| dbo:abstract
|
- المدير الإبداعي هو منصب غالبًا ما يوجد ضمن مجالات تصميم الغرافيك والأفلام والموسيقى وألعاب الفيديو والموضة والدعاية والإعلان أو الترفيه، ولكن قد يكون مفيدًا أيضًا في مجالات إبداعية أخرى مثل شركات تطوير الويب وتطوير البرمجيات. يمتلك المدير الإبداعي دورًا فاعلًا في المجالات التي تخص الفن والموسيقى، ويمكن ملاحظته كعنصر جانبي في عملية تطوير أي منتج. يمكن للمدير الإبداعي أيضًا أن يتولى أدوار كل من المؤلف والمدير الفني ومدير التصميم. يحمل مدير التصميم على عاتقه مهمة الإشراف على تصميم الاتصال والتصميم التفاعلي والتفكير المسبق للأمام في أي وظيفة تُطلب منه. على سبيل المثال، غالبًا ما تُرى هذه المسؤولية في الصناعات المتعلقة بمجال الدعاية. يقود المدير الإبداعي فريقًا من الموظفين ذوي الخبرة والمهارة في كل من التصميم الغرافيكي والفنون الجميلة والرسوم المتحركة ومجالات إبداعية أخرى. تشتمل الأمثلة على طبيعة العمل، والتخطيط والعصف الذهني وكتابة الإعلانات. على من يريد تولي دور المدير الإبداعي أن يمتلك مسبقًا مجموعة من الخبرات والمهارات في مجالات عدة. غالبًا ما يبدأ رواد هذا المجال عملهم من نقطة الصفر في مجالات تتعلق بالرسوم المتحركة والإعلانات المتلفزة ونشر الكتب أو المجلات. (ar)
- Creative Director (kurz CD; deutsch Kreativdirektor bzw. kreativer Leiter) ist eine nicht geschützte Berufsbezeichnung, die in den unterschiedlichen Zweigen der Kommunikations- und Werbebranche sowie der Unterhaltungsindustrie (z. B. bei Herstellern von Computerspielen) Anwendung findet, aber auch in anderen Bereichen wie etwa Mode- und Produktdesign. Ein Chief Creative Officer (CCO) ist der ranghöchste Manager der Kreativabteilung innerhalb eines Unternehmens. Die konkrete Funktion und hierarchische Position innerhalb des Unternehmens kann aufgrund der stark unterschiedlichen Verwendung des Begriffs nicht mehr eindeutig definiert werden. Es wird im Folgenden zwischen Creative Director in der Kommunikationsbranche und Creative Director in der Unterhaltungsindustrie unterschieden. (de)
- A creative director (or creative supervisor) is a person who makes high-level creative decisions and, with those decisions, oversees the creation of creative assets such as advertisements, products, events, or logos. Creative director positions are often found within the television production, graphic design, film, music, video game, fashion, advertising, media, or entertainment industries, but may be found in other creative organizations such as web development and software development firms as well. A creative director is a vital role in all of the arts and entertainment industries and can be seen as another element in any product development process. The creative director may also assume the roles of an art director, copywriter, or lead designer. The responsibilities of a creative director include leading the communication design, interactive design, and concept forward in any work assigned. For example, this responsibility is often seen in industries related to advertisement. The creative director is known to guide a team of employees with skills and experience related to graphic design, fine arts, motion graphics, and other creative industry fields. Some example works can include visual layout, brainstorming, and copywriting. (en)
- En publicidad, se denomina creativo a la persona que genera o aporta ideas para una campaña publicitaria (es)
- Un directeur de création est, au sein d'une agence de communication ou de publicité, la personne chargée de superviser le travail de ou des équipes de création, directeur artistique et concepteur-rédacteur. Le plus souvent, il est lui-même un concepteur-rédacteur ou un directeur artistique monté en grade. Dans les petites et moyennes agences de communication, le directeur de la création supervisera l'ensemble des dossiers. Dans les grosses structures, il n'aura la responsabilité que d'une partie de la création (l'ensemble d'un budget automobile par exemple, ou une branche spécifique comme les médias interactifs sur des sujets transversaux). Le directeur de la création est la première personne à laquelle les équipes de création présentent leurs projets. Il les critique, les améliore, les encourage. Une fois qu'il adhère aux créations proposées, c'est habituellement lui qui, dans l'agence, va les soutenir auprès des directeurs de clientèle (responsables des budgets). Dans la plupart des cas, c'est également lui qui les exposera à l'annonceur lors de la présentation client. Un bon DA (directeur artistique) ou un bon concepteur-rédacteur ne font pas systématiquement un bon directeur de la création. Ce dernier doit en effet être pourvu de bonnes qualités de manager.
* Portail du travail et des métiers
* Portail du management (fr)
- 크리에이티브 디렉터(Creative director)는 아트 슈퍼바이저(art supervisor)와 카피 슈퍼바이저(copy supervisor)의 상위자로서 부서의 최고책임자를 뜻하는 말이다. 광고대행사, 스토리텔링 기업의 기획시스템에서 제작 최고책임자로서, 어소시에이트 크리에이티브 디렉터 선임자 중에서 선발한다. 제품부문에 속해 있으면서 마케팅, 판매촉진, 미디어리서치, 어카운트 등과 협의하고 여기서 생기는 문제를 검토하여 회사의 기술운영을 담당한다. ... (ko)
- Il direttore creativo (Creative director, in inglese) è una figura professionale presente in agenzia pubblicitaria, editoria, industria dell'intrattenimento e comunicazione visiva. È responsabile dell'impostazione creativo/artistica dei lavori e coordina e supervisiona un team composto da direttore artistico, grafici, illustratori e copywriter. (it)
- Creatief directeur of creative director is een functie in bedrijven in verschillende sectoren, zoals film, muziek, reclame, grafische vormgeving, mode en media. Een creatief directeur vervult een leidinggevende en strategische rol over de artistieke of creatieve taken binnen een bedrijf of afdeling. Waar visuele en tekstuele elementen samenkomen, zoals in de reclamesector, staat de creatief directeur boven de artdirector enerzijds en de copywriters anderzijds. (nl)
- Dyrektor kreatywny (ang. creative director, CD) – osoba koordynująca pracę działu kreatywnego agencji reklamowej lub innych firm branży reklamowej lub artystycznej (np. firm produkujących gry komputerowe, branży mody lub zajmujących się designem). W agencji reklamowej lub interaktywnej jemu bezpośrednio podlegają copywriterzy i dyrektorzy artystyczni. Jego konkretna funkcja w hierarchii jest zróżnicowana w zależności od każdego przedsiębiorstwa. (pl)
- クリエイティブ・ディレクター（英: Creative director）とは、コンセプトを開発し、アイデアを具現化するための指針を決定する責務を担い、各分野の専門スタッフを指揮する中心的な立場の人物である。略称は「CD」。職層は、エグゼクティブ・クリエイティブ・ディレクター、シニア・クリエイティブ・ディレクター、アソシエイト・クリエイティブ・ディレクターがある。 (ja)
- Creative director (CD), även kreativt ansvarig, är den engelska benämningen för konstnärlig ledare. I Sverige används den engelska termen framför allt inom konfektion- och modebranschen, men även inom PR- och reklambranschen. En creative directors roll är att skapa och/eller styra strategier samt stödja och ge råd i den kreativa processen. Inom reklam- och PR-branschen betecknar creative director vanligen en kreatör i en chefsroll, som leder andra kreatörer inom bild och layout (art director) respektive text (copywriter). En creative director är oftast en seniorkreatör med bakgrund som copywriter eller art director. Inom modebranschen har en creative director en liknande roll som en art director i reklambranschen och står därmed för den estetiska kreativiteten. (sv)
- O Diretor de criação em propaganda e marketing é o responsável pelo departamento de criação, aprovar e lapidar as peças criadas pelo redator e diretor de arte. Além de supervisionar e aprovar as criações, orienta a equipe, dando ritmo e direção as campanhas para que estejam de acordo com o briefing de comunicação e de criação. Também sai para o campo físico a observar o mercado. Buscar certeza do seu desempenho e o que está pela frente ou a enfrentar. (pt)
- Креативный директор, творческий директор — должность, которая чаще всего встречается в рекламе, массмедиа, индустрии развлечений, а также в других организациях, где существенную роль играет творческий аспект (например, в ). (ru)
- 創意總監（英語：Creative Director，縮寫：CD）又稱為創意長、首席创意官，是以創意為主的公司（例如廣告公司）或者藝術團體內的一個職位，其主要負責創意的發想及設計等工作的主持及監督。 創意總監的工作與行銷及產品設計等常有關聯。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- En publicidad, se denomina creativo a la persona que genera o aporta ideas para una campaña publicitaria (es)
- 크리에이티브 디렉터(Creative director)는 아트 슈퍼바이저(art supervisor)와 카피 슈퍼바이저(copy supervisor)의 상위자로서 부서의 최고책임자를 뜻하는 말이다. 광고대행사, 스토리텔링 기업의 기획시스템에서 제작 최고책임자로서, 어소시에이트 크리에이티브 디렉터 선임자 중에서 선발한다. 제품부문에 속해 있으면서 마케팅, 판매촉진, 미디어리서치, 어카운트 등과 협의하고 여기서 생기는 문제를 검토하여 회사의 기술운영을 담당한다. ... (ko)
- Il direttore creativo (Creative director, in inglese) è una figura professionale presente in agenzia pubblicitaria, editoria, industria dell'intrattenimento e comunicazione visiva. È responsabile dell'impostazione creativo/artistica dei lavori e coordina e supervisiona un team composto da direttore artistico, grafici, illustratori e copywriter. (it)
- Creatief directeur of creative director is een functie in bedrijven in verschillende sectoren, zoals film, muziek, reclame, grafische vormgeving, mode en media. Een creatief directeur vervult een leidinggevende en strategische rol over de artistieke of creatieve taken binnen een bedrijf of afdeling. Waar visuele en tekstuele elementen samenkomen, zoals in de reclamesector, staat de creatief directeur boven de artdirector enerzijds en de copywriters anderzijds. (nl)
- Dyrektor kreatywny (ang. creative director, CD) – osoba koordynująca pracę działu kreatywnego agencji reklamowej lub innych firm branży reklamowej lub artystycznej (np. firm produkujących gry komputerowe, branży mody lub zajmujących się designem). W agencji reklamowej lub interaktywnej jemu bezpośrednio podlegają copywriterzy i dyrektorzy artystyczni. Jego konkretna funkcja w hierarchii jest zróżnicowana w zależności od każdego przedsiębiorstwa. (pl)
- クリエイティブ・ディレクター（英: Creative director）とは、コンセプトを開発し、アイデアを具現化するための指針を決定する責務を担い、各分野の専門スタッフを指揮する中心的な立場の人物である。略称は「CD」。職層は、エグゼクティブ・クリエイティブ・ディレクター、シニア・クリエイティブ・ディレクター、アソシエイト・クリエイティブ・ディレクターがある。 (ja)
- O Diretor de criação em propaganda e marketing é o responsável pelo departamento de criação, aprovar e lapidar as peças criadas pelo redator e diretor de arte. Além de supervisionar e aprovar as criações, orienta a equipe, dando ritmo e direção as campanhas para que estejam de acordo com o briefing de comunicação e de criação. Também sai para o campo físico a observar o mercado. Buscar certeza do seu desempenho e o que está pela frente ou a enfrentar. (pt)
- Креативный директор, творческий директор — должность, которая чаще всего встречается в рекламе, массмедиа, индустрии развлечений, а также в других организациях, где существенную роль играет творческий аспект (например, в ). (ru)
- 創意總監（英語：Creative Director，縮寫：CD）又稱為創意長、首席创意官，是以創意為主的公司（例如廣告公司）或者藝術團體內的一個職位，其主要負責創意的發想及設計等工作的主持及監督。 創意總監的工作與行銷及產品設計等常有關聯。 (zh)
- المدير الإبداعي هو منصب غالبًا ما يوجد ضمن مجالات تصميم الغرافيك والأفلام والموسيقى وألعاب الفيديو والموضة والدعاية والإعلان أو الترفيه، ولكن قد يكون مفيدًا أيضًا في مجالات إبداعية أخرى مثل شركات تطوير الويب وتطوير البرمجيات. (ar)
- A creative director (or creative supervisor) is a person who makes high-level creative decisions and, with those decisions, oversees the creation of creative assets such as advertisements, products, events, or logos. Creative director positions are often found within the television production, graphic design, film, music, video game, fashion, advertising, media, or entertainment industries, but may be found in other creative organizations such as web development and software development firms as well. (en)
- Creative Director (kurz CD; deutsch Kreativdirektor bzw. kreativer Leiter) ist eine nicht geschützte Berufsbezeichnung, die in den unterschiedlichen Zweigen der Kommunikations- und Werbebranche sowie der Unterhaltungsindustrie (z. B. bei Herstellern von Computerspielen) Anwendung findet, aber auch in anderen Bereichen wie etwa Mode- und Produktdesign. Ein Chief Creative Officer (CCO) ist der ranghöchste Manager der Kreativabteilung innerhalb eines Unternehmens. (de)
- Un directeur de création est, au sein d'une agence de communication ou de publicité, la personne chargée de superviser le travail de ou des équipes de création, directeur artistique et concepteur-rédacteur. Un bon DA (directeur artistique) ou un bon concepteur-rédacteur ne font pas systématiquement un bon directeur de la création. Ce dernier doit en effet être pourvu de bonnes qualités de manager.
* Portail du travail et des métiers
* Portail du management (fr)
- Creative director (CD), även kreativt ansvarig, är den engelska benämningen för konstnärlig ledare. I Sverige används den engelska termen framför allt inom konfektion- och modebranschen, men även inom PR- och reklambranschen. En creative directors roll är att skapa och/eller styra strategier samt stödja och ge råd i den kreativa processen. Inom modebranschen har en creative director en liknande roll som en art director i reklambranschen och står därmed för den estetiska kreativiteten. (sv)
|
