| dbo:abstract
|
- Bucerius Law School (pronounced [buˈtseʁius]) is a private law school located in Hamburg, Germany. The school is the first private law school in Germany. It admits approximately 100 undergraduate students per year. (en)
- Die Bucerius Law School – Hochschule für Rechtswissenschaft in Hamburg (Aussprache: [buˈtseʁiʊs]) ist eine private Stiftungshochschule für Rechtswissenschaft in Deutschland. (de)
- Bucerius Law School Hochschule für Rechtswissenschaft (École supérieure privée de Droit de Hambourg) est la première école privée de droit d'Allemagne. Créée en 2000 sous l'impulsion de la ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius, l'école a acquis sa réputation grâce à la mise en œuvre de techniques d'enseignements particulières. Le Droit y est enseigné à la méthode américaine : apprentissage basé sur des cas pratiques et très nombreuses interventions de praticiens du Droit. 95 % des étudiants de l'école obtiennent des mentions aux examens d'État contre vingt-deux pour cent des étudiants des universités publiques. Ces résultats sont une des principales raisons qui ont conduit la Bucerius à figurer à la première place du classement CHE Hochschulranking du Zeit pour le droit. Cette école a conclu des partenariats avec quatre-vingt-sept universités étrangères dont l'Institut d’études politiques de Paris (Sciences Po), l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, l'Université catholique de Lyon, l'Université Laval, l'Université d'Oxford, l'Université de Cambridge, l'Université Stanford, l'Université Columbia, l'Université de New York, l'Université de Californie (Berkeley), l'Université de Pennsylvanie, l'Université Northwestern, l'Université du Michigan (Ann Arbor), l'Université de Virginie, l'Université Cornell, l'Université Duke, l'Université de Georgetown et l'Université de Boston. Chaque année, elle accueille environ quatre-vingt étudiants étrangers, à travers son programme d'échange. Ce programme, intitulé "Program in International and Comparative Business Law" est dispensé en langue anglaise. Depuis 2006, en collaboration avec le WHU Otto Beisheim School of Management à Vallendar, en Rhénanie, Bucerius Law School propose un master Law and Business (MLB), dispensé également en langue anglaise. Pour les étudiants allemands, le cursus complet dure quatre ans. Les étudiants sont admis après examen écrit et entretien oral. Les promotions sont composées d'une centaine d'étudiants par rapport à plus de six-cents candidatures chaque année. Bien que la scolarité soit payante, la participation de la ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius est indispensable au bon fonctionnement de l'école. Le budget annuel de la Bucerius Law School pour 2016 est proche de 17,8 millions d'euros, la contribution de la fondation Zeit représente soixante-deux pour cent du budget. Les principaux autres donateurs sont de très grandes firmes allemandes et des cabinets internationaux d'avocats. Gerd Bucerius (1906-1995), fondateur du journal Die Zeit, journaliste, politicien et juge est une grande personnalité de la ville libre et hanséatique de Hambourg. Il a participé à la résistance contre le nazisme. À sa mort, la fondation Zeit (Zeit-Siftung) a été rebaptisée ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius. La fondation étant à l'origine de l'école de Droit, ce n'est pas un hasard si elle porte le nom du créateur du journal. (fr)
- 汉堡博锐思法学院（英文：Bucerius Law School）(发音：[buˈtseʁius], 简写：BLS)，中文里常简称为汉堡法学院，位于德国汉堡，是一所小型私立法学院。 该学院是德国第一所私立法学院，也是德国顶尖法学院之一。 每年招收115名本科生，这些学生在德国司法考试中取得优异成绩。汉堡博锐思法学院可授予法学与商学硕士学位（由博锐思与奥托贝森管理研究院联合授予，并以英语授课）、博士学位及任教头衔，同时开设两门夏季课程，并授予相应证书（用英语授课）。 (zh)
|
