| dbo:abstract
|
- La gran rasa (francès: Le Grand Fossé) és el vint-i-cinquè àlbum de la sèrie Astèrix el gal. Va ser el primer publicat després de la mort de René Goscinny, quedant Albert Uderzo encarregat del guió i del dibuix. Va ser publicat en francès el 1980. (ca)
- Asterix and the Great Divide (French: Le Grand Fossé, "The Great Ditch") is the twenty-fifth volume of the Asterix comic book series. First published in French in 1980, it was translated into English in 1981. It is the first Asterix adventure to be written by illustrator Albert Uderzo, following the death of Asterix co-creator and writer René Goscinny in 1977. (en)
- Der große Graben (französischer Originaltitel: Le Grand Fossé) ist der 25. Asterix-Band. Er erschien 1980 sowohl in der Originalsprache als auch auf Deutsch und wurde von Albert Uderzo sowohl gezeichnet als auch geschrieben. (de)
- La gran zanja es un cómic de la serie de René Goscinny y Albert Uderzo, Astérix el Galo publicado en 1980. Es una parodia de la obra teatral "Romeo y Julieta" de William Shakespeare. (es)
- Zanga Handia (frantsesez: Le Grand Fossé) Asterixen abenturak kontatzen dituen hogeita bostgarren komikia da. Albert Uderzok egin zuen bere kabuz, René Goscinny 1977an hil zelako. (eu)
- Le Grand Fossé est le vingt-cinquième album de la bande dessinée Astérix, publié en juin 1980, scénarisé et dessiné par Albert Uderzo. (fr)
- Głęboki rów lub Wielki rów (fr. Le Grand Fossé) – dwudziesty piąty tom serii Asteriks (pierwszy stworzony bez udziału zmarłego w 1977 roku René Goscinnego). Jego premiera miała miejsce w 1980 r. Pierwsze polskie wydanie (w tłumaczeniu ) ukazało się w 1996 r. (pl)
- Asterix e il grande fossato (Le Grand Fossé) è la venticinquesima storia a fumetti della serie Asterix, creata dal duo francese René Goscinny (sceneggiatura) e Albert Uderzo (disegni). La sua prima pubblicazione in lingua originale risale al 1980. È la prima storia di Asterix scritta e disegnata dal solo Uderzo, che si cimenta con la sceneggiatura raccogliendo l'eredità del collega e amico Goscinny morto nel 1977. (it)
- De broedertwist (Frans: Le Grand Fossé) is het 25e stripalbum in de stripreeks Asterix. Het is het eerste album dat geheel getekend en geschreven is door enkel Albert Uderzo. Het album verscheen aanvankelijk onder de titel De diepe kloof. (nl)
- Det stora bygrälet (franska Le Grand fossé) är det 25:e seriealbumet om Asterix. Albumet publicerades ursprungligen 1980 i både Frankrike och Sverige. Manus och teckningar är av Albert Uderzo, efter att hans kollega René Goscinnys avlidit ett par år tidigare. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9941 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:date
| |
| dbp:foreigntitle
| |
| dbp:next
| |
| dbp:origdate
| |
| dbp:origlanguage
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:series
| |
| dbp:title
|
- Asterix and the Great Divide (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La gran rasa (francès: Le Grand Fossé) és el vint-i-cinquè àlbum de la sèrie Astèrix el gal. Va ser el primer publicat després de la mort de René Goscinny, quedant Albert Uderzo encarregat del guió i del dibuix. Va ser publicat en francès el 1980. (ca)
- Asterix and the Great Divide (French: Le Grand Fossé, "The Great Ditch") is the twenty-fifth volume of the Asterix comic book series. First published in French in 1980, it was translated into English in 1981. It is the first Asterix adventure to be written by illustrator Albert Uderzo, following the death of Asterix co-creator and writer René Goscinny in 1977. (en)
- Der große Graben (französischer Originaltitel: Le Grand Fossé) ist der 25. Asterix-Band. Er erschien 1980 sowohl in der Originalsprache als auch auf Deutsch und wurde von Albert Uderzo sowohl gezeichnet als auch geschrieben. (de)
- La gran zanja es un cómic de la serie de René Goscinny y Albert Uderzo, Astérix el Galo publicado en 1980. Es una parodia de la obra teatral "Romeo y Julieta" de William Shakespeare. (es)
- Zanga Handia (frantsesez: Le Grand Fossé) Asterixen abenturak kontatzen dituen hogeita bostgarren komikia da. Albert Uderzok egin zuen bere kabuz, René Goscinny 1977an hil zelako. (eu)
- Le Grand Fossé est le vingt-cinquième album de la bande dessinée Astérix, publié en juin 1980, scénarisé et dessiné par Albert Uderzo. (fr)
- Głęboki rów lub Wielki rów (fr. Le Grand Fossé) – dwudziesty piąty tom serii Asteriks (pierwszy stworzony bez udziału zmarłego w 1977 roku René Goscinnego). Jego premiera miała miejsce w 1980 r. Pierwsze polskie wydanie (w tłumaczeniu ) ukazało się w 1996 r. (pl)
- Asterix e il grande fossato (Le Grand Fossé) è la venticinquesima storia a fumetti della serie Asterix, creata dal duo francese René Goscinny (sceneggiatura) e Albert Uderzo (disegni). La sua prima pubblicazione in lingua originale risale al 1980. È la prima storia di Asterix scritta e disegnata dal solo Uderzo, che si cimenta con la sceneggiatura raccogliendo l'eredità del collega e amico Goscinny morto nel 1977. (it)
- De broedertwist (Frans: Le Grand Fossé) is het 25e stripalbum in de stripreeks Asterix. Het is het eerste album dat geheel getekend en geschreven is door enkel Albert Uderzo. Het album verscheen aanvankelijk onder de titel De diepe kloof. (nl)
- Det stora bygrälet (franska Le Grand fossé) är det 25:e seriealbumet om Asterix. Albumet publicerades ursprungligen 1980 i både Frankrike och Sverige. Manus och teckningar är av Albert Uderzo, efter att hans kollega René Goscinnys avlidit ett par år tidigare. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Asterix and the Great Divide (en)
- La gran rasa (ca)
- Der große Graben (de)
- Zanga Handia (eu)
- La gran zanja (es)
- Le Grand Fossé (fr)
- Asterix e il grande fossato (it)
- De broedertwist (nl)
- Astérix e o Grande Fosso (pt)
- Głęboki rów (pl)
- Det stora bygrälet (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:previssue
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
