| dbo:abstract
|
- El Circuit Urbà de València fou un circuit de Fórmula 1 que discorria pels carrers del Grau de València i al voltant de la dàrsena interior del port, i que va estar en actiu del 2008 al 2012. Tenia una longitud de 5.473 metres, amb una velocitat mitjana de 201,3 km/h, una màxima de 323,3 km/h i una mínima de 95 km/h, recorrent-se en 1 minut i 37 segons. Dels seus 25 revolts, 11 són a cap a l'esquerra i 14 cap a la dreta. Va acollir el Gran Premi d'Europa entre els anys 2008 i 2012, quedant en desús a partir del 2013, i sent subhastades algunes infraestructures el 2017. (ca)
- حلبة شوارع فالنسيا هي مضمار مؤقت لسباق السيارات عبر شوارع مدينة فالنسيا الإسبانية عبر مسار يحيط بالمرفأ الداخلي بمنطقة ميناء المدينة، ويستضيف سباق الجائزة الكبرى الأوروبي للفورمولا واحد منذ عام 2008 ضمن اتفاقية المدينة مع مسؤولي سباقات الفورمولا واحد لإستضافة السباق الأوروبي لفترة تستمر لمدة سبع سنوات. وتم الكشف رسميا عن تخطيط مسار الحلبة من قبل عضو مجلس فالنسيا وزير النقل ماريو فلوريس في يوم 19 يوليو 2007. و استضافت الحلبة جولة من بطولة فورمولا ثلاثة الأسبانية وبطولة جي تي الدولية المفتوحة في عطلة نهاية الأسبوع الأخير من يوليو 2008 . وكان أول سباق ضمن بطولة العالم للفورمولا واحد في سباق الجائزة الكبرى الأوروبي في 24 أغسطس 2008. يبلغ طول مسار الحلبة 5473.5 متر وتضم ما مجموعه 25 منعطفا 14 منها إلى جهة اليمين و11 لليسار، وتشير التقديرات إلى أن المسار قد تصل سرعته القصوى إلى حوالي 323 كم / ساعة (201 ميلا في الساعة) ، (ar)
- Valencia Street Circuit je závodní okruh formule 1. Podobně jako nový okruh ve Marina Bay a Monte Carlu, je i španělský okruh závodní trať vedoucí městskými ulicemi. Jeho autorem je nejznámější formulový architekt, pan Hermann Tilke. (cs)
- Valencia Street Circuit estas cirkvito por konkursoj de Formulo 1 en Valencia (Hispanio). Longeco: 5,419 km Kurbiĝoj: 25 Plej rapida giro: 1:38:683 de (2009) (eo)
- Der Valencia Street Circuit ist eine temporäre Motorsport-Rennstrecke im Hafengebiet der spanischen Provinzhauptstadt Valencia. Auf dem Stadtkurs fand von 2008 bis 2012 der Große Preis von Europa der Formel 1 statt. (de)
- El Circuito urbano de Valencia fue un circuito de carreras urbano situado en la ciudad de Valencia (España), que acogió el Gran Premio de Europa de Fórmula 1 de 2008 a 2012, en compañía de la GP2 Series. El primer GP de Europa en la ciudad se disputó el 24 de agosto de 2008. El Open Internacional de GT y la Fórmula 3 Española también visitaron el circuito ese año. El circuito se empezó a construir en octubre de 2007 y tenía una longitud de 5473 metros, con 25 curvas, 11 a la izquierda y 14 a la derecha. Estaba previsto que el circuito estuviese operativo al menos hasta 2015, sin embargo, la crisis económica global, especialmente acusada en España y en la Comunidad Valenciana en particular, obligaron a abandonar el circuito en 2012. La última carrera de Fórmula 1 en Valencia se celebró el 24 de junio de 2012, con victoria de Fernando Alonso. El 20 de agosto de 2013 expiró oficialmente la licencia que autorizaba a correr allí carreras de coches y, desde entonces, el circuito está clausurado. (es)
- Le circuit urbain de Valence est un circuit automobile semi-permanent tracé autour du port de Valence, en Espagne. Il a accueilli, le 24 août 2008, le Grand Prix d'Europe de Formule 1, douzième manche du championnat du monde 2008. À l'exception du GP de Monaco, qui est au calendrier chaque année depuis 1955, c'est la première fois qu'un Grand Prix se déroulait sur circuit urbain depuis le Grand Prix d'Australie, disputé en 1995 à Adélaïde. Une troisième épreuve sur circuit urbain se déroule également depuis 2008 à Singapour. (fr)
- Sirkuit Jalan Raya Valencia (Bahasa Valencia: Circuit Urbà de València, Bahasa Spanyol: Circuito Urbano de Valencia) merupakan sebuah sirkuit balap yang digunakan untuk Grand Prix Eropa Formula Satu selama 5 tahun (2008-2012). Sirkuit ini menggunakan jalan di pinggir pelabuhan kota – termasuk sebuah jembatan ayun sepanjang 140 meter,dan juga beberapa bagian jalanan yang didesain khusus untuk balapan oleh arsitek asal Jerman Hermann Tilke, yang juga mendesain bangunan infrastruktur sirkuit ini. Grand Prix Eropa digelar di sirkuit ini pada 24 Juni dan merupakan balapan terakhir yang menggunakan nama "Grand Prix Eropa" sampai 2016, ketika Sirkuit Kota Baku menggunakan nama tersebut untuk satu tahun. (in)
- The Valencia Street Circuit (Valencian: Circuit Urbà de València, Spanish: Circuito Urbano de Valencia) was a street circuit in Valencia, Spain which hosted the Formula One European Grand Prix for five years (2008–2012). The first race meeting on the circuit was held over the 23/24 August 2008 weekend, with Felipe Massa winning the main event, the European Grand Prix, after starting from pole position. The circuit used the roads skirting the city's harbour and America's Cup port area – including a section over a 140-metre-long (460 ft) swing bridge – and also included some roads designed exclusively for racing purposes by the German architect Hermann Tilke, who also designed the infrastructure buildings for the circuit. The 2012 edition took place on 24 June and was the last to go under the name of the European Grand Prix until 2016, when the Baku City Circuit used the title for one year. It has not been used since 2013 after a deal fell through to alternate this venue with Catalunya in Barcelona to host the Spanish Grand Prix. (en)
- Il circuito urbano di Valencia è un circuito cittadino progettato dall'architetto tedesco Hermann Tilke. Realizzato nell'area del porto della città spagnola impiegata per la America's Cup 2007, dal 2008 al 2012 ha ospitato il Gran Premio d'Europa di Formula 1. Dopo quest'ultima edizione il circuito è caduto in uno stato di progressivo abbandono. (it)
- バレンシア・ストリート・サーキット（Valencia Street Circuit, 西: Circuito Urbano de Valencia, バレンシア市街地コース）は、スペイン・バレンシアの公道コース。2008年のF1ヨーロッパグランプリで初めて使用された。 (ja)
- Het Valencia Street Circuit was een Formule 1 stratencircuit in de stad Valencia in Spanje, waar tussen 2008 en 2012 de Europese Grand Prix Formule 1 gehouden werd onder de naam Grand Prix van Europa Telefónica. De race werd gereden in de haven van Valencia. (nl)
- Valencia Street Circuit – hiszpański tor wyścigowy położony w Walencji. Tor ma długość 5419 m i od sezonu 2008 gościł wyścigi Formuły 1. Pierwszy wyścig Formuły 1 na tym torze (Grand Prix Europy) odbył się 24 sierpnia 2008 i liczył 57 okrążeń o łącznej długości 310,080 km. Od sezonu 2013 tor miał naprzemiennie z Circuit de Catalunya organizować Grand Prix Hiszpanii, jednak do tego nie doszło. Przed wyścigiem, po kwalifikacjach przemalowano miejsce startowe zdobywcy pole position z lewej na prawą stronę toru. Stało się to na wniosek delegata FIA ds. bezpieczeństwa Charliego Whitinga. (pl)
- O Circuito Urbano de Valência foi um circuito de rua localizado na cidade de Valência, na Espanha, que sediou o Grande Prêmio da Europa de Fórmula 1 por cinco anos, de 2008 a 2012, na companhia da GP2 Series. A primeira corrida no circuito foi realizada na cidade durante o fim de semana em 23 e 24 de agosto de 2008, com o piloto brasileiro Felipe Massa a vencer o evento principal, o Grande Prêmio da Europa, depois de largar na pole position. O International GT Open e a Fórmula 3 Espanhola também visitaram o circuito neste ano. A construção do circuito teve início em Outubro de 2007 e tinha uma extensão de 5.419 metros e 25 curvas (11 à esquerda e 14 à direita). O circuito usou as estradas que contornam o porto da cidade e a área da porta da America's Cup - incluindo uma seção sobre uma ponte de 140 metros de comprimento (460 pés) e também incluiu algumas estradas projetadas exclusivamente para propósitos de corrida pelo arquiteto alemão Hermann Tilke, que também projetou os prédios de infraestrutura para o circuito. Esperava-se que o circuito estivesse operado pelo menos até 2015. No entanto, a crise econômica global, especialmente marcada na Espanha e na Comunidade Valenciana em particular, forçou a deixar o circuito em 2012. A edição de 2012 foi realizada em 24 de junho, tendo como vencedor o espanhol Fernando Alonso, e foi a última a receber o nome de Grande Prêmio da Europa até 2016, quando o Circuito Urbano de Baku assumiu a denominação. Em 20 de agosto de 2013, expirou oficialmente a licença que autorizava competições de automobilismo em Valência, e desde então, o circuito se considera como encerrado. (pt)
- Міська траса Валенсії (англ. Valencia Street Circuit) — траса, прокладена вулицями міста Валенсія, Іспанія. Входить до календаря сезону Формули-1 2008 року для проведення Гран-прі Європи. Контракт на проведення Гран-прі Європи у Валенсії укладений на 7 років. Стала першою міською трасою (крім траси в Монако), включеною в календар Формули-1, за останні 13 років, що минули з останньої гонки в Аделаїді (траса була в календарі чемпіонату з по 1995 роки). Унікальною особливістю траси є розвідний міст поворотного типу, яким проїжджають боліди. У деяких видах змагань (наприклад, в Формулі-1) міст вносить додаткові особливості, оскільки стик моста і дорожнього полотна траси підвищує ймовірність проколу або підвищеного зносу шин, а також ускладнює евакуацію болідів і гонщика у разі аварії або поломки. (uk)
- Valencia Street Circuit, Circuito urbano de Valencia eller Circuito de Valencia var en stadsracerbana i Valencia i Spanien. Banan, som gick runt Juan Carlos I Marina, var 5,440 km lång och hade 25 kurvor, 11 höger- och 14 vänsterkurvor. Valenciabanan var en mycket snabb stadsbana och tillät en topphastighet på cirka 323 km/h. Europas Grand Prix i Formel 1 kördes här från och med säsongen 2008 till och med säsongen 2012. Efter året 2013 har inga tävlingar hållits på banan på grund av ekonomiska anledningar. Banan stängdes 2013 och är i dagsläget inte i bruk. (sv)
- 巴伦西亚街道赛道（英語：Valencia Street Circuit，西班牙語：Circuito Urbano de Valencia），是一条位于西班牙瓦倫西亞的街道赛道，在2008年至2012年期間舉辦了五屆欧洲大奖赛。 這條賽道由著名賽道設計師赫尔曼·蒂尔克所以設計，賽道全長為5.4735公里，共有25個彎角，包括11個左彎和14個右彎，賽道最窄處為12米。據官方透露，此賽道的最高時速僅次於美國印第安納波利斯賽道和意大利蒙扎国家赛车场。預測平均圈速為1分37秒，最低時速為每小時95.2公里，最高時速為323.3公里，平均時速201.3公里。賽道圍繞着瓦倫西亞海港中心和碼頭而建，這裏也是舉辦美洲杯帆船赛的碼頭，整個賽場共有20個看台，可容納10萬名觀眾。唯一略顯不便的是，賽場停車位只有850個，不足以應付需求，公眾人士只能乘搭公共交通工具前往觀賽。 (zh)
- Городская трасса Валенсии (англ. Valencia Street Circuit) — трасса, проложенная по улицам города Валенсия, Испания. Включена в календарь сезона Формулы-1 2008 года для проведения Гран-при Европы. Контракт на проведение Гран-при Европы в Валенсии был заключён на 7 лет. Стала первой городской трассой (помимо трассы в Монако), включённой в календарь Формулы-1, за последние 13 лет, прошедших с последней гонки в Аделаиде (трасса была в календаре чемпионата с 1985 по 1995 годы). Уникальной особенностью трассы является разводной мост поворотного типа, по которому проезжают боли́ды. В некоторых видах соревнований (например, в Формуле 1) мост вносит дополнительные особенности, так как стык моста и дорожного полотна трассы повышает вероятность прокола или повышенного износа шин, а также затрудняет эвакуацию болидов и гонщика в случае аварии либо поломки. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Circuit Urbà de València fou un circuit de Fórmula 1 que discorria pels carrers del Grau de València i al voltant de la dàrsena interior del port, i que va estar en actiu del 2008 al 2012. Tenia una longitud de 5.473 metres, amb una velocitat mitjana de 201,3 km/h, una màxima de 323,3 km/h i una mínima de 95 km/h, recorrent-se en 1 minut i 37 segons. Dels seus 25 revolts, 11 són a cap a l'esquerra i 14 cap a la dreta. Va acollir el Gran Premi d'Europa entre els anys 2008 i 2012, quedant en desús a partir del 2013, i sent subhastades algunes infraestructures el 2017. (ca)
- Valencia Street Circuit je závodní okruh formule 1. Podobně jako nový okruh ve Marina Bay a Monte Carlu, je i španělský okruh závodní trať vedoucí městskými ulicemi. Jeho autorem je nejznámější formulový architekt, pan Hermann Tilke. (cs)
- Valencia Street Circuit estas cirkvito por konkursoj de Formulo 1 en Valencia (Hispanio). Longeco: 5,419 km Kurbiĝoj: 25 Plej rapida giro: 1:38:683 de (2009) (eo)
- Der Valencia Street Circuit ist eine temporäre Motorsport-Rennstrecke im Hafengebiet der spanischen Provinzhauptstadt Valencia. Auf dem Stadtkurs fand von 2008 bis 2012 der Große Preis von Europa der Formel 1 statt. (de)
- Le circuit urbain de Valence est un circuit automobile semi-permanent tracé autour du port de Valence, en Espagne. Il a accueilli, le 24 août 2008, le Grand Prix d'Europe de Formule 1, douzième manche du championnat du monde 2008. À l'exception du GP de Monaco, qui est au calendrier chaque année depuis 1955, c'est la première fois qu'un Grand Prix se déroulait sur circuit urbain depuis le Grand Prix d'Australie, disputé en 1995 à Adélaïde. Une troisième épreuve sur circuit urbain se déroule également depuis 2008 à Singapour. (fr)
- Sirkuit Jalan Raya Valencia (Bahasa Valencia: Circuit Urbà de València, Bahasa Spanyol: Circuito Urbano de Valencia) merupakan sebuah sirkuit balap yang digunakan untuk Grand Prix Eropa Formula Satu selama 5 tahun (2008-2012). Sirkuit ini menggunakan jalan di pinggir pelabuhan kota – termasuk sebuah jembatan ayun sepanjang 140 meter,dan juga beberapa bagian jalanan yang didesain khusus untuk balapan oleh arsitek asal Jerman Hermann Tilke, yang juga mendesain bangunan infrastruktur sirkuit ini. Grand Prix Eropa digelar di sirkuit ini pada 24 Juni dan merupakan balapan terakhir yang menggunakan nama "Grand Prix Eropa" sampai 2016, ketika Sirkuit Kota Baku menggunakan nama tersebut untuk satu tahun. (in)
- Il circuito urbano di Valencia è un circuito cittadino progettato dall'architetto tedesco Hermann Tilke. Realizzato nell'area del porto della città spagnola impiegata per la America's Cup 2007, dal 2008 al 2012 ha ospitato il Gran Premio d'Europa di Formula 1. Dopo quest'ultima edizione il circuito è caduto in uno stato di progressivo abbandono. (it)
- バレンシア・ストリート・サーキット（Valencia Street Circuit, 西: Circuito Urbano de Valencia, バレンシア市街地コース）は、スペイン・バレンシアの公道コース。2008年のF1ヨーロッパグランプリで初めて使用された。 (ja)
- Het Valencia Street Circuit was een Formule 1 stratencircuit in de stad Valencia in Spanje, waar tussen 2008 en 2012 de Europese Grand Prix Formule 1 gehouden werd onder de naam Grand Prix van Europa Telefónica. De race werd gereden in de haven van Valencia. (nl)
- Valencia Street Circuit – hiszpański tor wyścigowy położony w Walencji. Tor ma długość 5419 m i od sezonu 2008 gościł wyścigi Formuły 1. Pierwszy wyścig Formuły 1 na tym torze (Grand Prix Europy) odbył się 24 sierpnia 2008 i liczył 57 okrążeń o łącznej długości 310,080 km. Od sezonu 2013 tor miał naprzemiennie z Circuit de Catalunya organizować Grand Prix Hiszpanii, jednak do tego nie doszło. Przed wyścigiem, po kwalifikacjach przemalowano miejsce startowe zdobywcy pole position z lewej na prawą stronę toru. Stało się to na wniosek delegata FIA ds. bezpieczeństwa Charliego Whitinga. (pl)
- Valencia Street Circuit, Circuito urbano de Valencia eller Circuito de Valencia var en stadsracerbana i Valencia i Spanien. Banan, som gick runt Juan Carlos I Marina, var 5,440 km lång och hade 25 kurvor, 11 höger- och 14 vänsterkurvor. Valenciabanan var en mycket snabb stadsbana och tillät en topphastighet på cirka 323 km/h. Europas Grand Prix i Formel 1 kördes här från och med säsongen 2008 till och med säsongen 2012. Efter året 2013 har inga tävlingar hållits på banan på grund av ekonomiska anledningar. Banan stängdes 2013 och är i dagsläget inte i bruk. (sv)
- 巴伦西亚街道赛道（英語：Valencia Street Circuit，西班牙語：Circuito Urbano de Valencia），是一条位于西班牙瓦倫西亞的街道赛道，在2008年至2012年期間舉辦了五屆欧洲大奖赛。 這條賽道由著名賽道設計師赫尔曼·蒂尔克所以設計，賽道全長為5.4735公里，共有25個彎角，包括11個左彎和14個右彎，賽道最窄處為12米。據官方透露，此賽道的最高時速僅次於美國印第安納波利斯賽道和意大利蒙扎国家赛车场。預測平均圈速為1分37秒，最低時速為每小時95.2公里，最高時速為323.3公里，平均時速201.3公里。賽道圍繞着瓦倫西亞海港中心和碼頭而建，這裏也是舉辦美洲杯帆船赛的碼頭，整個賽場共有20個看台，可容納10萬名觀眾。唯一略顯不便的是，賽場停車位只有850個，不足以應付需求，公眾人士只能乘搭公共交通工具前往觀賽。 (zh)
- حلبة شوارع فالنسيا هي مضمار مؤقت لسباق السيارات عبر شوارع مدينة فالنسيا الإسبانية عبر مسار يحيط بالمرفأ الداخلي بمنطقة ميناء المدينة، ويستضيف سباق الجائزة الكبرى الأوروبي للفورمولا واحد منذ عام 2008 ضمن اتفاقية المدينة مع مسؤولي سباقات الفورمولا واحد لإستضافة السباق الأوروبي لفترة تستمر لمدة سبع سنوات. يبلغ طول مسار الحلبة 5473.5 متر وتضم ما مجموعه 25 منعطفا 14 منها إلى جهة اليمين و11 لليسار، وتشير التقديرات إلى أن المسار قد تصل سرعته القصوى إلى حوالي 323 كم / ساعة (201 ميلا في الساعة) ، (ar)
- El Circuito urbano de Valencia fue un circuito de carreras urbano situado en la ciudad de Valencia (España), que acogió el Gran Premio de Europa de Fórmula 1 de 2008 a 2012, en compañía de la GP2 Series. El primer GP de Europa en la ciudad se disputó el 24 de agosto de 2008. El Open Internacional de GT y la Fórmula 3 Española también visitaron el circuito ese año. El circuito se empezó a construir en octubre de 2007 y tenía una longitud de 5473 metros, con 25 curvas, 11 a la izquierda y 14 a la derecha. (es)
- The Valencia Street Circuit (Valencian: Circuit Urbà de València, Spanish: Circuito Urbano de Valencia) was a street circuit in Valencia, Spain which hosted the Formula One European Grand Prix for five years (2008–2012). The first race meeting on the circuit was held over the 23/24 August 2008 weekend, with Felipe Massa winning the main event, the European Grand Prix, after starting from pole position. The circuit used the roads skirting the city's harbour and America's Cup port area – including a section over a 140-metre-long (460 ft) swing bridge – and also included some roads designed exclusively for racing purposes by the German architect Hermann Tilke, who also designed the infrastructure buildings for the circuit. The 2012 edition took place on 24 June and was the last to go under th (en)
- O Circuito Urbano de Valência foi um circuito de rua localizado na cidade de Valência, na Espanha, que sediou o Grande Prêmio da Europa de Fórmula 1 por cinco anos, de 2008 a 2012, na companhia da GP2 Series. A primeira corrida no circuito foi realizada na cidade durante o fim de semana em 23 e 24 de agosto de 2008, com o piloto brasileiro Felipe Massa a vencer o evento principal, o Grande Prêmio da Europa, depois de largar na pole position. O International GT Open e a Fórmula 3 Espanhola também visitaram o circuito neste ano. (pt)
- Міська траса Валенсії (англ. Valencia Street Circuit) — траса, прокладена вулицями міста Валенсія, Іспанія. Входить до календаря сезону Формули-1 2008 року для проведення Гран-прі Європи. Контракт на проведення Гран-прі Європи у Валенсії укладений на 7 років. Стала першою міською трасою (крім траси в Монако), включеною в календар Формули-1, за останні 13 років, що минули з останньої гонки в Аделаїді (траса була в календарі чемпіонату з по 1995 роки). (uk)
- Городская трасса Валенсии (англ. Valencia Street Circuit) — трасса, проложенная по улицам города Валенсия, Испания. Включена в календарь сезона Формулы-1 2008 года для проведения Гран-при Европы. Контракт на проведение Гран-при Европы в Валенсии был заключён на 7 лет. Стала первой городской трассой (помимо трассы в Монако), включённой в календарь Формулы-1, за последние 13 лет, прошедших с последней гонки в Аделаиде (трасса была в календаре чемпионата с 1985 по 1995 годы). (ru)
|
