| dbo:abstract
|
- إشتار (بالإنجليزية: Ishtar) ، هي فيلم أمريكي كوميدي أنتجه كولومبيا بيكشرز عام 1987م، تم تصويره في المملكة المغربية. (ar)
- Ishtar és una pel·lícula còmica estatunidenca de 1987, escrita i dirigida per Elaine May i produïda per Warren Beatty, que la va coprotagonitzar al costat de Dustin Hoffman. La història gira entorn d'un duo de cantautors de música pop sense cap talent que viatgen a complir un contracte per cantar al Marroc i acaben en un enfrontament entre la CIA i grups guerrillers d'esquerra, en el marc de la Guerra Freda. Va ser filmada al Marroc i a la ciutat de Nova York pel director de fotografia Vittorio Storaro. Abans de la seva estrena, la producció va cridar l'atenció als mitjans de comunicació a causa dels alts costos que van excedir un pressupost ja molt alt. També es rumorejava que hi havia molts enfrontaments entre el director, el productor i el director de fotografia.Durant la posproducció, un canvi en l'administració de l'estudi Columbia Pictures també va suposar dificultats professionals i personals que van minar l'estrena de la pel·lícula.Ha estat doblada al català (ca)
- Ishtar ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm mit Warren Beatty und Dustin Hoffman aus dem Jahr 1987, der sich in den Vereinigten Staaten als Flop des Jahres herausstellte. (de)
- Ishtar is a 1987 American adventure-comedy film written and directed by Elaine May and produced by Warren Beatty, who co-starred opposite Dustin Hoffman. The story revolves around a duo of incredibly untalented American songwriters who travel to a booking in Morocco and stumble into a four-party Cold War standoff. Shot on location in Morocco and New York City by cinematographer Vittorio Storaro, the production drew media attention before its release for substantial cost overruns on top of a lavish budget, and reports of clashes between May, Beatty, and Storaro. A change in studio management at Columbia Pictures during post-production also led to professional and personal difficulties that undermined the film's release. The film polarized critics and became a notorious failure at the box office. Many initially considered it to be one of the worst films ever made, although critical support for the film has grown strongly since its release. It was originally released on DVD only in Europe. A director's cut, running two minutes shorter, was released on Region A Blu-ray in August 2013. (en)
- Ishtar est un film américain réalisé par Elaine May en 1987. (fr)
- Ishtar es una película cómica estadounidense de 1987, escrita y dirigida por Elaine May y producida por Warren Beatty, quien la coprotagonizó junto a Dustin Hoffman. La historia gira en torno a un dúo de cantautores de música pop sin ningún talento que viajan a cumplir un contrato para cantar en Marruecos y terminan en un enfrentamiento entre la CIA y grupos guerrilleros de izquierda, en el marco de la Guerra Fría. Se estrenó el 15 de mayo de 1987. Fue filmada en Marruecos y en la ciudad de Nueva York por el director de fotografía Vittorio Storaro. Antes de su estreno, la producción llamó la atención a los medios de comunicación debido a los altos costos que excedieron un presupuesto ya muy alto. También se rumoreaba que había muchos enfrentamientos entre el director, el productor y el director de fotografía. Durante la posproducción, un cambio en la administración del estudio Columbia Pictures también produjo dificultades profesionales y personales que minaron el estreno de la película. (es)
- Ishtar è un film del 1987 diretto da Elaine May, interpretato da Warren Beatty e Dustin Hoffman.Lyle e Chuck, due cantanti mediocri di New York, vengono assunti per intrattenere le truppe americane a Ishtar, un piccolo paese del Nord Africa. Ma si ritrovano inaspettatamente nel bel mezzo di una rivoluzione. (it)
- 『イシュタール』（原題：Ishtar）は、1987年のアメリカ映画。 (ja)
- 사막 탈출(Ishtar)은 미국에서 제작된 일레인 메이 감독의 1987년 코미디, 모험, 뮤지컬 영화이다. 더스틴 호프만 등이 주연으로 출연하였고 워렌 비티 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Ishtar is een Amerikaanse film uit 1987 van met in de hoofdrollen Warren Beatty, Dustin Hoffman en Isabelle Adjani. De film staat bekend als een van de grootste flops uit de geschiedenis van de film. De kritiek maakte gehakt van de film. Ondanks die kritiek opende Ishtar wel succesvol. Het eerste weekend bracht Ishtar gelijk 4 miljoen dollar op. Maar daarna ging het bergafwaarts en uiteindelijk bracht de film in totaal niet meer dan zo'n 14 miljoen dollar op, terwijl er 55 miljoen dollar was uitgegeven. Al voor de première waren er berichten over extreme budgetoverschrijdingen en ruzies op de set. Regisseur Elaine May werd het meest getroffen door het floppen van de film, zij mocht na Ishtar nooit meer een film regisseren. (nl)
- Ishtar é um filme de comédia estadunidense de 1987, com Warren Beatty e Dustin Hoffman. O filme foi dirigido por Elaine May. Para o crítico brasileiro Renzo Mora este filme integra um dos 25 piores de todos os tempos. (pt)
- «Ишта́р» (англ. Ishtar) — фильм режиссёра Элейн Мэй. Авантюрная комедия, музыкальный фильм. Снят американской компанией Columbia Pictures в Марокко и США, вышел на экраны в 1987 году. Несмотря на коммерческий провал, фильм занял своё место в ряду культовых фильмов для целого поколения зрителей. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- إشتار (بالإنجليزية: Ishtar) ، هي فيلم أمريكي كوميدي أنتجه كولومبيا بيكشرز عام 1987م، تم تصويره في المملكة المغربية. (ar)
- Ishtar ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm mit Warren Beatty und Dustin Hoffman aus dem Jahr 1987, der sich in den Vereinigten Staaten als Flop des Jahres herausstellte. (de)
- Ishtar est un film américain réalisé par Elaine May en 1987. (fr)
- Ishtar è un film del 1987 diretto da Elaine May, interpretato da Warren Beatty e Dustin Hoffman.Lyle e Chuck, due cantanti mediocri di New York, vengono assunti per intrattenere le truppe americane a Ishtar, un piccolo paese del Nord Africa. Ma si ritrovano inaspettatamente nel bel mezzo di una rivoluzione. (it)
- 『イシュタール』（原題：Ishtar）は、1987年のアメリカ映画。 (ja)
- 사막 탈출(Ishtar)은 미국에서 제작된 일레인 메이 감독의 1987년 코미디, 모험, 뮤지컬 영화이다. 더스틴 호프만 등이 주연으로 출연하였고 워렌 비티 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Ishtar is een Amerikaanse film uit 1987 van met in de hoofdrollen Warren Beatty, Dustin Hoffman en Isabelle Adjani. De film staat bekend als een van de grootste flops uit de geschiedenis van de film. De kritiek maakte gehakt van de film. Ondanks die kritiek opende Ishtar wel succesvol. Het eerste weekend bracht Ishtar gelijk 4 miljoen dollar op. Maar daarna ging het bergafwaarts en uiteindelijk bracht de film in totaal niet meer dan zo'n 14 miljoen dollar op, terwijl er 55 miljoen dollar was uitgegeven. Al voor de première waren er berichten over extreme budgetoverschrijdingen en ruzies op de set. Regisseur Elaine May werd het meest getroffen door het floppen van de film, zij mocht na Ishtar nooit meer een film regisseren. (nl)
- Ishtar é um filme de comédia estadunidense de 1987, com Warren Beatty e Dustin Hoffman. O filme foi dirigido por Elaine May. Para o crítico brasileiro Renzo Mora este filme integra um dos 25 piores de todos os tempos. (pt)
- «Ишта́р» (англ. Ishtar) — фильм режиссёра Элейн Мэй. Авантюрная комедия, музыкальный фильм. Снят американской компанией Columbia Pictures в Марокко и США, вышел на экраны в 1987 году. Несмотря на коммерческий провал, фильм занял своё место в ряду культовых фильмов для целого поколения зрителей. (ru)
- Ishtar és una pel·lícula còmica estatunidenca de 1987, escrita i dirigida per Elaine May i produïda per Warren Beatty, que la va coprotagonitzar al costat de Dustin Hoffman. La història gira entorn d'un duo de cantautors de música pop sense cap talent que viatgen a complir un contracte per cantar al Marroc i acaben en un enfrontament entre la CIA i grups guerrillers d'esquerra, en el marc de la Guerra Freda. (ca)
- Ishtar es una película cómica estadounidense de 1987, escrita y dirigida por Elaine May y producida por Warren Beatty, quien la coprotagonizó junto a Dustin Hoffman. La historia gira en torno a un dúo de cantautores de música pop sin ningún talento que viajan a cumplir un contrato para cantar en Marruecos y terminan en un enfrentamiento entre la CIA y grupos guerrilleros de izquierda, en el marco de la Guerra Fría. Se estrenó el 15 de mayo de 1987. (es)
- Ishtar is a 1987 American adventure-comedy film written and directed by Elaine May and produced by Warren Beatty, who co-starred opposite Dustin Hoffman. The story revolves around a duo of incredibly untalented American songwriters who travel to a booking in Morocco and stumble into a four-party Cold War standoff. (en)
|
