقد انتمى إليها ستة من الفائزين بجائزة نوبل وعدد كبير من العلماء البارزين. جامعة هامبورغ هي أكبر جامعة في مدينة هامبورغ، وأكبر مؤسسة بحثية وتدريبية في شمال ألمانيا، كما أنها واحدة من أكبر الجامعات على مستوى ألمانيا. يفوق عدد طلابها 40 ألف طالب، يقع مقرها الرئيسي في منطقة روترباوم Rotherbaum منذ تأسيسها عام 1919. تتألف الجامعة من ثماني كليات، تقدم هذه الكليات 150 فرع دراسي. كما أن جامعة هامبورغ هي أحد العضوين المؤسسين لمدرسة الصين والاتحاد الأوروبي للقانون بجامعة الصين للعلوم السياسية بالصين. (ar)
- Το Πανεπιστήμιο του Αμβούργου (γερμανικά: Universität Hamburg) είναι ένα πανεπιστήμιο στο Αμβούργο της Γερμανίας. Ιδρύθηκε το 1919 από τον Βίλχελμ Στερν και άλλους. Αντικατάστησε τα προηγούμενα Allgemeines Vorlesungswesenκαι το Kolonialinstitut όπως και το Akademisches Gymnasium.Σήμερα στο Πανεπιστήμιο φοιτούν περίπου 40.008 σπουδαστές. Κάθε χρόνο εισάγονται περίπου 7.000 πρωτοετείς, και περίπου 3.500 άτομα παίρνουν πτυχίο και 900 διδακτορικό. (el)
- Die Universität Hamburg (kurz UHH) ist mit über 40.000 Studenten die größte Universität in der Freien und Hansestadt Hamburg, die größte Forschungs- und Ausbildungseinrichtung in Norddeutschland und eine der zehn größten Hochschulen in Deutschland. Sie ist seit Juli 2019 als Exzellenzuniversität Deutschlands prämiert. Ihren Hauptsitz hat sie seit ihrer Gründung 1919 im Stadtteil Rotherbaum. Die Universität ist in acht Fakultäten gegliedert, die über 170 Studiengänge anbieten. Die Universität beteiligt sich seit 2012 nicht mehr an Rankings, findet sich aber weiterhin in internationalen Ranglisten wieder. Unter anderem wurde sie 2017 im Times Higher Education Ranking und Shanghai-Ranking, dem U.S. News & World Report sowie den und CWUR Rankings unter den führenden 200 Universitäten weltweit gelistet, was weniger als 1 % aller Institutionen entspricht. Unter den 106 deutschen Universitäten zählen die bedeutendsten Rankings die Universität Hamburg zu den besten 10–20, die höchsten Platzierungen erreicht sie dabei 2018 im Webometrics Ranking of World Universities (Platz 4 unter den deutschen Universitäten) und U.S. News & World Report (Platz 7 unter den deutschen Universitäten). Mit der Universität Hamburg werden bis dato fünf Nobelpreisträger assoziiert. Zur Erforschung der eigenen Geschichte wurde die Arbeitsstelle für Universitätsgeschichte eingerichtet; seit 2014 besteht an der UHH zudem die Forschungsstelle Hamburgs (post-)koloniales Erbe, die 2017 vom Wissenschaftsrat positiv bewertet wurde. (de)
- La Hamburga universitato aŭ Universitato de Hamburgo - germane Universität Hamburg - estas la universitato en la urbo Hamburgo en norda Germanio. Ĝi fondiĝis en 1919, kaj rapide fariĝis unu el la plej grandaj universitatoj de norda Germanio. En la vintra semestro 2013/14 la universitato havis iom pli ol 41 000 studentojn. La esperantisto kaj ekonomikisto Werner Bormann ofte prelegis en la universitato, kaj inter la esperantistaj studantoj menciindas inter alie la beninano Jean Codjo. Inter aliaj docentoj kaj doktoriĝintoj de la universitato, pri kiuj jam ekzistas propraj vikipediaj artikoloj, mencieblas la psikologoj William Stern, kunfondinto de la universitato, kaj Friedemann Schulz von Thun, la astronomoj Jürgen Stock kaj Rudolph Minkowski, la arthistoriisto Erwin Panofsky aŭ la socisciencisto Bassam Tibi. (eo)
- La Universidad de Hamburgo es la mayor universidad en la ciudad de Hamburgo con una gran comunidad estudiantil. Fundada en 1919, está ubicada en el barrio Rotherbaum de la comuna de Eimsbüttel. A lo largo de su historia ha sido un referente, con profesores como los premios Nobel de Física Otto Stern, Wolfgang Pauli, Wolfgang Paul y J. Hans D. Jensen. (es)
- Avec plus de 40 000 étudiants, l’université de Hambourg est la plus grande université du land, le plus grand centre de recherche et d'enseignement supérieur du Nord de l'Allemagne et l'une des principales universités d'Allemagne. Depuis sa fondation en 1919, elle est située dans le quartier de Rotherbaum. L’université est organisée en six facultés, qui offrent 150 . (fr)
- Universitas Hamburg (bahasa Jerman: Universität Hamburg) adalah sebuah universitas komprehensif di Hamburg, Jerman. Universitas tersebut didirikan pada 28 Maret 1919, yang sebelumnya bernama Sistem pengajaran umum (Allgemeines Vorlesungswesen) dan Institut Kolonial Hamburg (Hamburgisches Kolonialinstitut) serta Akademic Gymnasium. Sepanjang sejarahnya, lima pemenang Penghargaan Nobel dan serangkaian sarjana berafiliasi dengan universitas. Universitas Hamburg adalah lembaga pendidikan dan riset terbesar di Jerman Utara dan salah satu universitas paling menghabiskan biaya di Jerman. Kampus utamanya terletak di distrik pusat , dengan lembaga-lembaga dan pusat-pusat riset di seluruh negara kota tersebut. (in)
- The University of Hamburg (German: Universität Hamburg, also referred to as UHH) is a public research university in Hamburg, Germany. It was founded on 28 March 1919 by combining the previous (Allgemeines Vorlesungswesen), the Hamburg Colonial Institute (Hamburgisches Kolonialinstitut), and the Academic College (Akademisches Gymnasium). The main campus is located in the central district of Rotherbaum, with affiliated institutes and research centres distributed around the city-state. The university has been ranked in the top 200 universities worldwide by the Times Higher Education Ranking, the Shanghai Ranking and the CWTS Leiden Ranking, placing it among the top 1% of global universities. Seven Nobel Prize winners and one Wolf Prize winner are affiliated with UHH. On a national scale, U.S. News & World Report ranks UHH 7th and QS World University Rankings 14th out of a total of 426 German institutions of higher education. (en)
- L'Università di Amburgo (in tedesco Universität Hamburg, abbreviata come UHH) è un'università pubblica tedesca fondata il 28 marzo 1919, dall'unione di istituzioni preesistenti. Il campus principale è nel quartiere Rotherbaum, ma alcune istituzioni affiliate, centri di ricerca e dipartimenti hanno sedi dislocate lungo tutto il territorio cittadino. L'Università di Amburgo è stata classificata tra le 200 migliori al mondo dal Times Higher Education, dallo Academic Ranking of World Universities, e dallo . All'Università di Amburgo sono affiliati sette vincitori del Premio Nobel. Su scala nazionale, lo U.S. News & World Report la classifica al settimo posto, mentre il QS World University Rankings la classifica al 14 posto su un total di 426 istituzioni di istruzione superiore. (it)
- De Universiteit Hamburg (Duits: Universität Hamburg) is een universiteit in de Duitse stad Hamburg. (nl)
- 함부르크 대학교(Universität Hamburg)는 독일 함부르크에 있는 공립 대학교이다. 약 3만 9000명 이상의 학생들이 재학하고 있어 함부르크뿐만 아니라 북독일 지역에서 가장 큰 대학교이며 독일 전체에서도 큰 규모에 속한다. 1919년 설립될 때부터 로테어바움(Rotherbaum) 구역에 본부를 두고 있다. 대학교는 6개의 학부로 나뉘며 약 150여 개의 전공을 배울 수 있다. 독일에서는 비교적 역사가 짧은 대학교임에도 6명의 노벨상 수상자들과 수많은 학자가 이 대학교를 거쳐 갔다. (ko)
- ハンブルク大学（英語: University of Hamburg、公用語表記: Universität Hamburg）は、ハンブルクに本部を置くドイツの国立大学。1613年創立、1919年大学設置。 2021年時点で、ドイツ研究振興協会の研究助成プログラム「エクセレンス・イニシアチブ」により、ドイツにおける「エクセレンス大学(Exzellente Universitäten)」と呼ばれるエリート大学の1つに指定されている。 (ja)
- Га́мбургский университе́т (нем. Universität Hamburg) — один из крупнейших академических центров Германии. Несмотря на то, что Гамбургский университет является одним из самых молодых университетов Германии, научные открытия и достижения профессоров и выпускников университета, пять из которых — лауреаты Нобелевской премии — вошли в историю. По оценкам международных рейтингов Times Higher Education Ranking, CWTS Leiden Ranking, U.S. News & World Report входит в 200 лучших университетов мира, что является меньше 1 % всех мировых высших учебных заведений. (ru)
- A Universidade de Hamburgo é uma universidade em Hamburgo, na Alemanha. Foi fundada em 1 de abril de 1919 por Wilhelm Stern e outros. (pt)
- Uniwersytet Hamburski (niem. Universität Hamburg) – niemiecki uniwersytet publiczny z siedzibą w Hamburgu. (pl)
- Hamburgs universitet (tyska: Universität Hamburg) är ett universitet i Hamburg i Tyskland. Universitetet grundades den 28 mars 1919. Där finns idag sex fakulteter och 150 studieprogram. Det rankas som ett av de 201–250 främsta lärosätena i världen i Times Higher Educations ranking av världens främsta lärosäten 2018. (sv)
- 汉堡大学是一座位于德国汉堡市的大学，1919年建校，它是德国最大的大学之一。大学校区位于汉堡-爱斯布图勒，地理位置为北纬53°34'1"，东经9°59'2"。 在2019年7月德国联邦政府揭晓的第三轮卓越大学计划评选中，首次获得了德国“精英大学”的称号。 (zh)
- Га́мбурзький університе́т (нім. Universität Hamburg) — один з найбільших академічних центрів Німеччини. Попри те, що Гамбурзький університет є одним з наймолодших університетів Німеччини, наукові відкриття та досягнення професорів та випускників університету, п'ять з яких — лауреати Нобелівської премії — увійшли в історію науки і техніки. Входить до асоціації найбільших німецьких університетів German U15. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Universitat d'Hamburg és la major universitat a Hamburg pel que fa a nombre d'estudiants. Va ser fundada el 1919 i està situada al barri de Rotherbaum de la comuna d'Eimsbüttel. Al llarg de la seva història ha estat un referent amb professors com els premis Nobel de Física Otto Stern, Wolfgang Pauli, Wolfgang Paul i J. Johannes Hans Jensen. (ca)
- Το Πανεπιστήμιο του Αμβούργου (γερμανικά: Universität Hamburg) είναι ένα πανεπιστήμιο στο Αμβούργο της Γερμανίας. Ιδρύθηκε το 1919 από τον Βίλχελμ Στερν και άλλους. Αντικατάστησε τα προηγούμενα Allgemeines Vorlesungswesenκαι το Kolonialinstitut όπως και το Akademisches Gymnasium.Σήμερα στο Πανεπιστήμιο φοιτούν περίπου 40.008 σπουδαστές. Κάθε χρόνο εισάγονται περίπου 7.000 πρωτοετείς, και περίπου 3.500 άτομα παίρνουν πτυχίο και 900 διδακτορικό. (el)
- La Universidad de Hamburgo es la mayor universidad en la ciudad de Hamburgo con una gran comunidad estudiantil. Fundada en 1919, está ubicada en el barrio Rotherbaum de la comuna de Eimsbüttel. A lo largo de su historia ha sido un referente, con profesores como los premios Nobel de Física Otto Stern, Wolfgang Pauli, Wolfgang Paul y J. Hans D. Jensen. (es)
- Avec plus de 40 000 étudiants, l’université de Hambourg est la plus grande université du land, le plus grand centre de recherche et d'enseignement supérieur du Nord de l'Allemagne et l'une des principales universités d'Allemagne. Depuis sa fondation en 1919, elle est située dans le quartier de Rotherbaum. L’université est organisée en six facultés, qui offrent 150 . (fr)
- Universitas Hamburg (bahasa Jerman: Universität Hamburg) adalah sebuah universitas komprehensif di Hamburg, Jerman. Universitas tersebut didirikan pada 28 Maret 1919, yang sebelumnya bernama Sistem pengajaran umum (Allgemeines Vorlesungswesen) dan Institut Kolonial Hamburg (Hamburgisches Kolonialinstitut) serta Akademic Gymnasium. Sepanjang sejarahnya, lima pemenang Penghargaan Nobel dan serangkaian sarjana berafiliasi dengan universitas. Universitas Hamburg adalah lembaga pendidikan dan riset terbesar di Jerman Utara dan salah satu universitas paling menghabiskan biaya di Jerman. Kampus utamanya terletak di distrik pusat , dengan lembaga-lembaga dan pusat-pusat riset di seluruh negara kota tersebut. (in)
- De Universiteit Hamburg (Duits: Universität Hamburg) is een universiteit in de Duitse stad Hamburg. (nl)
- 함부르크 대학교(Universität Hamburg)는 독일 함부르크에 있는 공립 대학교이다. 약 3만 9000명 이상의 학생들이 재학하고 있어 함부르크뿐만 아니라 북독일 지역에서 가장 큰 대학교이며 독일 전체에서도 큰 규모에 속한다. 1919년 설립될 때부터 로테어바움(Rotherbaum) 구역에 본부를 두고 있다. 대학교는 6개의 학부로 나뉘며 약 150여 개의 전공을 배울 수 있다. 독일에서는 비교적 역사가 짧은 대학교임에도 6명의 노벨상 수상자들과 수많은 학자가 이 대학교를 거쳐 갔다. (ko)
- ハンブルク大学（英語: University of Hamburg、公用語表記: Universität Hamburg）は、ハンブルクに本部を置くドイツの国立大学。1613年創立、1919年大学設置。 2021年時点で、ドイツ研究振興協会の研究助成プログラム「エクセレンス・イニシアチブ」により、ドイツにおける「エクセレンス大学(Exzellente Universitäten)」と呼ばれるエリート大学の1つに指定されている。 (ja)
- Га́мбургский университе́т (нем. Universität Hamburg) — один из крупнейших академических центров Германии. Несмотря на то, что Гамбургский университет является одним из самых молодых университетов Германии, научные открытия и достижения профессоров и выпускников университета, пять из которых — лауреаты Нобелевской премии — вошли в историю. По оценкам международных рейтингов Times Higher Education Ranking, CWTS Leiden Ranking, U.S. News & World Report входит в 200 лучших университетов мира, что является меньше 1 % всех мировых высших учебных заведений. (ru)
- A Universidade de Hamburgo é uma universidade em Hamburgo, na Alemanha. Foi fundada em 1 de abril de 1919 por Wilhelm Stern e outros. (pt)
- Uniwersytet Hamburski (niem. Universität Hamburg) – niemiecki uniwersytet publiczny z siedzibą w Hamburgu. (pl)
- Hamburgs universitet (tyska: Universität Hamburg) är ett universitet i Hamburg i Tyskland. Universitetet grundades den 28 mars 1919. Där finns idag sex fakulteter och 150 studieprogram. Det rankas som ett av de 201–250 främsta lärosätena i världen i Times Higher Educations ranking av världens främsta lärosäten 2018. (sv)
- 汉堡大学是一座位于德国汉堡市的大学，1919年建校，它是德国最大的大学之一。大学校区位于汉堡-爱斯布图勒，地理位置为北纬53°34'1"，东经9°59'2"。 在2019年7月德国联邦政府揭晓的第三轮卓越大学计划评选中，首次获得了德国“精英大学”的称号。 (zh)
- Га́мбурзький університе́т (нім. Universität Hamburg) — один з найбільших академічних центрів Німеччини. Попри те, що Гамбурзький університет є одним з наймолодших університетів Німеччини, наукові відкриття та досягнення професорів та випускників університету, п'ять з яких — лауреати Нобелівської премії — увійшли в історію науки і техніки. Входить до асоціації найбільших німецьких університетів German U15. (uk)
- جامعة هامبورغ (بالألمانية: Universität Hamburg) هي جامعة ألمانية في مدينة هامبورغ، أسسها عالم النفس فيلهلم شتيرن (1871 ـ 1938) وآخرون في 28 مارس 1919. ورغم قصر تاريخ الجامعة فقد انتمى إليها ستة من الفائزين بجائزة نوبل وعدد كبير من العلماء البارزين. جامعة هامبورغ هي أكبر جامعة في مدينة هامبورغ، وأكبر مؤسسة بحثية وتدريبية في شمال ألمانيا، كما أنها واحدة من أكبر الجامعات على مستوى ألمانيا. يفوق عدد طلابها 40 ألف طالب، يقع مقرها الرئيسي في منطقة روترباوم Rotherbaum منذ تأسيسها عام 1919. تتألف الجامعة من ثماني كليات، تقدم هذه الكليات 150 فرع دراسي. (ar)
- La Hamburga universitato aŭ Universitato de Hamburgo - germane Universität Hamburg - estas la universitato en la urbo Hamburgo en norda Germanio. Ĝi fondiĝis en 1919, kaj rapide fariĝis unu el la plej grandaj universitatoj de norda Germanio. En la vintra semestro 2013/14 la universitato havis iom pli ol 41 000 studentojn. La esperantisto kaj ekonomikisto Werner Bormann ofte prelegis en la universitato, kaj inter la esperantistaj studantoj menciindas inter alie la beninano Jean Codjo. (eo)
- Die Universität Hamburg (kurz UHH) ist mit über 40.000 Studenten die größte Universität in der Freien und Hansestadt Hamburg, die größte Forschungs- und Ausbildungseinrichtung in Norddeutschland und eine der zehn größten Hochschulen in Deutschland. Sie ist seit Juli 2019 als Exzellenzuniversität Deutschlands prämiert. Ihren Hauptsitz hat sie seit ihrer Gründung 1919 im Stadtteil Rotherbaum. Die Universität ist in acht Fakultäten gegliedert, die über 170 Studiengänge anbieten. Mit der Universität Hamburg werden bis dato fünf Nobelpreisträger assoziiert. (de)
- The University of Hamburg (German: Universität Hamburg, also referred to as UHH) is a public research university in Hamburg, Germany. It was founded on 28 March 1919 by combining the previous (Allgemeines Vorlesungswesen), the Hamburg Colonial Institute (Hamburgisches Kolonialinstitut), and the Academic College (Akademisches Gymnasium). The main campus is located in the central district of Rotherbaum, with affiliated institutes and research centres distributed around the city-state. (en)
- L'Università di Amburgo (in tedesco Universität Hamburg, abbreviata come UHH) è un'università pubblica tedesca fondata il 28 marzo 1919, dall'unione di istituzioni preesistenti. Il campus principale è nel quartiere Rotherbaum, ma alcune istituzioni affiliate, centri di ricerca e dipartimenti hanno sedi dislocate lungo tutto il territorio cittadino. (it)
|
