| dbo:abstract
|
- The Onyx Hotel Tour je páté koncertní turné americké zpěvačky Britney Spears. Proběhlo na podporu jejího čtvrtého studiového alba In the Zone. Začalo 2. března 2004 a předběžně muselo skončit 6. června 2004, kvůli poranění kolena Britney při natáčení videoklipu k Outrageous. Muselo být zrušeno 37 vystoupení v Severní Americe. Turné probíhalo v Severní Americe a poté v Evropě. (cs)
- The Onyx Hotel Tour war die vierte Konzerttournee der US-amerikanischen Pop-Sängerin Britney Spears. Diese Tour präsentierte ihr Studioalbum In the Zone (2003) und gastierte in Nordamerika und Europa. (de)
- The Onyx Hotel Tour fue la quinta gira musical de la cantante estadounidense Britney Spears, realizada para promocionar su cuarto álbum de estudio, In the Zone (2003) y visitó América del Norte y Europa. En diciembre de 2003 se anunció una gira para promocionar el álbum. Su nombre original era In the Zone Tour, pero Spears fue demandada por infracción de marca registrada y se le prohibió usar el nombre. Debido a ello, Spears se sintió inspirada para crear un espectáculo con un tema de trasfondo para la gira, un hotel, que luego mezcló con el concepto de una piedra de ónix. El escenario, inspirado en los musicales de Broadway, fue menos elaborado que sus giras anteriores. El repertorio estuvo compuesto principalmente por canciones de In the Zone, así como algunas de sus canciones anteriores pero reelaboradas con diferentes elementos de jazz, blues y percusión latina. La promotora de la gira, Clear Channel Entertainment, promocionó la gira a una audiencia más adulta que sus giras anteriores, mientras que MTV, quien patrocinó la gira, hizo promoción a través de su canal de televisión y sitios por internet. La gira se dividió en siete segmentos: Check-In, Mystic Lounge, Mystic Garden, The Onyx Zone, Security Cameras, Club y el encore. El check-in muestra actuaciones con baile y avanza hacia el tema principal, el hotel. Mystic Lounge presenta un homenaje al Cabaret y otros musicales. Mystic Garden exhibió un escenario inspirado en la jungla. The Onyx Zone muestra a Spears interpretando una balada con la compañía de unos acróbatas. Security Cameras fue la parte más atrevida del espectáculo, con Spears y sus bailarines emulando diferentes prácticas sexuales. Club mostró una actuación con influencias urbanas. El encore consistió en un interludio del mal funcionamiento del sistema y Spears actuó con un conjunto rojo. La gira recibió opiniones generalmente favorables de los críticos, quienes la elogiaron por ser entretenida, mientras que la criticaron por parecer "más [como] un espectáculo que un concierto real". The Onyx Hotel Tour fue un éxito comercial. De acuerdo con la revista Billboard, los 25 espectáculos en Norteamérica recaudaron casi $19 millones con 300,460 boletos y $34 millones con 601,040 boletos vendidos en 52 de 53 espectáculos en todo el mundo. Según Pollstar, The Onyx Hotel Tour vendió 641,428 boletos en 2004. El 6 de junio de 2004, Spears actuó para 25,367 fanáticos en el RDS Arena en Dublín con ganancias de $1,359,648 brutos. Las cuatro noches en el Wembley Arena de Londres recaudaron $2,179,820 con 41,823 boletos vendidos. En marzo, Spears sufrió una lesión en la rodilla en el escenario que la obligó a reprogramar dos shows. En junio, Spears se cayó y se lastimó la rodilla nuevamente durante la filmación del video musical del sencillo «Outrageous». Se sometió a una cirugía artroscópica y el resto de la gira fue cancelada. En 2005, Spears demandó a sus compañías de seguros por negarle un reembolso por la cancelación del resto del espectáculo. Showtime transmitió en vivo el show del 28 de marzo de 2004 en el American Airlines Arena, en un especial titulado Britney Spears: Live from Miami. Se incluyeron imágenes tras bastidores en el reality show Britney & Kevin: Chaotic. (es)
- The Onyx Hotel Tour est la quatrième tournée de la chanteuse américaine Britney Spears afin de promouvoir son quatrième album studio In the Zone (2003). Elle s'est déroulée entre l'Amérique du Nord et l'Europe. Cette série de concerts pour promouvoir l'opus est annoncée en décembre 2003. Son nom d'origine était le In the Zone Tour, mais Britney Spears fut poursuivie pour contrefaçon de marque et interdite d'utiliser ce nom. La chanteuse se sentait inspirée sur le fait de créer un spectacle qui aurait pour thème un hôtel et plus tard, cela sera mixé avec le concept d'une pierre d'onyx. La scène, inspirée par les comédies musicales de Broadway, est moins élaborée que durant les précédentes tournées. La liste des chansons interprétées est essentiellement composée par les titres de l'album In the Zone, ainsi que certains morceaux retravaillés afin d'y inclurent différents éléments de jazz, de blues et de percussions latines. Le promoteur des concerts, Clear Channel Communications, vend la tournée à un public plus adulte que celui des précédents concerts tandis que MTV promeut largement la tournée dans des émissions télévisées et sur Internet. Le 28 mars 2004, la chaîne de télévision Showtime diffuse en direct de l'American Airlines Arena le concert de Britney Spears dans un numéro spécial intitulé Britney Spears Live from Miami. Les coulisses de la tournée ont également été inclus dans l'émission de télé réalité de la chanteuse, Britney & Kevin: Chaotic. La tournée a reçu des avis mitigés de la part des critiques, qui l'ont loué comme étant un spectacle divertissant tout en lui reprochant d'être regardé « plus comme un spectacle qu'un réel concert ». L'Onyx Hôtel Tour a été un succès commercial, avec des bénéfices s'élevant à 34 millions de dollar. En mars 2004, Britney Spears se blesse au genou sur scène, ce qui la force à reporter deux concerts. En juin, sur le tournage de son vidéoclip Outrageous, la chanteuse chute et se blesse à nouveau au genou. Elle subit alors une arthroscopie et se voit contrainte d'annuler le reste de la tournée. En 2005, Britney Spears poursuit en justice sa compagnie d'assurance qui lui refuse tout remboursement pour l'annulation. (fr)
- The Onyx Hotel Tour (billed as The Onyx Hotel Tour 2004) was the fifth concert tour by American entertainer Britney Spears. It showcased her fourth studio album, In the Zone (2003), and visited North America and Europe. A tour to promote the album was announced in December 2003. Its original name was the In the Zone Tour, but Spears was sued for trademark infringement and banned from using the name.Spears felt inspired to create a show with a hotel theme which she later mixed with the concept of an onyx stone. The stage, inspired by Broadway musicals, was less elaborate than her previous tours. The setlist was composed mostly by songs from In the Zone as well as some of her past songs reworked with different elements of jazz, blues, and Latin percussion. Tour promoter Clear Channel Entertainment marketed the tour to a more adult audience than her previous shows, while sponsor MTV promoted the tour heavily on TV shows and the network's website. The tour was divided into seven segments: Check-In, Mystic Lounge, Mystic Garden, The Onyx Zone, Security Cameras, Club, and the encore. Check-In displayed performances with dance and advanced in the hotel theme. Mystic Lounge featured an homage to Cabaret and other musicals, while remixing some of Spears's early hits. Mystic Garden displayed a jungle-inspired stage. The Onyx Zone displayed a ballad performance with acrobats. Security Cameras was the raciest part of the show, with Spears and her dancers emulating different sexual practices. Club displayed a performance with urban influences. The encore consisted of a system malfunction interlude and Spears performed wearing a red ensemble. The tour received generally favourable reviews from contemporary critics, who praised it for being an entertaining show while criticizing it for looking "more [like] a spectacle than an actual concert". The Onyx Hotel Tour was commercially successful. According to Billboard, the 25 shows in North America grossed nearly $19 million with 300,460 tickets and $34 million with 601,040 tickets sold in 52 of 53 shows worldwide. According to Pollstar, The Onyx Hotel Tour sold 641,428 tickets in 2004. On June 6, 2004, Spears performed for 25,367 fans at RDS Arena in Dublin with $1,359,648 gross. The four nights at Wembley Arena in London grossed $2,179,820 with 41,823 tickets sold. In March, Spears suffered a knee injury onstage which forced her to reschedule two shows. In June, Spears fell and hurt her knee again during a music video shoot. She underwent arthroscopic surgery and the remainder of the tour was canceled. In 2005, Spears sued her insurance companies for denying her a reimbursement for the cancellation. Showtime broadcast live the March 28, 2004 show at the American Airlines Arena, in a special titled Britney Spears Live from Miami. Backstage footage was included in the reality show Britney and Kevin: Chaotic. (en)
- The Onyx Hotel Tour è stato il quarto tour di concerti della cantautrice statunitense Britney Spears, a supporto del suo quarto album in studio, In the Zone. Il tour era stato annunciato nel dicembre del 2003. Il palco, ispirato ai musical di Broadway, era meno elaborato di quelli dei suoi tour precedenti. La scaletta era composta principalmente dalle canzoni di In the Zone, più i successi passati riarrangiati con elementi di jazz, blues e percussioni latine. Il tour era diviso in sei atti più un encore: Check-In, Mystic Lounge, Mystic Garden, The Onyx Zone, Security Cameras, Club e Check-Out, cioè l'encore. Check-In mostrava le esibizioni con una scenografia da hotel. Mystic Lounge comprendeva un omaggio a Cabaret ed altri musical. Mystic Garden si ispirava alla giungla. The Onyx Zone prevedeva degli acrobati. Security Cameras era la parte più spinta dello show, in cui la Spears e i suoi ballerini simulavano diverse pratiche sessuali. Club comprendeva le esibizioni con influenze urban. Prima dell'encore c'era un intermezzo che consisteva in un malfunzionamento di sistema. Il tour ha avuto recensioni molto varie da parte della critica, che lo ha elogiato per essere uno show piacevole mentre lo ha criticato per prestare più attenzione alla teatralità che alla musica. (it)
- The Onyx Hotel Tour는 미국의 가수 브리트니 스피어스의 네 번째 콘서트 투어이다. 이 투어는 브리트니의 네 번째 정규 음반 In the Zone(2003)을 홍보하기 위해 북아메리카와 유럽에서 진행되었다. 투어는 2003년 12월 처음으로 발표되었다. 원래 투어 이름은 In the Zone Tour 이였으나, 소송이 걸려 The Onyx Hotel Tour이라는 이름으로 진행하게 되었다. 이름을 짓게 된 이유는 오닉스 스톤과 호텔의 혼합된 개념으로 영감을 얻어 지었다. 또한 브로드 웨이의 뮤지컬에서 무대 영감을 얻어 이전 투어들보다 훨씬 정교한 무대로 꾸며졌다. 세트리스트는 재즈, 블루스, 라틴 타악기 등 이전의 노래들과 리믹스 한 것으로 주로 구성되었다. 투어의 프로모터는 라이브 네이션이 맡아 이전보다 성인을 주 관객으로 삼았다. 또한 MTV가 스폰서로 진행되기도 했다. 투어는 일곱가지의 테마로 분리되어 진행되었다(체크인, 신비한 라운지, 신비한 정원, 오닉스 존, CCTV, 클럽) 그리고 마지막에는 앙코르로 끝났다. 이 투어의 총 수입은 3천4백만 달러로 상업적으로 그리 성공하지는 못했다. 투어가 막바지에 이르렀을때, 브리트니는 뮤직비디오 촬영 중 무릎이 다쳐 수술을 받게 되고 결국 나머지 스케줄은 모두 무산되고 말았다. 2004년 3월 8일 열린 오닉스 투어는 Showtime를 통해 생방송이 되기도 했다. (ko)
- The Onyx Hotel Tour – piąta trasa koncertowa amerykańskiej piosenkarki Britney Spears promująca jej czwarty album In the Zone. Trasa rozpoczęła się występem w San Diego (Kalifornia, USA) 2 marca 2004 r. Britney na tournée zarobiła ponad 45 miliony dolarów, występy w Ameryce i Europie obejrzało ponad 600 tysięcy widzów. Trasa przewidywała 110 występów w Ameryce i Europie,przewidywany zarobek z trasy miał wynosić 130mln dolarów. 58 występów zostało odwołanych z powodu kontuzji kolana wokalistki. Odbyło się 26 występów w Północnej Ameryce oraz 29 w Europie Jednym z najważniejszych występów podczas trasy był występ w Miami, wtedy był kręcony program "Showtime!" dla telewizji z zapiskiem występu. Pokaz ten nie został wydanym na żadnym DVD wokalistki. Kilka koncertów odbywających się w Europie można obejrzeć w reality show Britney Spears "Britney & Kevin Chaotic". (pl)
- The Onyx Hotel Tour is de vierde concerttour van Britney Spears. De tour promootte haar vierde studioalbum In the Zone. De tour had een hotelthema, en bestond uit zeven gedeeltes: De Check-In, de Mystic Lounge, de Mystic Garden, The Onyx Zone, Security Cameras, de Club en de Check-Out. Ze ging met deze tour door Amerika en Europa. Op 7 mei 2004 kwam ze naar Nederland met deze tour. (nl)
- The Onyx Hotel Tour foi a quinta turnê da artista estadunidense Britney Spears, em apoio ao seu quarto álbum de estúdio, In the Zone (2003), e visitou a América do Norte e a Europa. Uma turnê para promover o álbum foi anunciada em dezembro de 2003, originalmente com o nome de In the Zone Tour, mas Spears foi processada por violação de marca registrada e proibida de usar o nome. Spears sentiu-se inspirada a criar um show com o tema de um hotel, que mais tarde ela misturou com o conceito de uma pedra ônix. O palco, inspirado nos musicais da Broadway, era menos elaborado do que de suas turnês anteriores. O setlist foi composto principalmente por canções de In the Zone, bem como algumas de suas canções antigas retrabalhadas com diferentes elementos de jazz, blues e percussão latina. A promotora da turnê, Clear Channel Entertainment, divulgou a turnê para um público mais adulto do que os shows anteriores da cantora, enquanto a patrocinadora MTV promoveu pesadamente a turnê em seus programas de TV e em seu site. The Onyx Hotel Tour foi um sucesso comercial. De acordo com a revista Billboard, os 25 shows na América do Norte arrecadaram quase US$ 19 milhões, com 300.460 ingressos vendidos, e US$ 34 milhões, com 601.040 ingressos vendidos, nos 52 dos 53 shows da turnê. De acordo com a revista Pollstar, a The Onyx Hotel Tour vendeu 641.428 ingressos no ano de 2004. Em 6 de junho de 2004, Spears se apresentou para 25.367 fãs na RDS Arena, em Dublin, na Irlanda, com um faturamento bruto de US$ 1,359,648. As quatro noites na Arena Wembley, em Londres, Inglaterra, arrecadaram US$ 2,179,820, com 41.823 ingressos vendidos. Em março de 2004, Spears sofreu uma lesão no joelho, enquanto estava no palco, o que a forçou a reagendar dois shows. Em junho, Spears caiu e machucou o joelho novamente durante a gravação do videoclipe da canção "Outrageous". Ela passou por uma cirurgia artroscópica, e o restante da turnê foi cancelado. Em 2005, Spears processou suas seguradoras por negarem a ela um reembolso pelo cancelamento. O canal a cabo Showtime transmitiu ao vivo o show de 28 de março de 2004, ocorrido na American Airlines Arena, em Miami, nos Estados Unidos, em um especial intitulado Britney Spears Live From Miami. Imagens dos bastidores foram incluídas no reality show Britney and Kevin: Chaotic, estrelado pela cantora e seu então marido, Kevin Federline. (pt)
- The Onyx Hotel Tour — пятый концертный тур американской певицы Бритни Спирс, организованный в поддержку её четвёртого студийного альбома In the Zone (2003). Концерты прошли в Северной Америке и Европе. Первоначальное название тура — In the Zone Tour, но из-за проблем с производителем одежды с таким же названием Спирс запретили использовать его. The Onyx Hotel Tour был успешен; кассовые сборы составили $34 млн. В марте Спирс получила травму колена на сцене, из-за чего была вынуждена перенести два концерта. В июне, во время съёмки видеоклипа на песню «Outrageous» Спирс упала и снова повредила колено. Она сделала артроскопическую операцию, а оставшаяся часть тура была отменена. (ru)
- 黑玛瑙巡回演唱会（英语：The Onyx Hotel Tour），是美国女歌手布兰妮·斯皮尔斯的第5个个人音乐会，用以宣传自己的第4张录音室专辑《流行禁区》。巡演于2003年12月正式宣布着手安排，原计划命名为“In the Zone Tour”，但布兰妮被告侵权使用该名称。布兰妮称自己希望创建一个酒店主题的演出，并加以黑玛瑙石的概念，因此最终改为现名。巡演的舞台由百老匯劇院为灵感设计，较之前几次巡演更为简单。表演曲目大多取自专辑《流行禁区》，也有部分前几张专辑的歌曲经过改编重新在此次巡演中表演。巡演的宣传商希望将巡演面向更多成人关注，赞助商MTV于许多电视节目和官方网站大力宣传了此次巡演。 巡演共分为7个部分：“Check-In”、“Mystic Lounge”、“Mystic Garden”、“The Onyx Zone”、“Security Cameras”、“Club”和安可表演。“Check-In”展现了开房和热舞主题。“Mystic Lounge”以布兰妮早期热门歌曲的混音版本致敬了。“Mystic Garden”则展现了丛林主题的舞台。“The Onyx Zone”以特技表演演唱了一些抒情歌曲。“Security Cameras”是演出的高潮部分，在表演中，布兰妮和伴舞模拟了性交时不同的体位。“Club”展现了城市主题。安可表演中，布兰妮身穿红色衣服热舞演出。巡演获得了褒贬不一的评价。 黑玛瑙巡回演唱会获得了商业成功，总计获得了3400万美元的票房。3月，布兰妮因膝盖伤被迫推迟两场演出。6月，布兰妮在拍摄《危险情人》音乐录像带再次弄伤了膝盖，使余下的演出全部取消。2005年，布兰妮状告保险公司要求对巡演的取消给予赔偿。以“Britney Spears Live From Miami”为名于2004年3月28日在迈阿密美國航空球場现场直播了巡演的该场次表演。巡演的幕后花絮于真人实镜秀《》播出。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Onyx Hotel Tour je páté koncertní turné americké zpěvačky Britney Spears. Proběhlo na podporu jejího čtvrtého studiového alba In the Zone. Začalo 2. března 2004 a předběžně muselo skončit 6. června 2004, kvůli poranění kolena Britney při natáčení videoklipu k Outrageous. Muselo být zrušeno 37 vystoupení v Severní Americe. Turné probíhalo v Severní Americe a poté v Evropě. (cs)
- The Onyx Hotel Tour war die vierte Konzerttournee der US-amerikanischen Pop-Sängerin Britney Spears. Diese Tour präsentierte ihr Studioalbum In the Zone (2003) und gastierte in Nordamerika und Europa. (de)
- The Onyx Hotel Tour is de vierde concerttour van Britney Spears. De tour promootte haar vierde studioalbum In the Zone. De tour had een hotelthema, en bestond uit zeven gedeeltes: De Check-In, de Mystic Lounge, de Mystic Garden, The Onyx Zone, Security Cameras, de Club en de Check-Out. Ze ging met deze tour door Amerika en Europa. Op 7 mei 2004 kwam ze naar Nederland met deze tour. (nl)
- The Onyx Hotel Tour fue la quinta gira musical de la cantante estadounidense Britney Spears, realizada para promocionar su cuarto álbum de estudio, In the Zone (2003) y visitó América del Norte y Europa. En diciembre de 2003 se anunció una gira para promocionar el álbum. Su nombre original era In the Zone Tour, pero Spears fue demandada por infracción de marca registrada y se le prohibió usar el nombre. Debido a ello, Spears se sintió inspirada para crear un espectáculo con un tema de trasfondo para la gira, un hotel, que luego mezcló con el concepto de una piedra de ónix. El escenario, inspirado en los musicales de Broadway, fue menos elaborado que sus giras anteriores. El repertorio estuvo compuesto principalmente por canciones de In the Zone, así como algunas de sus canciones anteriores (es)
- The Onyx Hotel Tour est la quatrième tournée de la chanteuse américaine Britney Spears afin de promouvoir son quatrième album studio In the Zone (2003). Elle s'est déroulée entre l'Amérique du Nord et l'Europe. Cette série de concerts pour promouvoir l'opus est annoncée en décembre 2003. Son nom d'origine était le In the Zone Tour, mais Britney Spears fut poursuivie pour contrefaçon de marque et interdite d'utiliser ce nom. La chanteuse se sentait inspirée sur le fait de créer un spectacle qui aurait pour thème un hôtel et plus tard, cela sera mixé avec le concept d'une pierre d'onyx. La scène, inspirée par les comédies musicales de Broadway, est moins élaborée que durant les précédentes tournées. La liste des chansons interprétées est essentiellement composée par les titres de l'album In (fr)
- The Onyx Hotel Tour (billed as The Onyx Hotel Tour 2004) was the fifth concert tour by American entertainer Britney Spears. It showcased her fourth studio album, In the Zone (2003), and visited North America and Europe. A tour to promote the album was announced in December 2003. Its original name was the In the Zone Tour, but Spears was sued for trademark infringement and banned from using the name.Spears felt inspired to create a show with a hotel theme which she later mixed with the concept of an onyx stone. The stage, inspired by Broadway musicals, was less elaborate than her previous tours. The setlist was composed mostly by songs from In the Zone as well as some of her past songs reworked with different elements of jazz, blues, and Latin percussion. Tour promoter Clear Channel Enterta (en)
- The Onyx Hotel Tour는 미국의 가수 브리트니 스피어스의 네 번째 콘서트 투어이다. 이 투어는 브리트니의 네 번째 정규 음반 In the Zone(2003)을 홍보하기 위해 북아메리카와 유럽에서 진행되었다. 투어는 2003년 12월 처음으로 발표되었다. 원래 투어 이름은 In the Zone Tour 이였으나, 소송이 걸려 The Onyx Hotel Tour이라는 이름으로 진행하게 되었다. 이름을 짓게 된 이유는 오닉스 스톤과 호텔의 혼합된 개념으로 영감을 얻어 지었다. 또한 브로드 웨이의 뮤지컬에서 무대 영감을 얻어 이전 투어들보다 훨씬 정교한 무대로 꾸며졌다. 세트리스트는 재즈, 블루스, 라틴 타악기 등 이전의 노래들과 리믹스 한 것으로 주로 구성되었다. 투어의 프로모터는 라이브 네이션이 맡아 이전보다 성인을 주 관객으로 삼았다. 또한 MTV가 스폰서로 진행되기도 했다. (ko)
- The Onyx Hotel Tour è stato il quarto tour di concerti della cantautrice statunitense Britney Spears, a supporto del suo quarto album in studio, In the Zone. Il tour era stato annunciato nel dicembre del 2003. Il palco, ispirato ai musical di Broadway, era meno elaborato di quelli dei suoi tour precedenti. La scaletta era composta principalmente dalle canzoni di In the Zone, più i successi passati riarrangiati con elementi di jazz, blues e percussioni latine. (it)
- The Onyx Hotel Tour foi a quinta turnê da artista estadunidense Britney Spears, em apoio ao seu quarto álbum de estúdio, In the Zone (2003), e visitou a América do Norte e a Europa. Uma turnê para promover o álbum foi anunciada em dezembro de 2003, originalmente com o nome de In the Zone Tour, mas Spears foi processada por violação de marca registrada e proibida de usar o nome. Spears sentiu-se inspirada a criar um show com o tema de um hotel, que mais tarde ela misturou com o conceito de uma pedra ônix. O palco, inspirado nos musicais da Broadway, era menos elaborado do que de suas turnês anteriores. O setlist foi composto principalmente por canções de In the Zone, bem como algumas de suas canções antigas retrabalhadas com diferentes elementos de jazz, blues e percussão latina. A promotor (pt)
- The Onyx Hotel Tour – piąta trasa koncertowa amerykańskiej piosenkarki Britney Spears promująca jej czwarty album In the Zone. Trasa rozpoczęła się występem w San Diego (Kalifornia, USA) 2 marca 2004 r. Britney na tournée zarobiła ponad 45 miliony dolarów, występy w Ameryce i Europie obejrzało ponad 600 tysięcy widzów. Trasa przewidywała 110 występów w Ameryce i Europie,przewidywany zarobek z trasy miał wynosić 130mln dolarów. 58 występów zostało odwołanych z powodu kontuzji kolana wokalistki. Odbyło się 26 występów w Północnej Ameryce oraz 29 w Europie (pl)
- The Onyx Hotel Tour — пятый концертный тур американской певицы Бритни Спирс, организованный в поддержку её четвёртого студийного альбома In the Zone (2003). Концерты прошли в Северной Америке и Европе. Первоначальное название тура — In the Zone Tour, но из-за проблем с производителем одежды с таким же названием Спирс запретили использовать его. (ru)
- 黑玛瑙巡回演唱会（英语：The Onyx Hotel Tour），是美国女歌手布兰妮·斯皮尔斯的第5个个人音乐会，用以宣传自己的第4张录音室专辑《流行禁区》。巡演于2003年12月正式宣布着手安排，原计划命名为“In the Zone Tour”，但布兰妮被告侵权使用该名称。布兰妮称自己希望创建一个酒店主题的演出，并加以黑玛瑙石的概念，因此最终改为现名。巡演的舞台由百老匯劇院为灵感设计，较之前几次巡演更为简单。表演曲目大多取自专辑《流行禁区》，也有部分前几张专辑的歌曲经过改编重新在此次巡演中表演。巡演的宣传商希望将巡演面向更多成人关注，赞助商MTV于许多电视节目和官方网站大力宣传了此次巡演。 黑玛瑙巡回演唱会获得了商业成功，总计获得了3400万美元的票房。3月，布兰妮因膝盖伤被迫推迟两场演出。6月，布兰妮在拍摄《危险情人》音乐录像带再次弄伤了膝盖，使余下的演出全部取消。2005年，布兰妮状告保险公司要求对巡演的取消给予赔偿。以“Britney Spears Live From Miami”为名于2004年3月28日在迈阿密美國航空球場现场直播了巡演的该场次表演。巡演的幕后花絮于真人实镜秀《》播出。 (zh)
|
