| dbo:abstract
|
- أبارث (بالإنجليزية: Abarth) هي شركة لصناعة السيارات أنشئت في 1949 في بولونيا بإيطاليا على يد كارلو ألبرتو أبارث. (ar)
- Abarth & Co je italský tvůrce závodních vozů založený v Itálii žijícím Rakušanem v Turíně v roce 1949. Ve firemním znaku byl štír, znamení ve kterém se Carlo Abarth narodil. V šedesátých letech 20. století byl Abarth velmi úspěšným v závodech do vrchu a závodech sportovních vozů, hlavně ve třídách od 850 cm³ do 2 000 cm³, soupeřící s vozy a Ferrari Dino. Hans Herrmann byl továrním jezdcem od roku 1962 do 1965, vyhrál 500 km na Nürburgringu v roce 1963 s Teddym Pilettem. Johann Abt měl později slíbeno od Carla Abbartha, že bude řídit tovární auta zdarma, pokud vyhraje všechny závody do kterých odstartuje – což se mu téměř podařilo, protože vyhrál 29 ze 30 závodů, v tom třicátém byl druhý. Vedle závodních vozů vyráběl Abarth výfuky pro vysoce výkonná auta a později různorodé tuningové kity pro silniční vozidla, hlavně pro Fiat. Také byl zapojen ve výrobě sportovních či závodních vozů pro Porsche a Simcu. Výrobní část Abarthu byla prodána Fiatu v roce 1971 a závodní tým byl prodán , zakladateli týmu . Abarth se stal závodním oddělením Fiatu, vedeným slavným návrhářem motorů Aureliem Lampredi. Některé modely Fiatu nebo jeho dceřiných společností Lancie a Autobianchi byly přeoznačeny na Abarth, nejpopulárnějším byl Autobianchi A112 Abarth. V roce 2007 Fiat Automobiles SpA oživil značku Abarth Abarth a Grandem Punto Abarth S2000.Tato značka má být oddělenou divizí hlavní značky Fiat a má jít svou vlastní cestou, podobně jako vedle tradičního Renaultu. (cs)
- Abarth & C. ist ein italienischer Automobilhersteller sowie Automobiltuner. Das Unternehmen wurde 1949 in Bologna gegründet und gehört seit 1971 zu Fiat. Nach der Fusion von PSA und FCA stellt Abarth eine der Marken im neu gegründeten Konzern Stellantis dar. Die Bezeichnung Abarth wird heute als Marke für besonders leistungsstarke Modelle der Fiat-Pkw verwendet. Das Firmenlogo zeigt einen Skorpion als Anlehnung an das Sternzeichen des Firmengründers Carlo Abarth. (de)
- Abarth & C. S.p.A. (pronounced [ˈaːbart]) is an Italian racing and road car maker and performance division founded by Italo-Austrian Carlo Abarth in 1949. Abarth & C. S.p.A. is owned by Stellantis through its Italian subsidiary. Its logo is a shield with a stylized scorpion on a yellow and red background. (en)
- Abarth & C. S.p.A. es una compañía italiana de automóviles de competición, filial de Fiat Group Automobiles, fundada en 1949, en Bolonia, por el italo-austriaco Carlo Abarth, propiedad de Stellantis. (es)
- Abarth & C. SpA est un constructeur et préparateur automobile, filiale du groupe Stellantis et fondé le 31 mars 1949 à Turin par Carlo Abarth. Né Karl Abarth à Vienne le 15 novembre 1908, ce dernier adoptera définitivement le prénom de Carlo après la Seconde Guerre mondiale lorsqu'il s'installera en Italie dans les faubourgs de Turin, à proximité des usines de Fiat et de Lancia, pour fonder sa société de préparation de voitures pour la course qui fabriquera en grande série surtout des modèles Fiat. Le succès des productions de l'entreprise et sa renommée est due aux pots d'échappement, produits pour un grand nombre d'autres voitures, notamment Fiat, Alfa Romeo, Lancia, Gordini et Porsche. Les plus célèbres élaborations Abarth furent les Fiat Abarth 595 SS et . La dernière voiture à laquelle Abarth a collaboré fut l'Autobianchi A112 Abarth. Le symbole fétiche de l'entreprise, qui est également repris dans son logo, est le scorpion, signe du zodiaque de son fondateur, et orne toutes les voitures de compétition de la marque, dont les premières réalisées sur les bases de modèles Cisitalia. (fr)
- Abarth adalah sebuah perusahaan mobil Italia yang menghasilkan berbagai macam mobil balap, didirikan oleh pada 15 April 1949 di Turin. Perusahaan ini merupakan bagian dari Fiat Group pada tahun 1971, sejak 2012 Albart bergabung dengan FCA. Stellantis telah memasukkan Albart pada tahun 2021. Pusat industrinya berada di Stellantis Italia, Turin. (in)
- L'Abarth è una casa automobilistica italiana, fondata il 31 marzo 1949 dall'ingegnere italo-austriaco Carlo Abarth e dal pilota Guido Scagliarini. Nata come scuderia sportiva, improntata alla produzione di autovetture sportive di piccola cilindrata, deve il suo successo soprattutto alle marmitte omonime, prodotte per l'elaborazione di diverse vetture di case automobilistiche come FIAT, Alfa Romeo, Lancia, SIMCA, Autobianchi e Porsche. L'azienda è una società controllata in precedenza dal gruppo Fiat Chrysler Automobiles, ora controllato al 100% dal gruppo Stellantis. Rilanciata a partire dal 2007, con il nome Abarth & C. S.p.A., l'azienda si occupa della produzione e commercializzazione di versioni sportive ed elaborazioni di vetture FIAT con il marchio Abarth. (it)
- 아바르트(Abarth)는 1949년 볼로냐에서 와 가 설립한 이탈리아의 경주차, 로드카 제조사이다. 로고는 전갈이 있는 방패 모양이며 배경은 노란색과 빨간색을 두었다. 아바르트는 스텔란티스의 자회사이다. (ko)
- Abarth is een Italiaanse autoproducent en -tuner eigendom van Stellantis. Het merk werd in 1949 door opgericht en werd in 1971 door Fiat overgenomen. Na een stop werd het bedrijf in 2007 heropgericht en sindsdien produceert het bedrijf de sportieve versies van de Fiat 500, de Fiat 124 Spider en de Fiat Punto. De productie van de Punto werd echter in 2014 gestaakt. Abarth behaalde in de jaren 50, 60 en 70 vele rallyzeges en in haar totale bestaan won Abarth ruim 10.000 individuele races, verbrak het tien wereldrecords en behaalde het 133 internationale titels. (nl)
- アバルト（Abarth）は、ステランティス N.V.におけるイタリアの自動車子会社である。 1949年、トリノにて設立され、主にフィアット車を用いての自動車競技への参加、自動車部品や改造車の販売などを行っていた。 1971年にフィアットに買収され、その後は同社の自動車競技部門としてフォーミュラカーやラリーカー、ツーリングカーの各マシンの開発に携わった。1980年以降はフィアット傘下のフェラーリ、ランチア、アルファロメオなどの競技車両を開発。037ランチアラリー、グループA仕様のランチアデルタ・インテグラーレ、ドイツDTM参加マシンのアルファロメオ155 V6 TIなどを次々と開発。ラリーやツーリングカーレースにおけるイタリアンマシンの活躍を支えた。 その後、フィアットの自動車部門を統括するフィアットオートモービルグループ社のもと、アバルト&C.社（Abarth & C. S.p.A.）が再組織され、アバルト・ブランドのもと市販車の販売展開が開始された。2007年3月のジュネーブショーにおいて、フィアットから発売されていた小型車グランデプントに独自のチューニングを施した「グランデプント アバルト」や新開発のラリーモデル「アバルト グランデプント S2000」を発表。その翌年にはフィアット500ベースの「アバルト500」もラインアップされ、現在に至る。 (ja)
- Abarth – włoski producent samochodów sportowych i tuner z siedzibą w Turynie działający od 1949 roku. Wchodzi w skład międzynarodowego koncernu Stellantis. (pl)
- Abarth & C. S.p.A. är en italiensk biltillverkare som byggde bilar i egen regi mellan 1950 och 1971. Företaget ägs idag av Fiat (Fiat Chrysler Automobiles), som använt namnet på sina sportigaste modeller. (sv)
- Abarth S.p.A. — предприятие в городе Турин (Италия), основным видом деятельности которого является производство спортивных автомобилей на базе Fiat. На сегодняшний день, 100 % компании принадлежит . (ru)
- Abarth & C. S.p.A. é uma montadora de carros de rua e corrida e subsidiária de Tuning fundando pelo ítalo-austríaco Carlo Abarth em 1949. Abarth & C. S.p.A. é pertencente a Stellantis pela subsidiária Stellantis Italy. Sua logomarca é um escudo estilizado com um escorpião num fundo amarelo e vermelho. (pt)
- Abarth (Абарт) — з 1949 року італійський виробник автомобілів. Штаб-квартира розташована в місті Турин. У 1971 році компанію купує фірма Fiat. Сьогодні компанія займається тюнингом автомобілів. (uk)
- Abarth & C. Spa是一家位於是義大利都靈的汽車生產公司。標誌由其名字、意大利國旗與在紅與黃色底上的變形蝎子組成的盾形圖樣。Abarth隸屬於斯泰蘭蒂斯子公司菲亞特克萊斯勒，主要作為菲亞特車型的高性能版本的品牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أبارث (بالإنجليزية: Abarth) هي شركة لصناعة السيارات أنشئت في 1949 في بولونيا بإيطاليا على يد كارلو ألبرتو أبارث. (ar)
- Abarth & C. ist ein italienischer Automobilhersteller sowie Automobiltuner. Das Unternehmen wurde 1949 in Bologna gegründet und gehört seit 1971 zu Fiat. Nach der Fusion von PSA und FCA stellt Abarth eine der Marken im neu gegründeten Konzern Stellantis dar. Die Bezeichnung Abarth wird heute als Marke für besonders leistungsstarke Modelle der Fiat-Pkw verwendet. Das Firmenlogo zeigt einen Skorpion als Anlehnung an das Sternzeichen des Firmengründers Carlo Abarth. (de)
- Abarth & C. S.p.A. (pronounced [ˈaːbart]) is an Italian racing and road car maker and performance division founded by Italo-Austrian Carlo Abarth in 1949. Abarth & C. S.p.A. is owned by Stellantis through its Italian subsidiary. Its logo is a shield with a stylized scorpion on a yellow and red background. (en)
- Abarth & C. S.p.A. es una compañía italiana de automóviles de competición, filial de Fiat Group Automobiles, fundada en 1949, en Bolonia, por el italo-austriaco Carlo Abarth, propiedad de Stellantis. (es)
- Abarth adalah sebuah perusahaan mobil Italia yang menghasilkan berbagai macam mobil balap, didirikan oleh pada 15 April 1949 di Turin. Perusahaan ini merupakan bagian dari Fiat Group pada tahun 1971, sejak 2012 Albart bergabung dengan FCA. Stellantis telah memasukkan Albart pada tahun 2021. Pusat industrinya berada di Stellantis Italia, Turin. (in)
- 아바르트(Abarth)는 1949년 볼로냐에서 와 가 설립한 이탈리아의 경주차, 로드카 제조사이다. 로고는 전갈이 있는 방패 모양이며 배경은 노란색과 빨간색을 두었다. 아바르트는 스텔란티스의 자회사이다. (ko)
- Abarth is een Italiaanse autoproducent en -tuner eigendom van Stellantis. Het merk werd in 1949 door opgericht en werd in 1971 door Fiat overgenomen. Na een stop werd het bedrijf in 2007 heropgericht en sindsdien produceert het bedrijf de sportieve versies van de Fiat 500, de Fiat 124 Spider en de Fiat Punto. De productie van de Punto werd echter in 2014 gestaakt. Abarth behaalde in de jaren 50, 60 en 70 vele rallyzeges en in haar totale bestaan won Abarth ruim 10.000 individuele races, verbrak het tien wereldrecords en behaalde het 133 internationale titels. (nl)
- アバルト（Abarth）は、ステランティス N.V.におけるイタリアの自動車子会社である。 1949年、トリノにて設立され、主にフィアット車を用いての自動車競技への参加、自動車部品や改造車の販売などを行っていた。 1971年にフィアットに買収され、その後は同社の自動車競技部門としてフォーミュラカーやラリーカー、ツーリングカーの各マシンの開発に携わった。1980年以降はフィアット傘下のフェラーリ、ランチア、アルファロメオなどの競技車両を開発。037ランチアラリー、グループA仕様のランチアデルタ・インテグラーレ、ドイツDTM参加マシンのアルファロメオ155 V6 TIなどを次々と開発。ラリーやツーリングカーレースにおけるイタリアンマシンの活躍を支えた。 その後、フィアットの自動車部門を統括するフィアットオートモービルグループ社のもと、アバルト&C.社（Abarth & C. S.p.A.）が再組織され、アバルト・ブランドのもと市販車の販売展開が開始された。2007年3月のジュネーブショーにおいて、フィアットから発売されていた小型車グランデプントに独自のチューニングを施した「グランデプント アバルト」や新開発のラリーモデル「アバルト グランデプント S2000」を発表。その翌年にはフィアット500ベースの「アバルト500」もラインアップされ、現在に至る。 (ja)
- Abarth – włoski producent samochodów sportowych i tuner z siedzibą w Turynie działający od 1949 roku. Wchodzi w skład międzynarodowego koncernu Stellantis. (pl)
- Abarth & C. S.p.A. är en italiensk biltillverkare som byggde bilar i egen regi mellan 1950 och 1971. Företaget ägs idag av Fiat (Fiat Chrysler Automobiles), som använt namnet på sina sportigaste modeller. (sv)
- Abarth S.p.A. — предприятие в городе Турин (Италия), основным видом деятельности которого является производство спортивных автомобилей на базе Fiat. На сегодняшний день, 100 % компании принадлежит . (ru)
- Abarth & C. S.p.A. é uma montadora de carros de rua e corrida e subsidiária de Tuning fundando pelo ítalo-austríaco Carlo Abarth em 1949. Abarth & C. S.p.A. é pertencente a Stellantis pela subsidiária Stellantis Italy. Sua logomarca é um escudo estilizado com um escorpião num fundo amarelo e vermelho. (pt)
- Abarth (Абарт) — з 1949 року італійський виробник автомобілів. Штаб-квартира розташована в місті Турин. У 1971 році компанію купує фірма Fiat. Сьогодні компанія займається тюнингом автомобілів. (uk)
- Abarth & C. Spa是一家位於是義大利都靈的汽車生產公司。標誌由其名字、意大利國旗與在紅與黃色底上的變形蝎子組成的盾形圖樣。Abarth隸屬於斯泰蘭蒂斯子公司菲亞特克萊斯勒，主要作為菲亞特車型的高性能版本的品牌。 (zh)
- Abarth & Co je italský tvůrce závodních vozů založený v Itálii žijícím Rakušanem v Turíně v roce 1949. Ve firemním znaku byl štír, znamení ve kterém se Carlo Abarth narodil. V šedesátých letech 20. století byl Abarth velmi úspěšným v závodech do vrchu a závodech sportovních vozů, hlavně ve třídách od 850 cm³ do 2 000 cm³, soupeřící s vozy a Ferrari Dino. Hans Herrmann byl továrním jezdcem od roku 1962 do 1965, vyhrál 500 km na Nürburgringu v roce 1963 s Teddym Pilettem. (cs)
- Abarth & C. SpA est un constructeur et préparateur automobile, filiale du groupe Stellantis et fondé le 31 mars 1949 à Turin par Carlo Abarth. Né Karl Abarth à Vienne le 15 novembre 1908, ce dernier adoptera définitivement le prénom de Carlo après la Seconde Guerre mondiale lorsqu'il s'installera en Italie dans les faubourgs de Turin, à proximité des usines de Fiat et de Lancia, pour fonder sa société de préparation de voitures pour la course qui fabriquera en grande série surtout des modèles Fiat. (fr)
- L'Abarth è una casa automobilistica italiana, fondata il 31 marzo 1949 dall'ingegnere italo-austriaco Carlo Abarth e dal pilota Guido Scagliarini. Nata come scuderia sportiva, improntata alla produzione di autovetture sportive di piccola cilindrata, deve il suo successo soprattutto alle marmitte omonime, prodotte per l'elaborazione di diverse vetture di case automobilistiche come FIAT, Alfa Romeo, Lancia, SIMCA, Autobianchi e Porsche. (it)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
