| dbo:abstract
|
- L'Avenida da Liberdade (nom portuguès, literalment Avinguda de la Llibertat) és una avinguda central de la ciutat de Lisboa. Després del terratrèmol del 1755, el marquès de Pombal creà el Passeio Público (Passeig Públic) a l'àrea actualment ocupada per la part inferior de l'Avenida da Liberdade i la Praça dos Restauradores (Plaça dels Restauradors). Tot i el nom, era envoltat per murs i portals per on només hi passaven els membres de l'alta societat. El 1821, quan els liberals arribaren al poder, els murs foren ensorrats i el passeig s'obrí a tothom. L'avinguda que avui es pot contemplar fou construïda del 1879 al 1882, a l'estil dels Camps Elisis de París. La gran avinguda plena d'arbres es convertí en un centre de celebracions, festivitats i manifestacions. Inclou un monument als que moriren a la Primera Guerra Mundial. L'avinguda encara conserva una certa elegància, amb fonts i esplanades sota els arbres. Actualment uneix la amb la Praça dos Restauradores. Algunes de les mansions originals han estat preservades, com el cinema neoclàssic Tivoli, amb un quiosc dels anys 20 a l'exterior, però malauradament moltes de les façanes d'estil noucentista han estat transformades en edificis d'oficines, hotels o complexos comercials. (ca)
- Avenida da Liberdade (Portuguese for "Avenue of Liberty") is a boulevard in central Lisbon, Portugal, known for being one of the most expensive shopping streets in Europe. Originating in the Passeio Público, an 18th-century park built for the Portuguese nobility, the avenue was built in 1879, when the former park was turned into a major boulevard, marking the northward expansion of the city during the 19th century. It has since become one of the most prestigious addresses in Portugal and one of Europe's most popular luxury shopping destinations, as the home to numerous luxury stores, boutiques, and hotels. The Avenida is also home to numerous embassies and diplomatic missions. The Avenida is a 90-metre-wide boulevard, 1100 m long, with ten lanes divided by pedestrian pavements decorated with gardens. It links Marquis of Pombal Square in the north to Restauradores Square, the entrance to the Lisbon Baixa. It is commonly referred to by the inhabitants of Lisbon simply as the "Avenida" (the Avenue). (en)
- Die Avenida da Liberdade ist eine am Vorbild der Pariser Avenue des Champs-Élysées orientierte Prachtstraße in Lissabon. Sie beginnt am Praça dos Restauradores und verbindet die nach dem Erdbeben von 1755 angelegte Unterstadt (Baixa) mit den höher gelegenen Stadtvierteln im Norden und fand ab Beginn des 20. Jahrhunderts in den Avenidas Novas ihre Fortsetzung. (de)
- Después del Terremoto de 1755 el Marqués de Pombal creó un paseo público en el área ocupada por la parte inferior de la Avenida da Liberdade y de la Praça dos Restauradores. A pesar del nombre, estaba rodeado por muros y portones por donde solo podían pasar miembros de la alta sociedad. En 1821, cuando los liberales subieron al poder, fueron derruidos los muros y el paseo quedó abierto para todo el mundo. La avenida que se puede ver hoy fue construida entre 1879-82 siguiendo el estilo de los Campos Elíseos de París. La gran avenida arbolada se convirtió en un centro de cortejos, festividades y manifestaciones. Incluye un monumento a los que perdieron la vida en la I Guerra Mundial. La avenida aún conserva cierta elegancia, con fuentes y explanadas bajo los árboles. Con 90 metros de anchura y pavimentos decorados con dibujos abstractos, actualmente se encuentra dividida por diez carriles de tráfico que unen los Restauradores con la Praça Marquês de Pombal, hacia el Norte. Algunas de las mansiones originales se conservaron, incluido el cine neoclásico Tívoli, con un kiosco de los años 20 en el exterior. Pero muchos de los edificios antiguos fueron derribados para construir edificios de oficinas, hoteles y centros comerciales. Hacia la mitad de la Avenida da Liberdade, a la izquierda, en dirección de Restauradores a Marqués de Pombal, se encuentra el "Monumento aos Mortos da Grande Guerra". En la acera derecha se encuentran también prestigiosas tiendas de lujo; tanto firmas internacionales de ropa, como por ejemplo Armani, Dolce & Gabbana y muchas más; como joyerías, firmas portuguesas, etc. (es)
- L'Avenida da Liberdade (en français : avenue de la Liberté) est une des principales avenues de la ville de Lisbonne, au Portugal. Elle relie la place des Restaurateurs (Praça dos Restauradores) à la place du Marquis de Pombal (Plaça Marquês de Pombal). Avec près de 90 mètres de large et 1 500 mètres de longueur, elle comprend plusieurs voies de circulation et de larges promenades avec jardins et trottoirs à la portugaise. C'est la 6e rue la plus chère d'Europe. Elle est desservie par les stations de métro (du Nord au Sud):
* Marquês de Pombal,
* Avenida, et
* Restauradores. (fr)
- リベルダーデ大通り （ポルトガル語: Avenida da Liberdade）は、ポルトガルの首都リスボン中心部の大通りである。「リベルダーデ」（ポルトガル語: liberdade）とは、「自由」の意。同大通りの北端はマルケス・デ・ポンバル広場、南端はレスタウラドーレス広場である。道幅90メートル、全長1,100メートル。 (ja)
- Avenida da Liberdade (Portugees voor "Laan van de vrijheid") is een boulevard in het centrum van Lissabon, Portugal en staat bekend als een van de duurste winkelstraten van Europa. Oorspronkelijk was op deze locatie het te vinden, een park dat was aangelegd voor de Portugese adel. In 1879 werd gestart met de omvorming van het park en in 1886 werd de nieuwe boulevard opgeleverd. Sindsdien is het uitgegroeid tot een van de meest luxe winkelbestemmingen van Europa. Naast chique winkels, boetieks en hotels zijn hier ook verschillende ambassades te vinden. De boulevard is 90 meter breed en 1100 meter lang, met tien rijstroken gescheiden door voetpaden die zijn versierd met tuinen. Het verbindt het in het noorden gelegen met het Praça dos Restauradores, de ingang van de Baixa Pombalina. (nl)
- L'Avenida da Liberdade è una delle principali strade di Lisbona e collega la Praça dos Restauradores con la Praça Marquês de Pombal. Dopo il terremoto del 1755 il marchese di Pombal fece realizzare una passeggiata pubblica nell'area attualmente occupata dalla parte inferiore dell'Avenida da Liberdade e la Praça dos Restauradores. Nonostante il nome, la passeggiata era circondata da mura e cancelli in modo che potessero passeggiarvi solo i membri dell'alta società. Il viale attuale venne costruito tra il 1879 e il 1882 sul modello degli Avenue des Champs-Élysées parigini, diventando ben presto luogo di cortei, feste e manifestazioni, e conserva ancora una certa eleganza con le sue fontane e i suoi pavimenti decorati con disegni astratti. L'Avenida da Liberdade è inoltre la via più cara di Lisbona, dove è possibile trovare molti alberghi di lusso e negozi di alcuni dei marchi maggiormente conosciuti. (it)
- Avenida da Liberdade (Aleja Wolności) – ważna aleja w centrum Lizbony, w Portugalii. jest to bulwar o szerokości 90 metrów i 1100 m długości, z dziesięcioma torami podzielona przez chodniki dla pieszych ozdobione ogrodami. Łączy Praça dos Restauradores z Praça do Marquês de Pombal. Avenida da Liberdade i Praça dos Restauradores mają swoje korzenie w parku publicznym (Passeio Público) zainaugurowane w obszarze w 1764 roku, stworzony przez architekta Baixy Reinaldo Manuela. Początkowo otoczony wysokim murem, park został odnowiony w latach 30 i 40 XIX w. przez architekta Malaquias Ferreira Leal, który wprowadził nowy układ ogrodów, a także fontanny, wodospad i pomniki. Alegoryczne rzeźby reprezentują rzeki Tag i Douro. Po wielu dyskusjach i polemikach aleja została wybudowana w latach 1879-1886 na wzór bulwarów Paryża. Jej powstanie było punktem rozbudowy północnych obszarów miasta i szybko stała się ulubionym miejscem dla klasy wyższej. Wiele z oryginalnych budynków alei zostało zastąpione w ostatnich dziesięcioleciach przez wysokie budynki biurowe i hotelowe. Obecnie posiada kilka ciekawych budynków, które odzwierciedlają architekturę portugalską z końca XIX, aż do początków wieku XXI. Chodniki dla pieszych i ronda wyłożone są tradycyjną portugalską mozaiką. Ze względu na swoje malownicze cechy, hotele, sklepy, teatry i architekturę, stała się ważną atrakcją turystyczną miasta. Znajduje się tu wiele luksusowych butików i marek znanych z całego świata. Obecnie jest uważana za 35 najdroższą ulicę świata. (pl)
- Авенида да Либердаде (порт. Avenida da Liberdade, рус. Проспект Свободы) — улица в центре Лиссабона, Португалия. Представляет собой широкий бульвар шириной 90 м и длиной 1100 м со множеством зелёных насаждений и пешеходных дорожек. Улица появилась в 1879—1886 годах по образу и подобию парижских бульваров. Её создание стало важным этапом в истории развития города и расширению его на север. Здесь начали селиться обеспеченные жители и строиться элитные дома. С XIX века здесь сохранились памятники португальской истории и городской архитектуры — пешеходные тротуары, памятники и статуи, посвященные Алмейде Гаррету, Александру Геркулану; а также монумент павшим в Первой мировой войне и т. д. В XX—XXI веках здесь разместились респектабельные особняки, гостиницы, рестораны, магазины и отели. Авенида да Либердаде, по некоторым данным, заняла 35-е место в рейтинге самых дорогих улиц мира, благодаря бутикам с люксовыми брендами (Christian Dior, Chanel, Versace, Gucci, Givenchy, Yves Saint Laurent, Louis Vuitton, Prada, Dolce & Gabbana, Armani, Burberry). (ru)
- A Avenida da Liberdade é uma das principais avenidas da cidade de Lisboa, em Portugal, que liga a praça dos Restauradores à Praça do Marquês de Pombal. Com cerca de 90 m de largura e 1100 m de comprimento, conta com várias faixas e largos passeios decorados com jardins e calçada à portuguesa. A avenida da Liberdade e a praça dos Restauradores têm a sua origem no boulevard chamado Passeio Público, iniciado em 1764, e criado pelo arquiteto Reinaldo Manuel. Inicialmente murada, a encosta foi alvo de grandes alterações nas décadas de 1830 e 1840 pelo arquiteto Malaquias Ferreira Leal, que introduziu um novo arranjo de jardins e fontes, com quedas de água e estátuas alegóricas que representam o rio Tejo e o rio Douro. Após muita polémica, a avenida foi construída entre 1879 e 1886, à imagem dos boulevards de Paris. A sua criação foi um marco na expansão da cidade para norte e tornou-se rapidamente uma referência para as classes mais abastadas aí localizarem as suas residências. Muitos dos edifícios originais da avenida foram sendo substituídos nas últimas décadas por edifícios de escritórios e hotéis. Hoje a avenida ainda contém edifícios muito interessantes do ponto de vista artístico e arquitetónico, sobretudo do século XIX tardio e século XX inicial. Há ainda estátuas de escritores como Almeida Garrett, Alexandre Herculano, António Feliciano de Castilho e outros, e um Monumento aos Mortos da Grande Guerra (Primeira Guerra Mundial) que foi inaugurado em 1931, obra de Rebelo de Andrade e Maximiano Alves, e que se situa perto do Parque Mayer. As suas qualidades cénicas, as lojas de prestígio, hotéis, teatros e edifícios históricos tornam-na um marco turístico da cidade. É considerada a 35.ª avenida mais cara do mundo. A avenida da Liberdade é ainda o palco principal dos desfiles tradicionais das festas da cidade que se executam na noite de véspera da festividade de Santo António de Lisboa (noite de 12 para 13 de junho), em que os bairros de Lisboa competem entre si pela "melhor marcha". A 18 de junho de 2013, a Avenida da Liberdade foi classificada como Conjunto de Interesse Público. (pt)
- 自由大道（葡萄牙語：Avenida da Liberdade）是葡萄牙首都里斯本市中心的一条重要街道，是宽达90米的林荫大道，10车道，带有花园。两端分别是光复广场与庞巴尔侯爵广场。 自由大道和光复广场的起源，是1764年一个公园（Passeio Público）的开幕，由庞巴尔下城的建筑师雷纳尔多·曼努埃尔设计。最初公园由高墙环绕，在19世纪30年代和40年代，建筑师马拉基亚斯·费雷拉·莱亚尔改建公园，对植物以及喷泉，瀑布和雕像进行新的安排。大道上代表特茹河和杜罗河的寓言雕像也是这时竖立。 经过多次讨论和争论，这条大道修建于1879年到1886年，模仿巴黎的林荫大道。它的开辟是城市向北扩张的里程碑，很快成为上层阶级的首选居住地。 最近数十年来，大道两侧许多原来的建筑已经被高层办公楼和酒店所取代。如今它拥有几个反映19世纪末到21世纪葡萄牙建筑的有趣建筑。它的人行道和圆环，都铺设传统的葡式碎石路，装饰着许多重要人物的纪念碑和雕像，包括阿尔梅达·加勒特、亚历山大·埃尔库拉诺等人。大型的第一次世界大战阵亡纪念碑于1931年竖立，是雷贝洛·德·安拉德和马克西米亚诺·阿尔维斯的作品。 这条大道风景优美，酒店，商店，剧院和建筑使之成为城市的重要旅游景点。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Avenida da Liberdade ist eine am Vorbild der Pariser Avenue des Champs-Élysées orientierte Prachtstraße in Lissabon. Sie beginnt am Praça dos Restauradores und verbindet die nach dem Erdbeben von 1755 angelegte Unterstadt (Baixa) mit den höher gelegenen Stadtvierteln im Norden und fand ab Beginn des 20. Jahrhunderts in den Avenidas Novas ihre Fortsetzung. (de)
- L'Avenida da Liberdade (en français : avenue de la Liberté) est une des principales avenues de la ville de Lisbonne, au Portugal. Elle relie la place des Restaurateurs (Praça dos Restauradores) à la place du Marquis de Pombal (Plaça Marquês de Pombal). Avec près de 90 mètres de large et 1 500 mètres de longueur, elle comprend plusieurs voies de circulation et de larges promenades avec jardins et trottoirs à la portugaise. C'est la 6e rue la plus chère d'Europe. Elle est desservie par les stations de métro (du Nord au Sud):
* Marquês de Pombal,
* Avenida, et
* Restauradores. (fr)
- リベルダーデ大通り （ポルトガル語: Avenida da Liberdade）は、ポルトガルの首都リスボン中心部の大通りである。「リベルダーデ」（ポルトガル語: liberdade）とは、「自由」の意。同大通りの北端はマルケス・デ・ポンバル広場、南端はレスタウラドーレス広場である。道幅90メートル、全長1,100メートル。 (ja)
- 自由大道（葡萄牙語：Avenida da Liberdade）是葡萄牙首都里斯本市中心的一条重要街道，是宽达90米的林荫大道，10车道，带有花园。两端分别是光复广场与庞巴尔侯爵广场。 自由大道和光复广场的起源，是1764年一个公园（Passeio Público）的开幕，由庞巴尔下城的建筑师雷纳尔多·曼努埃尔设计。最初公园由高墙环绕，在19世纪30年代和40年代，建筑师马拉基亚斯·费雷拉·莱亚尔改建公园，对植物以及喷泉，瀑布和雕像进行新的安排。大道上代表特茹河和杜罗河的寓言雕像也是这时竖立。 经过多次讨论和争论，这条大道修建于1879年到1886年，模仿巴黎的林荫大道。它的开辟是城市向北扩张的里程碑，很快成为上层阶级的首选居住地。 最近数十年来，大道两侧许多原来的建筑已经被高层办公楼和酒店所取代。如今它拥有几个反映19世纪末到21世纪葡萄牙建筑的有趣建筑。它的人行道和圆环，都铺设传统的葡式碎石路，装饰着许多重要人物的纪念碑和雕像，包括阿尔梅达·加勒特、亚历山大·埃尔库拉诺等人。大型的第一次世界大战阵亡纪念碑于1931年竖立，是雷贝洛·德·安拉德和马克西米亚诺·阿尔维斯的作品。 这条大道风景优美，酒店，商店，剧院和建筑使之成为城市的重要旅游景点。 (zh)
- L'Avenida da Liberdade (nom portuguès, literalment Avinguda de la Llibertat) és una avinguda central de la ciutat de Lisboa. Després del terratrèmol del 1755, el marquès de Pombal creà el Passeio Público (Passeig Públic) a l'àrea actualment ocupada per la part inferior de l'Avenida da Liberdade i la Praça dos Restauradores (Plaça dels Restauradors). Tot i el nom, era envoltat per murs i portals per on només hi passaven els membres de l'alta societat. El 1821, quan els liberals arribaren al poder, els murs foren ensorrats i el passeig s'obrí a tothom. (ca)
- Avenida da Liberdade (Portuguese for "Avenue of Liberty") is a boulevard in central Lisbon, Portugal, known for being one of the most expensive shopping streets in Europe. Originating in the Passeio Público, an 18th-century park built for the Portuguese nobility, the avenue was built in 1879, when the former park was turned into a major boulevard, marking the northward expansion of the city during the 19th century. It has since become one of the most prestigious addresses in Portugal and one of Europe's most popular luxury shopping destinations, as the home to numerous luxury stores, boutiques, and hotels. The Avenida is also home to numerous embassies and diplomatic missions. (en)
- Después del Terremoto de 1755 el Marqués de Pombal creó un paseo público en el área ocupada por la parte inferior de la Avenida da Liberdade y de la Praça dos Restauradores. A pesar del nombre, estaba rodeado por muros y portones por donde solo podían pasar miembros de la alta sociedad. En 1821, cuando los liberales subieron al poder, fueron derruidos los muros y el paseo quedó abierto para todo el mundo. (es)
- L'Avenida da Liberdade è una delle principali strade di Lisbona e collega la Praça dos Restauradores con la Praça Marquês de Pombal. Dopo il terremoto del 1755 il marchese di Pombal fece realizzare una passeggiata pubblica nell'area attualmente occupata dalla parte inferiore dell'Avenida da Liberdade e la Praça dos Restauradores. Nonostante il nome, la passeggiata era circondata da mura e cancelli in modo che potessero passeggiarvi solo i membri dell'alta società. (it)
- Avenida da Liberdade (Portugees voor "Laan van de vrijheid") is een boulevard in het centrum van Lissabon, Portugal en staat bekend als een van de duurste winkelstraten van Europa. Oorspronkelijk was op deze locatie het te vinden, een park dat was aangelegd voor de Portugese adel. In 1879 werd gestart met de omvorming van het park en in 1886 werd de nieuwe boulevard opgeleverd. Sindsdien is het uitgegroeid tot een van de meest luxe winkelbestemmingen van Europa. Naast chique winkels, boetieks en hotels zijn hier ook verschillende ambassades te vinden. (nl)
- Avenida da Liberdade (Aleja Wolności) – ważna aleja w centrum Lizbony, w Portugalii. jest to bulwar o szerokości 90 metrów i 1100 m długości, z dziesięcioma torami podzielona przez chodniki dla pieszych ozdobione ogrodami. Łączy Praça dos Restauradores z Praça do Marquês de Pombal. Po wielu dyskusjach i polemikach aleja została wybudowana w latach 1879-1886 na wzór bulwarów Paryża. Jej powstanie było punktem rozbudowy północnych obszarów miasta i szybko stała się ulubionym miejscem dla klasy wyższej. (pl)
- A Avenida da Liberdade é uma das principais avenidas da cidade de Lisboa, em Portugal, que liga a praça dos Restauradores à Praça do Marquês de Pombal. Com cerca de 90 m de largura e 1100 m de comprimento, conta com várias faixas e largos passeios decorados com jardins e calçada à portuguesa. Após muita polémica, a avenida foi construída entre 1879 e 1886, à imagem dos boulevards de Paris. A sua criação foi um marco na expansão da cidade para norte e tornou-se rapidamente uma referência para as classes mais abastadas aí localizarem as suas residências. (pt)
- Авенида да Либердаде (порт. Avenida da Liberdade, рус. Проспект Свободы) — улица в центре Лиссабона, Португалия. Представляет собой широкий бульвар шириной 90 м и длиной 1100 м со множеством зелёных насаждений и пешеходных дорожек. В XX—XXI веках здесь разместились респектабельные особняки, гостиницы, рестораны, магазины и отели. Авенида да Либердаде, по некоторым данным, заняла 35-е место в рейтинге самых дорогих улиц мира, благодаря бутикам с люксовыми брендами (Christian Dior, Chanel, Versace, Gucci, Givenchy, Yves Saint Laurent, Louis Vuitton, Prada, Dolce & Gabbana, Armani, Burberry). (ru)
|
_(cropped).jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}