| dbo:abstract
|
- القلفونية هي مادة راتنجية صلبة تستحصل عادةً من الصنوبر ومن بعض أشجار المخروطيات الأخرى، وذلك من إجراء عملية تقطير زيت التربين الطيار من التربين الخام. توجد المادة على شكل جسم صلب شبه شفاف يتفاوت لونه من الأصفر إلى الأسود. تتكون المادة كيميائياً من عدة مختلفة، خاصة . تعد كلمة قلفونية تعريباً لكلمة "colophony"، والتي تعود أصولها إلى مدينة كولوفون الإيونية القديمة. (ar)
- La pega grega i pega reïna (o colofònia, nom que deriva de la ciutat de Colofó), és una resina natural de color ambre o groc pàl·lid obtinguda tradicionalment de les incisions fetes al tronc de pinastre i altres coníferes. Amb altres paraules és la fracció no arrossegable per vapor de l'oleoresina de pinastre i està constituïda per una mescla d'àcids resínics, majoritàriament l'àcid abiètic. L'ambre de la mar Bàltica és colofònia fòssil. Era un dels components (en proporcions variables) del foc grec. La resina sòlida, marró o groguenca, residu de la destil·lació de la trementina, s'empra en farmàcia, en la fabricació de vernissos i per donar adherència de l'arc d'alguns instruments de corda. Tradicionalment ha estat el principal agent de l'encolat del paper especialment com a cola per enquadernar llibres. També és el component fonamental de la resina utilitzada en soldadura d'estany en electrònica. (ca)
- Kalafuna je destilační zbytek z pryskyřice borovic nebo získávaný při výrobě buničiny. Název je odvozen od starořeckého ionského města Kolofónu, které proslulo spolu s Chiem především vývozem pryskyřice. (cs)
- Kolophonium, genannt auch Geigenharz, ist ein gelbes bis braunschwarzes, durch Destillation aus Baumharz gewonnenes Produkt mit muscheligem Bruch und Glasglanz. (de)
- Kolofonia erretxina natural arrunta da, koniferoetatik ateratzen dena, anbar-kolorekoa, horixka edo arrea; distilatzean ur-lurrunaren bitartez trementinatik esentzia edo olio lurrunkorra berezi ondoren gelditzen den hondakina da. Gehienbat azido abietikoa da, eta beste azido karboxiliko edo gantz-azido batzuen nahasketa. Gogorra eta hauskorra da giro-tenperaturan dagoenean, baina biguna eta oso itsaskorra tenperatura beroagoan. Gai itsaskorretan erabiltzen da, hanpatzeko tintetan eta paper-estalduretan, besteak beste. (eu)
- La colofonia es una resina natural de color ámbar obtenida de las coníferas por exudación de los árboles en crecimiento o durante la extracción de los tocones. Es la fracción no arrastrable por vapor de la oleorresina y está constituida de una mezcla de ácidos resínicos, mayoritariamente el ácido abiético. Ha sido el tradicional agente de encolado en masa del papel, utilizado desde principios del siglo XIX, para impartir resistencia a la penetración por los fluidos. Su precipitación/unión sobre las fibras celulósicas se realiza mediante el catión aluminio, cuya hidrólisis en medio acuoso implica condiciones ácidas de fabricación de papel que son incompatibles con la producción de papeles permanentes. Otros usos actuales son la adición de colofonia modificada al caucho de los neumáticos para conferirles mayor plasticidad, el chicle es fundamentalmente colofonia, las lacas de calidad llevan una parte importante de colofonia, las colas termoestables también la incorporan, y es una de las sustancias que se emplean para que el arco se agarre bien a las cuerdas de los instrumentos musicales. La colofonia es un aislante de alta calidad que se incorpora a numerosos circuitos eléctricos. También es un ingrediente importante en el barniz usado en técnicas de grabado como el aguafuerte para proteger de la corrosión ácida las partes no rascadas de la lámina metálica al hacer el grabado. El ámbar del Báltico es colofonia fósil. Resina sólida, parda o amarillenta, residuo de la destilación de la trementina. Se emplea en farmacia, en la fabricación de barnices, para dar adherencia al arco de algunos instrumentos de cuerda y dar adherencia en el uso de riscados en la pandereta o . También es el componente fundamental de la resina usada en soldadura de estaño en electrónica. También se utiliza en escalada, viene en polvo con o sin mezclar con magnesio para impregnarse las manos y hacerlas más adherentes a la roca. También es usada como cola para encuadernar libros. Igualmente, los ballets o grupos de danza la utilizan cuando ciertos foros o alguna sede de presentación es resbaladiza. Los bailarines pisan esta resina antes de entrar al escenario para evitar caídas. Además resulta componente fundamental para la elaboración de jabones mediante la saponificación de las grasas, pues de otra manera el jabón se enranciaría en plazo medio-corto. Su uso es fundamental (junto con cera de abejas) para dar elasticidad a las ceras depilatorias. Se emplea, asimismo, junto con clorato de potasio y lactosa, para la obtención de la fumata blanca, el humo blanco que anuncia al mundo que la Iglesia católica tiene nuevo papa. (es)
- Rosin (/ˈrɒzɪn/), also called colophony or Greek pitch (Latin: pix graeca), is a solid form of resin obtained from pines and some other plants, mostly conifers, produced by heating fresh liquid resin to vaporize the volatile liquid terpene components. It is semi-transparent and varies in color from yellow to black. At room temperature rosin is brittle, but it melts at stove-top temperature. It chiefly consists of various resin acids, especially abietic acid. The term colophony comes from colophonia resina, Latin for "resin from Colophon" (Ancient Greek: Κολοφωνία ῥητίνη, romanized: Kolophōnia rhētinē), an ancient Ionic city. (en)
- Gondorukem (resina colophonium) adalah hasil olahan dari getah batang tusam (Pinus). Getah batang tusam disuling untuk menghasilkan terpentin dan sisa hasil destilasi tersebut berupa gondorukem. Secara umum di Indonesia, gondorukem dan terpentin dihasilkan dari batang tusam sumatra (Pinus merkusii). Sedangkan, di luar negeri umumnya P. palustris, P. pinaster, P. ponderosa, dan P. roxburghii. Gondorukem diperdagangkan dalam bentuk keping-keping padat berwarna kuning keemasan. Kandungannya sebagian besar adalah asam-asam diterpena, terutama asam abietat, asam isopimarat, asam laevoabietat, dan asam pimarat. Penggunaannya antara lain sebagai bahan pelunak plester serta campuran perban gigi, sebagai campuran perona mata (eyeshadow) dan penguat bulu mata, dan sebagai bahan perekat warna pada industri percetakan (tinta) dan cat (lak) Gondorukem merupakan komoditas ekspor Indonesia. Gondorukem diproduksi oleh Perhutani dan juga perusahan swasta seperti PT Naval Overseas dan PT Krishna Sukses Abadi. Utamanya dihasilkan dari perhutanan tusam di pegunungan pulau Jawa. (in)
- La colophane est le résidu solide obtenu après distillation de la térébenthine, oléorésine (appelée aussi gemme), substance récoltée à partir des arbres résineux et en particulier les pins (le genre Pinus) par une opération que l'on appelle le gemmage. (fr)
- ロジン（英: rosin）は、マツ科の植物の樹液である松脂（まつやに）などのバルサム類を集めてテレピン精油を蒸留した後に残る残留物。（アビエチン酸、パラストリン酸、イソピマール酸等）を主成分とする天然樹脂である。コロホニーあるいは、コロホニウムとも呼ばれる。 (ja)
- 송진(松津, 영어: rosin) 또는 콜로포니(colophony)는 소나무 등의 침엽수에서 얻은 액상 수지를 가열해서 액체인 테르펜을 증발시켜 얻은 고체 수지를 말한다. 송진은 반투명하며, 노란색에서 검은색까지 색상이 다양하다. 상온에서 송진이 부서질 수 있으나, 가열하면 송진이 용해된다. 송진은 아비에트산을 비롯한 수지산으로 구성되었다. 콜로포니라는 단어는 고대도시인 콜로폰의 수지를 뜻하는 라틴어인 콜로포니아 레시나에서 유래되었다. (ko)
- La colofonia (pronuncia [koloˈfɔːnja]) è una resina vegetale gialla, solida, trasparente, residuo della distillazione delle trementine (resine di conifere Pinus palustris e altri pini della famiglia delle Pinacee). È anche nota in commercio col nome di pece greca, resina per violino (violin rosin), resina della gomma (essudato delle incisioni su alberi vivi di Pinus palustris e ) e tall oil. Come additivo alimentare ha il codice E915. Il nome colofonia deriva dall'antica città Ionia di Colofone. (it)
- Kalafonia (gr. „kolophonia” od nazwy kolonii jońskiej Kolofon) – żywica miękka pochodzenia naturalnego, pozostałość po oddestylowaniu terpentyny z żywicy drzew iglastych (głównie sosny). Kalafonia jest substancją kruchą, bardzo łamliwą, szklistą, półprzezroczystą, o barwie od żółtej poprzez ciemnoczerwoną aż do ciemnobrązowej. Posiada charakterystyczną żywiczną woń. Jest również łatwotopliwa i łatwopalna. Dobrze rozpuszcza się w większości rozpuszczalników organicznych: acetonie, alkoholu amylowym, butylowym, etylowym i metylowym, benzynie, czterochlorku węgla, eterze etylowym, ksylenie, toluenie i olejku terpentynowym. Nie rozpuszcza się w wodzie. Kalafonię zmydlają gorące roztwory zasad. Kalafonię stanowi głównie (90%) mieszanina dwóch izomerycznych kwasów żywicznych o wzorze sumarycznycm C19H29COOH: abietynowego i , reszta to pochodne tych kwasów i różne zanieczyszczenia organiczne. (pl)
- Colofonium of pijnhars is een plantaardige hars, die wordt gewonnen uit de hars van naaldboomsoorten die behoren tot het geslacht Den (Pinus) en van sommige andere coniferen. Het belangrijkste bestanddeel is abietinezuur. Het materiaal is genoemd naar de Oud-Griekse stad Colophon, waar de hars eveneens werd verzameld. Door de vloeibare hars van de bomen te verhitten verdampen de vluchtige stoffen, zoals de terpenen en blijft colofonium over. Colofonium is half doorzichtig en kan een gele tot zwarte kleur hebben. Bij kamertemperatuur is het kruimelig, maar het smelt bij hogere temperaturen zoals tijdens het solderen. Amerikaans colofonium komt van de Pinus palustris (moerasden) en .Frans colofonium komt uit de departementen Gironde en Landes van de Pinus pinaster (zeeden).Noord-Europees colofonium komt van de Pinus sylvestris (grove den).Colofonium uit het Middellandse Zeegebied komt van de Pinus halepensis (aleppoden). (nl)
- O breu, também conhecido como pez-loiro (também grafado pez-louro) e colofónia, é a resina residual resultante da destilação da terebentina para lhe extrair a essência ou aguarrás. À temperatura ambiente apresenta-se como um sólido amorfo, com coloração amarelada e com um odor de pinho devido a terebintina ainda presente. A sua composição é, em grande parte, de ácidos resinícos (cerca de 80 a 95%), sendo o ácido abiético, o que está em maior percentagem. A restante percentagem é composta por substâncias inertes. (pt)
- Kolofonium är benämningen på naturharts framställt av terpentinbalsam från barrträd, såsom tall, gran och lärk. Det används särskilt som stråkharts, men även som mjukningsmedel och klibbmedel. Idag sker framställningen industriellt, i Sverige främst genom fraktionsdestillering av råtallolja då det är en biprodukt av pappers- och massaindustrin. Tallharts utvinns ur råtallolja och består av olika hartssyror, främst abietinsyra och pimarsyra samt olika derivat av dem. Tallhartssyror kan vidareförädlas genom förestring med olika slags alkoholer, främst glycerol och . Tallharts och tallhartsestrar är mycket användbara som bindemedel och klibbgivare i olika slags lim, klister, tryckfärg, vägmarkeringsfärg etc. (sv)
- Каніфо́ль (від назви давньогрецького міста Колофон), га́рпіус (від нід. harpuis) — крихка, скловидна, аморфна, з раковинним зламом маса від темного-червоного до світлого-жовтого кольору. Входить до складу смол і отримується як залишок після із них летких частин. Сильнополярна смола. Каніфоль розчиняється в органічних розчинниках (спирті, етері, бензолі, хлороформі), не розчиняється у воді. Температури розм'якнення і плавлення залежать від складу (джерела) і коливаються в межах 50—70 °C і 100—120 °C відповідно. Складається з суміші (у вмісті переважають (80-95 %)) , основна з яких — абієтинова кислота (C19H29COOH). Каніфоль не має вираженої точки плавлення і застигання. Каніфоль і її похідні застосовують для проклейки паперу і картона, як емульгатор у виробництві синтетичного каучуку, гуми, пластмас, штучної шкіри, лінолеуму, мила, лаків і фарб, електроізоляційних мастик і компаундів. Застосовують також як флюс у лудінні і паянні. Крім того, каніфоллю натирають смички струнних музичних інструментів, взуття балерин. (uk)
- Канифо́ль (греч. ϰολοϕωνία ῥητίνη — колофонская камедь, от Κολοϕὡν (Колофон), названия древнего города в Малой Азии) — смола хвойных деревьев, из которой удалён скипидар и другие летучие соединения. Хрупкое стекловидное аморфное вещество с характерным раковистым изломом, от светло-жёлтого до тёмно-красного и почти чёрного цвета. Состоит из смоляных кислот (от 75 до 95 %), жирных кислот и терпенов. (ru)
- 松香（英語：rosin、colophony）也叫煉松脂，是松樹和一些其他針葉樹的油樹脂（松脂）去除揮發性成分（松節油）後得到的的產物，具可燃性。它是一種半透明的固體，顏色從黃色到黑色不等。並且在多種產業裡都有用途。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- القلفونية هي مادة راتنجية صلبة تستحصل عادةً من الصنوبر ومن بعض أشجار المخروطيات الأخرى، وذلك من إجراء عملية تقطير زيت التربين الطيار من التربين الخام. توجد المادة على شكل جسم صلب شبه شفاف يتفاوت لونه من الأصفر إلى الأسود. تتكون المادة كيميائياً من عدة مختلفة، خاصة . تعد كلمة قلفونية تعريباً لكلمة "colophony"، والتي تعود أصولها إلى مدينة كولوفون الإيونية القديمة. (ar)
- Kalafuna je destilační zbytek z pryskyřice borovic nebo získávaný při výrobě buničiny. Název je odvozen od starořeckého ionského města Kolofónu, které proslulo spolu s Chiem především vývozem pryskyřice. (cs)
- Kolophonium, genannt auch Geigenharz, ist ein gelbes bis braunschwarzes, durch Destillation aus Baumharz gewonnenes Produkt mit muscheligem Bruch und Glasglanz. (de)
- Kolofonia erretxina natural arrunta da, koniferoetatik ateratzen dena, anbar-kolorekoa, horixka edo arrea; distilatzean ur-lurrunaren bitartez trementinatik esentzia edo olio lurrunkorra berezi ondoren gelditzen den hondakina da. Gehienbat azido abietikoa da, eta beste azido karboxiliko edo gantz-azido batzuen nahasketa. Gogorra eta hauskorra da giro-tenperaturan dagoenean, baina biguna eta oso itsaskorra tenperatura beroagoan. Gai itsaskorretan erabiltzen da, hanpatzeko tintetan eta paper-estalduretan, besteak beste. (eu)
- Rosin (/ˈrɒzɪn/), also called colophony or Greek pitch (Latin: pix graeca), is a solid form of resin obtained from pines and some other plants, mostly conifers, produced by heating fresh liquid resin to vaporize the volatile liquid terpene components. It is semi-transparent and varies in color from yellow to black. At room temperature rosin is brittle, but it melts at stove-top temperature. It chiefly consists of various resin acids, especially abietic acid. The term colophony comes from colophonia resina, Latin for "resin from Colophon" (Ancient Greek: Κολοφωνία ῥητίνη, romanized: Kolophōnia rhētinē), an ancient Ionic city. (en)
- La colophane est le résidu solide obtenu après distillation de la térébenthine, oléorésine (appelée aussi gemme), substance récoltée à partir des arbres résineux et en particulier les pins (le genre Pinus) par une opération que l'on appelle le gemmage. (fr)
- ロジン（英: rosin）は、マツ科の植物の樹液である松脂（まつやに）などのバルサム類を集めてテレピン精油を蒸留した後に残る残留物。（アビエチン酸、パラストリン酸、イソピマール酸等）を主成分とする天然樹脂である。コロホニーあるいは、コロホニウムとも呼ばれる。 (ja)
- 송진(松津, 영어: rosin) 또는 콜로포니(colophony)는 소나무 등의 침엽수에서 얻은 액상 수지를 가열해서 액체인 테르펜을 증발시켜 얻은 고체 수지를 말한다. 송진은 반투명하며, 노란색에서 검은색까지 색상이 다양하다. 상온에서 송진이 부서질 수 있으나, 가열하면 송진이 용해된다. 송진은 아비에트산을 비롯한 수지산으로 구성되었다. 콜로포니라는 단어는 고대도시인 콜로폰의 수지를 뜻하는 라틴어인 콜로포니아 레시나에서 유래되었다. (ko)
- La colofonia (pronuncia [koloˈfɔːnja]) è una resina vegetale gialla, solida, trasparente, residuo della distillazione delle trementine (resine di conifere Pinus palustris e altri pini della famiglia delle Pinacee). È anche nota in commercio col nome di pece greca, resina per violino (violin rosin), resina della gomma (essudato delle incisioni su alberi vivi di Pinus palustris e ) e tall oil. Come additivo alimentare ha il codice E915. Il nome colofonia deriva dall'antica città Ionia di Colofone. (it)
- O breu, também conhecido como pez-loiro (também grafado pez-louro) e colofónia, é a resina residual resultante da destilação da terebentina para lhe extrair a essência ou aguarrás. À temperatura ambiente apresenta-se como um sólido amorfo, com coloração amarelada e com um odor de pinho devido a terebintina ainda presente. A sua composição é, em grande parte, de ácidos resinícos (cerca de 80 a 95%), sendo o ácido abiético, o que está em maior percentagem. A restante percentagem é composta por substâncias inertes. (pt)
- Kolofonium är benämningen på naturharts framställt av terpentinbalsam från barrträd, såsom tall, gran och lärk. Det används särskilt som stråkharts, men även som mjukningsmedel och klibbmedel. Idag sker framställningen industriellt, i Sverige främst genom fraktionsdestillering av råtallolja då det är en biprodukt av pappers- och massaindustrin. Tallharts utvinns ur råtallolja och består av olika hartssyror, främst abietinsyra och pimarsyra samt olika derivat av dem. Tallhartssyror kan vidareförädlas genom förestring med olika slags alkoholer, främst glycerol och . Tallharts och tallhartsestrar är mycket användbara som bindemedel och klibbgivare i olika slags lim, klister, tryckfärg, vägmarkeringsfärg etc. (sv)
- Канифо́ль (греч. ϰολοϕωνία ῥητίνη — колофонская камедь, от Κολοϕὡν (Колофон), названия древнего города в Малой Азии) — смола хвойных деревьев, из которой удалён скипидар и другие летучие соединения. Хрупкое стекловидное аморфное вещество с характерным раковистым изломом, от светло-жёлтого до тёмно-красного и почти чёрного цвета. Состоит из смоляных кислот (от 75 до 95 %), жирных кислот и терпенов. (ru)
- 松香（英語：rosin、colophony）也叫煉松脂，是松樹和一些其他針葉樹的油樹脂（松脂）去除揮發性成分（松節油）後得到的的產物，具可燃性。它是一種半透明的固體，顏色從黃色到黑色不等。並且在多種產業裡都有用途。 (zh)
- La pega grega i pega reïna (o colofònia, nom que deriva de la ciutat de Colofó), és una resina natural de color ambre o groc pàl·lid obtinguda tradicionalment de les incisions fetes al tronc de pinastre i altres coníferes. Amb altres paraules és la fracció no arrossegable per vapor de l'oleoresina de pinastre i està constituïda per una mescla d'àcids resínics, majoritàriament l'àcid abiètic. L'ambre de la mar Bàltica és colofònia fòssil. Era un dels components (en proporcions variables) del foc grec. (ca)
- La colofonia es una resina natural de color ámbar obtenida de las coníferas por exudación de los árboles en crecimiento o durante la extracción de los tocones. Es la fracción no arrastrable por vapor de la oleorresina y está constituida de una mezcla de ácidos resínicos, mayoritariamente el ácido abiético. Ha sido el tradicional agente de encolado en masa del papel, utilizado desde principios del siglo XIX, para impartir resistencia a la penetración por los fluidos. Su precipitación/unión sobre las fibras celulósicas se realiza mediante el catión aluminio, cuya hidrólisis en medio acuoso implica condiciones ácidas de fabricación de papel que son incompatibles con la producción de papeles permanentes. (es)
- Gondorukem (resina colophonium) adalah hasil olahan dari getah batang tusam (Pinus). Getah batang tusam disuling untuk menghasilkan terpentin dan sisa hasil destilasi tersebut berupa gondorukem. Secara umum di Indonesia, gondorukem dan terpentin dihasilkan dari batang tusam sumatra (Pinus merkusii). Sedangkan, di luar negeri umumnya P. palustris, P. pinaster, P. ponderosa, dan P. roxburghii. Gondorukem diperdagangkan dalam bentuk keping-keping padat berwarna kuning keemasan. (in)
- Colofonium of pijnhars is een plantaardige hars, die wordt gewonnen uit de hars van naaldboomsoorten die behoren tot het geslacht Den (Pinus) en van sommige andere coniferen. Het belangrijkste bestanddeel is abietinezuur. Het materiaal is genoemd naar de Oud-Griekse stad Colophon, waar de hars eveneens werd verzameld. (nl)
- Kalafonia (gr. „kolophonia” od nazwy kolonii jońskiej Kolofon) – żywica miękka pochodzenia naturalnego, pozostałość po oddestylowaniu terpentyny z żywicy drzew iglastych (głównie sosny). Kalafonia jest substancją kruchą, bardzo łamliwą, szklistą, półprzezroczystą, o barwie od żółtej poprzez ciemnoczerwoną aż do ciemnobrązowej. Posiada charakterystyczną żywiczną woń. Jest również łatwotopliwa i łatwopalna. Dobrze rozpuszcza się w większości rozpuszczalników organicznych: acetonie, alkoholu amylowym, butylowym, etylowym i metylowym, benzynie, czterochlorku węgla, eterze etylowym, ksylenie, toluenie i olejku terpentynowym. Nie rozpuszcza się w wodzie. Kalafonię zmydlają gorące roztwory zasad. (pl)
- Каніфо́ль (від назви давньогрецького міста Колофон), га́рпіус (від нід. harpuis) — крихка, скловидна, аморфна, з раковинним зламом маса від темного-червоного до світлого-жовтого кольору. Входить до складу смол і отримується як залишок після із них летких частин. Сильнополярна смола. (uk)
|
