| dbo:abstract
|
- Der sogenannte Final Cut (dt. endgültiger Schnitt) ist die Bezeichnung für die letzten und somit endgültigen Szenemontagen eines Filmes. Nach dem Final Cut ist die primäre und künstlerische Produktion eines Filmes für das produzierende Studio abgeschlossen. In der Filmindustrie ist der Final Cut (zumindest für die Kinoversion) oftmals nur den Produzenten vorbehalten. Er wird fast ausschließlich nach einer Vorabvorführung für ein ausgewähltes, repräsentatives Testpublikum auf Grund dessen unmittelbarer Resonanz erstellt. Es gab/gibt nur sehr wenige Regisseure, die auch über das Privileg eines Final Cuts verfügten/verfügen, so beispielsweise Alfred Hitchcock, Stanley Kubrick, David Lynch, Oliver Stone, Christopher Nolan, Quentin Tarantino oder die Coen-Brüder. Wolfgang Petersen war einer der wenigen nicht-englischsprachigen Regisseure, der ebenfalls dieses Privileg hatte. Genau genommen ist der Begriff Final Cut eigentlich nicht ganz richtig, weil es auch nach Fertigstellung des Films noch zu weiteren Schnitten kommen kann, damit z. B. in bestimmten Ländern eine gewünschte Altersfreigabe (sie wird in Deutschland durch die FSK zugeteilt) erreicht wird. Dabei wird er jedoch fast immer nur noch um besonders brutale, politisch oder menschenrechtlich äußerst fragwürdige oder auch sexuell sehr freizügige Szenen mehr oder weniger gekürzt, der Ablauf oder die Aussage des Films selbst aber so gut wie nie verändert. (de)
- Final cut privilege (also known as final cutting authority) is the right or entitlement of an individual to determine the final version of a motion picture for distribution and exhibition. The final cut on a film can be held by film studios, studio executives, executive producers, film producers, directors, screenwriters, and sometimes actors. The authority can also be shared between any of the above parties. (en)
- Final cut es un término cinematográfico, a menudo utilizado cuando un director tiene autoridad respecto a cómo se estrenará finalmente su película.En general, solo los directores más establecidos y rentables tienen este privilegio (como Stanley Kubrick, Steven Spielberg, Ridley Scott, los hermanos Coen, Peter Weir o Martin Scorsese). Sin embargo, fuera del sistema de Hollywood (en Francia, por ejemplo), directores cuya reputación se construye gracias a méritos artísticos, con rentabilidad o no, frecuentemente tienen el final cut en sus películas. En Estados Unidos algunos aclamados, pero no necesariamente rentables directores como Woody Allen y Terrence Malick, también tienen el final cut. Antes de que la película se estrene, los estudios suelen hacer modificaciones con fines comerciales o para eliminar contenidos que puedan dar lugar a posibles controversias. A veces, tales modificaciones pueden crear conflictos entre el director y el estudio (como sucedió en American History X y Brazil ). Pueden establecerse otros acuerdos contractuales. Un director contratado para una película con una calificación no más alta que «R» (para mayores de 17 años, en Estados Unidos) deberá cumplir con este acuerdo. Esto sucedió con Eyes Wide Shut, de Stanley Kubrick, que incluía la secuencia de una orgía que se mostró en Europa, pero la calificación habría sido más alta en Estados Unidos. En su estreno en ese país, la película se modificó digitalmente para poder alcanzar, de esta forma, la calificación «R» acordada. (es)
- Montage définitif Cet article est une ébauche concernant une technique cinématographique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Le terme final cut est un anglicisme qui désigne le montage définitif ou montage final d'un film cinématographique. En France, et dans certains autres pays européens qui sont sous le régime du droit d'auteur, et contrairement aux idées reçues, le final cut est en fait de plein droit partagé entre l'auteur (le réalisateur) ou les auteurs (scénariste, dialoguiste, compositeur de la musique originale, ou toute autre personne reconnue comme étant « à apport créatif »), et le producteur qui achète le droit d'exploitation de l'œuvre pour une durée déterminée et pour des territoires précis. Aux États-Unis, sous le régime du copyright (droits), l'auteur vend son œuvre au producteur qui, de ce fait, en devient le seul propriétaire et reste le décisionnaire du montage final présenté au public. Pour pallier cette situation, le réalisateur d'un pays soumis au copyright, dès qu'il est un peu connu, cherche à devenir lui aussi producteur ou coproducteur de ses propres œuvres dans le but de récupérer le final cut (aussi nommé final cut privilege). Certains films sont rediffusés avec la mention director's cut, ce qui correspond à un montage conforme aux vœux du réalisateur. (fr)
- 최종 편집권(最終編輯權, Final Cut Privilege 또는 Final Cut Right), 또는 파이널 컷(Final Cut)은 영화 산업에서의 용어로서, 대중에게 공개되는 영화 작품의 최종 판본에 대해 제작자가 아닌, 감독이 갖는 최후 편집 권한을 말한다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- Final cut privilege (also known as final cutting authority) is the right or entitlement of an individual to determine the final version of a motion picture for distribution and exhibition. The final cut on a film can be held by film studios, studio executives, executive producers, film producers, directors, screenwriters, and sometimes actors. The authority can also be shared between any of the above parties. (en)
- 최종 편집권(最終編輯權, Final Cut Privilege 또는 Final Cut Right), 또는 파이널 컷(Final Cut)은 영화 산업에서의 용어로서, 대중에게 공개되는 영화 작품의 최종 판본에 대해 제작자가 아닌, 감독이 갖는 최후 편집 권한을 말한다. (ko)
- Der sogenannte Final Cut (dt. endgültiger Schnitt) ist die Bezeichnung für die letzten und somit endgültigen Szenemontagen eines Filmes. Nach dem Final Cut ist die primäre und künstlerische Produktion eines Filmes für das produzierende Studio abgeschlossen. In der Filmindustrie ist der Final Cut (zumindest für die Kinoversion) oftmals nur den Produzenten vorbehalten. Er wird fast ausschließlich nach einer Vorabvorführung für ein ausgewähltes, repräsentatives Testpublikum auf Grund dessen unmittelbarer Resonanz erstellt. (de)
- Final cut es un término cinematográfico, a menudo utilizado cuando un director tiene autoridad respecto a cómo se estrenará finalmente su película.En general, solo los directores más establecidos y rentables tienen este privilegio (como Stanley Kubrick, Steven Spielberg, Ridley Scott, los hermanos Coen, Peter Weir o Martin Scorsese). (es)
- Montage définitif Cet article est une ébauche concernant une technique cinématographique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Le terme final cut est un anglicisme qui désigne le montage définitif ou montage final d'un film cinématographique. Certains films sont rediffusés avec la mention director's cut, ce qui correspond à un montage conforme aux vœux du réalisateur. (fr)
|
