| dbo:abstract
|
- Ígor Ivànovitx Sikorski (en rus: И́горь Ива́нович Сико́рский, en ucraïnès: Ігор Іванович Сікорський) (Kíev, Imperi Rus, (avui Ucraïna) 25 de maig de 1889 – Easton, Connecticut, Estats Units, 26 d'octubre de 1972), fou un pioner de l'aviació que va dissenyar el primer avió de quatre motors i el primer helicòpter fabricat en cadena. (ca)
- Igor Ivanovič Sikorskij (Ігор Іванович Сікорський) 25. května 1889, Kyjev, Ruské impérium (Kyjevská gubernie) – 26. října 1972, , Connecticut) byl letecký konstruktér a průkopník letectví. Jako první navrhl a postavil čtyřmotorový letoun (RBVZ Russkij viťaz), letadlo se , a první úspěšný vrtulník s konfigurací jednoho hlavního rotoru a jednoho ocasního. (cs)
- إيغور إيفانوفيتش سيكورسكي (بالإنجليزية: Igor Ivanovich Sikorsky) و(بالروسية:Игорь Иванович Сикорский)، ولد 25 مايو 1889 – توفي 26 أكتوبر 1972. وهو أوكراني المولد أمريكي الجنسية، أحد رواد صناعة الطيران، وهو من صمم وطار بأول طائرة متعددة المحركات، وطور أول طائرة مائية عابرة المحيط تابعة لشركة بان أم بالثلاثينات من القرن الماضي، وطور أيضا أول مروحية أمريكية. (ar)
- Igor Iwanowitsch Sikorski (auch Sikorsky, russisch Игорь Иванович Сикорский, ukrainisch Ігор Іванович Сікорський Ihor Iwanowytsch Sikorskyj, wissenschaftliche Transliteration Igor' Ivanovič Sikorskij (russisch) bzw. Igor Ivanovyč Sikorsʹkyj (ukrainisch); * 25. Mai 1889 in Kiew, Russisches Kaiserreich; † 26. Oktober 1972 in , Connecticut, Vereinigte Staaten) war ein russisch-ukrainischer und US-amerikanischer Luftfahrtpionier. Er schuf die ersten viermotorigen Flugzeuge und mit ihnen Grundlagen für die moderne Passagierluftfahrt. Er kann als Konstrukteur des ersten flugfähigen Riesenflugzeugs angesehen werden, der Russki Witjas. Sehr viel bekannter sind jedoch seine Arbeiten als Konstrukteur und Erbauer von Hubschraubern, nicht zuletzt durch den noch heute unter seinem Namen existierenden Hubschrauberproduzenten. (de)
- Igor Ivanoviĉ SIKORSKI (ankaŭ Sikorsky, Sikorskij , ruse Игорь Иванович Сикорский, ukraine Ігор Іванович Сікорський; naskiĝis la 25-an de majo 1889 en Kievo (Київ); mortis la 26-an de oktobro 1972) estis , kiu kreis la unuan kvarmotoran aviadilon kaj tiel fondis bazojn por la pasaĝeraj flugmaŝinoj. Li estis krom tio sukcesa konstruisto de helikopteroj. (eo)
- Ígor Ivánovich Sikorski (en ruso: Игорь Иванович Сикорский; Kiev, Imperio Ruso (actual Ucrania), 25 de mayo de 1889-Easton, Connecticut, 26 de octubre de 1972) fue un pionero de la aviación que diseñó el primer avión de cuatro motores y el primer helicóptero fabricado en cadena. (es)
- Igor Ivan Sikorski (Kiev, Ukraina, 1889ko maiatzaren 25a - Easton, Ameriketako Estatu Batuak, 1972ko urriaren 26a) estatubatuar ingeniaria izan zen, Ukrainan sortua. (eu)
- Igor Ivanovich Sikorsky (Russian: И́горь Ива́нович Сико́рский, tr. Ígor' Ivánovich Sikórskiy; May 25, 1889 – October 26, 1972) was a Russian–American aviation pioneer in both helicopters and fixed-wing aircraft. His first success came with the S-2, the second aircraft of his design and construction. His fifth airplane, the S-5, won him national recognition as well as F.A.I. license number 64. His S-6-A received the highest award at the 1912 Moscow Aviation Exhibition, and in the fall of that year the aircraft won first prize for its young designer, builder and pilot in the military competition at Saint Petersburg. After immigrating to the United States in 1919, Sikorsky founded the Sikorsky Aircraft Corporation in 1923, and developed the first of Pan American Airways' ocean-crossing flying boats in the 1930s. In 1939, Sikorsky designed and flew the Vought-Sikorsky VS-300, the first viable American helicopter, which pioneered the rotor configuration used by most helicopters today. Sikorsky modified the design into the Sikorsky R-4, which became the world's first mass-produced helicopter in 1942. (en)
- Igor Ivanovitch Sikorsky (en russe : Игорь Иванович Сикорский) né le 25 mai 1889 à Kiev et mort le 26 octobre 1972 à Easton, dans le Connecticut, est un pionnier américain de l'aviation, d'origine russe. Concepteur du premier avion quadrimoteur et d'un hélicoptère dont la configuration s'est imposée, il est le fondateur de la société Sikorsky Aircraft Corporation en 1923. (fr)
- Innealtóir aerloingseoireachta a rugadh i gCív na hÚcráine ab ea Igor Ivan Sikorsky (25 Bealtaine 1889 – 26 Deireadh Fómhair 1972). De chúlra eitneach Rúiseach é a chuir faoi sna Stáit Aontaithe agus a ghlac saoránacht Mheiriceánach. Thóg agus d'eitil sé an chéad eitleán 4 inneall i 1913 agus, i 1939, an chéad héileacapatar rathúil. (ga)
- Igor Ivanovich Sikorsky (bahasa Rusia: Игорь Иванович Сикорский,; 25 Mei 1889 - 26 Oktober 1972), adalah seorang perintis pembuatan helikopter dan pesawat bersayap keturunan Rusia-Amerika. Dia merancang dan pesawat bersayap multi-mesin pertama di dunia, Russky Vityaz, pada tahun 1913, dan selanjutnya, Ilya Muromets, pada tahun 1914. Setelah bermigrasi ke Amerika Serikat pada tahun 1919, Sikorsky mendirikan pada tahun 1923, dan mengembangkan kapal terbang pertama Pan American Airways pada 1930-an.Pada tahun 1939 Sikorsky merancang dan menerbangkan , helikopter layak terbang pertama Amerika, memelopori konfigurasi rotor digunakan oleh sebagian besar helikopter saat ini. Sikorsky memodifikasi desain helikopter tersebut menjadi Sikorsky R-4, yang merupakan helikopter pertama yang diproduksi secara massal pada tahun 1942. (in)
- イーゴリ・イヴァーノヴィチ・シコールスキイ（ロシア語: Игорь Иванович Сикорский イーガリ・イヴァーナヴィチュ・スィコールスキイ、英語: Igor Ivanovich Sikorsky イゴー・イヴァノヴィッチ・シコースキー、1889年5月25日 - 1972年10月26日）は、ロシア帝国のキエフ（現ウクライナ）の生まれの航空機のパイオニア。 自身飛行家でもあったイーゴリは、世界初の4発の大型機であるイリヤー・ムーロメツの開発をはじめ、多くの新型機を工業後進国であったロシア帝国で生産した。しかしながら、1917年のロシア革命を受けてアメリカ合衆国へ亡命し、以後ロシアへ帰ることはなかった。アメリカにおいて彼はシコースキー・エアクラフトを創立し近代的なヘリコプターの開発をおこない、ベル・エアクラフトと並んで同国のヘリコプターの代名詞となった。 (ja)
- 이고르 이바노비치 시코르스키(Igor’ Ivanovich Sikorsky,러시아어: Игорь Иванович Сикорский, 우크라이나어: Ігор Іванович Сікорський, 1889년 5월 25일 ~ 1972년 10월 26일)는 러시아계 미국인으로 와 고정익기 두 항공기 분야의 선구자이다. 1913년 세계 최초의 다엔진 고정익기인 'Russky Vityaz'를 설계하고 날게 했다. 미국으로 이민온 후 1923년 시코르스키 항공을 설립했고, 1930년대에 팬아메리칸 에어웨이즈(Pan American Airways)의 대양 정복 비행정을 처음으로 개발했다. 1940년 오늘날 대부분의 헬리콥터가 사용하는 로터의 형태를 개척한 최초의 실용적인 미국 헬리콥터인 VS-300을 설계하고 날게 했다. 1942년 이 설계를 수정하여 세계 최초로 대량 생산한 헬리콥터가 된 시코르스키 R-4를 만들었다. (ko)
- Igor Sikorsky (Kiev, 25 maggio 1889 – Easton, 26 ottobre 1972), fu un pioniere dell'aviazione, ingegnere e imprenditore statunitense d'origine ucraino-polacca e russa la cui famiglia, durante la Confederazione polacco-lituana, era parte della piccola nobiltà agricola (la szlachta) della Volinia.Tra i suoi progetti più importanti nella storia dell'aviazione civile e militare figurano il primo aereo plurimotore, il primo dei grandi idrovolanti utilizzati dalla Pan American negli anni trenta per le rotte transoceaniche e soprattutto il primo elicottero di successo e prodotto in serie. (it)
- Igor Sikorsky (Russisch: Игорь Иванович Сикорский, Igor Ivanovitsj Sikorskij) (Kiev), 25 mei 1889 – (Verenigde Staten), 26 oktober 1972) was een Russisch-Amerikaans luchtvaartpionier, die verscheidene belangrijke bijdragen heeft geleverd aan de ontwikkeling van de luchtvaart. Zo ontwierp hij de eerste vliegtuigen die door vier motoren werden aangedreven. Na zijn emigratie naar de Verenigde Staten bleef hij vliegtuigen bouwen, maar verwierf vooral bekendheid als pionier van de helikopterindustrie. (nl)
- Igor Iwanowicz Sikorski (ros. Игорь Иванович Сикорский; ur. 13 maja?/ 25 maja 1889 w Kijowie, zm. 26 października 1972 w Easton, Connecticut) – rosyjski i amerykański konstruktor lotniczy, twórca pierwszych samolotów wielosilnikowych, konstruktor wielu łodzi latających i pierwszych w pełni udanych śmigłowców. (pl)
- Igor Sikorsky (ukrainska: Ігор Іванович Сікорський, ryska: Игорь Иванович Сикорский, Igor Ivanovitj Sikorskij), född 25 maj 1889 i Kiev, Kejsardömet Ryssland , död 26 oktober 1972 i Easton, Connecticut, var en amerikansk flygpionjär. (sv)
- Igor Ivanovich Sikorsky (em russo: Игорь Иванович Сикорский; Kiev, 25 de maio de 1889 — Easton, 26 de outubro de 1972) foi um pioneiro da aviação. (pt)
- И́горь Ива́нович Сико́рский (англ. Igor Sikorsky, 25 мая (6 июня) 1889 год, Киев, Российская империя — 26 октября 1972, Истон, штат Коннектикут, США) — русский и американский авиаконструктор, учёный, изобретатель, философ. Создатель первых в мире: четырёхмоторного самолёта «Русский витязь» (1913 год), тяжёлого четырёхмоторного бомбардировщика и пассажирского самолёта «Илья Муромец» (1914 год), трансатлантического гидроплана, серийного вертолёта одновинтовой схемы (США, 1942 год). (ru)
- 伊戈尔·伊万诺维奇·西科尔斯基（俄語：Игорь Иванович Сикорский，1889年5月25日－1972年10月26日），俄裔美国飞机和直升机设计师。他设计了世界上第一架和第一种投入生产的直升机。现代直升机常用设计形式（单旋翼带）的提出者。 (zh)
- І́гор Іва́нович Сікорський (25 травня [6 червня] 1889, Київ, Російська імперія — 26 жовтня 1972, Істон, Коннектикут, США) — видатний авіаконструктор українського походження, який працював у Російській імперії та Сполучених Штатах Америки. Творець перших у світі літаків: чотиримоторного «Руський витязь» (1913 рік), важкого чотиримоторного бомбардувальника і пасажирського літака «Ілля Муромець» (1914), трансатлантичного гідроплана (1934), серійного гелікоптера одногвинтової схеми (1942), Sikorsky S-29-A. Конструктор першого в США літака-амфібії. У 1918 році емігрував до США, де в 1923-у році заснував компанію Sikorsky Aircraft. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ígor Ivànovitx Sikorski (en rus: И́горь Ива́нович Сико́рский, en ucraïnès: Ігор Іванович Сікорський) (Kíev, Imperi Rus, (avui Ucraïna) 25 de maig de 1889 – Easton, Connecticut, Estats Units, 26 d'octubre de 1972), fou un pioner de l'aviació que va dissenyar el primer avió de quatre motors i el primer helicòpter fabricat en cadena. (ca)
- Igor Ivanovič Sikorskij (Ігор Іванович Сікорський) 25. května 1889, Kyjev, Ruské impérium (Kyjevská gubernie) – 26. října 1972, , Connecticut) byl letecký konstruktér a průkopník letectví. Jako první navrhl a postavil čtyřmotorový letoun (RBVZ Russkij viťaz), letadlo se , a první úspěšný vrtulník s konfigurací jednoho hlavního rotoru a jednoho ocasního. (cs)
- إيغور إيفانوفيتش سيكورسكي (بالإنجليزية: Igor Ivanovich Sikorsky) و(بالروسية:Игорь Иванович Сикорский)، ولد 25 مايو 1889 – توفي 26 أكتوبر 1972. وهو أوكراني المولد أمريكي الجنسية، أحد رواد صناعة الطيران، وهو من صمم وطار بأول طائرة متعددة المحركات، وطور أول طائرة مائية عابرة المحيط تابعة لشركة بان أم بالثلاثينات من القرن الماضي، وطور أيضا أول مروحية أمريكية. (ar)
- Igor Ivanoviĉ SIKORSKI (ankaŭ Sikorsky, Sikorskij , ruse Игорь Иванович Сикорский, ukraine Ігор Іванович Сікорський; naskiĝis la 25-an de majo 1889 en Kievo (Київ); mortis la 26-an de oktobro 1972) estis , kiu kreis la unuan kvarmotoran aviadilon kaj tiel fondis bazojn por la pasaĝeraj flugmaŝinoj. Li estis krom tio sukcesa konstruisto de helikopteroj. (eo)
- Ígor Ivánovich Sikorski (en ruso: Игорь Иванович Сикорский; Kiev, Imperio Ruso (actual Ucrania), 25 de mayo de 1889-Easton, Connecticut, 26 de octubre de 1972) fue un pionero de la aviación que diseñó el primer avión de cuatro motores y el primer helicóptero fabricado en cadena. (es)
- Igor Ivan Sikorski (Kiev, Ukraina, 1889ko maiatzaren 25a - Easton, Ameriketako Estatu Batuak, 1972ko urriaren 26a) estatubatuar ingeniaria izan zen, Ukrainan sortua. (eu)
- Igor Ivanovitch Sikorsky (en russe : Игорь Иванович Сикорский) né le 25 mai 1889 à Kiev et mort le 26 octobre 1972 à Easton, dans le Connecticut, est un pionnier américain de l'aviation, d'origine russe. Concepteur du premier avion quadrimoteur et d'un hélicoptère dont la configuration s'est imposée, il est le fondateur de la société Sikorsky Aircraft Corporation en 1923. (fr)
- Innealtóir aerloingseoireachta a rugadh i gCív na hÚcráine ab ea Igor Ivan Sikorsky (25 Bealtaine 1889 – 26 Deireadh Fómhair 1972). De chúlra eitneach Rúiseach é a chuir faoi sna Stáit Aontaithe agus a ghlac saoránacht Mheiriceánach. Thóg agus d'eitil sé an chéad eitleán 4 inneall i 1913 agus, i 1939, an chéad héileacapatar rathúil. (ga)
- イーゴリ・イヴァーノヴィチ・シコールスキイ（ロシア語: Игорь Иванович Сикорский イーガリ・イヴァーナヴィチュ・スィコールスキイ、英語: Igor Ivanovich Sikorsky イゴー・イヴァノヴィッチ・シコースキー、1889年5月25日 - 1972年10月26日）は、ロシア帝国のキエフ（現ウクライナ）の生まれの航空機のパイオニア。 自身飛行家でもあったイーゴリは、世界初の4発の大型機であるイリヤー・ムーロメツの開発をはじめ、多くの新型機を工業後進国であったロシア帝国で生産した。しかしながら、1917年のロシア革命を受けてアメリカ合衆国へ亡命し、以後ロシアへ帰ることはなかった。アメリカにおいて彼はシコースキー・エアクラフトを創立し近代的なヘリコプターの開発をおこない、ベル・エアクラフトと並んで同国のヘリコプターの代名詞となった。 (ja)
- 이고르 이바노비치 시코르스키(Igor’ Ivanovich Sikorsky,러시아어: Игорь Иванович Сикорский, 우크라이나어: Ігор Іванович Сікорський, 1889년 5월 25일 ~ 1972년 10월 26일)는 러시아계 미국인으로 와 고정익기 두 항공기 분야의 선구자이다. 1913년 세계 최초의 다엔진 고정익기인 'Russky Vityaz'를 설계하고 날게 했다. 미국으로 이민온 후 1923년 시코르스키 항공을 설립했고, 1930년대에 팬아메리칸 에어웨이즈(Pan American Airways)의 대양 정복 비행정을 처음으로 개발했다. 1940년 오늘날 대부분의 헬리콥터가 사용하는 로터의 형태를 개척한 최초의 실용적인 미국 헬리콥터인 VS-300을 설계하고 날게 했다. 1942년 이 설계를 수정하여 세계 최초로 대량 생산한 헬리콥터가 된 시코르스키 R-4를 만들었다. (ko)
- Igor Sikorsky (Kiev, 25 maggio 1889 – Easton, 26 ottobre 1972), fu un pioniere dell'aviazione, ingegnere e imprenditore statunitense d'origine ucraino-polacca e russa la cui famiglia, durante la Confederazione polacco-lituana, era parte della piccola nobiltà agricola (la szlachta) della Volinia.Tra i suoi progetti più importanti nella storia dell'aviazione civile e militare figurano il primo aereo plurimotore, il primo dei grandi idrovolanti utilizzati dalla Pan American negli anni trenta per le rotte transoceaniche e soprattutto il primo elicottero di successo e prodotto in serie. (it)
- Igor Sikorsky (Russisch: Игорь Иванович Сикорский, Igor Ivanovitsj Sikorskij) (Kiev), 25 mei 1889 – (Verenigde Staten), 26 oktober 1972) was een Russisch-Amerikaans luchtvaartpionier, die verscheidene belangrijke bijdragen heeft geleverd aan de ontwikkeling van de luchtvaart. Zo ontwierp hij de eerste vliegtuigen die door vier motoren werden aangedreven. Na zijn emigratie naar de Verenigde Staten bleef hij vliegtuigen bouwen, maar verwierf vooral bekendheid als pionier van de helikopterindustrie. (nl)
- Igor Iwanowicz Sikorski (ros. Игорь Иванович Сикорский; ur. 13 maja?/ 25 maja 1889 w Kijowie, zm. 26 października 1972 w Easton, Connecticut) – rosyjski i amerykański konstruktor lotniczy, twórca pierwszych samolotów wielosilnikowych, konstruktor wielu łodzi latających i pierwszych w pełni udanych śmigłowców. (pl)
- Igor Sikorsky (ukrainska: Ігор Іванович Сікорський, ryska: Игорь Иванович Сикорский, Igor Ivanovitj Sikorskij), född 25 maj 1889 i Kiev, Kejsardömet Ryssland , död 26 oktober 1972 i Easton, Connecticut, var en amerikansk flygpionjär. (sv)
- Igor Ivanovich Sikorsky (em russo: Игорь Иванович Сикорский; Kiev, 25 de maio de 1889 — Easton, 26 de outubro de 1972) foi um pioneiro da aviação. (pt)
- И́горь Ива́нович Сико́рский (англ. Igor Sikorsky, 25 мая (6 июня) 1889 год, Киев, Российская империя — 26 октября 1972, Истон, штат Коннектикут, США) — русский и американский авиаконструктор, учёный, изобретатель, философ. Создатель первых в мире: четырёхмоторного самолёта «Русский витязь» (1913 год), тяжёлого четырёхмоторного бомбардировщика и пассажирского самолёта «Илья Муромец» (1914 год), трансатлантического гидроплана, серийного вертолёта одновинтовой схемы (США, 1942 год). (ru)
- 伊戈尔·伊万诺维奇·西科尔斯基（俄語：Игорь Иванович Сикорский，1889年5月25日－1972年10月26日），俄裔美国飞机和直升机设计师。他设计了世界上第一架和第一种投入生产的直升机。现代直升机常用设计形式（单旋翼带）的提出者。 (zh)
- Igor Iwanowitsch Sikorski (auch Sikorsky, russisch Игорь Иванович Сикорский, ukrainisch Ігор Іванович Сікорський Ihor Iwanowytsch Sikorskyj, wissenschaftliche Transliteration Igor' Ivanovič Sikorskij (russisch) bzw. Igor Ivanovyč Sikorsʹkyj (ukrainisch); * 25. Mai 1889 in Kiew, Russisches Kaiserreich; † 26. Oktober 1972 in , Connecticut, Vereinigte Staaten) war ein russisch-ukrainischer und US-amerikanischer Luftfahrtpionier. Er schuf die ersten viermotorigen Flugzeuge und mit ihnen Grundlagen für die moderne Passagierluftfahrt. Er kann als Konstrukteur des ersten flugfähigen Riesenflugzeugs angesehen werden, der Russki Witjas. Sehr viel bekannter sind jedoch seine Arbeiten als Konstrukteur und Erbauer von Hubschraubern, nicht zuletzt durch den noch heute unter seinem Namen existierenden H (de)
- Igor Ivanovich Sikorsky (Russian: И́горь Ива́нович Сико́рский, tr. Ígor' Ivánovich Sikórskiy; May 25, 1889 – October 26, 1972) was a Russian–American aviation pioneer in both helicopters and fixed-wing aircraft. His first success came with the S-2, the second aircraft of his design and construction. His fifth airplane, the S-5, won him national recognition as well as F.A.I. license number 64. His S-6-A received the highest award at the 1912 Moscow Aviation Exhibition, and in the fall of that year the aircraft won first prize for its young designer, builder and pilot in the military competition at Saint Petersburg. (en)
- Igor Ivanovich Sikorsky (bahasa Rusia: Игорь Иванович Сикорский,; 25 Mei 1889 - 26 Oktober 1972), adalah seorang perintis pembuatan helikopter dan pesawat bersayap keturunan Rusia-Amerika. Dia merancang dan pesawat bersayap multi-mesin pertama di dunia, Russky Vityaz, pada tahun 1913, dan selanjutnya, Ilya Muromets, pada tahun 1914. (in)
- І́гор Іва́нович Сікорський (25 травня [6 червня] 1889, Київ, Російська імперія — 26 жовтня 1972, Істон, Коннектикут, США) — видатний авіаконструктор українського походження, який працював у Російській імперії та Сполучених Штатах Америки. Творець перших у світі літаків: чотиримоторного «Руський витязь» (1913 рік), важкого чотиримоторного бомбардувальника і пасажирського літака «Ілля Муромець» (1914), трансатлантичного гідроплана (1934), серійного гелікоптера одногвинтової схеми (1942), Sikorsky S-29-A. Конструктор першого в США літака-амфібії. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
