| dbo:abstract
|
- Cchaj Jüan-pchej (čínsky: 蔡元培; pinyin: Cài Yuánpéi; 11. ledna 1868 Čína – 5. března 1940 Hongkong) byl čínský politik, učitel, myslitel, filozof a reformátor. Byl vůdčí postavou liberálního vzdělání v republikánské Číně. Byl to revolucionář bojující za demokracii, rektor Pekingské univerzity a zakladatel čínské akademie věd . (cs)
- Cai Yuanpei (en xinès: 蔡元培; en pinyin: Cài Yuánpéi) fou un pedagog, filòsof, professor d'universitat, anarquista, esperantista que va néixer el dia 11 de gener de 1868 (altres fonts mencionen 1866) a (actualment Shaoxing, província de Zhejiang) i va morir el 5 de març de 1940, als 72 anys, a Hong Kong. (ca)
- CAI Yuanpei (ĉine 蔡元培, pinjine: Cài Yuánpéi, W.-G. Ts'ai Yüan-p'ei; publikiginta en Esperanto kiel Y. P. Tsai; zì 鶴卿 / 鹤 卿, Hèqīng, Ho-ch'ing; lakta nomo 阿培, Āpéi, Ā-p'ei; moknomo 孑民, Jiémín, Chieh-min, t.s. "soleca civitano"; naskiĝis la 11-an de januaro 1868 en Ŝaosing, provinco Ĝeĝjango, mortis la 5-an de marto 1940 en Honkongo) estis estis ĉina edukisto, rektoro de la Pekina Universitato, politikisto kaj pioniro en la studo de moderna ĉina etnologio kaj esperantisto. Li estis konata pro sia kritika pritakso de la ĉina kulturo kaj tial estas konsiderata kiel unu el la iniciatintoj de la Movado de la 4-a de majo. Li ankaŭ la unua prezidanto de la Ĉina Akademio pri Sciencoj (Akademio Sinica). (eo)
- Cai Yuanpei (Chinese: 蔡元培; pinyin: Cài Yuánpéi; 1868–1940) was a Chinese philosopher and politician who was an influential figure in the history of Chinese modern education. He made contributions to education reform with his own education ideology. He was the president of Peking University, and founder of the Academia Sinica. He was known for his critical evaluation of Chinese culture and synthesis of Chinese and Western thinking, including anarchism. He got involved in the New Culture, May Fourth Movements, and the feminist movement. His works involve aesthetic education, politics, education reform, etc. (en)
- Cai Yuanpei (chinesisch 蔡元培, Pinyin Cài Yuánpéi, W.-G. Ts'ai Yüan-p'ei; Zì 鶴卿 / 鹤卿, Hèqīng, Ho-ch'ing; Milchname 阿培, Āpéi, Ā-p'ei; Beiname 孑民, Jiémín, Chieh-min – „Einsamer Bürger“; * 11. Januar 1868 im heutigen Straßenviertel des Stadtbezirks Yuecheng der bezirksfreien Stadt Shaoxing (damals Kreis Shanyin der Präfektur Shaoxing), Provinz Zhejiang, Kaiserreich China; † 5. März 1940 in Hongkong) war ein chinesischer Pädagoge, Ethnologe und Rektor der Peking-Universität. Er war für seine kritische Bewertung der chinesischen Kultur bekannt und gilt dadurch als Mitauslöser der Bewegung des 4. Mai. (de)
- Cai Yuanpei (chino: 蔡元培; pinyin: Cài Yuánpéi; 11 de enero de 1868 - 5 de marzo de 1940) fue un educador chino, esperantista, presidente de la universidad de Pekín y fundador de la Academia Sínica. Era conocido por su evaluación crítica de la cultura china y la síntesis del pensamiento chino y occidental, incluido el anarquismo. En la universidad de Pekín reunió figuras influyentes en el y el Movimiento del Cuatro de Mayo. Cai Yuanpei realizó una observación minuciosa de la sociedad y las costumbres chinas. Había recorrido Europa dos veces, había abrazado personalmente el espíritu del Humanismo renacentista y sus pensamientos después de la Revolución Francesa. Quería que la cultura y la educación chinas avanzaran "de la era de la autocracia feudal a la era de la libertad democrática". Desarrolló un manual de política educativa y creó un sistema educativo moderno. La academización de la universidad de Pekín, bajo su dirección, sentó las bases para la Academia Central. Abogó por la educación nacional militar, el materialismo, la moral de los ciudadanos y sus perspectivas de la vida, así como las perspectivas del mundo y la educación estética. Cai Yuanpei promovió la libertad de pensamiento, los derechos civiles y los derechos de las mujeres, y trató de deshacerse de la "lectura para el funcionario" de las viejas costumbres, asimismo Yuanpei fomentó una atmósfera de investigación científica abierta. (es)
- Cai Yuanpei (chinois: 蔡元培 ; pinyin : Cài Yuánpéi ; Wade–Giles : Ts'ai Yüan-p'ei ; prénom social: Hèqīng (鶴卿), surnom : 孑民 Jiémín), né le 11 janvier 1868, décédé le 5 mars 1940, est un éducateur chinois. Président de l'Université de Pékin, il est connu pour sa critique de la culture chinoise qui conduit au mouvement du 4 mai. (fr)
- Cai Yuanpei (Hanzi: 蔡元培; Pinyin: Cài Yuánpéi; 11 Januari 1868 – 5 Maret 1940) adalah seorang filsuf dan politikus asal Tiongkok. Ia adalah presiden Universitas Peking dan pendiri Academia Sinica. (in)
- 蔡 元培（さい げんばい）は、清末民初の政治家・教育家。字は鶴卿、仲申、民友、孑民。 中華民国初代教育総長を務め、1916年から1927年までは北京大学学長として北大改革を行い、学術と自由の校風を確立した。北伐時期、国民政府が南京に遷都した後に教育行政委員会を主催し、及び中央研究院（国立アカデミー）の設立準備作業に活躍、教育及び学術制度の改革を唱えた。1928年から1940年までは中央研究院院長に就任している。 蔡元培は冷静な中国社会の分析と、2度のヨーロッパ留学でルネッサンスの科学精神とフランス革命の思想を体得し、民権と女性の権利を提唱、自由主義を掲げ既存の儒教教育に基づく官僚登用制度の弊害を訴え、科学主義と公民道徳教育の充実による教育改革を要求した。 (ja)
- Cai Yuanpei (蔡元培T, 鹤卿S, Cài YuánpéiP, Ts'ai Yüan-p'eiW; Shaoxing, 11 gennaio 1868 – Hong Kong, 5 marzo 1940) è stato un filosofo, politico ed esperantista cinese, nonché un influente pedagogista nella storia dell'educazione moderna cinese. Contribuì alla riforma dell'istruzione con la propria ideologia educativa. Fu presidente dell'Università di Pechino e fondatore dell'Academia Sinica. Era noto per la sua valutazione critica della cultura cinese e per la sintesi del pensiero cinese e occidentale, compreso l'anarchismo. È stato coinvolto nella Nuova Cultura, nei Movimenti del Quattro Maggio e nel movimento femminista. Egli fu anche un attivo esperantista. Le sue opere riguardano l'educazione estetica, la politica, la riforma dell'istruzione, ecc. (it)
- 차이위안페이(蔡元培, 1868년~1940년)는 1916년 말 중화민국 근대 베이징 대학의 교장이 되었다. 자는 학경(鶴卿). 호는 혈민(孑民)이다. (ko)
- Цай Юаньпэ́й (кит. 蔡元培, пиньинь Cài Yuánpéi, 11 января 1868 — 5 марта 1940) — китайский государственный деятель, учёный, переводчик и педагог. Министр просвещения Китайской республики, основатель и первый президент (англ. Academia Sinica), ректор Пекинского университета. (ru)
- Cai Yuanpei, född 11 januari 1868 i Shaoxing, Zhejiang, död 5 mars 1940 i Hongkong, var en kinesisk pedagog, politiker och inflytelserik rektor vid Pekinguniversitetet. Cai klarade alla kejserliga examina som mycket ung och blev vid en ålder av 26 år ledamot av det kejserliga Hanlinakademin, en av kejsarimperiets mest prestigefyllda institutioner. 1898 var han verksam inom det nationella utbildningsväsendet och var bland annat lärare vid dåvarande Nanyangs allmänna läroverk. 1904 deltog han och andra revolutionära aktivister från hemprovinsen Zhejiang i grundandet av den revolutionära organisationen Guangfuhui, "Sällskapet för att återupprätta Kina". Följande år deltog han i grundandet av Tongmenghui, vilket var en koalition av tre revolutionära grupper som hade som mål att störta Qingdynastin. Från och med 1907 studerade han filosofi, psykologi och konsthistoria vid Universitetet i Leipzig under bland andra Karl Lamprecht. Efter Xinhairevolutionen utsågs han till undervisningsminister för Republiken Kina i januari 1912, men drog sig ur regeringen under Yuan Shikais presidentskap. Han begav sig senare till Tyskland och därefter vidare till Frankrike. Efter Yuans död 1916 återvände Cai till Kina och utnämndes året efter till rektor för Pekinguniversitetet, vilket han förblev fram till 1922. Som rektor verkade han för att universitetet skulle bli ett modernt forskningsuniversitet efter tysk modell och han anställde en rad framstående kinesiska intellektuella som Chen Duxiu och Li Dazhao. När Fjärde maj-rörelsen bröt ut våren 1919 blev Cai en av förgrundsfigurerna på grund av sina progressiva åsikter. 1927 var han en av grundarna till den nationella musikhögskola som senare gav upphov till Shanghais musikkonservatorium. När Chiang Kai-shek etablerade den nya centralregeringen i Nanking slöt han sig till den nya regeringen och höll en rad positioner. Till exempel blev han i april 1928 den förste chefen för Academia Sinica. Cai blev dock desillusionerad med Chiangs autokratiska styre och vad han uppfattade oförmåga att stå upp mot den japanska imperialismen, och i början på 1930-talet lämnade han sin tjänst för Kuomintang-regeringen och framträdde som en av Chiangs främste kritiker. 1937 lämnade han Shanghai och bosatte sig i Hongkong, där han förblev till sin död. (sv)
- Cai Yuanpei (ur. 11 stycznia 1868 w Shaoxingu, zm. 5 marca 1940 w Hongkongu) – chiński liberalny uczony i pedagog. Zwolennik syntezy myśli chińskiej i zachodniej o poglądach anarchistycznych. (pl)
- 蔡元培（1868年1月11日－1940年3月5日），一名敳，字仲申，又字鶴卿、民友、孑民，號隺庼，小名宜哥，小字意可，乳名阿培，並曾化名蔡振、周子餘，浙江绍兴山陰縣（今浙江紹興）人，原籍浙江诸暨，中国近代革命家、教育家、政治家，中华民国国民政府代理主席，也是中国近代民族学研究的先驱。 蔡元培25岁成进士，被点翰林院庶吉士，是中華民國首任教育總長，1916年至1927年任北京大学校长，革新北大，開「學術」與「自由」之風；1920年至1930年，蔡元培同时兼任中法大学校长。北伐時期，國民政府定都南京後，他主持教育行政委員會、籌設中華民國大學院及中央研究院，主導教育及學術體制改革。他也是中國國民黨監察委員，四一二事件時領銜發表《護黨救國之通電》，要求清黨。1928年至1940年專任中央研究院院長，貫徹對學術研究的主張。 蔡元培為人寬厚、惻隱為懷，對中國社會及陋俗有透徹觀察；兩度遊學歐洲、親炙文藝復興人文主義精神及法國大革命後的思潮。他把中國文化教育「從封建專制時代擺渡到民主自由時代」。手定教育方針，創立現代教育制度。把北京大學學術化，奠定中央研究院之基礎。提倡軍國民教育、實利主義、公民道德及人生觀、世界觀、美學教育。倡导自由思想、民權與女權，致力革除「讀書為官」之舊俗，開科學性研究風氣。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Cchaj Jüan-pchej (čínsky: 蔡元培; pinyin: Cài Yuánpéi; 11. ledna 1868 Čína – 5. března 1940 Hongkong) byl čínský politik, učitel, myslitel, filozof a reformátor. Byl vůdčí postavou liberálního vzdělání v republikánské Číně. Byl to revolucionář bojující za demokracii, rektor Pekingské univerzity a zakladatel čínské akademie věd . (cs)
- Cai Yuanpei (en xinès: 蔡元培; en pinyin: Cài Yuánpéi) fou un pedagog, filòsof, professor d'universitat, anarquista, esperantista que va néixer el dia 11 de gener de 1868 (altres fonts mencionen 1866) a (actualment Shaoxing, província de Zhejiang) i va morir el 5 de març de 1940, als 72 anys, a Hong Kong. (ca)
- CAI Yuanpei (ĉine 蔡元培, pinjine: Cài Yuánpéi, W.-G. Ts'ai Yüan-p'ei; publikiginta en Esperanto kiel Y. P. Tsai; zì 鶴卿 / 鹤 卿, Hèqīng, Ho-ch'ing; lakta nomo 阿培, Āpéi, Ā-p'ei; moknomo 孑民, Jiémín, Chieh-min, t.s. "soleca civitano"; naskiĝis la 11-an de januaro 1868 en Ŝaosing, provinco Ĝeĝjango, mortis la 5-an de marto 1940 en Honkongo) estis estis ĉina edukisto, rektoro de la Pekina Universitato, politikisto kaj pioniro en la studo de moderna ĉina etnologio kaj esperantisto. Li estis konata pro sia kritika pritakso de la ĉina kulturo kaj tial estas konsiderata kiel unu el la iniciatintoj de la Movado de la 4-a de majo. Li ankaŭ la unua prezidanto de la Ĉina Akademio pri Sciencoj (Akademio Sinica). (eo)
- Cai Yuanpei (Chinese: 蔡元培; pinyin: Cài Yuánpéi; 1868–1940) was a Chinese philosopher and politician who was an influential figure in the history of Chinese modern education. He made contributions to education reform with his own education ideology. He was the president of Peking University, and founder of the Academia Sinica. He was known for his critical evaluation of Chinese culture and synthesis of Chinese and Western thinking, including anarchism. He got involved in the New Culture, May Fourth Movements, and the feminist movement. His works involve aesthetic education, politics, education reform, etc. (en)
- Cai Yuanpei (chinesisch 蔡元培, Pinyin Cài Yuánpéi, W.-G. Ts'ai Yüan-p'ei; Zì 鶴卿 / 鹤卿, Hèqīng, Ho-ch'ing; Milchname 阿培, Āpéi, Ā-p'ei; Beiname 孑民, Jiémín, Chieh-min – „Einsamer Bürger“; * 11. Januar 1868 im heutigen Straßenviertel des Stadtbezirks Yuecheng der bezirksfreien Stadt Shaoxing (damals Kreis Shanyin der Präfektur Shaoxing), Provinz Zhejiang, Kaiserreich China; † 5. März 1940 in Hongkong) war ein chinesischer Pädagoge, Ethnologe und Rektor der Peking-Universität. Er war für seine kritische Bewertung der chinesischen Kultur bekannt und gilt dadurch als Mitauslöser der Bewegung des 4. Mai. (de)
- Cai Yuanpei (chinois: 蔡元培 ; pinyin : Cài Yuánpéi ; Wade–Giles : Ts'ai Yüan-p'ei ; prénom social: Hèqīng (鶴卿), surnom : 孑民 Jiémín), né le 11 janvier 1868, décédé le 5 mars 1940, est un éducateur chinois. Président de l'Université de Pékin, il est connu pour sa critique de la culture chinoise qui conduit au mouvement du 4 mai. (fr)
- Cai Yuanpei (Hanzi: 蔡元培; Pinyin: Cài Yuánpéi; 11 Januari 1868 – 5 Maret 1940) adalah seorang filsuf dan politikus asal Tiongkok. Ia adalah presiden Universitas Peking dan pendiri Academia Sinica. (in)
- 蔡 元培（さい げんばい）は、清末民初の政治家・教育家。字は鶴卿、仲申、民友、孑民。 中華民国初代教育総長を務め、1916年から1927年までは北京大学学長として北大改革を行い、学術と自由の校風を確立した。北伐時期、国民政府が南京に遷都した後に教育行政委員会を主催し、及び中央研究院（国立アカデミー）の設立準備作業に活躍、教育及び学術制度の改革を唱えた。1928年から1940年までは中央研究院院長に就任している。 蔡元培は冷静な中国社会の分析と、2度のヨーロッパ留学でルネッサンスの科学精神とフランス革命の思想を体得し、民権と女性の権利を提唱、自由主義を掲げ既存の儒教教育に基づく官僚登用制度の弊害を訴え、科学主義と公民道徳教育の充実による教育改革を要求した。 (ja)
- Cai Yuanpei (蔡元培T, 鹤卿S, Cài YuánpéiP, Ts'ai Yüan-p'eiW; Shaoxing, 11 gennaio 1868 – Hong Kong, 5 marzo 1940) è stato un filosofo, politico ed esperantista cinese, nonché un influente pedagogista nella storia dell'educazione moderna cinese. Contribuì alla riforma dell'istruzione con la propria ideologia educativa. Fu presidente dell'Università di Pechino e fondatore dell'Academia Sinica. Era noto per la sua valutazione critica della cultura cinese e per la sintesi del pensiero cinese e occidentale, compreso l'anarchismo. È stato coinvolto nella Nuova Cultura, nei Movimenti del Quattro Maggio e nel movimento femminista. Egli fu anche un attivo esperantista. Le sue opere riguardano l'educazione estetica, la politica, la riforma dell'istruzione, ecc. (it)
- 차이위안페이(蔡元培, 1868년~1940년)는 1916년 말 중화민국 근대 베이징 대학의 교장이 되었다. 자는 학경(鶴卿). 호는 혈민(孑民)이다. (ko)
- Цай Юаньпэ́й (кит. 蔡元培, пиньинь Cài Yuánpéi, 11 января 1868 — 5 марта 1940) — китайский государственный деятель, учёный, переводчик и педагог. Министр просвещения Китайской республики, основатель и первый президент (англ. Academia Sinica), ректор Пекинского университета. (ru)
- Cai Yuanpei (ur. 11 stycznia 1868 w Shaoxingu, zm. 5 marca 1940 w Hongkongu) – chiński liberalny uczony i pedagog. Zwolennik syntezy myśli chińskiej i zachodniej o poglądach anarchistycznych. (pl)
- 蔡元培（1868年1月11日－1940年3月5日），一名敳，字仲申，又字鶴卿、民友、孑民，號隺庼，小名宜哥，小字意可，乳名阿培，並曾化名蔡振、周子餘，浙江绍兴山陰縣（今浙江紹興）人，原籍浙江诸暨，中国近代革命家、教育家、政治家，中华民国国民政府代理主席，也是中国近代民族学研究的先驱。 蔡元培25岁成进士，被点翰林院庶吉士，是中華民國首任教育總長，1916年至1927年任北京大学校长，革新北大，開「學術」與「自由」之風；1920年至1930年，蔡元培同时兼任中法大学校长。北伐時期，國民政府定都南京後，他主持教育行政委員會、籌設中華民國大學院及中央研究院，主導教育及學術體制改革。他也是中國國民黨監察委員，四一二事件時領銜發表《護黨救國之通電》，要求清黨。1928年至1940年專任中央研究院院長，貫徹對學術研究的主張。 蔡元培為人寬厚、惻隱為懷，對中國社會及陋俗有透徹觀察；兩度遊學歐洲、親炙文藝復興人文主義精神及法國大革命後的思潮。他把中國文化教育「從封建專制時代擺渡到民主自由時代」。手定教育方針，創立現代教育制度。把北京大學學術化，奠定中央研究院之基礎。提倡軍國民教育、實利主義、公民道德及人生觀、世界觀、美學教育。倡导自由思想、民權與女權，致力革除「讀書為官」之舊俗，開科學性研究風氣。 (zh)
- Cai Yuanpei (chino: 蔡元培; pinyin: Cài Yuánpéi; 11 de enero de 1868 - 5 de marzo de 1940) fue un educador chino, esperantista, presidente de la universidad de Pekín y fundador de la Academia Sínica. Era conocido por su evaluación crítica de la cultura china y la síntesis del pensamiento chino y occidental, incluido el anarquismo. En la universidad de Pekín reunió figuras influyentes en el y el Movimiento del Cuatro de Mayo. (es)
- Cai Yuanpei, född 11 januari 1868 i Shaoxing, Zhejiang, död 5 mars 1940 i Hongkong, var en kinesisk pedagog, politiker och inflytelserik rektor vid Pekinguniversitetet. Cai klarade alla kejserliga examina som mycket ung och blev vid en ålder av 26 år ledamot av det kejserliga Hanlinakademin, en av kejsarimperiets mest prestigefyllda institutioner. 1898 var han verksam inom det nationella utbildningsväsendet och var bland annat lärare vid dåvarande Nanyangs allmänna läroverk. (sv)
|
