| dbo:abstract
|
- Versace je italská oděvní společnost. Věnuje se hlavně módě. Vlastníkem značky byl Gianni Versace, ale jeho místo zaujala jeho sestra Donatella Versace. Následně začala společnost vyrábět různé módní doplňky, etablovala se nejprve v Itálii a poté i ve světě. Dnes je to oblíbená společnost amerických hvězd. Ochrannou známkou společnosti je medúza magna greese města Reggio Calabria. V roce 2021 otevřela značka Versace svou značkovou prodejnu v Praze v Pařížské ulici. (cs)
- جياني فيرزاتشي س.ب.ا (بالإيطالية: Gianni Versace S.p.A.) يشار إليه عادة باسم فيرزاتشي. فيرزاتشي هي شركة أزياء إيطالية فاخرة واسم تجاري أسسها جياني فيرزاتشي عام 1978. المجموعة الرئيسية للعلامة التجارية هي «فيرزاتشي»، التي تنتج الإكسسوارات الجلدية الجاهزة والإكسسوارات الإيطالية الفاخرة. شعار فيرزاتشي هو رأس ميدوسا، الشخصية الأسطورية اليونانية. استلهم فيرزاتشي فكرة الشعار من أرضية الأنقاض في منطقة ريدجو كالابريا التي لعب فيها الأشقاء فيرزاتشي وهم أطفال. اختار جياني فيرزاتشي ميدوسا كشعار لأنها جعلت الناس يقعون في حبها ولم يكن لديهم وسيلة للعودة. وأعرب عن أمله في أن يكون لشركته نفس التأثير على الناس وعلى من يرتدون ملابسه وأحذيته. تشتهر ماركة «فيرزاتشي» بتصميماتها المبتكرة، والأنيقة في نفس الوقت، ذات المطبوعات البراقة الرمزية والألوان الزاهية. أعلنت الشركة في عام 2018 أنها ستتوقف عن استخدام الفراء في مجموعاتها. في 25 سبتمبر 2018، استحوذت شركة مايكل كوروس هولدنج على جميع الأسهم القائمة في جياني فيرزاتشي مقابل 2.12 مليار دولار أمريكي ؛ اكتمل الاستحواذ في 31 ديسمبر 2018 ، مع بقاء دوناتيلا فيرزاتشي كرئيسة للتصميم الإبداعي. (ar)
- Ο οίκος μόδας Versace είναι εταιρεία υψηλής ραπτικής και ένδυσης με έδρα το Μιλάνο, που ιδρύθηκε το 1978 από τον στυλίστα Τζιάνι Βερσάτσε και μετά τον θάνατό του πέρασε στα χέρια της οικογένειάς του: στον αδερφό του και την αδερφή του Ντονατέλα Βερσάτσε ενώ η κόρη της, , έγινε ελέγχων μέτοχος έχοντας κληρονομήσει το μερίδιο του θείου της Τζιάνι. Τον Σεπτέμβριο του 2018 η εταιρεία πωλήθηκε στον όμιλο Michael Kors Limited και τον Ιανουάριο του 2019, ο οίκος μόδας Versace έγινε μέλος του ομίλου Capri Holdings Limited, δημιουργώντας μια νέα ομάδα πολυτέλειας μαζί τον και τον Jimmy Choo. (el)
- Versace [veɾˈsaːʧe] ist ein italienisches Modeunternehmen, das 1978 von Gianni Versace in Mailand gegründet wurde. Nach dem Tod von Gianni Versace im Jahr 1997 übernahmen seine Geschwister Santo Versace und Donatella Versace die Leitung des sich bis 2018 mehrheitlich in Familienbesitz befindlichen Unternehmens. Unter dem Namen Versace werden über ein weltweites Netzwerk von eigenen Boutiquen und den gehobenen Einzelhandel unter anderem hochpreisige Bekleidung, Lederwaren und Accessoires für Damen, Herren und Kinder angeboten sowie Düfte, Einrichtungsgegenstände und Schmuck vertrieben. Seit einer Unternehmensübernahme Ende 2018 ist Versace Teil der US-amerikanischen Capri Holdings. (de)
- Gianni Versace S.p.A., usualmente llamada Versace, es una casa de moda Italiana, con sede central en la ciudad de Milán, en la región de la Lombardía. Fundada por Gianni Versace en 1978 y propiedad de Michael Kors Holdings. En la actualidad, Versace es una de las principales casas de moda del mundo. Versace diseña, comercializa y distribuye vestuario, accesorios, fragancias, maquillaje y muebles de lujo bajo las diversas líneas del Grupo Versace, como: Gianni Versace Couture, Versace Jeans Couture, Versace Home Collection y Versace Collection. El Departamento de Estilo de Versace cuenta con un grupo de diseñadores y estilistas que trabajan en equipos. Cada equipo está dedicado específicamente a la línea de ropa o a la marca. Estos equipos operan bajo la atenta supervisión y guía de la directora creativa, Donatella Versace. El 25 de septiembre de 2018, el grupo estadounidense de moda Michael Kors Holdings oficializó la compra de la casa italiana Versace, valorada en 2,120 millones de dólares estadounidenses. (es)
- Gianni Versace S.p.A. Italiako luxuzko konpainia ospetsu bat da, modako artikuluak, maletak, erlojuak, perfumeak eta abar diseinatzen dituena. Gianni Versacek sortu zuen 1978an eta, egun da. Hainbat marka kudeatzen ditu, nagusienak Gianni Versace Couture, Versace Jeans Couture, Versace Home Collection eta Versace Collection izanda. (eu)
- Versace [verˈsaːt͡ʃe] est le nom d'usage de l'entreprise italienne de mode de luxe Gianni Versace S.r.l., fondée à Milan en 1978 par la fratrie Versace : Gianni Versace, Santo Versace et Donatella Versace. (fr)
- Gianni Versace S.p.A. (diucapkan [ˈdʒɑnːi verˈsatʃe]), lebih dikenal dengan Versace, adalah perusahan pakaian Italia yang didirikan oleh Gianni Versace pada tahun 1978. Setelah Gianni Versace dibuhuh oleh pada 15 Juli 1997, adik perempuannya, Donatella Versace, yang sebelumnya berperan sebagai wakil presiden, menjadi direktur kreatif perancangan busana Versace, dan kakaknya, , menjadi CEO. Butik pertama Versace dibuka pada tahun 1978 di Via della Spiga Milan pada 1978, dan menjadi populer. Kini, Versace menjadi salah satu rumah mode internasional terdepan. Versace merancang, memasarkan, dan mendistribusikan pakaian mewah, aksesori, wewangian, dan kosmetik melalui berbagai merek di bawah Grup Versace. (in)
- ジャンニ・ヴェルサーチェS.p.A.は、1978年にジャンニ・ヴェルサーチェにより設立したイタリアのファッションブランド。 2018年9月25日、マイケル・コースホールディングスがヴェルサーチェを21億2000万ドルで買収すると決定。ジミーチュウ、ヴェルサーチェを傘下にしたマイケル・コースホールディングスは社名をカプリホールディングスに変更。2019年3月までに買収手続きを終える予定。これにより長年続いていた家族経営から体制が変わることとなった。 2018年10月1日をもって株式会社ヴェルサーチ・ジャパンは、日本におけるブランド名のカタカナ表記を「ヴェルサーチェ」、会社商号を「株式会社ヴェルサーチェジャパン」へ変更した。英語表記は変わらずブランド名は「Versace」、会社名は「Versace Japan Co., Ltd.」のままとなる。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 베르사체 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 잔니 베르사체(이탈리아어: Gianni Versace)는 1978년 잔니 베르사체에 의해 설립된 이탈리아의 패션 브랜드로, 베르사체라고 총칭된다. (ko)
- Gianni Versace S.r.l. (Italian pronunciation: [ˈdʒanni verˈsaːtʃe]), usually referred to as Versace (/vərˈsɑːtʃeɪ/ vər-SAH-chay), is an Italian luxury fashion company founded by Gianni Versace in 1978 known for flashy prints and bright colors. The company produces Italian-made ready-to-wear and accessories, as well as haute couture under its Atelier Versace brand and licenses its name and branding to Luxottica for eyewear. Being Gianni Versace a native of Calabria, in the ancient Magna Grecia (Greater Greece), the company logo is inspired by Medusa, a figure from Greek mythology. (en)
- Gianni Versace S.r.l. è un'azienda italiana di alta moda e abbigliamento, con sede a Milano, fondata nel 1978 dallo stilista calabrese Gianni Versace e condotta dopo la sua morte dalla famiglia: il fratello Santo Versace e la sorella Donatella Versace mentre la figlia di Donatella, Allegra Versace Beck, è diventata l'azionista di controllo avendo ricevuto in eredità la quota dello zio Gianni. Nel settembre 2018 l'azienda è stata ceduta al gruppo Michael Kors Limited e nel gennaio 2019, la Gianni Versace S.r.l. è entrata a far parte del gruppo Capri Holdings Limited per $2,12 miliardi, creando un nuovo gruppo del lusso assieme a Michael Kors e Jimmy Choo, mantenendo Donatella Versace come responsabile del design creativo. (it)
- Versace (Internationaal uitgesproken als [ver'saʧe]) is een Italiaans modemerk. Het behoort tot de categorie merken waartoe ook Gucci en Dolce & Gabbana behoren. Het merk werd in 1978 opgericht door Gianni Versace. In 1997 werd Gianni Versace vermoord voor zijn huis aan Ocean Drive in Miami en werd het merk overgenomen door zijn zus Donatella Versace als artistiek directeur en zijn broer als CEO. Vooral in de VS, China en Rusland heeft Versace nog een grote afzetmarkt. In Europa vallen de verkoopresultaten tegen en verdwijnen steeds meer verkooppunten. Versace is een toonaangevend dat naast kleding ook accessoires, parfums en make-up voor verschillende merken van de overkoepelende produceert. Sinds 1995 behoren ook woonaccessoires tot het assortiment, zoals meubels, verlichting en vloerkleden. Verschillende beroemdheden zijn het gezicht voor Versace geweest, onder anderen prinses Diana, Lady Gaga, Madonna, Demi Moore, Britney Spears, Christina Aguilera en Halle Berry. De winkels zijn te vinden in steden zoals New York, Parijs, Venetië, Londen, Brussel, Milaan en Hongkong. Eind 2018 werd het modemerk overgenomen door het bedrijf van Michael Kors voor 1.7 miljard euro. De naam van de holding van Kors veranderde gelijkertijd in Capri Holdings. Donatella Versace bleef creatief directeur. (nl)
- Versace é uma famosa marca italiana de moda de luxo fundada em 1978 por Gianni Versace. Após o assassinato de Gianni em 1997, a sua irmã, Donatella Versace, tornou-se a diretora artística da marca e o seu irmão, Santo Versace, tornou-se o presidente da marca. A primeira loja desta marca foi aberta em Milão, na Via della Spiga, e começou logo a ser um sucesso. Hoje em dia, a Versace é uma das mais importantes marcas de moda voltada ao luxo e glamour de todo o mundo, desenhando e vendendo roupas, acessórios, perfumes, cosméticos, artigos de decoração para o lar e jóias. Além dos negócios ligados ao mundo da moda, a Versace é também proprietária de um resort na Austrália, chamado Palazzo Versace, estando a unidade dos Emirados Árabes em construção. Em setembro de 2018, o grupo Michael Kors anunciou a compra da marca por US$2,12 bilhões. (pt)
- Gianni Versace S.p.A. (сокращённо Versace, произносится Верса́че) — итальянская компания, основанная в 1978 году модельером Джанни Версаче, производитель модной одежды, парфюмерии, часов, товаров для дома, аксессуаров и других предметов роскоши. После смерти Версаче в 1997 году управление концерном перешло к его младшей сестре, Донателле Версаче. Эмблемой компании служит медуза Ронданини. 25 сентября 2018 года американская компания Michael Kors Holdings Ltd, занимающаяся производством одежды и сумок, приобрела 20% акций модного дома Versace. Сумма сделки составила 1,83 миллиарда евро. (ru)
- Gianni Versace S.p.A. (IPA: /ˈdʒanni verˈsaːʧe/), oftast kallat bara Versace, är ett italienskt modehus grundat 1978 av Gianni Versace. Versace tillverkar kläder, skor, parfymer, väskor och andra modeaccessoarer i lyxklass. Huvudsätet ligger i Milano, Italien. Då Gianni Versace blev mördad i Florida 1997, gick företaget i arv till hans syster Donatella Versace och hennes dotter Allegra Versace och hans bror . Dessa ärvde 20% respektive 50% och 30%. Då Allegra endast var 12 år gammal när detta hände sköttes företaget främst av Donatella och Santo Versace. År 2014 köptes 20% av Versace upp av investmentbolaget Blackstone. 2018 sålde Blackstone sina 20% och familjen Versace sina 80% av företaget till Michael Kors för 2,12 miljarder dollar (motsvarade cirka 18,6 miljarder svenska kronor) och Michael Kors Holdings, som efter köpet bytt namn till Capri Holdings, blev moderbolag till Versace. Familjen Versace blev aktieägare i Capri Holdings. (sv)
- Gianni Versace S.p.A. (ˈdʒɑnːi verˈsatʃe), znany jako Versace – włoski dom mody, założony przez Gianniego Versace w 1978 roku we Włoszech. (pl)
- «Gianni Versace S.p.A.» ([МФА: [ˈdʒanni veɾˈsaːʧe]], скорочено Versace, вимовляється «Версаче») — італійська компанія, виробник модного одягу та інших предметів розкоші. Компанія була утворена в 1978 році модельєром Джанні Версаче, після смерті засновника в 1997 році компанію очолила його сестра Донателла. Емблемою компанії служить медуза Ронданіні, яку Джанні Версаче асоціював з фатальною спокусою. (uk)
- 詹尼·范思哲公司（英語：Gianni Versace S.p.A，為「凡賽斯」）是意大利的時裝公司，由詹尼·范思哲于1978年创立，他於1997年在美国迈阿密不幸離世后，公司由他的妹妹多纳泰拉·范思哲接手，现在被美国Capri集团收购。 范思哲的主要產品是Versace，生產高檔的意大利製造成衣和皮革配飾，而其他副線是Versace Collection（主要在美國），Versus Versace和Versace Jeans。范思哲的徽標是希臘神話人物美杜莎的頭像。徽標來自范思哲兄弟姐妹小時候玩耍的雷焦卡拉布里亞地區的廢墟地板。詹尼·范思哲之所以選擇美杜莎作為徽標，是因為她讓人們愛上了她，而且他們無路可退。他希望他的公司對穿过他们衣服和鞋子的人们產生相同的影響。 范思哲品牌以其創新的設計而聞名，該設計具有標誌性的浮華印花和鮮豔的色彩，但風格獨特。該公司於2018年宣布將停止在其系列中使用皮草。 2018年9月25日，美國邁可·寇斯以21.5億美元連同債務，收購。收購過程於2018年12月31日完成。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Versace je italská oděvní společnost. Věnuje se hlavně módě. Vlastníkem značky byl Gianni Versace, ale jeho místo zaujala jeho sestra Donatella Versace. Následně začala společnost vyrábět různé módní doplňky, etablovala se nejprve v Itálii a poté i ve světě. Dnes je to oblíbená společnost amerických hvězd. Ochrannou známkou společnosti je medúza magna greese města Reggio Calabria. V roce 2021 otevřela značka Versace svou značkovou prodejnu v Praze v Pařížské ulici. (cs)
- Ο οίκος μόδας Versace είναι εταιρεία υψηλής ραπτικής και ένδυσης με έδρα το Μιλάνο, που ιδρύθηκε το 1978 από τον στυλίστα Τζιάνι Βερσάτσε και μετά τον θάνατό του πέρασε στα χέρια της οικογένειάς του: στον αδερφό του και την αδερφή του Ντονατέλα Βερσάτσε ενώ η κόρη της, , έγινε ελέγχων μέτοχος έχοντας κληρονομήσει το μερίδιο του θείου της Τζιάνι. Τον Σεπτέμβριο του 2018 η εταιρεία πωλήθηκε στον όμιλο Michael Kors Limited και τον Ιανουάριο του 2019, ο οίκος μόδας Versace έγινε μέλος του ομίλου Capri Holdings Limited, δημιουργώντας μια νέα ομάδα πολυτέλειας μαζί τον και τον Jimmy Choo. (el)
- Versace [veɾˈsaːʧe] ist ein italienisches Modeunternehmen, das 1978 von Gianni Versace in Mailand gegründet wurde. Nach dem Tod von Gianni Versace im Jahr 1997 übernahmen seine Geschwister Santo Versace und Donatella Versace die Leitung des sich bis 2018 mehrheitlich in Familienbesitz befindlichen Unternehmens. Unter dem Namen Versace werden über ein weltweites Netzwerk von eigenen Boutiquen und den gehobenen Einzelhandel unter anderem hochpreisige Bekleidung, Lederwaren und Accessoires für Damen, Herren und Kinder angeboten sowie Düfte, Einrichtungsgegenstände und Schmuck vertrieben. Seit einer Unternehmensübernahme Ende 2018 ist Versace Teil der US-amerikanischen Capri Holdings. (de)
- Gianni Versace S.p.A. Italiako luxuzko konpainia ospetsu bat da, modako artikuluak, maletak, erlojuak, perfumeak eta abar diseinatzen dituena. Gianni Versacek sortu zuen 1978an eta, egun da. Hainbat marka kudeatzen ditu, nagusienak Gianni Versace Couture, Versace Jeans Couture, Versace Home Collection eta Versace Collection izanda. (eu)
- Versace [verˈsaːt͡ʃe] est le nom d'usage de l'entreprise italienne de mode de luxe Gianni Versace S.r.l., fondée à Milan en 1978 par la fratrie Versace : Gianni Versace, Santo Versace et Donatella Versace. (fr)
- ジャンニ・ヴェルサーチェS.p.A.は、1978年にジャンニ・ヴェルサーチェにより設立したイタリアのファッションブランド。 2018年9月25日、マイケル・コースホールディングスがヴェルサーチェを21億2000万ドルで買収すると決定。ジミーチュウ、ヴェルサーチェを傘下にしたマイケル・コースホールディングスは社名をカプリホールディングスに変更。2019年3月までに買収手続きを終える予定。これにより長年続いていた家族経営から体制が変わることとなった。 2018年10月1日をもって株式会社ヴェルサーチ・ジャパンは、日本におけるブランド名のカタカナ表記を「ヴェルサーチェ」、会社商号を「株式会社ヴェルサーチェジャパン」へ変更した。英語表記は変わらずブランド名は「Versace」、会社名は「Versace Japan Co., Ltd.」のままとなる。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 베르사체 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 잔니 베르사체(이탈리아어: Gianni Versace)는 1978년 잔니 베르사체에 의해 설립된 이탈리아의 패션 브랜드로, 베르사체라고 총칭된다. (ko)
- Gianni Versace S.r.l. (Italian pronunciation: [ˈdʒanni verˈsaːtʃe]), usually referred to as Versace (/vərˈsɑːtʃeɪ/ vər-SAH-chay), is an Italian luxury fashion company founded by Gianni Versace in 1978 known for flashy prints and bright colors. The company produces Italian-made ready-to-wear and accessories, as well as haute couture under its Atelier Versace brand and licenses its name and branding to Luxottica for eyewear. Being Gianni Versace a native of Calabria, in the ancient Magna Grecia (Greater Greece), the company logo is inspired by Medusa, a figure from Greek mythology. (en)
- Gianni Versace S.p.A. (сокращённо Versace, произносится Верса́че) — итальянская компания, основанная в 1978 году модельером Джанни Версаче, производитель модной одежды, парфюмерии, часов, товаров для дома, аксессуаров и других предметов роскоши. После смерти Версаче в 1997 году управление концерном перешло к его младшей сестре, Донателле Версаче. Эмблемой компании служит медуза Ронданини. 25 сентября 2018 года американская компания Michael Kors Holdings Ltd, занимающаяся производством одежды и сумок, приобрела 20% акций модного дома Versace. Сумма сделки составила 1,83 миллиарда евро. (ru)
- Gianni Versace S.p.A. (ˈdʒɑnːi verˈsatʃe), znany jako Versace – włoski dom mody, założony przez Gianniego Versace w 1978 roku we Włoszech. (pl)
- «Gianni Versace S.p.A.» ([МФА: [ˈdʒanni veɾˈsaːʧe]], скорочено Versace, вимовляється «Версаче») — італійська компанія, виробник модного одягу та інших предметів розкоші. Компанія була утворена в 1978 році модельєром Джанні Версаче, після смерті засновника в 1997 році компанію очолила його сестра Донателла. Емблемою компанії служить медуза Ронданіні, яку Джанні Версаче асоціював з фатальною спокусою. (uk)
- 詹尼·范思哲公司（英語：Gianni Versace S.p.A，為「凡賽斯」）是意大利的時裝公司，由詹尼·范思哲于1978年创立，他於1997年在美国迈阿密不幸離世后，公司由他的妹妹多纳泰拉·范思哲接手，现在被美国Capri集团收购。 范思哲的主要產品是Versace，生產高檔的意大利製造成衣和皮革配飾，而其他副線是Versace Collection（主要在美國），Versus Versace和Versace Jeans。范思哲的徽標是希臘神話人物美杜莎的頭像。徽標來自范思哲兄弟姐妹小時候玩耍的雷焦卡拉布里亞地區的廢墟地板。詹尼·范思哲之所以選擇美杜莎作為徽標，是因為她讓人們愛上了她，而且他們無路可退。他希望他的公司對穿过他们衣服和鞋子的人们產生相同的影響。 范思哲品牌以其創新的設計而聞名，該設計具有標誌性的浮華印花和鮮豔的色彩，但風格獨特。該公司於2018年宣布將停止在其系列中使用皮草。 2018年9月25日，美國邁可·寇斯以21.5億美元連同債務，收購。收購過程於2018年12月31日完成。 (zh)
- جياني فيرزاتشي س.ب.ا (بالإيطالية: Gianni Versace S.p.A.) يشار إليه عادة باسم فيرزاتشي. فيرزاتشي هي شركة أزياء إيطالية فاخرة واسم تجاري أسسها جياني فيرزاتشي عام 1978. المجموعة الرئيسية للعلامة التجارية هي «فيرزاتشي»، التي تنتج الإكسسوارات الجلدية الجاهزة والإكسسوارات الإيطالية الفاخرة. شعار فيرزاتشي هو رأس ميدوسا، الشخصية الأسطورية اليونانية. استلهم فيرزاتشي فكرة الشعار من أرضية الأنقاض في منطقة ريدجو كالابريا التي لعب فيها الأشقاء فيرزاتشي وهم أطفال. اختار جياني فيرزاتشي ميدوسا كشعار لأنها جعلت الناس يقعون في حبها ولم يكن لديهم وسيلة للعودة. وأعرب عن أمله في أن يكون لشركته نفس التأثير على الناس وعلى من يرتدون ملابسه وأحذيته. (ar)
- Gianni Versace S.p.A., usualmente llamada Versace, es una casa de moda Italiana, con sede central en la ciudad de Milán, en la región de la Lombardía. Fundada por Gianni Versace en 1978 y propiedad de Michael Kors Holdings. En la actualidad, Versace es una de las principales casas de moda del mundo. Versace diseña, comercializa y distribuye vestuario, accesorios, fragancias, maquillaje y muebles de lujo bajo las diversas líneas del Grupo Versace, como: Gianni Versace Couture, Versace Jeans Couture, Versace Home Collection y Versace Collection. (es)
- Gianni Versace S.p.A. (diucapkan [ˈdʒɑnːi verˈsatʃe]), lebih dikenal dengan Versace, adalah perusahan pakaian Italia yang didirikan oleh Gianni Versace pada tahun 1978. Setelah Gianni Versace dibuhuh oleh pada 15 Juli 1997, adik perempuannya, Donatella Versace, yang sebelumnya berperan sebagai wakil presiden, menjadi direktur kreatif perancangan busana Versace, dan kakaknya, , menjadi CEO. (in)
- Versace (Internationaal uitgesproken als [ver'saʧe]) is een Italiaans modemerk. Het behoort tot de categorie merken waartoe ook Gucci en Dolce & Gabbana behoren. Het merk werd in 1978 opgericht door Gianni Versace. In 1997 werd Gianni Versace vermoord voor zijn huis aan Ocean Drive in Miami en werd het merk overgenomen door zijn zus Donatella Versace als artistiek directeur en zijn broer als CEO. Vooral in de VS, China en Rusland heeft Versace nog een grote afzetmarkt. In Europa vallen de verkoopresultaten tegen en verdwijnen steeds meer verkooppunten. (nl)
- Gianni Versace S.r.l. è un'azienda italiana di alta moda e abbigliamento, con sede a Milano, fondata nel 1978 dallo stilista calabrese Gianni Versace e condotta dopo la sua morte dalla famiglia: il fratello Santo Versace e la sorella Donatella Versace mentre la figlia di Donatella, Allegra Versace Beck, è diventata l'azionista di controllo avendo ricevuto in eredità la quota dello zio Gianni. (it)
- Versace é uma famosa marca italiana de moda de luxo fundada em 1978 por Gianni Versace. Após o assassinato de Gianni em 1997, a sua irmã, Donatella Versace, tornou-se a diretora artística da marca e o seu irmão, Santo Versace, tornou-se o presidente da marca. A primeira loja desta marca foi aberta em Milão, na Via della Spiga, e começou logo a ser um sucesso. Hoje em dia, a Versace é uma das mais importantes marcas de moda voltada ao luxo e glamour de todo o mundo, desenhando e vendendo roupas, acessórios, perfumes, cosméticos, artigos de decoração para o lar e jóias. (pt)
- Gianni Versace S.p.A. (IPA: /ˈdʒanni verˈsaːʧe/), oftast kallat bara Versace, är ett italienskt modehus grundat 1978 av Gianni Versace. Versace tillverkar kläder, skor, parfymer, väskor och andra modeaccessoarer i lyxklass. Huvudsätet ligger i Milano, Italien. Då Gianni Versace blev mördad i Florida 1997, gick företaget i arv till hans syster Donatella Versace och hennes dotter Allegra Versace och hans bror . Dessa ärvde 20% respektive 50% och 30%. Då Allegra endast var 12 år gammal när detta hände sköttes företaget främst av Donatella och Santo Versace. (sv)
|
