| dbo:abstract
|
- Benjamin José „Bengie“ Molina, Spitzname Big Money, (* 20. Juli 1974 in Río Piedras, San Juan) ist ein ehemaliger puerto-ricanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB) auf der Position des Catchers. (de)
- Benjamin José Molina (born July 20, 1974), nicknamed "Big Money", is a former Major League Baseball (MLB) catcher. He played for the Anaheim Angels / Los Angeles Angels of Anaheim (1998–2005), Toronto Blue Jays (2006), San Francisco Giants (2007–2010), and Texas Rangers (2010). He is the older brother of major league catchers José Molina and Yadier Molina. Molina played a handful of games for the Anaheim Angels in 1998 and 1999. He became the Angels' regular catcher in 2000 and remained so through the 2005 season. In 2001, José became his teammate. Molina received his World Series ring in 2002 after the Angels defeated the Giants in the 2002 World Series. He won a Gold Glove in 2002 and 2003, leading American League (AL) catchers in percentage of attempted base stealers thrown out. A free agent after the 2005 season, Molina sought a long-term contract but settled for a one-year deal with the Blue Jays, criticizing the Angels for not re-signing him. In 2007, he joined the Giants, replacing Mike Matheny. He won the team's Willie Mac Award in 2007 and 2008, set a career-high with 95 runs batted in (RBI) in 2008, and hit a career-high 20 home runs in 2009. Replaced by Buster Posey during the 2010 season, Molina was traded to the Rangers, reaching the World Series where the Giants this time defeated his team. Though regarded as one of the slowest baserunners of his day, Molina drew praise from many of the pitchers he caught for his skills at defense and calling a game. Following his playing career, Molina served as a coach with the St. Louis Cardinals in 2013 and the Rangers in 2014. In 2016, he became the color commentator on the Spanish language radio broadcast for the Cardinals. (en)
- Benjamín José Molina (Río Piedras, 3 de junio de 1975) es un exreceptor de béisbol profesional puertorriqueño, jugó en las Grandes Ligas para Anaheim Angels, Toronto Blue Jays, San Francisco Giants y Texas Rangers. Actualmente es entrenador de receptores de los Texas Rangers. (es)
- Benjamin Jose Molina (né le 20 juillet 1974 à Rio Piedras, Porto Rico) est un receveur au baseball. Il joue en Ligue majeure de 1998 à 2010. Il est l'actuel instructeur de premier but des Rangers du Texas. Bengie Molina a remporté deux Gants dorés en défensive dans la Ligue américaine et a fait partie des Angels d'Anaheim champions de la Série mondiale 2002. (fr)
- 벤저민 호세 "벤지" 몰리나 (Benjamin José "Bengie" Molina , 1974년 7월 20일 ~ )는 푸에르토리코 출신의 전 미국 프로 야구 선수이자 현 텍사스 레인저스 1루 코치이다. 1993년 넌 드래프트 (Non-Draft) 아마추에 프리에이전트 계약으로 로스앤젤레스 에인절스 오브 애너하임 전신인 캘리포니아 에인절스에 입단했다. 2010년 6월 30일 트레이드를 통해 텍사스 레인저스로 팀을 옮겼고, 7월 16일 생애 첫 사이클링 히트를 기록했다. 2002년, 2003년 2년 연속 골든 글러브를 수상했다. 2011년 시즌을 끝으로 은퇴를 했으며 2013년 세인트루이스 카디널스에서 어시스트 타격코치를 맡았다. 동생으로 호세 몰리나, 야디에르 몰리나가 있다. (ko)
- Benjamin José Molina, meglio conosciuto come Bengie Molina, (Río Piedras, 20 luglio 1974), è un ex giocatore di baseball e allenatore di baseball portoricano. È il fratello maggiore di altri due giocatori della Major League Baseball, e Yadier Molina, che giocano tutti nel ruolo di ricevitore. (it)
- ベンハミン・ホセ・モリーナ・マッタ（スペイン語: Benjamin José Molina Matta, 1974年7月20日 - ）は、プエルトリコ・バヤモン出身の元プロ野球選手（捕手）。右投右打。 2人の弟、ホセ・モリーナ（長弟）はタンパベイ・レイズなどで捕手、ヤディアー・モリーナ（末弟）はセントルイス・カージナルスの捕手と、3兄弟ともメジャーリーグで捕手を務めている。ヤディアー・モリーナ#兄弟選手としての記録も参照。 (ja)
- Benjamin José "Bengie" Molina é um jogador profissional de beisebol porto-riquenho. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Benjamin José „Bengie“ Molina, Spitzname Big Money, (* 20. Juli 1974 in Río Piedras, San Juan) ist ein ehemaliger puerto-ricanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB) auf der Position des Catchers. (de)
- Benjamín José Molina (Río Piedras, 3 de junio de 1975) es un exreceptor de béisbol profesional puertorriqueño, jugó en las Grandes Ligas para Anaheim Angels, Toronto Blue Jays, San Francisco Giants y Texas Rangers. Actualmente es entrenador de receptores de los Texas Rangers. (es)
- Benjamin Jose Molina (né le 20 juillet 1974 à Rio Piedras, Porto Rico) est un receveur au baseball. Il joue en Ligue majeure de 1998 à 2010. Il est l'actuel instructeur de premier but des Rangers du Texas. Bengie Molina a remporté deux Gants dorés en défensive dans la Ligue américaine et a fait partie des Angels d'Anaheim champions de la Série mondiale 2002. (fr)
- 벤저민 호세 "벤지" 몰리나 (Benjamin José "Bengie" Molina , 1974년 7월 20일 ~ )는 푸에르토리코 출신의 전 미국 프로 야구 선수이자 현 텍사스 레인저스 1루 코치이다. 1993년 넌 드래프트 (Non-Draft) 아마추에 프리에이전트 계약으로 로스앤젤레스 에인절스 오브 애너하임 전신인 캘리포니아 에인절스에 입단했다. 2010년 6월 30일 트레이드를 통해 텍사스 레인저스로 팀을 옮겼고, 7월 16일 생애 첫 사이클링 히트를 기록했다. 2002년, 2003년 2년 연속 골든 글러브를 수상했다. 2011년 시즌을 끝으로 은퇴를 했으며 2013년 세인트루이스 카디널스에서 어시스트 타격코치를 맡았다. 동생으로 호세 몰리나, 야디에르 몰리나가 있다. (ko)
- Benjamin José Molina, meglio conosciuto come Bengie Molina, (Río Piedras, 20 luglio 1974), è un ex giocatore di baseball e allenatore di baseball portoricano. È il fratello maggiore di altri due giocatori della Major League Baseball, e Yadier Molina, che giocano tutti nel ruolo di ricevitore. (it)
- ベンハミン・ホセ・モリーナ・マッタ（スペイン語: Benjamin José Molina Matta, 1974年7月20日 - ）は、プエルトリコ・バヤモン出身の元プロ野球選手（捕手）。右投右打。 2人の弟、ホセ・モリーナ（長弟）はタンパベイ・レイズなどで捕手、ヤディアー・モリーナ（末弟）はセントルイス・カージナルスの捕手と、3兄弟ともメジャーリーグで捕手を務めている。ヤディアー・モリーナ#兄弟選手としての記録も参照。 (ja)
- Benjamin José "Bengie" Molina é um jogador profissional de beisebol porto-riquenho. (pt)
- Benjamin José Molina (born July 20, 1974), nicknamed "Big Money", is a former Major League Baseball (MLB) catcher. He played for the Anaheim Angels / Los Angeles Angels of Anaheim (1998–2005), Toronto Blue Jays (2006), San Francisco Giants (2007–2010), and Texas Rangers (2010). He is the older brother of major league catchers José Molina and Yadier Molina. Following his playing career, Molina served as a coach with the St. Louis Cardinals in 2013 and the Rangers in 2014. In 2016, he became the color commentator on the Spanish language radio broadcast for the Cardinals. (en)
|
