| dbo:abstract
|
- El papir del Cèsar (títol original en francès: Le Papyrus de César), és l'àlbum número 36 de la sèrie de còmics Astèrix, amb guió de Jean-Yves Ferri i dibuixos de Didier Conrad. Publicat per primera vegada el 22 d'octubre del 2015, en diversos idiomes. (ca)
- Der Papyrus des Cäsar (französischer Originaltitel: Le Papyrus de César) ist der 2015 erschienene, 36. Band der Comicreihe Asterix. Er wurde von Jean-Yves Ferri geschrieben und von Didier Conrad gezeichnet. Der Band ist somit der zweite ohne Beteiligung der Schöpfer der Serie, Goscinny und Uderzo. Er sollte ursprünglich den Titel Cäsars Geheimnis tragen. (de)
- Asterix and the Missing Scroll (French: Le Papyrus de César, "Caesar's Papyrus") is the 36th book in the Asterix comics series, and the second written by Jean-Yves Ferri and illustrated by Didier Conrad. A central theme is censorship and the battle over information. The title alludes to Julius Caesar's classic book, Commentarii de Bello Gallico (Commentaries on the Gallic War). The comic adds a fictitious Chapter 24 titled "Defeats at the Hands of the Indomitable Gauls of Armorica". (en)
- El papiro del César (en francés, Le Papyrus de César) es el álbum n.º 36 de la serie Astérix el Galo, editada por Les Éditions Albert René. Fue publicado en el año 2015, saliendo a la venta el 22 de octubre de ese año en toda Europa. Es el segundo álbum de Astérix en que no participan ninguno de sus creadores originales; en su lugar, Jean-Yves Ferri se encarga del guion y Didier Conrad del dibujo. En español está editado por Salvat. (es)
- Zesarren papiroa (frantsesez: Le Papyrus de César), Asterixen abenturak kontatzen dituen 36. komikiaren izenburua da. Albert Uderzok ilustratu ez zuen bigarren albuma izan zen, eta egin baitzuten. 2015ean argitaratua izan zen Frantzian. Euskaraz, argitaletxeak argitaratu zuen Maddalen Arzallus eta itzulpena. (eu)
- Le Papyrus de César est le trente-sixième album de la bande dessinée Astérix, publié le 22 octobre 2015, scénarisé par Jean-Yves Ferri et dessiné par Didier Conrad. (fr)
- Asterix e il papiro di Cesare è il 36° albo della serie Asterix, pubblicato in tutto il mondo il 22 ottobre 2015; inoltre, è il 2° scritto Jean-Yves Ferri e disegnato da Didier Conrad (dopo Asterix e i Pitti). (it)
- Papirus Cezara (fr. Le Papyrus de César) – trzydziesty szósty album o przygodach Gala Asteriksa. Autorem scenariusza jest Jean-Yves Ferri, a za rysunki odpowiadał Didier Conrad. Premiera albumu miała miejsce w październiku 2015 r. (pl)
- De papyrus van Caesar is het zesendertigste album uit de stripreeks Asterix. Het is geschreven door Jean-Yves Ferri en getekend door Didier Conrad. De vertaling in het Nederlands is van Frits van der Heide. (nl)
- O Papiro de César (francês Le papyrus de César) é o trigésimo-sexto álbum da série de banda desenhada franco-belga Astérix, sendo o segundo escrito por Jean-Yves Ferri e ilustrado por Didier Conrad, publicado em 22 de outubro de 2015. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9369 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:date
| |
| dbp:foreigntitle
| |
| dbp:mainCharTeam
| |
| dbp:next
|
- Asterix and the Chariot Race (en)
|
| dbp:origlanguage
| |
| dbp:previous
|
- Asterix and the Picts (en)
|
| dbp:series
| |
| dbp:title
|
- Asterix and the Missing Scroll (en)
|
| dbp:transdate
| |
| dbp:translator
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El papir del Cèsar (títol original en francès: Le Papyrus de César), és l'àlbum número 36 de la sèrie de còmics Astèrix, amb guió de Jean-Yves Ferri i dibuixos de Didier Conrad. Publicat per primera vegada el 22 d'octubre del 2015, en diversos idiomes. (ca)
- Der Papyrus des Cäsar (französischer Originaltitel: Le Papyrus de César) ist der 2015 erschienene, 36. Band der Comicreihe Asterix. Er wurde von Jean-Yves Ferri geschrieben und von Didier Conrad gezeichnet. Der Band ist somit der zweite ohne Beteiligung der Schöpfer der Serie, Goscinny und Uderzo. Er sollte ursprünglich den Titel Cäsars Geheimnis tragen. (de)
- Asterix and the Missing Scroll (French: Le Papyrus de César, "Caesar's Papyrus") is the 36th book in the Asterix comics series, and the second written by Jean-Yves Ferri and illustrated by Didier Conrad. A central theme is censorship and the battle over information. The title alludes to Julius Caesar's classic book, Commentarii de Bello Gallico (Commentaries on the Gallic War). The comic adds a fictitious Chapter 24 titled "Defeats at the Hands of the Indomitable Gauls of Armorica". (en)
- El papiro del César (en francés, Le Papyrus de César) es el álbum n.º 36 de la serie Astérix el Galo, editada por Les Éditions Albert René. Fue publicado en el año 2015, saliendo a la venta el 22 de octubre de ese año en toda Europa. Es el segundo álbum de Astérix en que no participan ninguno de sus creadores originales; en su lugar, Jean-Yves Ferri se encarga del guion y Didier Conrad del dibujo. En español está editado por Salvat. (es)
- Zesarren papiroa (frantsesez: Le Papyrus de César), Asterixen abenturak kontatzen dituen 36. komikiaren izenburua da. Albert Uderzok ilustratu ez zuen bigarren albuma izan zen, eta egin baitzuten. 2015ean argitaratua izan zen Frantzian. Euskaraz, argitaletxeak argitaratu zuen Maddalen Arzallus eta itzulpena. (eu)
- Le Papyrus de César est le trente-sixième album de la bande dessinée Astérix, publié le 22 octobre 2015, scénarisé par Jean-Yves Ferri et dessiné par Didier Conrad. (fr)
- Asterix e il papiro di Cesare è il 36° albo della serie Asterix, pubblicato in tutto il mondo il 22 ottobre 2015; inoltre, è il 2° scritto Jean-Yves Ferri e disegnato da Didier Conrad (dopo Asterix e i Pitti). (it)
- Papirus Cezara (fr. Le Papyrus de César) – trzydziesty szósty album o przygodach Gala Asteriksa. Autorem scenariusza jest Jean-Yves Ferri, a za rysunki odpowiadał Didier Conrad. Premiera albumu miała miejsce w październiku 2015 r. (pl)
- De papyrus van Caesar is het zesendertigste album uit de stripreeks Asterix. Het is geschreven door Jean-Yves Ferri en getekend door Didier Conrad. De vertaling in het Nederlands is van Frits van der Heide. (nl)
- O Papiro de César (francês Le papyrus de César) é o trigésimo-sexto álbum da série de banda desenhada franco-belga Astérix, sendo o segundo escrito por Jean-Yves Ferri e ilustrado por Didier Conrad, publicado em 22 de outubro de 2015. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Asterix and the Missing Scroll (en)
- El papir del Cèsar (ca)
- Der Papyrus des Cäsar (de)
- El papiro del César (es)
- Zesarren papiroa (eu)
- Le Papyrus de César (fr)
- Asterix e il papiro di Cesare (it)
- De papyrus van Caesar (nl)
- Papirus Cezara (pl)
- O Papiro de César (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
