| dbo:abstract
|
- معسكرات الاعتقال في سنجان، أو ما تسميه حكومة جمهورية الصين الشعبية مراكز التعليم والتدريب المهني (بالصينية: 再教育营) (بالأويغورية: قايتا تەربىيەلەش لاگېرلىرى)، هي معسكرات اعتقال تُشغلها حكومة الإيغور الإقليمية ذاتية الحكم في سنجان لغرض تلقين المسلمين الإيغور منذ عام 2017 كجزء من حرب الشعب على الإرهاب التي أعلن عنها عام 2014. أنشئت المعسكرات تحت إدارة الأمين العام شي جين بينغ وقادها سكرتير الحزب شين كوانغو. يُقال إن هذه المعكسرات تعمل خارج النظام القانوني؛ إذ اعتُقل العديد من الإيغور المسلمين دون محاكمة ودون توجيه اتهامات لهم. يُقال إن السلطات المحلية تحجز مئات آلاف الإيغور والمسلمين من أقليات عرقية أخرى في هذه المعسكرات للغرض المعلن عنه وهو مقاومة التطرف والإرهاب بالإضافة إلى تعزيز الهيمنة الصينية (بالإنجليزية: Sinicization). بحلول عام 2018، قُدر أن السلطات الصينية تحتجز مئات آلاف، وربما مليون، من الإيغور والكازاخيين والقرغيز والهوي (المسلمين) وإثنيات تركية مسلمة ومسيحية بالإضافة إلى مواطنين أجانب مثل الكازاخستانيين الذين يُحتفظ بهم في معسكرات الاعتقال هذه على طول المنطقة. في مايو 2018، ادعى دانيال شريفير من وزارة الدفاع الأمريكية أن مليون أو ما يقارب ثلاثة ملايين مسجونون في معسكرات الاحتجاز في إدانة شديدة لمعسكرات الاعتقال. في أغسطس 2018، قالت لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة أنها تلقت عدة تقارير معقولة تقول إن مليون من إثنية الإيغور في الصين محتجزون في معسكرات إعادة التعليم. في عام 2019، وقع سفراء 22 دولة في الأمم المتحدة، من ضمنهم أستراليا وكندا وفرنسا وألمانيا واليابان والمملكة المتحدة، رسالة تشجب الاعتقال الشامل من قبل السلطات الصينية للإيغور المسلمين ومجموعات أقلية الأخرى، وتحث الحكومة الصينية على إغلاق هذه المعسكرات. بصورة معاكسة، زُعم أن بيانًا مشتركًا وقعت عليه 37 دولة تصوت فيه بالموافقة على برنامج مكافحة الإرهاب الصيني في سنجان، بما في ذلك الجزائر وجمهورية الكونغو الديمقراطية وروسيا والمملكة العربية السعودية وسوريا وباكستان وكوريا الشمالية ومصر ونيجيريا والفلبين والسودان، لكن البيان لم يُظهر للعامّة. تُثني الرسالة الداعمة للصين ما تُطلق عليه إنجازات الصين الرائعة في مجال حقوق الإنسان. (ar)
- Reedukační střediska v Sin-ťiangu (oficiálně nazývána Centra pro profesní přeškolování) jsou internační zařízení na západě Číny v provincii Sin-ťiang řízené sin-ťiangskou vládou, kam jsou zavíráni Ujgurové, Kazaši, Kyrgyzové a další turkičtí muslimové. Během několika let, počínaje rokem 2016, se počet vězňů odhaduje až na 3 miliony. Čínská vláda tuto perzekuci označuje jako boj proti terorismu. (cs)
- Στρατόπεδα αναμόρφωσης της Σινστιάνγκ( Ουιγούρ: قايتا تەربىيەلەش لاگېرى ) ονομάζονται τα στρατόπεδα συγκέντρωσης, που λειτουργούν στην Επαρχεία Σιντσιάνγκ (ΒΔ Κίνα) από το 2014. Αυτά τα στρατόπεδα λειτουργούν κρυφά και έξω από το νομικό σύστημα. Άνθρωποι μπορεί να κρατηθούν εκεί χωρίς δίκη. Σύμφωνα με πληροφορίες, κρατούνται εκατοντάδες χιλιάδες Ουιγούροι και άλλοι Μουσουλμάνοι από άλλες εθνικές μειονότητες. Οι αρχές ισχυρίζονται ότι οι φυλακίσεις είναι μια προσπάθεια για την καταπολέμηση του εξτρεμισμού και της τρομοκρατίας. Εκτιμάται ότι οι Κινεζικές αρχές έχουν βάλει υπό κράτηση εκατοντάδες χιλιάδες Ουιγούρους, Καζάκους και άλλες Μουσουλμανικές εθνότητες, Χριστιανούς , αλλά και ξένους, όπως πολίτες του Καζακστάν.. Τα Ηνωμένα Έθνη και πολλά διεθνή μέσα ενημέρωσης, ανέφεραν ότι περίπου 1 εκατομμύριο άτομα κρατούνται σε τέτοια "στρατόπεδα αναμόρφωσης" σε αυτή την περιοχή. Στις 24 Οκτωβρίου 2018, το BBC έδωσε λεπτομέρειες από μια εκτεταμένη έρευνα σχετικά με τα "κρυμμένα στρατόπεδα" της Κίνας. Αναφέρει ότι αιτία λειτουργίας των στρατοπέδων είναι ότι τουρκόφωνοι μουσουλμάνοι Ουιγούροι προκάλεσαν ταραχές και μερικές τρομοκρατικές ενέργειες κατά τη δεκαετία του 2010. (el)
- Die Umerziehungslager in Xinjiang (chinesisch 再教育营, Pinyin Zàijiàoyùyíng, amtlich 职业技能教育培训中心, Zhíyè Jìnéng Jiàoyù Péixùn Zhōngxīn – „Zentrum zur beruflichen Qualifizierung und Ausbildung“, uigurisch قايتا تەربىيەلەش لاگېرلىرى Qayta terbiyelesh lagérliri) sind von der Volksrepublik China (VR China) organisierte, insbesondere auf die uigurische und andere in Xinjiang lebende muslimische Minderheiten ausgerichtete Internierungseinrichtungen in der Uigurischen Autonomen Region Xinjiang. Das System bzw. Programm zur Assimilation wurde im Anschluss an entsprechende öffentliche Verkündungen durch den Generalsekretär und „Überragenden Führer“ Xi Jinping auf Geheiß von Parteisekretär Chen Quanguo im Jahr 2014 begonnen. Offiziell halten die örtlichen Behörden verdächtige Uiguren und andere ethnische Minderheiten in diesen Einrichtungen fest, um „religiöser Radikalisierung“ und „Extremismus“ entgegenzuwirken. Die Umerziehung ist neben dem Arbeitskräfte-Transferprogramm (einem Programm zur Zwangsarbeit) eines von zwei staatlichen Programmen zur Unterdrückung der Bevölkerung in Xinjiang. Es wird geschätzt, dass die chinesischen Behörden ab dem Jahr 2018 Tausende bis Millionen von Uiguren, Kasachen, Kirgisen, Hui-Chinesen und Muslime anderer Ethnien sowie Christen, darunter auch einige ausländische Staatsbürger, festgenommen haben und diese in der gesamten Region teilweise unter menschenunwürdigen Bedingungen in zahlreichen Lagern willkürlich interniert sind. Laut ehemaligen Gefangenen sind die Teilnehmer in den Umerziehungslagern psychischem, teils auch körperlichem Missbrauch und Folter ausgesetzt. Es gab auch mehrere Berichte von Medien, Politikern und Forschern, in denen die Lager mit der Kulturrevolution unter Mao Zedong verglichen wurden, welche sich dieses Mal ausschließlich gegen ethnische und religiöse Minderheiten richtet. Im November 2019 wurden im Rahmen der China Cables Regierungsdokumente veröffentlicht, die das systematische Ausmaß des Unterdrückungs- und Internierungssystems belegen. Den internen Dokumenten zufolge wurden und werden die meisten Insassen ohne Gerichtsverfahren zur Umerziehung in den Einrichtungen ca. ein Jahr festgehalten. Dort sollen sie ihrer Religion abschwören und stattdessen die Ideologie der Kommunistischen Partei Chinas übernehmen sowie eine berufliche Ausbildung erhalten. Unterdessen versucht die Volksrepublik ein positives Bild von den „Bildungseinrichtungen“ zu vermitteln und gewährte der BBC Zugang zu einer Einrichtung, über deren Besichtigung diese im Juni 2019 berichtete. Der deutsche Anthropologe Adrian Zenz spricht von Zwangsassimilation oder einem „kulturellen Genozid“ und einer „systematische[n] Internierung einer ganzen ethno-religiösen Minderheit“. 2018 veröffentlichte Zenz einen Bericht, demzufolge eine Million Muslime in Umerziehungslagern interniert seien und der im August selbigen Jahres von dem Menschenrechtsausschuss der Vereinten Nationen zitiert wurde. Dabei würden Erwachsene und Kinder systematisch voneinander getrennt; letztere wüchsen somit getrennt von ihren Eltern in Internaten auf. Auch nach der Entlassung aus den Internierungslagern seien ehemalige Insassen weiter der Bespitzelung und elektronischen Überwachung durch die VR China ausgesetzt. Ende Juni 2020 wurde erstmals über systematische Sterilisierungen und Schwangerschaftsabbrüche an Uiguren und anderen muslimischen Minderheiten in den Lagern berichtet. Am 31. August 2022 veröffentlichte die UN-Menschenrechtskommission dazu einen 48 Seiten umfassenden Bericht. Darin wird „in bemerkenswerter Klarheit“ über die bekanntgewordenen „glaubwürdigen“ Tatsachen geurteilt. Die Autoren werfen der chinesischen Regierung „schwere Menschenrechtsverletzungen“ und „insbesondere Verbrechen gegen die Menschlichkeit“ vor. (de)
- Los campos de internamiento de Sinkiang, oficialmente llamados Centros de Educación y Capacitación Vocacionales por el Gobierno de China, son campos de internamiento operados por el gobierno de la Región Autónoma uigur de Sinkiang y su comité provincial del Partido Comunista Chino (PCCh). Organismos internacionales como Human Rights Watch han declarado que los campos se utilizan en el adoctrinamiento de uigures y otros musulmanes desde 2017 como parte de una política de asimilación forzada anunciada en 2014. Los campos han sido criticados por gobiernos, organizaciones de derechos humanos, activistas, académicos y funcionarios gubernamentales por presuntos abusos de derechos humanos, maltrato, violación y tortura, que algunos han calificado de genocidio. Otros países, entre ellos de mayoría musulmana, han expresado su apoyo a los campamentos.Desde el instituto Vicente Aleixandre situado en Pinto, Madrid pedimos el bombardeo de estos centros para acabar con los ellos. Los campamentos fueron establecidos bajo la administración del secretario general del PCCh, Xi Jinping. Desde 2016, las operaciones están a cargo de Chen Quanguo, miembro del Politburó del PCCh y secretario del comité del PCCh que dirige el comité del Partido y el gobierno en la región. Según informes de Human Rights Watch, los campamentos funcionan fuera del sistema legal; donde muchos uigures han sido internados sin juicio y sin haberse formulado cargos en su contra (mantenidos en detención administrativa). Según los informes del gobierno chino, las autoridades locales retienen a cientos de miles de uigures en estos campamentos, así como a miembros de otros grupos étnicos minoritarios, con el propósito de combatir el extremismo, el terrorismo y promover la integración social. En marzo de 2019, el antropólogo Adrian Zenz dijo a las Naciones Unidas que 1,5 millones de personas habían sido detenidas en campos de internamiento por las autoridades chinas, en su mayoría uigures, pero también kazajos, kirguís, otros musulmanes de etnia turca, cristianos y algunos ciudadanos extranjeros como inmigrantes de Kazajistán. En mayo de 2018, el subsecretario de Defensa de Estados Unidos para Asuntos de Seguridad del Indo-Pacífico, Randall Schriver, dijo que "al menos un millón, pero probablemente más de tres millones de ciudadanos" han sido encarcelados en centros de detención, que describió como "campos de concentración". En agosto de 2018, Gay McDougall, un representante de Estados Unidos en el Comité de las Naciones Unidas para la Eliminación de la Discriminación Racial, dijo que el comité había recibido muchos informes creíbles de que un millón de personas de etnia uigur en China habían sido recluidas en "campos de reeducación". Ha habido comparaciones entre los campos de internamiento de Sinkiang y la Revolución Cultural China. En 2019 en las Naciones Unidas, 54 países, incluida la propia China, rechazaron las acusaciones y apoyaron las políticas del gobierno chino en Sinkiang. En otra carta, 23 países compartieron las preocupaciones de los informes del comité y pidieron a China que respetara los derechos humanos. En septiembre de 2020, el Instituto Australiano de Política Estratégica (IAPE) informó en su Proyecto de Datos de Sinkiang que la construcción de los campamentos continuó a pesar de las afirmaciones del gobierno de que su función estaba disminuyendo. En octubre de 2020, se informó que el número total de países que denunciaron a China aumentó a 39, mientras que el número total de países que defendieron a China disminuyó a 45. Dieciséis países que defendieron a China en 2019 no lo hicieron en 2020. A marzo de 2021, China ha bloqueado la visita de diplomáticos de la Unión Europea a la zona del genocidio uigur en Sinkiang debido a sus "solicitudes inaceptables". (es)
- Les camps d'internement du Xinjiang sont des camps situés dans la province chinoise du Xinjiang, construits à partir de 2014 dans le but d'interner des centaines de milliers de musulmans pratiquants ouïghours et kazakhs. Un million de Ouïghours y seraient internés de façon préventive et sans procès dans le cadre d’une vaste campagne d’antiterrorisme visant les islamistes et les indépendantistes après de nombreux attentats en 2013 et 2014. La Chine nie l'existence de ces camps avant d'en reconnaître officiellement l'existence en octobre 2018 sous le nom de « camps de transformation par l’éducation ». Elle les décrit comme des centres de formation professionnelle, avec pour objectif de lutter contre le terrorisme et l’extrémisme musulmans. À l’étranger, plusieurs pays et ONG qualifient ces camps de camps de concentration et soulignent des conditions de détention portant atteinte aux droits humains. D’autres pays soutiennent ouvertement la Chine, affirmant qu’elle lutte efficacement contre le terrorisme. De plus, les camps d'internement du Xinjiang ont été comparés à plusieurs reprises aux méthodes d'endoctrinement mises en œuvre pendant la révolution culturelle chinoise. Les Xinjiang Papers, documents internes chinois transmis au New York Times en novembre 2019, documentent la répression contre la minorité musulmane et la nature des camps. Les China Cables, enquête du Consortium international des journalistes d'investigation publiée le 24 novembre 2019, confirment le caractère carcéral des camps d'internement. (fr)
- Tá géarleanúint ar bun ag údaráis na Síne ar phobal Moslamach na nUigiúrach i réigiún Xinjiang in iarthuaisceart na tíre, áit a dtuairiscítear ‘athoiliúint’ a bheith á cur ar os cionn milliún Uigiúrach i gcampaí géibhinn. (ga)
- Kamp pendidikan ulang Xinjiang (Uighur: قايتا تەربىيەلەش لاگېرى; Hanzi: 再教育营) adalah nama yang diberikan untuk kamp pengasingan yang dioperasikan oleh pemerintah lokal Xinjiang sejak tahun 2014 dan belum pernah terjadi sebelumnya sejak seorang pemimpin sekretaris komite partai garis keras, Chen Quanguo, mengambil alih wilayah itu pada bulan Agustus 2016. Kamp-kamp ini dioperasikan secara rahasia dan di luar sistem hukum; orang dapat dikurung tanpa pengadilan apa pun. Pemerintah setempat menahan ratusan ribu orang Uighur dan Muslim dari etnis minoritas lainnya di kamp-kamp pendidikan ulang ini, mengklaim bahwa penahanan adalah upaya untuk melawan ekstremisme dan terorisme. Diperkirakan bahwa pihak berwenang China mungkin telah menahan ratusan ribu sampai jutaan orang Uighur, Kazakhstan, Kirgizstan, Hui (Orang Muslim Han) dan etnis Muslim, Kristen, dan juga orang asing untuk ditahan di kamp-kamp pengasingan yang diselimuti seluruh wilayah. Perserikatan Bangsa-Bangsa dan banyak laporan media internasional mengatakan sebanyak 1 juta orang ditahan di "kamp pendidikan ulang" di wilayah ini. Pada tanggal 24 Oktober 2018, BBC merilis rincian investigasi ekstensif ke "kamp-kamp tersembunyi" di China dan sejauh mana Republik Rakyat mempertahankan apa yang disebut "pemikiran yang benar". Kebijakan ini dicirikan oleh jurnal akademik internasional sebagai "Genosida budaya". (in)
- 신장 재교육 캠프(중국어 간체자: 新疆再教育营, 정체자: 新疆再教育營, 병음: xīnjiāng zài jiàoyù yíng, 위구르어: قايتا تەربىيەلەش لاگېرلىرى 까이타 태르비얠래시 라게를리리, 영어: Xinjiang internment camps, Xinjiang Vocational Education and Training Centers)는 중화인민공화국이 신장 위구르 자치구 지역에 건설한 위구르족과 카자흐족 강제수용소이다. 책임자는 천취안궈라고 한다. 파이브 아이즈 국가들을 중심으로 한 제1세계 국가는 신장 재교육 캠프는 제노사이드 및 인종 청소를 목적으로 한 강제수용소라고 중국을 비판한다. 수용소의 내막이 드러나면서 이 문제를 심각하게 받아들이는 사람들은 나치의 강제수용소나 북한의 정치범수용소, 소련의 쿨라크에 비견하기도 한다. 수감자 규모는 흔히 100만명 이상으로 추정되고 있다. 중국 정부는 민족 탄압의 목적을 부정하고 직업 훈련을 실시한 것이라고 주장했지만, 연 평균 130만 명을 대상으로 대규모로 이루어지고 있다는 점은 시인했다.여기서 상상을 초월하는 국가적 규모의 학대가 발생하고 있다. 그간 중국의 강력한 언론 통제로 내막이 숨겨져 있었지만, 워낙 대규모라서 위성사진으로 확인까지 되다보니 시설을 감출 수가 없고, 엄청난 수의 피해자 증언이 넘쳐나고 있으며 많은 수의 외신들도 보도하고 있어 중국으로서도 감추는 데 한계를 보이고 있다. (ko)
- The Xinjiang internment camps, officially called vocational education and training centers (Chinese: 职业技能教育培训中心) by the government of China, are internment camps operated by the government of Xinjiang and the Chinese Communist Party Provincial Standing Committee. Human Rights Watch says that they have been used to indoctrinate Uyghurs and other Muslims since 2017 as part of a "people's war on terror", a policy announced in 2014. The camps have been criticized by the governments of many countries and human rights organizations for alleged human rights abuses, including mistreatment, rape, and torture, with some of them alleging genocide. Some 40 countries around the world have called on China to respect the human rights of the Uyghur community, including countries such as Canada, Germany, Turkey, Honduras and Japan. The governments of more than 35 countries have expressed support for China's government. The camps were established in 2017 by the administration of CCP general secretary Xi Jinping. Between 2017 and 2021 operations were led by Chen Quanguo, who was formerly a CCP Politburo member and the committee secretary who led the region's party committee and government. The camps are reportedly operated outside the Chinese legal system; many Uyghurs have reportedly been interned without trial and no charges have been levied against them (held in administrative detention). Local authorities are reportedly holding hundreds of thousands of Uyghurs in these camps as well as members of other ethnic minority groups in China, for the stated purpose of countering extremism and terrorism and promoting social integration. The internment of Uyghurs and other Turkic Muslims in the camps constitutes the largest-scale arbitrary detention of ethnic and religious minorities since World War II. As of 2020, it was estimated that Chinese authorities may have detained up to 1.8 million people, mostly Uyghurs but also including Kazakhs, Kyrgyz and other ethnic Turkic Muslims, Christians, as well as some foreign citizens including Kazakhstanis, in these secretive internment camps located throughout the region. In May 2018, Randall Schriver, US Assistant Secretary of Defense for Indo-Pacific Security Affairs, said that "at least a million but likely closer to three million citizens" were imprisoned in detention centers, which he described as "concentration camps". In August 2018, Gay McDougall, a US representative at the United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination, said that the committee had received many credible reports that 1 million ethnic Uyghurs in China have been held in "re-education camps". There have been comparisons between the Xinjiang camps and the Chinese Cultural Revolution. In 2019, at the United Nations, 54 countries, including China itself, rejected the allegations and supported the Chinese government's policies in Xinjiang. In another letter, 23 countries shared the concerns in the committee's reports and called on China to uphold human rights. In September 2020, the Australian Strategic Policy Institute (ASPI) reported in its Xinjiang Data Project that construction of camps continued despite government claims that their function was winding down. In October 2020, it was reported that the total number of countries that denounced China increased to 39, while the total number of countries that defended China decreased to 45. Sixteen countries that defended China in 2019 did not do so in 2020. (en)
- 新疆ウイグル再教育収容所（しんきょうウイグルさいきょういくしゅうようじょ、簡: 新疆职业技能教育培训中心; 英: Xinjiang internment camps）は、中華人民共和国（中国）新疆ウイグル自治区の強制収容所であるとされる。2014年のウルムチ駅爆発事件以降、「テロとの人民戦争」（厳打暴恐活動専項行動）としてウイグル人ムスリムを教育するために習近平総書記の中国共産党核心体制において設置された。 中国政府は職業訓練センター（中国語: 職業技能教育培訓中心、英語: Vocational Education and Training Centers)と呼んでいる。 2016年8月に新疆ウイグル自治区の首長にあたる共産党委員会書記に陳全国が就任してから公共安全危害罪に問われたウイグル人の投獄件数が急増し、2007年に1710人だった逮捕件数は2017年に6万510人となった。多数のウイグル人らが令状なしで逮捕されていると報告されており、ウイグル人のほか、カザフ人、キルギス人、回族などの中国のイスラム教徒、キリスト教徒なども勾留されているともみられている。 2019年7月には、オーストラリア、フランス、ドイツ、日本、イギリスなど22国の国連大使が中国のウイグル人大量勾留と人権蹂躙を非難し、収容所の閉鎖を要求したが、一方でシリア、ロシア、エジプト、アラブ首長国連邦、サウジアラビア、パキスタン、北朝鮮、ミャンマー、フィリピンなど50ヵ国は、中国のウイグル人テロ対策を承認するとの声明を発表し、中国における人権問題の著しい成果を称賛した。2021年6月の国連人権理事会で、オーストラリア、イギリス、フランス、ドイツ、日本、アメリカなど40カ国超が、ウイグル人の人権状況について「深刻な懸念を抱いている」との共同声明を発表した。 (ja)
- Quello di campi di rieducazione (in uiguro: قايتا تەربىيەلەش لاگېرلىرى, Qayta terbiyelesh lagérliri; in cinese: 再教育营S, zàijiàoyùyíngP), ufficialmente Centri di istruzione e formazione professionale è il titolo assegnato ai campi di internamento gestiti dal governo della Regione autonoma uigura dello Xinjiang nella Repubblica Popolare Cinese a partire dal 2014. L'attività di questi campi ha registrato un'intensificazione senza precedenti quando un segretario del partito dalla linea dura, , ha assunto il comando della regione nell'agosto 2016. Secondo quanto riportato questi centri sarebbero gestiti e operati segretamente e al di fuori del sistema legale; infatti, molti uiguri vi sono stati rinchiusi senza alcun processo o capo d'accusa. Le autorità locali terrebbero rinchiusi in questi campi centinaia di migliaia di uiguri e musulmani appartenenti ad altre minoranze etniche, sostenendo che queste detenzioni hanno lo scopo di contrastare l'estremismo e il terrorismo. Si stima che le autorità cinesi abbiano detenuto in questi campi d'internamento disseminati nella regione dalle centinaia di migliaia ai milioni di uiguri, kazaki, kirghisi, hui e altre etnie turche musulmane e cristiane nonché alcuni cittadini stranieri con cittadinanza per lo più kazaka. Le Nazioni Unite e diverse relazioni mediatiche internazionali sostengono che in tutto lo Xinjiang da 1 a 3 milioni di persone siano al momento trattenute in questi campi di "rieducazione". Secondo un libro bianco del , vi sono stati 1,29 milioni di internati all'anno dal 2014 al 2019. Ci sono stati confronti tra i campi dello Xinjiang e quanto accaduto durante la rivoluzione culturale cinese. Nel 2019, gli ambasciatori delle Nazioni Unite di 22 nazioni, tra cui Australia, Canada, Francia, Germania, Giappone e Regno Unito hanno firmato una lettera di condanna della detenzione di massa da parte della Cina degli uiguri e di altri gruppi minoritari, esortando il governo cinese di chiudere i campi. Al contrario, una dichiarazione congiunta sarebbe stata firmata da 37 Stati che hanno espresso l'approvazione del "programma antiterrorismo" cinese nello Xinjiang, tra cui Algeria, Repubblica Democratica del Congo, Russia, Arabia Saudita, Siria, Pakistan, Corea del Nord, Egitto, Nigeria, Filippine e il Sudan, ma la lettera non è stata mostrata al pubblico. La lettera a sostegno della Cina ha elogiato ciò che ha definito i notevoli risultati raggiunti dalla Cina nel campo dei diritti umani. (it)
- Obozy reedukacyjne w Sinciangu (także: obozy internowania w Sinciangu, obozy pracy w Sinciangu, obozy koncentracyjne w Sinciangu, gułag z Sinciangu; oficjalnie nazywane przez rząd Chińskiej Republiki Ludowej ośrodkami edukacyjnymi i szkolenia zawodowego w Sinciangu, chiń. 新疆职业技能教育培训中心) – obozy założone w 2017 w Chińskiej Republice Ludowej i zarządzane przez chińskie władze Sinciangu. Istnienie i działalność obozów jest przedmiotem krytyki wielu organizacji międzynarodowych, zwłaszcza pozarządowych, oraz rządów krajów demokratycznych, według których są tam nagminnie łamane prawa człowieka, a mniejszości etniczne i religijne podlegają przymusowej sinizacji będącej częścią konfliktu w Sinciangu. Obozy w Sinciangu są miejscem prawdopodobnie największej od czasów II wojny światowej akcji arbitralnego przetrzymywania przedstawicieli takich mniejszości. Według ChRL skala obozów i ich działalność jest wyolbrzymiona i wypaczona przez media międzynarodowe, a ich celem jest resocjalizacja ekstremistów i walka z terroryzmem. (pl)
- Os campos de internamento de Sinquião, ou campos de reeducação de Sinquião (chinês: 新疆再教育营), são campos de internamento governamentais na Região Autônoma Uigur de Sinquião, na República Popular da China. Os campos são estabelecidos e operados pelo governo de Sinquião e pelo braço do Partido Comunista Chinês (PCC) em Sinquião, e são oficialmente chamados de "Centros de Educação e Treinamento Vocacional de Sinquião (chinês: 新疆职业技能教育培训中心)". Estima-se que as autoridades chinesas podem ter detido até 1,5 milhão de pessoas nos campos, principalmente uigures, mas também incluindo cazaques, quirguizes e outros muçulmanos de etnia turca, cristãos e alguns cidadãos estrangeiros. A construção dos campos começou em 2014 sob o comando de Xi Jinping, o líder supremo da China, e foram significativamente expandidos desde 2017, depois que se tornou o chefe da região de Sinquião. As autoridades chinesas alegaram que o projeto foi lançado para combater o terrorismo e o extremismo nas áreas. Os campos estão sendo operados fora do sistema legal, e muitos uigures foram detidos nos campos sem receber julgamento ou acusações legais. Os campos foram criticados por muitos países e organizações de direitos humanos por abusos dos direitos humanos, maus-tratos, trabalho forçado, estupros e tortura, inclusive com o genocídio uigur. Além disso, houve várias comparações entre os campos de Sinquião e a Revolução Cultural chinesa. No entanto, também existem países que apoiam os acampamentos da China. (pt)
- Лагеря для уйгуров в Синьцзяне, официально называемые «Лагеря перевоспитания» (уйг. قايتا تەربىيەلەش لاگېرلىرى, уйг. Qayta terbiyelesh lagérliri, уйг. Қайта тәрбийәләш лагерлири, qɑjtɑ tærbijælæʃ lɑɡɛrliri, кит. упр. 再教育营, пиньинь zàijiàoyù yíng), — система учреждений в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китайской Народной Республики для принудительного содержания уйгуров и других граждан Китая, исповедующих ислам, без проведения следствия, без решения суда, без предъявления обвинений и каких-либо ограничений срока пребывания. Создание сети лагерей для уйгуров является частью проводимого властями Китая геноцида уйгуров. Заявленной правительством Китая целью является необходимость создания «учебных центров профессионального обучения» для «проведения антиэкстремистского идеологического образования», все чиновники и полиция в регионе должны поклясться в том, что они являются «лояльными членами коммунистической партии» и «не имеют никаких религиозных убеждений» и могут следовать только марксизму-ленинизму, а также согласны «всемерно бороться с панхалялизацией» (в оригинале pan-halalization). Серикжан Биляш из правозащитной организации «Atajurt Kazakh Human Rights» такие учреждения квалифицировал как китайские аналоги нацистских концентрационных лагерей с условиями содержания узников, аналогичными с условиям содержания евреев в немецких концлагерях. (ru)
- Xinjiangs interneringsläger även kända som Xinjiangs koncentrationsläger, Xinjiangs omskolningsläger (新疆再教育营; Xīnjiāng zài jiàoyùyíng) eller officiellt Yrkesutbildning i Xinjiang är ett flertal interneringsläger i Xinjiang-provinsen i nordvästra Kina och ett led i det pågående folkmordet på uigurerna. Det har uppskattats att i storleksordningen upp emot en miljon personer är intagna i omskolningslägerna, främst muslimska etniska grupper såsom uigurer och kazaker. De kinesiska myndigheterna beskriver lägren som utbildnings- och arbetsträningsprogram för att motverka terrorism och extremism med hänvisning till nationens säkerhet. Omskolningslägren har fått kritik från människorättsorganisationer såsom Amnesty International och Human Rights Watch. Kritiken gäller att de intagna på omskolningslägren blir godtycklig frihetsberövande utan juridisk prövning och utan tillgång till advokat eller möjlighet att ifrågasätta beslutet. Kritiken gäller även metoderna inne i lägren där de intagna blir utsatta för hot och övervakning och riskerar straff och tortyr. (sv)
- 新疆再教育营（維吾爾文：قايتا تەربىيەلەش لاگېرى），是對中华人民共和国新疆维吾尔自治区境内設置的多個特殊機構的一個稱呼，中华人民共和国政府稱這些機構為职业技能教育培训中心（維吾爾文：كەسپىي ماھارەت مائارىپ ۋە تەربىيىلەش مەركىزى）（英語：Vocational Education and Training Centers），簡称教培中心。新疆民间称其为“转化所”、“学习班”，中国大陆媒体有时也称其为“去极端化培训班”或“教育转化培训中心”，中国大陆以外的媒體和组织常將之指稱為“集中營”（Concentration camps）或“拘留营”（Internment camps）。再教育营的形式于2014年起开始推行，在習近平不斷强化治疆政策的路線下，营地規模逐渐擴大，于2017年建设达到高潮。 在中国大陆外，有媒體和组织指控中国政府利用再教育营的名目，大规模且非正當的扣押数以万计的本国维吾尔族穆斯林，以及少量的基督徒和外国公民（尤其哈萨克斯坦公民）。再教育营内部条件恶劣，部分被关人员时常经历被“虐待”、“洗脑”、强迫劳动等，甚至死亡。还有媒體报道再教育營中存在語言及文化清洗、強制分離孩童父母和强制绝育等行爲，亦有学者、媒體、國際組織及政客将新疆再教育营与文化大革命比较，甚至直接称其为“维吾尔族种族灭绝”。由聯合國人權事務高級專員辦事處赴中國調查新疆人權問題的《聯合國新疆人權報告》亦指出中國官方可能已犯下危害人類罪，聯合國秘書長古特雷斯要求中國立即釋放被關押的維吾爾族人。 而中国政府否认新疆存有上述种族灭绝、强制绝育、強制分離孩童父母、政治灌输和恐吓酷刑等指控，宣稱这些机构是“职业技能教育培训中心”，属于学校性质，是在新疆采取的预防性反恐及去极端化举措。其學員主要是收留受極端思想影響但尚不构成犯罪的人员進行全時間教授，其中包括：参与犯罪活动但並未造成实际危害后果的人、自愿接受培训的人、释放前经评估仍具有社会危险性的中國穆斯林偏差人员。並於新疆再教育營中學習國家通用語言文字、法律知識、职业技能以及去极端化，以便重歸正常社會生活。 2019年12月，中國大陸媒體報導新疆在結束培訓後，新疆治安與就業問題獲得改善，官方稱其为反恐怖主義的重要階段性勝利。但其涉及的人數規模等细节仍眾說紛紜，并有报道部分营地仍在運作，近年來爭議已上升到國際層面。 (zh)
- Табори перевиховання в Сіньцзяні (офіційна назва в КНР — Центри професійної освіти та підготовки) — інтернувальні табори, керовані владою Сіньцзян-Уйгурського автономного регіону та (КПК), ціллю яких є індоктринування уйгурів та інших мусульман. Табори почали функціонувати 2017 року як частина з тероризмом», анонсованої 2014 року. Табори було розгорнуто за керівництва генерального секретаря ЦК КПК Сі Цзіньпіна, а координування діяльності таборів здійснює КПК . Існують докази функціонування таборів перевиховання поза правовою системою; велику кількість уйгурів інтерновано та без пред'явлення проти них звинувачень. Органи місцевої влади утримують у цих таборах сотні тисяч уйгурів та представників інших із заявленою метою протидії екстремізму та тероризму та сприянню китаїзації. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Reedukační střediska v Sin-ťiangu (oficiálně nazývána Centra pro profesní přeškolování) jsou internační zařízení na západě Číny v provincii Sin-ťiang řízené sin-ťiangskou vládou, kam jsou zavíráni Ujgurové, Kazaši, Kyrgyzové a další turkičtí muslimové. Během několika let, počínaje rokem 2016, se počet vězňů odhaduje až na 3 miliony. Čínská vláda tuto perzekuci označuje jako boj proti terorismu. (cs)
- Tá géarleanúint ar bun ag údaráis na Síne ar phobal Moslamach na nUigiúrach i réigiún Xinjiang in iarthuaisceart na tíre, áit a dtuairiscítear ‘athoiliúint’ a bheith á cur ar os cionn milliún Uigiúrach i gcampaí géibhinn. (ga)
- 신장 재교육 캠프(중국어 간체자: 新疆再教育营, 정체자: 新疆再教育營, 병음: xīnjiāng zài jiàoyù yíng, 위구르어: قايتا تەربىيەلەش لاگېرلىرى 까이타 태르비얠래시 라게를리리, 영어: Xinjiang internment camps, Xinjiang Vocational Education and Training Centers)는 중화인민공화국이 신장 위구르 자치구 지역에 건설한 위구르족과 카자흐족 강제수용소이다. 책임자는 천취안궈라고 한다. 파이브 아이즈 국가들을 중심으로 한 제1세계 국가는 신장 재교육 캠프는 제노사이드 및 인종 청소를 목적으로 한 강제수용소라고 중국을 비판한다. 수용소의 내막이 드러나면서 이 문제를 심각하게 받아들이는 사람들은 나치의 강제수용소나 북한의 정치범수용소, 소련의 쿨라크에 비견하기도 한다. 수감자 규모는 흔히 100만명 이상으로 추정되고 있다. 중국 정부는 민족 탄압의 목적을 부정하고 직업 훈련을 실시한 것이라고 주장했지만, 연 평균 130만 명을 대상으로 대규모로 이루어지고 있다는 점은 시인했다.여기서 상상을 초월하는 국가적 규모의 학대가 발생하고 있다. 그간 중국의 강력한 언론 통제로 내막이 숨겨져 있었지만, 워낙 대규모라서 위성사진으로 확인까지 되다보니 시설을 감출 수가 없고, 엄청난 수의 피해자 증언이 넘쳐나고 있으며 많은 수의 외신들도 보도하고 있어 중국으로서도 감추는 데 한계를 보이고 있다. (ko)
- معسكرات الاعتقال في سنجان، أو ما تسميه حكومة جمهورية الصين الشعبية مراكز التعليم والتدريب المهني (بالصينية: 再教育营) (بالأويغورية: قايتا تەربىيەلەش لاگېرلىرى)، هي معسكرات اعتقال تُشغلها حكومة الإيغور الإقليمية ذاتية الحكم في سنجان لغرض تلقين المسلمين الإيغور منذ عام 2017 كجزء من حرب الشعب على الإرهاب التي أعلن عنها عام 2014. أنشئت المعسكرات تحت إدارة الأمين العام شي جين بينغ وقادها سكرتير الحزب شين كوانغو. يُقال إن هذه المعكسرات تعمل خارج النظام القانوني؛ إذ اعتُقل العديد من الإيغور المسلمين دون محاكمة ودون توجيه اتهامات لهم. يُقال إن السلطات المحلية تحجز مئات آلاف الإيغور والمسلمين من أقليات عرقية أخرى في هذه المعسكرات للغرض المعلن عنه وهو مقاومة التطرف والإرهاب بالإضافة إلى تعزيز الهيمنة الصينية (بالإنجليزية: Sinicization). (ar)
- Στρατόπεδα αναμόρφωσης της Σινστιάνγκ( Ουιγούρ: قايتا تەربىيەلەش لاگېرى ) ονομάζονται τα στρατόπεδα συγκέντρωσης, που λειτουργούν στην Επαρχεία Σιντσιάνγκ (ΒΔ Κίνα) από το 2014. Αυτά τα στρατόπεδα λειτουργούν κρυφά και έξω από το νομικό σύστημα. Άνθρωποι μπορεί να κρατηθούν εκεί χωρίς δίκη. Σύμφωνα με πληροφορίες, κρατούνται εκατοντάδες χιλιάδες Ουιγούροι και άλλοι Μουσουλμάνοι από άλλες εθνικές μειονότητες. Οι αρχές ισχυρίζονται ότι οι φυλακίσεις είναι μια προσπάθεια για την καταπολέμηση του εξτρεμισμού και της τρομοκρατίας. Εκτιμάται ότι οι Κινεζικές αρχές έχουν βάλει υπό κράτηση εκατοντάδες χιλιάδες Ουιγούρους, Καζάκους και άλλες Μουσουλμανικές εθνότητες, Χριστιανούς , αλλά και ξένους, όπως πολίτες του Καζακστάν.. Τα Ηνωμένα Έθνη και πολλά διεθνή μέσα ενημέρωσης, ανέφεραν ότι περίπου 1 (el)
- Die Umerziehungslager in Xinjiang (chinesisch 再教育营, Pinyin Zàijiàoyùyíng, amtlich 职业技能教育培训中心, Zhíyè Jìnéng Jiàoyù Péixùn Zhōngxīn – „Zentrum zur beruflichen Qualifizierung und Ausbildung“, uigurisch قايتا تەربىيەلەش لاگېرلىرى Qayta terbiyelesh lagérliri) sind von der Volksrepublik China (VR China) organisierte, insbesondere auf die uigurische und andere in Xinjiang lebende muslimische Minderheiten ausgerichtete Internierungseinrichtungen in der Uigurischen Autonomen Region Xinjiang. (de)
- Los campos de internamiento de Sinkiang, oficialmente llamados Centros de Educación y Capacitación Vocacionales por el Gobierno de China, son campos de internamiento operados por el gobierno de la Región Autónoma uigur de Sinkiang y su comité provincial del Partido Comunista Chino (PCCh). Organismos internacionales como Human Rights Watch han declarado que los campos se utilizan en el adoctrinamiento de uigures y otros musulmanes desde 2017 como parte de una política de asimilación forzada anunciada en 2014. Los campos han sido criticados por gobiernos, organizaciones de derechos humanos, activistas, académicos y funcionarios gubernamentales por presuntos abusos de derechos humanos, maltrato, violación y tortura, que algunos han calificado de genocidio. Otros países, entre ellos d (es)
- Kamp pendidikan ulang Xinjiang (Uighur: قايتا تەربىيەلەش لاگېرى; Hanzi: 再教育营) adalah nama yang diberikan untuk kamp pengasingan yang dioperasikan oleh pemerintah lokal Xinjiang sejak tahun 2014 dan belum pernah terjadi sebelumnya sejak seorang pemimpin sekretaris komite partai garis keras, Chen Quanguo, mengambil alih wilayah itu pada bulan Agustus 2016. Kamp-kamp ini dioperasikan secara rahasia dan di luar sistem hukum; orang dapat dikurung tanpa pengadilan apa pun. Pemerintah setempat menahan ratusan ribu orang Uighur dan Muslim dari etnis minoritas lainnya di kamp-kamp pendidikan ulang ini, mengklaim bahwa penahanan adalah upaya untuk melawan ekstremisme dan terorisme. (in)
- The Xinjiang internment camps, officially called vocational education and training centers (Chinese: 职业技能教育培训中心) by the government of China, are internment camps operated by the government of Xinjiang and the Chinese Communist Party Provincial Standing Committee. Human Rights Watch says that they have been used to indoctrinate Uyghurs and other Muslims since 2017 as part of a "people's war on terror", a policy announced in 2014. The camps have been criticized by the governments of many countries and human rights organizations for alleged human rights abuses, including mistreatment, rape, and torture, with some of them alleging genocide. Some 40 countries around the world have called on China to respect the human rights of the Uyghur community, including countries such as Canada, Germany, T (en)
- Les camps d'internement du Xinjiang sont des camps situés dans la province chinoise du Xinjiang, construits à partir de 2014 dans le but d'interner des centaines de milliers de musulmans pratiquants ouïghours et kazakhs. Un million de Ouïghours y seraient internés de façon préventive et sans procès dans le cadre d’une vaste campagne d’antiterrorisme visant les islamistes et les indépendantistes après de nombreux attentats en 2013 et 2014. (fr)
- Quello di campi di rieducazione (in uiguro: قايتا تەربىيەلەش لاگېرلىرى, Qayta terbiyelesh lagérliri; in cinese: 再教育营S, zàijiàoyùyíngP), ufficialmente Centri di istruzione e formazione professionale è il titolo assegnato ai campi di internamento gestiti dal governo della Regione autonoma uigura dello Xinjiang nella Repubblica Popolare Cinese a partire dal 2014. L'attività di questi campi ha registrato un'intensificazione senza precedenti quando un segretario del partito dalla linea dura, , ha assunto il comando della regione nell'agosto 2016. Secondo quanto riportato questi centri sarebbero gestiti e operati segretamente e al di fuori del sistema legale; infatti, molti uiguri vi sono stati rinchiusi senza alcun processo o capo d'accusa. Le autorità locali terrebbero rinchiusi in questi camp (it)
- 新疆ウイグル再教育収容所（しんきょうウイグルさいきょういくしゅうようじょ、簡: 新疆职业技能教育培训中心; 英: Xinjiang internment camps）は、中華人民共和国（中国）新疆ウイグル自治区の強制収容所であるとされる。2014年のウルムチ駅爆発事件以降、「テロとの人民戦争」（厳打暴恐活動専項行動）としてウイグル人ムスリムを教育するために習近平総書記の中国共産党核心体制において設置された。 中国政府は職業訓練センター（中国語: 職業技能教育培訓中心、英語: Vocational Education and Training Centers)と呼んでいる。 2016年8月に新疆ウイグル自治区の首長にあたる共産党委員会書記に陳全国が就任してから公共安全危害罪に問われたウイグル人の投獄件数が急増し、2007年に1710人だった逮捕件数は2017年に6万510人となった。多数のウイグル人らが令状なしで逮捕されていると報告されており、ウイグル人のほか、カザフ人、キルギス人、回族などの中国のイスラム教徒、キリスト教徒なども勾留されているともみられている。 (ja)
- Obozy reedukacyjne w Sinciangu (także: obozy internowania w Sinciangu, obozy pracy w Sinciangu, obozy koncentracyjne w Sinciangu, gułag z Sinciangu; oficjalnie nazywane przez rząd Chińskiej Republiki Ludowej ośrodkami edukacyjnymi i szkolenia zawodowego w Sinciangu, chiń. 新疆职业技能教育培训中心) – obozy założone w 2017 w Chińskiej Republice Ludowej i zarządzane przez chińskie władze Sinciangu. Istnienie i działalność obozów jest przedmiotem krytyki wielu organizacji międzynarodowych, zwłaszcza pozarządowych, oraz rządów krajów demokratycznych, według których są tam nagminnie łamane prawa człowieka, a mniejszości etniczne i religijne podlegają przymusowej sinizacji będącej częścią konfliktu w Sinciangu. Obozy w Sinciangu są miejscem prawdopodobnie największej od czasów II wojny światowej akcji arbitr (pl)
- Os campos de internamento de Sinquião, ou campos de reeducação de Sinquião (chinês: 新疆再教育营), são campos de internamento governamentais na Região Autônoma Uigur de Sinquião, na República Popular da China. Os campos são estabelecidos e operados pelo governo de Sinquião e pelo braço do Partido Comunista Chinês (PCC) em Sinquião, e são oficialmente chamados de "Centros de Educação e Treinamento Vocacional de Sinquião (chinês: 新疆职业技能教育培训中心)". Estima-se que as autoridades chinesas podem ter detido até 1,5 milhão de pessoas nos campos, principalmente uigures, mas também incluindo cazaques, quirguizes e outros muçulmanos de etnia turca, cristãos e alguns cidadãos estrangeiros. (pt)
- Xinjiangs interneringsläger även kända som Xinjiangs koncentrationsläger, Xinjiangs omskolningsläger (新疆再教育营; Xīnjiāng zài jiàoyùyíng) eller officiellt Yrkesutbildning i Xinjiang är ett flertal interneringsläger i Xinjiang-provinsen i nordvästra Kina och ett led i det pågående folkmordet på uigurerna. (sv)
- Лагеря для уйгуров в Синьцзяне, официально называемые «Лагеря перевоспитания» (уйг. قايتا تەربىيەلەش لاگېرلىرى, уйг. Qayta terbiyelesh lagérliri, уйг. Қайта тәрбийәләш лагерлири, qɑjtɑ tærbijælæʃ lɑɡɛrliri, кит. упр. 再教育营, пиньинь zàijiàoyù yíng), — система учреждений в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китайской Народной Республики для принудительного содержания уйгуров и других граждан Китая, исповедующих ислам, без проведения следствия, без решения суда, без предъявления обвинений и каких-либо ограничений срока пребывания. (ru)
- Табори перевиховання в Сіньцзяні (офіційна назва в КНР — Центри професійної освіти та підготовки) — інтернувальні табори, керовані владою Сіньцзян-Уйгурського автономного регіону та (КПК), ціллю яких є індоктринування уйгурів та інших мусульман. Табори почали функціонувати 2017 року як частина з тероризмом», анонсованої 2014 року. (uk)
- 新疆再教育营（維吾爾文：قايتا تەربىيەلەش لاگېرى），是對中华人民共和国新疆维吾尔自治区境内設置的多個特殊機構的一個稱呼，中华人民共和国政府稱這些機構為职业技能教育培训中心（維吾爾文：كەسپىي ماھارەت مائارىپ ۋە تەربىيىلەش مەركىزى）（英語：Vocational Education and Training Centers），簡称教培中心。新疆民间称其为“转化所”、“学习班”，中国大陆媒体有时也称其为“去极端化培训班”或“教育转化培训中心”，中国大陆以外的媒體和组织常將之指稱為“集中營”（Concentration camps）或“拘留营”（Internment camps）。再教育营的形式于2014年起开始推行，在習近平不斷强化治疆政策的路線下，营地規模逐渐擴大，于2017年建设达到高潮。 2019年12月，中國大陸媒體報導新疆在結束培訓後，新疆治安與就業問題獲得改善，官方稱其为反恐怖主義的重要階段性勝利。但其涉及的人數規模等细节仍眾說紛紜，并有报道部分营地仍在運作，近年來爭議已上升到國際層面。 (zh)
|
_1.jpg){kind=link}
