| dbo:abstract
|
- The Shaoxing dialect (simplified Chinese: 绍兴话/绍兴方言; traditional Chinese: 紹興話/紹興方言; pinyin: Shàoxīnghuà/Shàoxīng fāngyán) is a Wu dialect spoken in the city of Shaoxing more specifically in the city center of Yuecheng and its surrounding areas. It is a representative Wu dialect with a tripartite distinction on voiced stop initials and a textbook register split with each of the four tonal categories of Middle Chinese being divided into upper and lower registers. Within Wu, it is classified as a Northern Wu dialect belonging to the Taihu division within which it is classified under the Linshao subdivision (臨紹小片/临绍小片). It is the pronunciation of the Shaoxing dialect which is the standard to be used on the texts of Yue opera. It is also the native language of Cai Yuanpei and Lu Xun whose Baihua was often peppered with phrases from his native dialect. (en)
- 紹興话，是吳語的一种方言，屬于漢語族吳語太湖片區臨紹小片。绍兴话同上海话、苏州话、湖州话、杭州话、宁波话同属北部吴语，彼此间互通度较高，可大致进行交流，如相对来说绍兴话与苏州话相似程度较高，交流相对容易。但是与苏南浙北同属北部吴语的绍甬方言。由于地理上的阻隔等原因，内部南北差异相对较大。绍兴与宁波话虽互有差异，但基本可以听懂。 紹興話有廣義狹義之分，狹義紹興話是指原明清會稽縣、山陰縣範圍，大致是現在的紹興市越城区和柯桥区，也包括中華人民共和國成立後從原紹興縣劃到周邊縣市的鄉鎮。狹義紹興話內部差異很小，外人很難區分。廣義紹興話一般指紹興地級市範圍，但從語言上來講應該是原來紹興府範圍（諸暨、蕭山、 會稽、山陰、上虞、余姚、嵊州、新昌，由於中華人民共和國成立後縣界變動。以原來縣界爲準）。除嵊州、新昌兩個山區縣區別較大之外，其餘六縣市溝通均沒有問題。又以曹娥江為界，江西與江東區別明顯。 绍兴吴方言是现代语言学上吴语四大传统方言基准点之一：苏州（太湖北苏沪嘉小片标准点），温州（温处台标准点），绍兴（太湖南临绍标准点），衢州（金衢婺州处州标准点）。 (zh)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10404 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:p
|
- Shàoxīnghuà/Shàoxīng fāngyán (en)
|
| dbp:s
| |
| dbp:t
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 紹興话，是吳語的一种方言，屬于漢語族吳語太湖片區臨紹小片。绍兴话同上海话、苏州话、湖州话、杭州话、宁波话同属北部吴语，彼此间互通度较高，可大致进行交流，如相对来说绍兴话与苏州话相似程度较高，交流相对容易。但是与苏南浙北同属北部吴语的绍甬方言。由于地理上的阻隔等原因，内部南北差异相对较大。绍兴与宁波话虽互有差异，但基本可以听懂。 紹興話有廣義狹義之分，狹義紹興話是指原明清會稽縣、山陰縣範圍，大致是現在的紹興市越城区和柯桥区，也包括中華人民共和國成立後從原紹興縣劃到周邊縣市的鄉鎮。狹義紹興話內部差異很小，外人很難區分。廣義紹興話一般指紹興地級市範圍，但從語言上來講應該是原來紹興府範圍（諸暨、蕭山、 會稽、山陰、上虞、余姚、嵊州、新昌，由於中華人民共和國成立後縣界變動。以原來縣界爲準）。除嵊州、新昌兩個山區縣區別較大之外，其餘六縣市溝通均沒有問題。又以曹娥江為界，江西與江東區別明顯。 绍兴吴方言是现代语言学上吴语四大传统方言基准点之一：苏州（太湖北苏沪嘉小片标准点），温州（温处台标准点），绍兴（太湖南临绍标准点），衢州（金衢婺州处州标准点）。 (zh)
- The Shaoxing dialect (simplified Chinese: 绍兴话/绍兴方言; traditional Chinese: 紹興話/紹興方言; pinyin: Shàoxīnghuà/Shàoxīng fāngyán) is a Wu dialect spoken in the city of Shaoxing more specifically in the city center of Yuecheng and its surrounding areas. It is a representative Wu dialect with a tripartite distinction on voiced stop initials and a textbook register split with each of the four tonal categories of Middle Chinese being divided into upper and lower registers. Within Wu, it is classified as a Northern Wu dialect belonging to the Taihu division within which it is classified under the Linshao subdivision (臨紹小片/临绍小片). (en)
|
| rdfs:label
|
- Shaoxing dialect (en)
- 紹興話 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
