| dbo:abstract
|
- الإنقاذ الجوي-البحري ( ASR أو A / SR ، المعروف أيضًا باسم الإنقاذ البحري-الجوي ) هي عمليات البحث والإنقاذ المشتركة بين الطائرات والسفن للبحث عن واستعادة الناس الباقين على قيد الحياة. يمكن ان تشترك في عمليات البحث والإنقاذ مجموعة واسعة من القطع المختلفة ومنها الطائرات البحرية والمروحيات والغواصات وقوارب الإنقاذ والسفن. يمكن للوحدات العسكرية والمدنية القيام بعمليات الإنقاذ المشتركة هذه. (ar)
- Air-sea rescue (ASR or A/SR, also known as sea-air rescue), and aeronautical and maritime search and rescue (AMSAR) by the ICAO and IMO, is the coordinated search and rescue (SAR) of the survivors of emergency water landings as well as people who have survived the loss of their seagoing vessel. ASR can involve a wide variety of resources including seaplanes, helicopters, submarines, rescue boats and ships. Specialized equipment and techniques have been developed. Both military and civilian units can perform air-sea rescue. Its principles are laid out in the International Aeronautical and Maritime Search and Rescue Manual. The International Convention on Maritime Search and Rescue is the legal framework that applies to international air-sea rescue. Air-sea rescue operations carried out during times of conflict have been credited with saving valuable trained and experienced airmen. Moreover, the knowledge that such operations are being carried out greatly enhanced the morale of the combat aircrew faced not only with the expected hostile reaction of the enemy but with the possible danger of aircraft malfunction during long overwater flights. As such, many militaries have opted to develop a capable air-sea rescue component, and ensure that such assets are available during most deployments. Early air-sea rescue operations were performed by flying boats or floatplanes, with the first dedicated unit operating such aircraft being established near the final months of World War I. While initially restricted to in-shore operations and with limited equipment, capabilities and resources would be expanded over the following decades. By the start of World War II, various nations were operating capable air-sea rescue units that operated a combination of amphibious and land-based fixed wing aircraft. Amid World War II, a major innovation was introduced in the form of the helicopter, which provided hover capabilities that were revolutionary for air-sea rescue. The first military helicopter air-sea rescue, by a Sikorsky S-51, occurred in 1946. Over the following decades, more capable rotorcraft, such as the Sikorsky SH-3 Sea King and Eurocopter HH-65 Dolphin, made longer range operations possible, with parallel advances in equipment improving both the speed and the level of help that air-sea rescue platforms could provide. The 1980s additionally saw the formal introduction of training programs for the deployment of rescue swimmers, who have proved invaluable for recovering incapacitated personnel from the sea. Air-sea rescue operations have been prominent in several major conflicts, such as the Korean War, Vietnam War, and Falklands War. By the start of the twenty-first century, numerous civilian organizations have involved themselves in providing air-sea rescue services, in some circumstances taking over this function from incumbent military operators. (en)
- Für Suche und Rettung in Luft- und Seenotfällen sind alle der ICAO oder der IMO angehörenden Staaten angehalten, entsprechende Organisationen und Strukturen zu betreiben. Wegen der Internationalität der Aufgaben und auch der Einsatzgebiete hat sich auch im deutschen Sprachgebrauch der Begriff Search and Rescue (SAR, englisch für ‚Suche und Rettung‘) für Luft- und Seerettungsdienste eingebürgert. Obwohl es sich dabei um eine internationale Aufgabe handelt, wird die konkrete Hilfe in vielen Ländern – insbesondere in Europa – nicht von staatlichen Behörden, sondern von Nichtregierungsorganisationen bereitgestellt. So sind z. B. die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger und die britische Royal National Lifeboat Institution seit ihrer jeweiligen Gründung private Hilfsorganisationen. Zur Koordination und Steuerung der Rettungsmaßnahmen sind alle Staaten verpflichtet, für ein konkretes geografisches Gebiet (Search and Rescue Zone) verantwortliche Rettungsleitstellen (engl. RCC = Rescue Coordination Centre) einzurichten. Es gibt Leitstellen für die Luftrettung (ARCC = Aeronautical Rescue coordination centre) und die Seerettung (MRCC = Maritime Rescue Coordination Centre), die auch als Einheit als Joint Rescue Coordination Centre (JRCC) auftreten können. In Deutschland ist das MRCC Bremen als Koordinations- und Einsatzzentrale bei allen Seenotfällen zuständig. (de)
- 水難救助(すいなんきゅうじょ water rescue)とは、船舶の転覆事故や遊泳等で何らかの理由により水難事故に巻き込まれた者を捜索・救助することである。現地の水勢地勢を良く知り、可能ならば相応の体力と技能を持った者が水難救助活動にあたることが望まれる。 ライフセービングの唯一の国際組織として85か国以上が加盟する国際ライフセービング連盟がある。 (ja)
- Flygräddning innebär att efterforska och lokalisera saknade civila och militära luftfartyg, samt att undsätta nödlidande. Flygräddning är en del av sådan räddningstjänst, som internationellt benämns Search and Rescue (SAR), och vilken också innefattar sjöräddning, fjällräddning och urban sök och räddning. Ansvaret för flygräddning är genom internationella konventioner och avtal mellan grannstater uppdelat på olika länders regeringar, inom specificerade SAR-områden, räddningsregionen som omfattar nationella territoriet och havsområden utanför dessa. Motsvarande ansvar finns för sjöräddning, enligt andra internationella konventioner. Varje land är skyldigt att upprätthålla en flygräddningstjänst inom sitt SAR-område. (sv)
- Lotnicze i morskie poszukiwanie i ratownictwo (AMSAR) – bezpłatne ratowanie życia lub zdrowia pasażerów i załóg jednostek pływających, a także innych ludzi w niebezpieczeństwie, w tym znajdujących się blisko brzegu (w odległości kilkuset metrów). Pomoc udzielana jest przy użyciu śmigłowca, lub łodzi ratowniczej, dostarczonej w pobliże miejsca katastrofy drogą lądową, samochodów-amfibii, lub przez założenie systemu lin, ułatwiającego ewakuację osób z wysztrandowanego statku. Międzynarodowym znakiem ratownictwa morskiego jest czerwony krzyż maltański na białym tle. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- الإنقاذ الجوي-البحري ( ASR أو A / SR ، المعروف أيضًا باسم الإنقاذ البحري-الجوي ) هي عمليات البحث والإنقاذ المشتركة بين الطائرات والسفن للبحث عن واستعادة الناس الباقين على قيد الحياة. يمكن ان تشترك في عمليات البحث والإنقاذ مجموعة واسعة من القطع المختلفة ومنها الطائرات البحرية والمروحيات والغواصات وقوارب الإنقاذ والسفن. يمكن للوحدات العسكرية والمدنية القيام بعمليات الإنقاذ المشتركة هذه. (ar)
- 水難救助(すいなんきゅうじょ water rescue)とは、船舶の転覆事故や遊泳等で何らかの理由により水難事故に巻き込まれた者を捜索・救助することである。現地の水勢地勢を良く知り、可能ならば相応の体力と技能を持った者が水難救助活動にあたることが望まれる。 ライフセービングの唯一の国際組織として85か国以上が加盟する国際ライフセービング連盟がある。 (ja)
- Lotnicze i morskie poszukiwanie i ratownictwo (AMSAR) – bezpłatne ratowanie życia lub zdrowia pasażerów i załóg jednostek pływających, a także innych ludzi w niebezpieczeństwie, w tym znajdujących się blisko brzegu (w odległości kilkuset metrów). Pomoc udzielana jest przy użyciu śmigłowca, lub łodzi ratowniczej, dostarczonej w pobliże miejsca katastrofy drogą lądową, samochodów-amfibii, lub przez założenie systemu lin, ułatwiającego ewakuację osób z wysztrandowanego statku. Międzynarodowym znakiem ratownictwa morskiego jest czerwony krzyż maltański na białym tle. (pl)
- Air-sea rescue (ASR or A/SR, also known as sea-air rescue), and aeronautical and maritime search and rescue (AMSAR) by the ICAO and IMO, is the coordinated search and rescue (SAR) of the survivors of emergency water landings as well as people who have survived the loss of their seagoing vessel. ASR can involve a wide variety of resources including seaplanes, helicopters, submarines, rescue boats and ships. Specialized equipment and techniques have been developed. Both military and civilian units can perform air-sea rescue. Its principles are laid out in the International Aeronautical and Maritime Search and Rescue Manual. The International Convention on Maritime Search and Rescue is the legal framework that applies to international air-sea rescue. (en)
- Für Suche und Rettung in Luft- und Seenotfällen sind alle der ICAO oder der IMO angehörenden Staaten angehalten, entsprechende Organisationen und Strukturen zu betreiben. Wegen der Internationalität der Aufgaben und auch der Einsatzgebiete hat sich auch im deutschen Sprachgebrauch der Begriff Search and Rescue (SAR, englisch für ‚Suche und Rettung‘) für Luft- und Seerettungsdienste eingebürgert. Obwohl es sich dabei um eine internationale Aufgabe handelt, wird die konkrete Hilfe in vielen Ländern – insbesondere in Europa – nicht von staatlichen Behörden, sondern von Nichtregierungsorganisationen bereitgestellt. So sind z. B. die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger und die britische Royal National Lifeboat Institution seit ihrer jeweiligen Gründung private Hilfsorganisationen. (de)
- Flygräddning innebär att efterforska och lokalisera saknade civila och militära luftfartyg, samt att undsätta nödlidande. Flygräddning är en del av sådan räddningstjänst, som internationellt benämns Search and Rescue (SAR), och vilken också innefattar sjöräddning, fjällräddning och urban sök och räddning. Varje land är skyldigt att upprätthålla en flygräddningstjänst inom sitt SAR-område. (sv)
|
_on_12_August_1953.jpg){kind=link}
_on_12_August_1953.jpg){kind=link}
