| dbo:abstract
|
- Aerial silks (also known as aerial contortion, aerial ribbons, aerial tissues, fabric, ribbon, or tissu) is a type of performance in which one or more artists perform aerial acrobatics while hanging from a specialist fabric. The fabric may be hung as two pieces, or a single piece, folded to make a loop, classified as hammock silks. Performers climb the suspended fabric without the use of safety lines and rely only on their training and skill to ensure safety. They use the fabric to wrap, suspend, drop, swing, and spiral their bodies into and out of various positions. The fabric may also be used to fly through the air, striking poses and figures. Some performers use rosin (dried or mixed with rubbing alcohol) on their hands and feet to increase the friction and grip on the fabric. Aerial silks is a demanding art and requires a high degree of strength, power, flexibility, courage, stamina, and grace to practice. (en)
- Vertikaltuchakrobatik (in Österreich bekannt unter dem englischen Begriff Aerial Silk) ist eine Form der Luftakrobatik. Es ist eine Art von Darbietung, bei der ein oder mehrere Artisten Akrobatik an Tüchern vorführen, die in einigen Metern Höhe aufgehängt sind und senkrecht herabhängen. Die Künstler verwenden während der Aufführung keine Sicherheitsgurte oder -netze und sind daher allein auf ihr Training und ihre dabei erworbenen Fähigkeiten angewiesen, um ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten. Die Tücher werden zum Wickeln, Einhängen, Schwingen, Drehen und Auffangen in und aus den verschiedenen Positionen in der Luft verwendet. Während einer Performance bewegen sich die Darsteller scheinbar fliegend durch die Luft, während sie von einer akrobatischen Pose zur nächsten wandern. Einige Künstler verwenden Harz oder Magnesia auf ihren Händen und Füßen bzw. alternativ etwas Wasser auf dem Gewebe, um die Reibung, Haftung und Griffigkeit auf den Tüchern zu erhöhen. (de)
- La Danza Aérea en Telas (también conocida como: Danza Aérea, Tela Aérea, Acrobacia en Tela, Tela Acrobática y otros) es una modalidad de práctica circense del grupo de los ejercicios aéreos, donde uno o varios artistas realizan evoluciones coreográficas y acrobáticas suspendidos en unas telas que penden del techo. La tela es un instrumento volátil que le permite a los bailarines aéreos llevar a cabo una gran variedad de posturas y movimientos acrobáticos a diversas alturas, en donde se envuelven, suspenden y dejan caer. La tela aérea se distingue por ser un arte multidisciplinario que incorpora y transforma varias disciplinas artísticas, deportivas y acrobáticas; en donde se complementan la danza contemporánea con artes circenses, acrobacias, teatro y ballet, con la ayuda de diferentes aparatos que permiten realizar movimientos tanto en el aire como en el piso. (es)
- Le tissu aérien est une discipline de cirque qui fait partie des numéros aériens et qui consiste à faire des acrobaties aériennes à l’aide de deux longues bandes de tissu souple accrochées au plafond. Le tissu est un agrès aérien très physique dans lequel les circassiens enchaînent des figures complexes à plusieurs mètres du sol. Il nécessite des bras musclés, car tout mouvement se fait d'abord à la force des bras puis à l'aide de celle des jambes. Il fait partie des techniques de cirque les plus récentes. (fr)
- Повітряні полотна (англ. aerial silk, aerial contortion, aerial ribbons, aerial silks, aerial tissues) — різновид повітряної гімнастики, учасники якого виконують трюки на підв'язаних до стелі тканинних полотнах. Цей вид спорту у 90-х роках ХХ століття популяризував Цирк дю Солей, додавши до нього концепцію повітряних мистецтв як танцювальної форми та театральної виразності, а не суто гімнастичного мистецтва руху. (uk)
- Воздушные полотна (англ. Aerial silk, aerial contortion, aerial ribbons, aerial silks, aerial tissues, fabric, ribbon, tissue) — разновидность снарядов, на которых выполняются упражнения воздушной гимнастики. Воздушные полотна представляют собой два длинных полотна тянущейся или слаботянущейся ткани (зависит от уровня подготовки гимнаста) шириной 1-1,5 метра. Воздушные полотна используются в современном цирке наравне с другими снарядами или аппаратами, подвешенными к куполу: трапеция, корд де волан, вертикальный канат, турники, рамка, бамбук, воздушное кольцо, подвесной пилон и прочие оригинальные конструкции, воздушный полет. (ru)
- 空中絲帶、直綢、綢吊、I型綢、V型綢（英語：Aerial Silk、Aerial Fabric、Aerial Tissu、Aerial Contortion、Aerial Ribbons、Ribbon或者Tissu）是一種表演類型，通過由一個或多個表演者懸掛在垂直絲帶上表演空中特技。表演者在沒有使用的情況下爬上懸掛的絲帶，僅憑藉他們的訓練和技巧保證安全。表演者通過在絲帶上纏繞、懸掛、下墜、擺動、旋轉他們的身體做出各式各樣的姿勢。空中絲帶有時被使用於在空中飛行，表演者在飛行的過程中做出造型和動作。有些表演者會使用乾的松香或噴霧於他們的手部和腳部，幫助增加絲帶的摩擦力和緊握。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le tissu aérien est une discipline de cirque qui fait partie des numéros aériens et qui consiste à faire des acrobaties aériennes à l’aide de deux longues bandes de tissu souple accrochées au plafond. Le tissu est un agrès aérien très physique dans lequel les circassiens enchaînent des figures complexes à plusieurs mètres du sol. Il nécessite des bras musclés, car tout mouvement se fait d'abord à la force des bras puis à l'aide de celle des jambes. Il fait partie des techniques de cirque les plus récentes. (fr)
- Повітряні полотна (англ. aerial silk, aerial contortion, aerial ribbons, aerial silks, aerial tissues) — різновид повітряної гімнастики, учасники якого виконують трюки на підв'язаних до стелі тканинних полотнах. Цей вид спорту у 90-х роках ХХ століття популяризував Цирк дю Солей, додавши до нього концепцію повітряних мистецтв як танцювальної форми та театральної виразності, а не суто гімнастичного мистецтва руху. (uk)
- Воздушные полотна (англ. Aerial silk, aerial contortion, aerial ribbons, aerial silks, aerial tissues, fabric, ribbon, tissue) — разновидность снарядов, на которых выполняются упражнения воздушной гимнастики. Воздушные полотна представляют собой два длинных полотна тянущейся или слаботянущейся ткани (зависит от уровня подготовки гимнаста) шириной 1-1,5 метра. Воздушные полотна используются в современном цирке наравне с другими снарядами или аппаратами, подвешенными к куполу: трапеция, корд де волан, вертикальный канат, турники, рамка, бамбук, воздушное кольцо, подвесной пилон и прочие оригинальные конструкции, воздушный полет. (ru)
- 空中絲帶、直綢、綢吊、I型綢、V型綢（英語：Aerial Silk、Aerial Fabric、Aerial Tissu、Aerial Contortion、Aerial Ribbons、Ribbon或者Tissu）是一種表演類型，通過由一個或多個表演者懸掛在垂直絲帶上表演空中特技。表演者在沒有使用的情況下爬上懸掛的絲帶，僅憑藉他們的訓練和技巧保證安全。表演者通過在絲帶上纏繞、懸掛、下墜、擺動、旋轉他們的身體做出各式各樣的姿勢。空中絲帶有時被使用於在空中飛行，表演者在飛行的過程中做出造型和動作。有些表演者會使用乾的松香或噴霧於他們的手部和腳部，幫助增加絲帶的摩擦力和緊握。 (zh)
- Aerial silks (also known as aerial contortion, aerial ribbons, aerial tissues, fabric, ribbon, or tissu) is a type of performance in which one or more artists perform aerial acrobatics while hanging from a specialist fabric. The fabric may be hung as two pieces, or a single piece, folded to make a loop, classified as hammock silks. Performers climb the suspended fabric without the use of safety lines and rely only on their training and skill to ensure safety. They use the fabric to wrap, suspend, drop, swing, and spiral their bodies into and out of various positions. The fabric may also be used to fly through the air, striking poses and figures. Some performers use rosin (dried or mixed with rubbing alcohol) on their hands and feet to increase the friction and grip on the fabric. Aerial si (en)
- Vertikaltuchakrobatik (in Österreich bekannt unter dem englischen Begriff Aerial Silk) ist eine Form der Luftakrobatik. Es ist eine Art von Darbietung, bei der ein oder mehrere Artisten Akrobatik an Tüchern vorführen, die in einigen Metern Höhe aufgehängt sind und senkrecht herabhängen. Die Künstler verwenden während der Aufführung keine Sicherheitsgurte oder -netze und sind daher allein auf ihr Training und ihre dabei erworbenen Fähigkeiten angewiesen, um ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten. Die Tücher werden zum Wickeln, Einhängen, Schwingen, Drehen und Auffangen in und aus den verschiedenen Positionen in der Luft verwendet. Während einer Performance bewegen sich die Darsteller scheinbar fliegend durch die Luft, während sie von einer akrobatischen Pose zur nächsten wandern. Eini (de)
- La Danza Aérea en Telas (también conocida como: Danza Aérea, Tela Aérea, Acrobacia en Tela, Tela Acrobática y otros) es una modalidad de práctica circense del grupo de los ejercicios aéreos, donde uno o varios artistas realizan evoluciones coreográficas y acrobáticas suspendidos en unas telas que penden del techo. La tela es un instrumento volátil que le permite a los bailarines aéreos llevar a cabo una gran variedad de posturas y movimientos acrobáticos a diversas alturas, en donde se envuelven, suspenden y dejan caer. (es)
|
