| dbpedia-owl:abstract
|
- Der Catcher oder Fänger ist ein Spieler und/oder eine Position im Baseball- und Softballsport. Er hockt normalerweise direkt hinter der Home Plate, solange seine Mannschaft in der Defensive ist. Die Kombination aus Catcher und Pitcher wird als battery oder batterymen bezeichnet.
- 捕手（ほしゅ）または、キャッチャー とは、野球やソフトボールにおいて投手の投球を受ける役割の選手である。守備番号は2。英略字はC（catcherから）。チームで主に出場する捕手は正捕手（せいほしゅ）と呼ばれる。慣用句的に投手を支えるという意味から「女房役」、または守備位置から「扇の要」と表現される事もある。なお捕手が野手に含まれるのは広義の場合に限られている。クリケットではウィケットの前を陣取ることからウィケットキーパーまたはキーパーと呼ばれる。
- El receptor es el jugador que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego, y deporte, llamado béisbol, y recibe los envíos del Lanzador. Al jugador en esta posición también se le ha conocido por el anglicismo catcher (del inglés catch, atrapar, cachar). A ésta posición se le asigna el número 2.
- 포수(捕手,Catcher)는 본루(本壘, Home Base)에서 투수가 던지는 공을 받는 역할을 하는 수비 포지션 중 하나이다. 기록지에서 수비번호는 2이다.
- 捕手（Catcher，通常簡寫成C）是棒球或壘球比賽中負責接住投手投球及接捕本壘附近的擊球，有所謂「場上的教練」之稱。捕手的工作要指導投手配球與指揮場內守備球員的位置，預防進攻者的盜壘，同時鎮守本壘大關阻止對方球員得分。由於傳球方向的關係，捕手絕大部分為右撇子球員擔任。 由於捕手必須接捕投手時速時常高達130公里以上，甚至是超過150公里的投球，也經常會被打者所擊出的擦棒球擊中，且必須應付對方球員為了安全得分而採取的強力甚至是危險的衝撞（此一衝撞行為為棒球規則所允許，請見合法衝撞），因此捕手是所有守備位置中裝備最多，防護最完善的一個。捕手上場守備時，頭部會戴上面罩，胸前會穿著護具，膝蓋、小腿及腳踝亦需穿戴護具，同時捕手手套也是所有手套中最厚的。 一般而言，捕手最重要的是守備、配球及指揮球隊的能力，，守備責任繁重，且整場比賽需以不舒服的蹲姿來進行守備，因此打擊能力通常較弱，跑壘速度通常也較慢，在打序中通常會被安排在後段。然而近年來兼具守備、配球、指揮與打擊能力的捕手陸續出現，此類捕手即所謂的“攻擊型捕手”，如美國職棒大聯盟紐約洋基的荷黑·波沙達、明尼蘇達雙城的喬·莫爾、已退休的麥克·皮耶薩、日本職棒讀賣巨人隊的阿部慎之助以及Lamigo桃猿 林泓育等。其中麥克·皮耶薩保有大聯盟捕手最多全壘打紀錄(423支)。 在紀錄逐局比賽過程時，通常以數字2來代表捕手這個守備位置。 棒球守備位置 棒球場 投手 捕手 一壘手 三壘手 游擊手 二壘手 中外野手 左外野手 右外野手 指定打擊 板球运动中的捕手参见捕手 (板球)（wicket-keeper）。
- Catcher is also a general term for a fielder who catches the ball in cricket. Catcher is a position for a baseball or softball player. When a batter takes his turn to hit, the catcher crouches behind home plate, in front of the umpire, and receives the ball from the pitcher. This is a catcher's primary duty, but he is also called upon to master many other skills in order to field his position well. The role of the catcher is similar to that of the wicket-keeper in cricket. Positioned behind home plate, the catcher can see the whole field; therefore, he is in the best position to direct and lead the other players in a defensive play. The catcher typically calls for pitches by means of hand signals; therefore, he/she must be aware of the pitcher's mechanics and strengths, as well as the batter's tendencies and weaknesses. Foul tips, bouncing balls in the dirt, and contact with runners during plays at the plate are all part of the catcher's job, so protective equipment must be worn. This includes a mask, chest and throat protectors, shin guards, and an extra-thick glove. Because the position requires a comprehensive understanding of the game's strategies, the pool of former catchers yields a disproportionate number of Major and Minor-League managers, including such prominent examples as Connie Mack, Steve O'Neill, Al Lopez, Yogi Berra, Mike Scioscia, and Joe Torre. The physical and mental strain of being involved on every defensive play can wear catchers down over a long season, and can have a negative effect on their offensive output. Due to catching's strategic defensive importance, if a catcher has exceptional defensive skills, teams are often willing to overlook their relative offensive weaknesses. A knowledgeable catcher's ability to work with the pitcher, via pitch selection and location, can diminish the effectiveness of the opposing team's offense. Many great defensive catchers toiled in relative anonymity, because they did not produce large offensive numbers. Notable examples of light-hitting, defensive specialists were; Ray Schalk, Jim Hegan, Jim Sundberg and Brad Ausmus. Schalk's career batting average of .253 is the lowest of any position player in the Baseball Hall of Fame. That he was selected for enshrinement in 1955 was largely a tribute to his outstanding defensive skills. Catchers are often able to play first base and less commonly third base. In the numbering system used to record baseball plays, the catcher is assigned the number '2'.
- Un receveur est un joueur de baseball qui reçoit les balles du lanceur. Placé entre le frappeur de l'autre équipe et l'arbitre, il se tient accroupi derrière le marbre, ce qui fait de lui le seul joueur de position sur le terrain à être « hors jeu » quand la balle est lancée par le lanceur. L'un des rôles principaux du receveur dans une partie de baseball est d'indiquer au lanceur le type de lancer à effectuer. Ces indications sont données par signes des doigts sur la cuisse de manière à ne pas être visibles du frappeur. L'équipement du receveur est composé soit d'une grille recouvrant le visage, soit d'un casque intégral qui recouvre toute la tête. Il porte un plastron, des jambières, et utilise un gant renforcé, adapté à recevoir les balles du lanceur.
- De achtervanger, vaak met het Engelse woord catcher aangeduid, is een speler in het honkbal of softbal die, als zijn team verdedigt, achter de thuisplaat gehurkt zit en de aangegooide ballen van de werper ontvangt. Bovendien bewaakt hij de thuisplaat als honk. De rol is vergelijkbaar met een wicketkeeper bij cricket. Omdat de meeste slagmensen rechts zijn en dus links van de thuisplaat staan, is het voor een achtervanger gunstig om rechtshandig te zijn, zodat hij makkelijk langs de slagman kan werpen naar het tweede of derde honk.
- Receptor (C), ou catcher, é uma posição no beisebol. O receptor agacha-se atrás da home plate e recebe a bola do arremessador. No sistema numérico usado para registrar jogadas defensivas, o receptor é apontado o número 2. Posicionado atrás da home plate (pela regra, o receptor é o único jogador permitido a ficar no território de falta quando um arremesso é lançado), o receptor pode ver o campo inteiro, e portanto está na melhor posição para dirigir e liderar os outros jogadores num lance. O receptor tipicamente chama os arremessos por meio de sinais com as mãos, e por isso necessita ter consciência tanto das mecânicas e pontos fortes do arremessador como das fraquezas do rebatedor. Além do mais, por causa da função do receptor de pegar arremessos que muitas vezes vêm em velocidades excedendo 90 milhas (144 quilômetros) por hora, o receptor usa um equipamento protetor que inclui uma máscara, protetor de peito, caneleiras e uma luva extra grossa. Como a posição necessariamente implica uma compreensão abrangente dos elementos estratégicos do jogo, o “consórcio” de receptores produz um número desproporcional de treinadores da Major League, incluindo exemplos proeminentes como Mike Scioscia, Joe Torre e Joe Girardi. Os receptores praticamente sempre lançam com sua mão direita. Visto que a maior parte dos rebatedores são destros e assim ficam no lado esquerdo da plate, um receptor que lança com a mão esquerda muitas vezes teria de evitar esses rebatedores canhotos da maior parte de seus lançamentos detrás da plate. Assim, jogadores que lançam com a esquerda raramente jogam como receptor. Só houve 11 receptores canhotos nas ligas maiores desde 1902, e Jack Clements, que jogou durante dezessete anos no fim do século 19, é o único homem na história do beisebol a jogar mais de trezentos jogos como receptor canhoto. Contudo, alguns observadores, incluindo o afamado estatístico Bill James, sugeriram que a verdadeira razão de não haver nenhum receptor canhoto seja porque canhotos com um braço de lançamento forte quase sempre são convertidos em arremessadores na juventude. As jogadas críticas de defesa do receptor, além de “gerenciar” o arremessador chamando e pegando os arremessos, incluem: 1. Prevenir bolas passadas e wild pitches. Embora o arremessador tenha a responsabilidade de não lançar arremessos erráticos, os receptores devem ter mobilidade bastante para defender a bola passada ou wild pitch apropriadamente para impedir corredores de tomar até mais bases. 2. Defender pop-ups muitas vezes batidas em ângulos não-usuais. 3. Defender rebatidas fracas de bola rasteira (inclusive bunts) em frente da plate para lançá-los a uma base para concluir um ground out ou uma jogada de escolha do defensor. O receptor deve evitar atingir o batedor/corredor na maior parte das circunstâncias. 4. Cobrir a home plate em qualquer jogada na qual um corredor tenta anotar. O receptor é obrigado a tentar pegar uma bola lançada enquanto previne o corredor de chegar à plate. 5. Prevenir roubos de base lançando à segunda ou terceira base para permitir a um defensor interno dar o tag no corredor tentando chegar à base. Um receptor muito bom na prevenção de roubos de base tem uma baixa razão de bases roubadas por jogo contra ele. Mesmo se um grande receptor defensivo intimidar todos menos os roubadores mais eficazes, ele deixa a queimada dupla à disposição, mantendo um corredor na primeira base. 6. Raramente, um receptor pode fazer um lançamento de pickoff com sucesso à primeira base para surpreender um corredor desatento ou incauto. Mas mesmo a tentativa pode custar ao corredor um passo largo ou dois, que podem ser a diferença entre chegar à segunda base a salvo ou ser eliminado nela numa escolha do defensor ou queimada dupla. Isso também é chamado de “snap throw”. O receptor o fará depois de receber o arremesso. 7. Raramente, um receptor pode ir à primeira ou terceira base em jogadas de rundown naquelas bases. Muito pode dar errado com qualquer falha pelo receptor. Wild pitches e bolas passadas são possíveis em qualquer momento. Uma falha no bloqueio da plate ou largar a bola lançada do campo externo numa jogada na home plate significa que, uma corrida que de outra maneira poderia não ocorrer, realmente ocorra. Num lançamento para prevenir um roubo de base, um mau lançamento poderia passar o defensor interno e permitir um avanço a outra base conforme a bola vai para o campo externo.
- Catcher, eller "fångare", är den spelare i baseboll som står bakom hemplattan och i nedhukande ställning fångar kasten från pitchern. Genom tecken till pitchern visar catchern vilka olika kast han vill ha, så att han och pitchern kan komma överens om vilken sorts kast som ska komma. Eftersom kasten ibland kommer i hög hastighet, upp till 160 km/h, så kan det vara bra om catchern vet om pitchern tänker kasta ett rakt snabbt kast, ett kast där bollen svänger nedåt till vänster eller höger eller ett långsamt högt kast till exempel. Om catchern missar bollen och den passerar honom kan innelagets löpare avancera en eller flera baser. Catchern har på sig ett antal skyddsattribut eftersom han ibland får hårda kast på sig. Det händer ganska ofta att bollen studsar på slagmannens basebollträ och ändrar riktning och kanske träffar catcherns huvud eller kropp eller att bollen går i marken så att catchern måste täcka så att bollen inte passerar honom. Catchern har för det första en extra tjock vadderad handske; han har även ansiktsmask och hjälm, ett par benskydd samt en bröstmatta.
- Кэтчер — игровая позиция в бейсболе и софтболе. Кэтчером называют игрока обороняющейся команды, который находится за домом и спиной бэттера, но перед судьёй, и принимает мяч, поданный питчером. Основная задача кэтчера — не только поймать мяч, но при помощи знаков дать советы питчеру по выбору наилучшего способа подачи, чтобы вывести бьющего в страйк-аут. Однако помимо этого он может участвовать в игре иными способами, например, играть на первой, реже на третьей базе. Функции кэтчера схожи с функциями игрока, охраняющего воротца в крикете. Находясь позади дома, кэтчер может видеть всё происходящее на поле и находится в наилучшем положении чтобы давать советы остальным игрокам обороняющейся команды. Обычно кэтчер при помощи жестов руками общается с игроками в поле, обращая их внимание на сильные и слабые стороны атакующей команды. Так как кэтчер находится в непосредственной близости от взмаха биты и летящего мяча, ему необходимы средства защиты, которые обычно включают в себя нагрудник, лицевую маску, щитки, защищающие голени и толстые перчатки. Согласно системе нумерации кэтчеру присваивается номер 2.
|
| rdfs:comment
|
- De achtervanger, vaak met het Engelse woord catcher aangeduid, is een speler in het honkbal of softbal die, als zijn team verdedigt, achter de thuisplaat gehurkt zit en de aangegooide ballen van de werper ontvangt. Bovendien bewaakt hij de thuisplaat als honk. De rol is vergelijkbaar met een wicketkeeper bij cricket.
- Catcher is also a general term for a fielder who catches the ball in cricket. Catcher is a position for a baseball or softball player. When a batter takes his turn to hit, the catcher crouches behind home plate, in front of the umpire, and receives the ball from the pitcher. This is a catcher's primary duty, but he is also called upon to master many other skills in order to field his position well. The role of the catcher is similar to that of the wicket-keeper in cricket.
- Der Catcher oder Fänger ist ein Spieler und/oder eine Position im Baseball- und Softballsport. Er hockt normalerweise direkt hinter der Home Plate, solange seine Mannschaft in der Defensive ist. Die Kombination aus Catcher und Pitcher wird als battery oder batterymen bezeichnet.
- Un receveur est un joueur de baseball qui reçoit les balles du lanceur. Placé entre le frappeur de l'autre équipe et l'arbitre, il se tient accroupi derrière le marbre, ce qui fait de lui le seul joueur de position sur le terrain à être « hors jeu » quand la balle est lancée par le lanceur. L'un des rôles principaux du receveur dans une partie de baseball est d'indiquer au lanceur le type de lancer à effectuer.
- 捕手（ほしゅ）または、キャッチャー とは、野球やソフトボールにおいて投手の投球を受ける役割の選手である。守備番号は2。英略字はC（catcherから）。チームで主に出場する捕手は正捕手（せいほしゅ）と呼ばれる。慣用句的に投手を支えるという意味から「女房役」、または守備位置から「扇の要」と表現される事もある。なお捕手が野手に含まれるのは広義の場合に限られている。クリケットではウィケットの前を陣取ることからウィケットキーパーまたはキーパーと呼ばれる。
- Receptor (C), ou catcher, é uma posição no beisebol. O receptor agacha-se atrás da home plate e recebe a bola do arremessador. No sistema numérico usado para registrar jogadas defensivas, o receptor é apontado o número 2. Posicionado atrás da home plate (pela regra, o receptor é o único jogador permitido a ficar no território de falta quando um arremesso é lançado), o receptor pode ver o campo inteiro, e portanto está na melhor posição para dirigir e liderar os outros jogadores num lance.
- El receptor es el jugador que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego, y deporte, llamado béisbol, y recibe los envíos del Lanzador. Al jugador en esta posición también se le ha conocido por el anglicismo catcher (del inglés catch, atrapar, cachar). A ésta posición se le asigna el número 2.
- 포수(捕手,Catcher)는 본루(本壘, Home Base)에서 투수가 던지는 공을 받는 역할을 하는 수비 포지션 중 하나이다. 기록지에서 수비번호는 2이다.
- Кэтчер — игровая позиция в бейсболе и софтболе. Кэтчером называют игрока обороняющейся команды, который находится за домом и спиной бэттера, но перед судьёй, и принимает мяч, поданный питчером. Основная задача кэтчера — не только поймать мяч, но при помощи знаков дать советы питчеру по выбору наилучшего способа подачи, чтобы вывести бьющего в страйк-аут. Однако помимо этого он может участвовать в игре иными способами, например, играть на первой, реже на третьей базе.
- Catcher, eller "fångare", är den spelare i baseboll som står bakom hemplattan och i nedhukande ställning fångar kasten från pitchern. Genom tecken till pitchern visar catchern vilka olika kast han vill ha, så att han och pitchern kan komma överens om vilken sorts kast som ska komma.
- 捕手（Catcher，通常簡寫成C）是棒球或壘球比賽中負責接住投手投球及接捕本壘附近的擊球，有所謂「場上的教練」之稱。捕手的工作要指導投手配球與指揮場內守備球員的位置，預防進攻者的盜壘，同時鎮守本壘大關阻止對方球員得分。由於傳球方向的關係，捕手絕大部分為右撇子球員擔任。 由於捕手必須接捕投手時速時常高達130公里以上，甚至是超過150公里的投球，也經常會被打者所擊出的擦棒球擊中，且必須應付對方球員為了安全得分而採取的強力甚至是危險的衝撞（此一衝撞行為為棒球規則所允許，請見合法衝撞），因此捕手是所有守備位置中裝備最多，防護最完善的一個。捕手上場守備時，頭部會戴上面罩，胸前會穿著護具，膝蓋、小腿及腳踝亦需穿戴護具，同時捕手手套也是所有手套中最厚的。 一般而言，捕手最重要的是守備、配球及指揮球隊的能力，，守備責任繁重，且整場比賽需以不舒服的蹲姿來進行守備，因此打擊能力通常較弱，跑壘速度通常也較慢，在打序中通常會被安排在後段。然而近年來兼具守備、配球、指揮與打擊能力的捕手陸續出現，此類捕手即所謂的“攻擊型捕手”，如美國職棒大聯盟紐約洋基的荷黑·波沙達、明尼蘇達雙城的喬·莫爾、已退休的麥克·皮耶薩、日本職棒讀賣巨人隊的阿部慎之助以及Lamigo桃猿 林泓育等。其中麥克·皮耶薩保有大聯盟捕手最多全壘打紀錄(423支)。 在紀錄逐局比賽過程時，通常以數字2來代表捕手這個守備位置。 棒球守備位置 棒球場 投手 捕手 一壘手 三壘手 游擊手 二壘手 中外野手 左外野手 右外野手 指定打擊 板球运动中的捕手参见捕手 (板球)（wicket-keeper）。
|
