Spina bifida (Latin: "split spine") is a birth defect where there is incomplete closing of the backbone and membranes around the spinal cord. There are three main types: spina bifida occulta, meningocele, and myelomeningocele. The most common location is the lower back, but in rare cases it may be the middle back or neck. Occulta has no or only mild signs. Signs of occulta may include a hairy patch, dimple, dark spot, or swelling on the back at the site of the gap in the spine. Meningocele typically causes mild problems with a sac of fluid present at the gap in the spine. Myelomeningocele, also known as open spina bifida, is the most severe form. Associated problems include poor ability to walk, problems with bladder or bowel control, hydrocephalus, a tethered spinal cord, and latex allerg

Property Value
dbo:abstract
  • Spina bifida (Latin: "split spine") is a birth defect where there is incomplete closing of the backbone and membranes around the spinal cord. There are three main types: spina bifida occulta, meningocele, and myelomeningocele. The most common location is the lower back, but in rare cases it may be the middle back or neck. Occulta has no or only mild signs. Signs of occulta may include a hairy patch, dimple, dark spot, or swelling on the back at the site of the gap in the spine. Meningocele typically causes mild problems with a sac of fluid present at the gap in the spine. Myelomeningocele, also known as open spina bifida, is the most severe form. Associated problems include poor ability to walk, problems with bladder or bowel control, hydrocephalus, a tethered spinal cord, and latex allergy. Learning problems are relatively uncommon. Spina bifida is believed to be due to a combination of genetic and environmental factors. After having one child with the condition or if one of the parents has the condition, there is a 4% chance that the next child will also be affected. Not having enough folate in the diet during pregnancy also plays a significant role. Other risk factors include certain antiseizure medications, obesity, and poorly controlled diabetes. Diagnosis may occur either before or after a child is born. Before birth if a blood test or amniocentesis finds a high level of alpha-fetoprotein (AFP), there is a higher risk of spina bifida. Ultrasound examination may also detect the problem. Medical imaging can confirm the diagnosis after birth. It is a type of neural tube defect with other types including anencephaly and encephalocele. Most cases of spina bifida can be prevented if the mother gets enough folate before and during pregnancy. Adding folic acid to flour has been found to be effective for most women. Open spina bifida can be surgically closed before or after birth. A shunt may be needed in those with hydrocephalus, and a tethered spinal cord may be surgically repaired. Devices to help with movement such as crutches or wheelchairs may be useful. Urinary catheterization may also be needed. About 5% of people have spina bifida occulta. Rates of other types of spina bifida vary significantly by country, from 0.1 to 5 per 1000 births. On average in developed countries it occurs in about 0.4 per 1000 births. In the United States, it affected about 0.4 per 1000 births, and in India, about 1.9 per 1000 births. Part of this difference is believed to be due to race – with Caucasians at higher risk – and partly due to environmental factors. (en)
  • السِّنْسِنَة المشقوقة (باللغة اللاتينية: "Split spine" الشوك المشقوق) وهو عبارة عن عيب تطور خَلقِي ناجم عن انغلاق غير كامل للأنبوب العصبي لدى الجنين. حيث تبقى بعض الفقرات غير ملتحمة ومفتوحة .إذا ماكانت هذه الفتحة العظمية كبيرة بشكل كافي فسوف تجعل جزء من الحبل الشوكي يبرز منها .و تظهر ككيس يحيط بالحبل الشوكي قد يحوي أو لايحوي سائلاً شوكياً .هناك عيب خلقي آخر في الأنبوب العصبي يدعى انعدام الدماغ حيث لا ينغلق الجزء من الأنبوب العصبي الذي سيعطي المخ, و من العيوب أيضا القيلة الدماغية التي تنتج عن بقاء أجزاء أخرى من الدماغ غير ملتحمة بشكل كامل . يتضمن شذوذ السنسنة المشقوقة ثلاث فئات : السنسنة المشقوقة الخفية ،السنسنة المشقوقة الكيسية مع قيلة سحائية ،السنسنة المشقوقة الكيسية مع قيلة سحائية نقوية .الموقع الأكثر شيوعا لهذا الشذوذ المنطقتين القطنية والعجزية .والشكل الأكثر شيوعا وتميزا لهذا الشذوذ هي القيلة السحائية النقوية وكثيرا ما تؤدي إلى عجز لأغلب المصابين بها .وكثيرا ما يستعمل مصطلحي السنسنة المشقوقة والقيلة السحائية النقوية بشكل تبادلي .من الممكن إغلاق السنسنة المشقوقة جراحيا بعد الولادة ،ولكن ذلك لا يعيد الوظيفة الطبيعية للجزء المتأذي من الحبل الشوكي .كذلك أُجري تدخل جراحي ضمن الرحم لعلاج السنسنة المشقوقة ولكن كفاءة وسلامة إجراء جراحة كهذه مازالت قيد الدراسة .أظهرت دراسة كانت أجريت على الأمهات اللواتي كانت لديهم ولادة سابقة مع سنسنة مشقوقة أنه إذا ماتناولت الامهات الحوامل حمض الفوليك قبل الإخصاب بشكل يومي، من الممكن تقليل فرصة الولادة بسنسنة مشقوقة بنسبة 70% مستقبلياً .السنسنة المشقوقة من أكثر العيوب الولادية شيوعاً ،وذلك بمعدل شيوع عالمي تبلغ إصابة واحدة لكل ألف ولادة . (ar)
  • La espina bífida es una malformación congénita en la que existe un cierre incompleto del tubo neural al final del primer mes de vida embrionaria y posteriormente, el cierre incompleto de las últimas vértebras. La principal causa de la espina bífida es la deficiencia de ácido fólico en la madre durante los meses previos al embarazo y en los tres meses siguientes, aunque existe un 5% de los casos cuya causa es desconocida. Las investigaciones actuales destacan que la espina bífida no tiene un componente hereditario. Lo que se heredaría sería la dificultad de la madre para procesar el ácido fólico, lo que ocurre en muy pocos casos. También se comprobó que una persona con espina bífida no tendrá necesariamente hijos con la misma discapacidad. Básicamente existen dos tipos de espina bífida: la espina bífida oculta y la espina bífida abierta o quística. Es algo curable a través de cirugía. (es)
  • Eine Spina bifida ist eine Neuralrohrfehlbildung, die unterschiedliche Ausprägungen haben kann und sich entsprechend unterschiedlich schwer auswirkt. Das zeitliche Fenster für die Entstehung dieser Fehlbildung liegt zwischen dem 22. und 28. Tag der Embryonalentwicklung, nämlich der Zeitspanne der sogenannten primären Neurulation, also der Bildung des Neuralrohrs aus der Neuralplatte sowie dessen Verschlusses – im Falle der Spina bifida des unteren Endes. In Mitteleuropa tritt eine Spina bifida durchschnittlich bei einem von 1000 Kindern auf, wobei Mädchen etwas häufiger betroffen sind als Jungen. (de)
  • Le spina bifida (du latin signifiant « épine fendue en deux ») est une malformation liée à un défaut de fermeture du tube neural (système nerveux primitif) durant la quatrième semaine de la vie embryonnaire. Le plus souvent, cette malformation concerne l'extrémité caudale et donc la région sacrée, voire lombaire ; il en résulte l'absence de l'apophyse épineuse d'une ou plusieurs vertèbres. La protrusion des méninges par cette ouverture donne un méningocèle. De gravité variable, ces malformations vont du spina bifida occulta au myéloméningocèle, lorsqu'il y a protrusion de moelle épinière avec les méninges. La spina bifida concerne une naissance sur 2 000 avec 12 % des cas n'entraînant qu'un handicap léger. Parfois les nerfs lombo-sacrés sont affectés par le spina bifida, ils participent normalement : * aux fonctions musculaires (hanche, cuisse, genou, jambe, pied) * à la motricité digestive * au contrôle vésical (innervation de la vessie et de ses sphincters) et anal (sphincter anal) * aux fonctions génitales (masculines et féminines). (fr)
  • La spina bifida è una malformazione o difetto neonatale dovuto alla chiusura incompleta di una o più vertebre, risultante in una malformazione del midollo spinale. (it)
  • Een open rug, ook bekend met de medische term spina bifida, is een ingewikkelde aandoening aan de neurale buis die ontstaat tijdens de embryonale ontwikkeling. Dit wordt een neuralebuisdefect genoemd. Anencefalie is een minder bekend voorbeeld van een neuralebuisdefect. Bij spina bifida sluiten de ruggenwervels niet goed rondom het ruggenmerg. Het komt voor bij 4,5 op de 10.000 geboorten. Als eenmaal een kind is geboren met spina bifida, of als een van de ouders spina bifida heeft, dan is er een kans van 4% dat het eerstvolgende kind eveneens spina bifida heeft. Als ouders reeds twee kinderen met spina bifida hebben, is de kans op een derde kind met deze aandoening 10%. In Zuidoost-Azië komt de afwijking minder vaak voor (2,5 op de 10.000 geboorten). De benaming spina bifida is gegeven door de Nederlander Nicolaes Tulp in 1637. (nl)
  • 二分脊椎症(にぶんせきついしょう)とは、先天的に脊椎骨が形成不全となって起きる神経管閉鎖障害の一つ。母胎内で胎児が脊椎骨を形成する時に何らかの理由で形成不全を起こし症状の軽いものは気付くことなく終わるが時に本来、脊椎の管の中にあるべき脊髄が脊椎の外に出て、癒着や損傷をしていることがある。このように二分脊椎症には症状の重い開放性の二分脊椎症と症状の軽い潜在性の二分脊椎症があり、通常は開放性の二分脊椎症のことを指す場合が多い。脊髄髄膜瘤ともいう。下肢の麻痺や変形、膀胱・直腸障害に因る排泄障害などが症状として見られる。 (ja)
  • Espinha bífida (do latim spina bifida, espinha bifurcada) é uma malformação congênita relativamente comum caracterizada por um fechamento incompleto do tubo neural. Algumas vértebras que recobrem a medula espinhal não são totalmente formadas, permanecendo abertas e sem se fundirem. Se a abertura é suficientemente grande, isto permite que parte da medula espinal se projete na abertura nos ossos. Pode conter fluidos em torno da medula espinhal, mas não em todos os casos. Outros problemas no tubo neural incluem anencefalia, uma condição em que parte do tubo neural e do cérebro não se fecham, e encefalocele, quando ocorre a herniação do cérebro. Há três tipos de mal formações englobadas na espinha bífida: espinha bífida oculta, meningocele, e mielomeningocele. O local mais comum das malformações é nas áreas lombar e sacral. A mielomeningocele é a forma mais complexa e comum, e faz com que indivíduos afetados sejam classificados como portadores de deficiência física. Os termos espinha bífida e mielomeningocele geralmente são utilizados ​​como sinônimos. A espinha bífida pode ser fechada cirurgicamente após o nascimento, mas não é suficiente para retomar as funções afetadas da medula espinhal. Em alguns casos, uma cirurgia fetal também é realizada, mas sua eficácia e segurança ainda passa por estudos. Um estudo realizado com mães que tiveram filhos com espinha bífida indica a incidência da doença pode ser reduzida em até 70% quando a mãe toma suplementos diários de ácido fólico durante a gestação. A meningocele e mielomeningocele estão entre os problemas congênitos mais comuns, com uma incidência mundial de cerca de 1 em cada 1000 nascimentos. A sua forma oculta é muito mais comum, mas raramente causa sintomas que afetam o sistema neurológico. (pt)
  • Rozszczep kręgosłupa, tarń dwudzielna (łac. spina bifida) – wada rozwojowa kręgosłupa polegającą na nieprawidłowym rozwoju kręgosłupa spowodowanym rozszczepem – niezamknięciem kanału kręgowego (inaczej: brakiem tylnej części łuków kręgowych). Wada ta powstaje około 3 tygodnia ciąży. W zależności od obszaru wystąpienia wyróżnia się przepukliny okolicy szyjnej, piersiowej, lędźwiowej i krzyżowej. Suplementacja kwasu foliowego w trakcie ciąży redukuje przypadki rozszczepu kręgosłupa. (pl)
  • 脊柱裂(拉丁语:Spina bifida)是胚胎神經管閉合不全引起的先天性發育障礙。一些覆蓋脊髓的脊椎尚未完全形成,保持非融合和開放。如果開口足夠大,允許脊髓通過開口在骨頭突出。有可能會或可能不會在一個充滿液體的囊周圍的脊髓。其他神經管畸形包括無腦兒,神經管的部分,將成為大腦不會關閉其中一個條件,腦膨出,從而導致大腦的其他部分時,仍然未融合。 脊柱裂是最常見的出生缺陷之一,世界各地的發病率約為每1000個出生的1個。 (zh)
  • Расщепление позвоночника, незаращение дужки позвонка (лат. Spina bifida, англ. split spine) — порок развития позвоночника, часто сочетающийся с дефектами развития спинного мозга. Порок представляет собой неполное закрытие нервной трубки в неполностью сформированном спинном мозге. (ru)
dbo:icd10
  • Q05,Q76.0
dbo:icd9
  • 741
  • ,
  • 756.17
dbo:omim
  • 182940 (xsd:integer)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 208860 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744048970 (xsd:integer)
dbp:caption
  • Illustration of a child with spina bifida
dbp:diseasesdb
  • 12306 (xsd:integer)
dbp:emedicinesubj
  • orthoped
dbp:emedicinetopic
  • 557 (xsd:integer)
dbp:field
dbp:meshname
  • Spina+Bifida
dbp:meshnumber
  • C10.500.680.800
dbp:wordnet_type
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Eine Spina bifida ist eine Neuralrohrfehlbildung, die unterschiedliche Ausprägungen haben kann und sich entsprechend unterschiedlich schwer auswirkt. Das zeitliche Fenster für die Entstehung dieser Fehlbildung liegt zwischen dem 22. und 28. Tag der Embryonalentwicklung, nämlich der Zeitspanne der sogenannten primären Neurulation, also der Bildung des Neuralrohrs aus der Neuralplatte sowie dessen Verschlusses – im Falle der Spina bifida des unteren Endes. In Mitteleuropa tritt eine Spina bifida durchschnittlich bei einem von 1000 Kindern auf, wobei Mädchen etwas häufiger betroffen sind als Jungen. (de)
  • La spina bifida è una malformazione o difetto neonatale dovuto alla chiusura incompleta di una o più vertebre, risultante in una malformazione del midollo spinale. (it)
  • 二分脊椎症(にぶんせきついしょう)とは、先天的に脊椎骨が形成不全となって起きる神経管閉鎖障害の一つ。母胎内で胎児が脊椎骨を形成する時に何らかの理由で形成不全を起こし症状の軽いものは気付くことなく終わるが時に本来、脊椎の管の中にあるべき脊髄が脊椎の外に出て、癒着や損傷をしていることがある。このように二分脊椎症には症状の重い開放性の二分脊椎症と症状の軽い潜在性の二分脊椎症があり、通常は開放性の二分脊椎症のことを指す場合が多い。脊髄髄膜瘤ともいう。下肢の麻痺や変形、膀胱・直腸障害に因る排泄障害などが症状として見られる。 (ja)
  • Rozszczep kręgosłupa, tarń dwudzielna (łac. spina bifida) – wada rozwojowa kręgosłupa polegającą na nieprawidłowym rozwoju kręgosłupa spowodowanym rozszczepem – niezamknięciem kanału kręgowego (inaczej: brakiem tylnej części łuków kręgowych). Wada ta powstaje około 3 tygodnia ciąży. W zależności od obszaru wystąpienia wyróżnia się przepukliny okolicy szyjnej, piersiowej, lędźwiowej i krzyżowej. Suplementacja kwasu foliowego w trakcie ciąży redukuje przypadki rozszczepu kręgosłupa. (pl)
  • 脊柱裂(拉丁语:Spina bifida)是胚胎神經管閉合不全引起的先天性發育障礙。一些覆蓋脊髓的脊椎尚未完全形成,保持非融合和開放。如果開口足夠大,允許脊髓通過開口在骨頭突出。有可能會或可能不會在一個充滿液體的囊周圍的脊髓。其他神經管畸形包括無腦兒,神經管的部分,將成為大腦不會關閉其中一個條件,腦膨出,從而導致大腦的其他部分時,仍然未融合。 脊柱裂是最常見的出生缺陷之一,世界各地的發病率約為每1000個出生的1個。 (zh)
  • Расщепление позвоночника, незаращение дужки позвонка (лат. Spina bifida, англ. split spine) — порок развития позвоночника, часто сочетающийся с дефектами развития спинного мозга. Порок представляет собой неполное закрытие нервной трубки в неполностью сформированном спинном мозге. (ru)
  • Spina bifida (Latin: "split spine") is a birth defect where there is incomplete closing of the backbone and membranes around the spinal cord. There are three main types: spina bifida occulta, meningocele, and myelomeningocele. The most common location is the lower back, but in rare cases it may be the middle back or neck. Occulta has no or only mild signs. Signs of occulta may include a hairy patch, dimple, dark spot, or swelling on the back at the site of the gap in the spine. Meningocele typically causes mild problems with a sac of fluid present at the gap in the spine. Myelomeningocele, also known as open spina bifida, is the most severe form. Associated problems include poor ability to walk, problems with bladder or bowel control, hydrocephalus, a tethered spinal cord, and latex allerg (en)
  • السِّنْسِنَة المشقوقة (باللغة اللاتينية: "Split spine" الشوك المشقوق) وهو عبارة عن عيب تطور خَلقِي ناجم عن انغلاق غير كامل للأنبوب العصبي لدى الجنين. حيث تبقى بعض الفقرات غير ملتحمة ومفتوحة .إذا ماكانت هذه الفتحة العظمية كبيرة بشكل كافي فسوف تجعل جزء من الحبل الشوكي يبرز منها .و تظهر ككيس يحيط بالحبل الشوكي قد يحوي أو لايحوي سائلاً شوكياً .هناك عيب خلقي آخر في الأنبوب العصبي يدعى انعدام الدماغ حيث لا ينغلق الجزء من الأنبوب العصبي الذي سيعطي المخ, و من العيوب أيضا القيلة الدماغية التي تنتج عن بقاء أجزاء أخرى من الدماغ غير ملتحمة بشكل كامل . (ar)
  • La espina bífida es una malformación congénita en la que existe un cierre incompleto del tubo neural al final del primer mes de vida embrionaria y posteriormente, el cierre incompleto de las últimas vértebras. Básicamente existen dos tipos de espina bífida: la espina bífida oculta y la espina bífida abierta o quística. Es algo curable a través de cirugía. (es)
  • Le spina bifida (du latin signifiant « épine fendue en deux ») est une malformation liée à un défaut de fermeture du tube neural (système nerveux primitif) durant la quatrième semaine de la vie embryonnaire. Le plus souvent, cette malformation concerne l'extrémité caudale et donc la région sacrée, voire lombaire ; il en résulte l'absence de l'apophyse épineuse d'une ou plusieurs vertèbres. La protrusion des méninges par cette ouverture donne un méningocèle. De gravité variable, ces malformations vont du spina bifida occulta au myéloméningocèle, lorsqu'il y a protrusion de moelle épinière avec les méninges. La spina bifida concerne une naissance sur 2 000 avec 12 % des cas n'entraînant qu'un handicap léger. (fr)
  • Een open rug, ook bekend met de medische term spina bifida, is een ingewikkelde aandoening aan de neurale buis die ontstaat tijdens de embryonale ontwikkeling. Dit wordt een neuralebuisdefect genoemd. Anencefalie is een minder bekend voorbeeld van een neuralebuisdefect. De benaming spina bifida is gegeven door de Nederlander Nicolaes Tulp in 1637. (nl)
  • Espinha bífida (do latim spina bifida, espinha bifurcada) é uma malformação congênita relativamente comum caracterizada por um fechamento incompleto do tubo neural. Algumas vértebras que recobrem a medula espinhal não são totalmente formadas, permanecendo abertas e sem se fundirem. Se a abertura é suficientemente grande, isto permite que parte da medula espinal se projete na abertura nos ossos. Pode conter fluidos em torno da medula espinhal, mas não em todos os casos. Outros problemas no tubo neural incluem anencefalia, uma condição em que parte do tubo neural e do cérebro não se fecham, e encefalocele, quando ocorre a herniação do cérebro. (pt)
rdfs:label
  • Spina bifida (en)
  • سنسنة مشقوقة (ar)
  • Spina bifida (de)
  • Espina bífida (es)
  • Spina bifida (fr)
  • Spina bifida (it)
  • 二分脊椎症 (ja)
  • Open rug (nl)
  • Rozszczep kręgosłupa (pl)
  • Espinha bífida (pt)
  • Расщепление позвоночника (ru)
  • 脊柱裂 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Spina bifida (en)
is dbo:knownFor of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:disability of
is foaf:primaryTopic of