| dbo:abstract
|
- El Gran Premi d'Europa del 2008 ha estat la dotzena prova de la temporada i s'ha disputat el 24 d'agost del 2008, al circuit urbà muntat per l'ocasió a la Ciutat de València. (ca)
- Grand Prix Evropy 2008 LII Telefónica Grand Prix of Europe , dvanáctý závod 59. ročníku mistrovství světa vozů Formule 1, historicky již 797. velká cena, se uskutečnila na městském okruhu ve španělské Valencii. (cs)
- Der Große Preis von Europa 2008 (offiziell der 2008 Formula 1 Telefónica Grand Prix of Europe) war ein Formel-1-Rennen am 24. August 2008 auf dem Valencia Street Circuit in Valencia, Spanien. Es war das 12. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2008. Felipe Massa (Ferrari) gewann das 57-Runden-Rennen von der Pole-Position aus. Zweiter wurde Lewis Hamilton (McLaren), Dritter Robert Kubica (BMW-Sauber). (de)
- جائزة أوروبا الكبرى 2008 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 24 أغسطس 2008 في حلبة شوارع فالنسيا، بلنسية، إسبانيا. كان الثاني عشر من أصل 18 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2008. حلّ البرازيلي فيليبي ماسا أولا بينما جاء البريطاني لويس هاملتون في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث البولندي روبرت كوبيتسا. (ar)
- The 2008 European Grand Prix (formally the 2008 Formula 1 Telefónica Grand Prix of Europe) was a Formula One motor race held on 24 August 2008 at the Valencia Street Circuit in Valencia, Spain. It was the 12th race of the 2008 Formula One World Championship. Felipe Massa for the Ferrari team won the 57-lap race from pole position. Lewis Hamilton finished second in a McLaren car, with Robert Kubica third in a BMW Sauber. Massa started on pole position, with Hamilton second, and Kubica third. Massa got cleanly away, while Hamilton fought hard to fend off Kubica, but managing to keep second. The top three remained the same through the first round of pit stops, and after the first stop, Massa took a large lead over Hamilton. In Massa's second pit stop he was released straight into the path of Force India driver Adrian Sutil, and had to back off to avoid a collision. The stewards announced that they would investigate the incident after the race. They later ruled that Ferrari would be fined €10,000 for the pit lane incident, but that Massa would keep his victory, as although the release was unsafe, no sporting advantage had been gained. Massa went on to take the victory, with Hamilton second and Kubica third. Hamilton's closest rival in the Drivers' Championship going into the race, Kimi Räikkönen, failed to finish, after having an engine failure. Massa's victory in the race enabled him to overtake his teammate, Räikkönen, in the Drivers' Championship, moving him into second. He was now Hamilton's closest rival, behind by six points. Räikkönen moved eight points further behind Hamilton, due to his non-finish, with a deficit of 13 points now separating the two. In the Constructors' Championship McLaren caught up two points on Ferrari; Ferrari led, eight points ahead of McLaren, with BMW Sauber a further 17 points behind. (en)
- Grand Prix Eropa 2008 (secara resmi bernama 2008 Formula 1 Telefónica Grand Prix of Europe) merupakan balapan Formula Satu yang berlangsung pada 24 Agustus 2008 di Sirkuit Jalan Raya Valencia, Valencia, Spanyol. Balapan ini merupakan balapan ke-100 buat Felipe Massa dan balapan ke-200 untuk ban Bridgestone. (in)
- Le Grand Prix d'Europe 2008, disputé sur le circuit urbain de Valence en Espagne le 24 août 2008, est la 797e course du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la douzième manche du championnat 2008. (fr)
- Il Gran Premio d'Europa 2008 è stata la dodicesima prova della stagione 2008 del Campionato Mondiale FIA di Formula 1. Svoltosi il 24 agosto sul nuovo Circuito urbano di Valencia è stato vinto da Felipe Massa su Ferrari, che ha preceduto Lewis Hamilton e Robert Kubica. Hanno inoltre ottenuto punti Kovalainen, Trulli, Vettel, Glock e Rosberg. (it)
- 2008년 포뮬러 원 유럽 그랑프리는 2008년 8월 24일에 스페인의 카탈루냐 서킷에서 열린 포뮬러 원 2008 시즌 열두 번째 대회이다. (ko)
- Wyniki Grand Prix Europy, dwunastej rundy Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2008. (pl)
- 2008年ヨーロッパグランプリ(英称:2008 FORMULA1 Grand Prix of Europe )は、2008年8月22日から8月24日にバレンシア市街地コースで開催された、2008年F1世界選手権第12戦。 (ja)
- De Grand Prix Formule 1 van Europa 2008 werd gehouden op 24 augustus op het Spaanse stratencircuit van Valencia, het was de twaalfde race uit het kampioenschap en het was de eerste Formule 1-wedstrijd die op het circuit gehouden werd. Ferrari-rijder Felipe Massa, die vanaf poleposition was vertrokken won de race voor Lewis Hamilton en Robert Kubica. Het was Massa's honderdste Grand Prix, hij werd de eerste coureur die zijn honderdste wedstrijd kon winnen. Hamilton hield na deze race nog zes punten voorsprong over op Massa in de stand van het kampioenschap. (nl)
- Europas Grand Prix 2008 var det tolfte av 17 lopp ingående i formel 1-VM 2008. Detta var det första F1-loppet som kördes på Circuito de Valencia i Spanien. (sv)
- Resultados do Grande Prêmio da Europa de Fórmula 1 realizado em Valência em 24 de agosto de 2008. Décima segunda etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Felipe Massa, da Ferrari, com Lewis Hamilton em segundo pela McLaren-Mercedes e Robert Kubica em terceiro pela BMW Sauber. (pt)
- Гран-прі Європи 2008 року — дванадцятий етап чемпіонату світу 2008 року з автоперегонів у класі Формула-1, відбувся з 22 по 24 серпня на новій у Валенсії, Іспанія, що була збудована спеціально доля цього Гран-прі. Феліпе Масса з команди «Феррарі» повністю домінував протягом вікенду і зміг завоювати хет-трік: виграв поул, перегони та показав найшвидше коло. (uk)
- Гран-при Европы 2008 года — двенадцатый этап чемпионата мира в классе Формулы-1 2008 года, прошёл с 22 по 24 августа 2008 года на городской трассе Валенсия, новой трассе, построенной специально к Гран-при 2008 года. (ru)
- 2008年欧洲大獎賽是2008年世界一级方程式锦标赛第十二場比賽。於8月22日至8月24日在西班牙巴伦西亚舉行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Gran Premi d'Europa del 2008 ha estat la dotzena prova de la temporada i s'ha disputat el 24 d'agost del 2008, al circuit urbà muntat per l'ocasió a la Ciutat de València. (ca)
- Grand Prix Evropy 2008 LII Telefónica Grand Prix of Europe , dvanáctý závod 59. ročníku mistrovství světa vozů Formule 1, historicky již 797. velká cena, se uskutečnila na městském okruhu ve španělské Valencii. (cs)
- Der Große Preis von Europa 2008 (offiziell der 2008 Formula 1 Telefónica Grand Prix of Europe) war ein Formel-1-Rennen am 24. August 2008 auf dem Valencia Street Circuit in Valencia, Spanien. Es war das 12. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2008. Felipe Massa (Ferrari) gewann das 57-Runden-Rennen von der Pole-Position aus. Zweiter wurde Lewis Hamilton (McLaren), Dritter Robert Kubica (BMW-Sauber). (de)
- جائزة أوروبا الكبرى 2008 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 24 أغسطس 2008 في حلبة شوارع فالنسيا، بلنسية، إسبانيا. كان الثاني عشر من أصل 18 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2008. حلّ البرازيلي فيليبي ماسا أولا بينما جاء البريطاني لويس هاملتون في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث البولندي روبرت كوبيتسا. (ar)
- Grand Prix Eropa 2008 (secara resmi bernama 2008 Formula 1 Telefónica Grand Prix of Europe) merupakan balapan Formula Satu yang berlangsung pada 24 Agustus 2008 di Sirkuit Jalan Raya Valencia, Valencia, Spanyol. Balapan ini merupakan balapan ke-100 buat Felipe Massa dan balapan ke-200 untuk ban Bridgestone. (in)
- Le Grand Prix d'Europe 2008, disputé sur le circuit urbain de Valence en Espagne le 24 août 2008, est la 797e course du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la douzième manche du championnat 2008. (fr)
- Il Gran Premio d'Europa 2008 è stata la dodicesima prova della stagione 2008 del Campionato Mondiale FIA di Formula 1. Svoltosi il 24 agosto sul nuovo Circuito urbano di Valencia è stato vinto da Felipe Massa su Ferrari, che ha preceduto Lewis Hamilton e Robert Kubica. Hanno inoltre ottenuto punti Kovalainen, Trulli, Vettel, Glock e Rosberg. (it)
- 2008년 포뮬러 원 유럽 그랑프리는 2008년 8월 24일에 스페인의 카탈루냐 서킷에서 열린 포뮬러 원 2008 시즌 열두 번째 대회이다. (ko)
- Wyniki Grand Prix Europy, dwunastej rundy Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2008. (pl)
- 2008年ヨーロッパグランプリ(英称:2008 FORMULA1 Grand Prix of Europe )は、2008年8月22日から8月24日にバレンシア市街地コースで開催された、2008年F1世界選手権第12戦。 (ja)
- De Grand Prix Formule 1 van Europa 2008 werd gehouden op 24 augustus op het Spaanse stratencircuit van Valencia, het was de twaalfde race uit het kampioenschap en het was de eerste Formule 1-wedstrijd die op het circuit gehouden werd. Ferrari-rijder Felipe Massa, die vanaf poleposition was vertrokken won de race voor Lewis Hamilton en Robert Kubica. Het was Massa's honderdste Grand Prix, hij werd de eerste coureur die zijn honderdste wedstrijd kon winnen. Hamilton hield na deze race nog zes punten voorsprong over op Massa in de stand van het kampioenschap. (nl)
- Europas Grand Prix 2008 var det tolfte av 17 lopp ingående i formel 1-VM 2008. Detta var det första F1-loppet som kördes på Circuito de Valencia i Spanien. (sv)
- Resultados do Grande Prêmio da Europa de Fórmula 1 realizado em Valência em 24 de agosto de 2008. Décima segunda etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Felipe Massa, da Ferrari, com Lewis Hamilton em segundo pela McLaren-Mercedes e Robert Kubica em terceiro pela BMW Sauber. (pt)
- Гран-прі Європи 2008 року — дванадцятий етап чемпіонату світу 2008 року з автоперегонів у класі Формула-1, відбувся з 22 по 24 серпня на новій у Валенсії, Іспанія, що була збудована спеціально доля цього Гран-прі. Феліпе Масса з команди «Феррарі» повністю домінував протягом вікенду і зміг завоювати хет-трік: виграв поул, перегони та показав найшвидше коло. (uk)
- Гран-при Европы 2008 года — двенадцатый этап чемпионата мира в классе Формулы-1 2008 года, прошёл с 22 по 24 августа 2008 года на городской трассе Валенсия, новой трассе, построенной специально к Гран-при 2008 года. (ru)
- 2008年欧洲大獎賽是2008年世界一级方程式锦标赛第十二場比賽。於8月22日至8月24日在西班牙巴伦西亚舉行。 (zh)
- The 2008 European Grand Prix (formally the 2008 Formula 1 Telefónica Grand Prix of Europe) was a Formula One motor race held on 24 August 2008 at the Valencia Street Circuit in Valencia, Spain. It was the 12th race of the 2008 Formula One World Championship. Felipe Massa for the Ferrari team won the 57-lap race from pole position. Lewis Hamilton finished second in a McLaren car, with Robert Kubica third in a BMW Sauber. (en)
|
