| dbo:abstract
|
- Táchira és un dels 23 estats en què és dividida Veneçuela. La capital de l'estat és San Cristóbal. Es troba a les coordenades 7° 46′ 11” de latitud nord i 72° 14′21” de longitud oest. L'Estat de Táchira limita al nord amb l'Estat de Zulia, a l'est amb els estats de Mérida i Barinas, al Sud amb Apure i Barinas i a l'Oest amb Colòmbia. La seva temperatura mitjana és d'entre 10 i 25 °C. La seva superfície és d'11.100 quilòmetres quadrats i la seva població és d'1.463.256 habitants. La densitat de població és de 106,06 habitants/km². De l'Estat de Táchira són originaris set presidents de Veneçuela, que van governar per una gran part del segle xx, , , , , Marcos Pérez Jiménez, Carlos Andrés Pérez i Táchira és un vocable d'origen timoto-cuica (txibtxa) provenent del terme "tachure" amb el qual es identifica a una planta tintòria de color violeta que té un ús medicinal, coneguda amb el nom de "tun-túa" o ". (ca)
- تاتشيرا (بالإسبانية: Estado Táchira) هي واحدة من بين 23 ولاية في فنزويلا. عاصمتها هي سان كريستوبال. تغطي ولاية تاتشيرا مساحة تقارب 11,100 كم². في عام 2007 بلغ عدد سكانها 1,177,300. في نهاية القرن 19، كانت تاشيرا المكان الوحيد الذي تم اكتشاف النفط بفنزويلا. وقد تم استغلاله لسنوات عديدة. حالياً، تأتي عائداتها الاقتصادية الرئيسية من إنتاج البن والأناناس. الماشية والأنشطة الزراعية تلعب دوراً هاماً في اقتصاد تاتشيرا. وهناك أيضا القطاع الصناعي القوي الذي يركز على تجهيز البطاطس، السكر، الحليب، الجبن، وإنتاج المنسوجات. تاشيرا هي واحدة من ثلاث ولايات الأنديز الفنزويلية (والاثنتان الآخرتان هما ميريدا وتروخيو). لدى هذه الولاية حدود مع ولاية زوليا من الشمال، باريناس وميريدا من الشرق، أبوره وباريناس من الجنوب وكولومبيا (إقليم نورتي دي سانتاندير) من الغرب. (ar)
- Táchira je jeden ze třiadvaceti států Venezuely. Nachází se v západní části země u hranice s Kolumbií. Má rozlohu 11 100 km² (šestnáctý největší v zemi) a žije v něm okolo milionu a čtvrt obyvatel (devátý nejlidnatější). Je tvořen 29 municipalitami, hlavním městem je San Cristóbal. Státem je od roku 1899. (cs)
- Táchira [ˈtatʃiɾa] ist einer der 23 Bundesstaaten von Venezuela und befindet sich in der andinen Region, im Westen des Landes. Die Hauptstadt des Bundesstaats ist San Cristóbal. Der Bundesstaat Táchira wurde nach der Loslösung Venezuelas von Großkolumbien endgültig im Jahr 1899 etabliert. Der Name stammt von „tachure“, dem Namen einer Pflanze (Jatropa gossypifolia) in einer Chibcha-Sprache. (de)
- Táchira (tAĉira), estas sudokcidenta ŝtato de Venezuelo, en la regiono de Andoj. Ĝia metropolo estas la urbo de San Cristóbal. Ĝi limigas ĉe la nordo kun la Zulia ŝtato, ĉe la oriento kun la ŝtato Mérida kaj Barinas, ĉe la sudo kun Apure, kaj ĉe la okcidento kun la Kolombia respubliko. Ĝia loĝantaro estas 1 263 628 homoj kaj ĝia surfaco 11 100 km². En Táchira oni malkovris petrolon la unuan fojon en Venezuelo en la jaro 1878, tamen gi finiĝis rapide. Nun ĝia ekonomio baziĝas sur agrokulturo, industrio kaj minado. Táchira ne posedas marajn havenojn, tamen tra la limurbo San Antonio havas multe komercan interŝanĝon kun Kolombio. Táchira estas speciale montara, tamen ankaŭ ekzistas ebenaĵon en la nordan kaj sudan regionojn. La ĉefaj montoj estas "El Púlpito", "Páramo del Batallón", "El Tamá", "Páramo de La Negra" kaj "Páramo del Zumbador; ĉiuj inter 2 850 ĝis 4 000 m. Grava rivero estas , kiu ekfluas pro la kunfluejo de la rivero Torbes kaj de la rivero Uribante kaj fluas en direkto al Orinoko. La plej ĉefaj urboj estas San Cristóbal (la metropolo), Táriba, Rubio, Colón, San Antonio, La Grita kaj Palmira. (eo)
- Táchira es un estado de Venezuela, su capital es San Cristóbal y está ubicado al oeste del país, en la región de los Andes. Limita al norte con Zulia, al noreste con Mérida, al sur con Barinas y Apure, y al oeste con la República de Colombia. Con 11 100 km² de extensión, es el octavo Estado menos extenso y, con 1 255 869 habitantes en 2017, es el noveno más poblado. Está conformado por 29 municipios autónomos y 66 parroquias civiles. Entre sus principales ciudades se encuentran San Cristóbal, Táriba, Rubio, La Grita, San Antonio del Táchira, La Fría, Santa Ana del Táchira, Capacho Nuevo San Juan de Colon y Capacho Viejo. Su temperatura promedio se sitúa entre los 10 y 25 °C. (es)
- Táchira Venezuelako mendebaldean dagoen estatu bat da. Bere hiriburua San Cristóbal da. 11.100 kilometro koadro ditu eta 2017an 1.487.921 biztanle zituen. (eu)
- Táchira est un État du Venezuela. Sa capitale est San Cristóbal. En 2011, sa population s'élève à 1 168 908 habitants. (fr)
- Táchira State (Spanish: Estado Táchira, IPA: [esˈtaðo ˈtatʃiɾa]) is one of the 24 states of Venezuela. The state capital is San Cristóbal. Táchira State covers a total surface area of 11,100 square kilometres (4,300 sq mi) and as of the 2011 census, had a population of 1,168,908. At the end of the 19th century, Táchira State was where oil was discovered in Venezuela. Currently, its main economic revenues come from the production of coffee and pineapple. The cattle and agricultural activities play an important role in Táchira's economy. There is also a strong industrial sector which focuses on the processing of potato, sugar, milk, and cheese and the production of textiles. Táchira State is one of the three Venezuelan Andean states (the other two are Mérida and Trujillo). This state borders Zulia State to the north, Barinas and Mérida States to the east, Apure and Barinas States to the south, and Colombia (Norte de Santander Department) to the west. (en)
- タチラ州（タチラしゅう、スペイン語: Estado Táchira、IPA: [esˈtaðo ˈtatʃiɾa]）は、ベネズエラの州。州都はサン・クリストバルである。 2007年時点1万1100平方キロに117万7300人（推計）が暮らす。 19世紀末に油田が発見され、その後何年もの間採掘されていた。主要産業はコーヒー豆とパインアップルである。 (ja)
- Il Táchira è uno Stato del Venezuela. Il territorio dello stato è collocato nella regione andina del Venezuela. (it)
- 타치라주(스페인어: Estado Táchira)는 베네수엘라 남서부에 위치한 주로 주도는 산크리스토발이며 면적은 11,800km2, 인구는 1,177,300명(2007년 기준)이다. 1899년에 신설되었으며 29개 지방 자치체를 관할한다. 북쪽으로는 술리아 주, 동쪽으로는 메리다 주, 남동쪽으로는 바리나스 주, 남쪽으로는 아푸레 주와 접하며 서쪽으로는 콜롬비아와 국경을 접한다. (ko)
- Táchira is een van de 23 deelstaten van Venezuela. De staat heeft een oppervlakte van ruim elfduizend km² en kent 1.168.908 inwoners (2011). De hoofdstad van Táchira is de stad San Cristóbal. De staat werd in 1856 gesticht (als provincie) en bestond uit vier kantons: Cristóbal, San Antonio, Lobatera en La Grita. Destijds woonden er 42.731 mensen in het gebied. (nl)
- Táchira é um dos estados da Venezuela. (pt)
- Táchira (hiszp. Estado Táchira) – to jeden z 23 stanów Wenezueli. Stolicą stanu Táchira jest miasto San Cristóbal. Stan Táchira zajmuje powierzchnię 11 100 km², a w roku 2011 liczył 1 168 908 mieszkańców. Dla porównania, w 1971 było ich 511,3 tys. Stan leży przy granicy z Kolumbią. Przebiega przez niego Cordillera de Mérida, powierzchnia w większości górzysta, jedynie na północnym zachodzie i południowym wschodzie niewielkie niziny. Jeden z głównym rejonów uprawy kawowców w kraju. Do tego uprawiana jest trzcina cukrowa, kukurydza, pszenica, fasola, tytoń, ziemniaki, drzewa owocowa; hoduje się bydło, eksploatuje lasy. Przemysł przetwórczy, skoncentrowany głównie w San Cristóbal. Przez stan Táchira przebiega odgałęzienie Autostrady Panamerykańskiej łączące Wenezuelę z Kolumbią. (pl)
- Та́чира (исп. Táchira) — один из 23 штатов Венесуэлы. Название штата происходит от «tachure», названия растения на языке чибча. Административный центр штата — город Сан-Кристобаль. (ru)
- Táchira är en av Venezuelas 23 delstater (estados), belägen i den nordvästra delen av landet. Den har en yta på 11 100 km² och en befolkning på 1 177 300 invånare (2007). Huvudstad är San Cristóbal. (sv)
- 塔奇拉州（西班牙語：Estado Táchira）是委內瑞拉西南部的一個州，位於安第斯山脈上，西鄰哥倫比亞。面積11,100平方公里，2007年人口1,177,300人。首府聖克里斯托瓦爾。 1899年建州。下分二十九個自治市。 (zh)
- Та́чира (ісп. Táchira) — один із 23 штатів Венесуели. Назва штату походить від «tachure», назви рослини (Jatropa gossypifolia) мовою чибча. Адміністративний центр штату — місто Сан-Крістобаль. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Táchira je jeden ze třiadvaceti států Venezuely. Nachází se v západní části země u hranice s Kolumbií. Má rozlohu 11 100 km² (šestnáctý největší v zemi) a žije v něm okolo milionu a čtvrt obyvatel (devátý nejlidnatější). Je tvořen 29 municipalitami, hlavním městem je San Cristóbal. Státem je od roku 1899. (cs)
- Táchira [ˈtatʃiɾa] ist einer der 23 Bundesstaaten von Venezuela und befindet sich in der andinen Region, im Westen des Landes. Die Hauptstadt des Bundesstaats ist San Cristóbal. Der Bundesstaat Táchira wurde nach der Loslösung Venezuelas von Großkolumbien endgültig im Jahr 1899 etabliert. Der Name stammt von „tachure“, dem Namen einer Pflanze (Jatropa gossypifolia) in einer Chibcha-Sprache. (de)
- Táchira Venezuelako mendebaldean dagoen estatu bat da. Bere hiriburua San Cristóbal da. 11.100 kilometro koadro ditu eta 2017an 1.487.921 biztanle zituen. (eu)
- Táchira est un État du Venezuela. Sa capitale est San Cristóbal. En 2011, sa population s'élève à 1 168 908 habitants. (fr)
- タチラ州（タチラしゅう、スペイン語: Estado Táchira、IPA: [esˈtaðo ˈtatʃiɾa]）は、ベネズエラの州。州都はサン・クリストバルである。 2007年時点1万1100平方キロに117万7300人（推計）が暮らす。 19世紀末に油田が発見され、その後何年もの間採掘されていた。主要産業はコーヒー豆とパインアップルである。 (ja)
- Il Táchira è uno Stato del Venezuela. Il territorio dello stato è collocato nella regione andina del Venezuela. (it)
- 타치라주(스페인어: Estado Táchira)는 베네수엘라 남서부에 위치한 주로 주도는 산크리스토발이며 면적은 11,800km2, 인구는 1,177,300명(2007년 기준)이다. 1899년에 신설되었으며 29개 지방 자치체를 관할한다. 북쪽으로는 술리아 주, 동쪽으로는 메리다 주, 남동쪽으로는 바리나스 주, 남쪽으로는 아푸레 주와 접하며 서쪽으로는 콜롬비아와 국경을 접한다. (ko)
- Táchira is een van de 23 deelstaten van Venezuela. De staat heeft een oppervlakte van ruim elfduizend km² en kent 1.168.908 inwoners (2011). De hoofdstad van Táchira is de stad San Cristóbal. De staat werd in 1856 gesticht (als provincie) en bestond uit vier kantons: Cristóbal, San Antonio, Lobatera en La Grita. Destijds woonden er 42.731 mensen in het gebied. (nl)
- Táchira é um dos estados da Venezuela. (pt)
- Та́чира (исп. Táchira) — один из 23 штатов Венесуэлы. Название штата происходит от «tachure», названия растения на языке чибча. Административный центр штата — город Сан-Кристобаль. (ru)
- Táchira är en av Venezuelas 23 delstater (estados), belägen i den nordvästra delen av landet. Den har en yta på 11 100 km² och en befolkning på 1 177 300 invånare (2007). Huvudstad är San Cristóbal. (sv)
- 塔奇拉州（西班牙語：Estado Táchira）是委內瑞拉西南部的一個州，位於安第斯山脈上，西鄰哥倫比亞。面積11,100平方公里，2007年人口1,177,300人。首府聖克里斯托瓦爾。 1899年建州。下分二十九個自治市。 (zh)
- Та́чира (ісп. Táchira) — один із 23 штатів Венесуели. Назва штату походить від «tachure», назви рослини (Jatropa gossypifolia) мовою чибча. Адміністративний центр штату — місто Сан-Крістобаль. (uk)
- تاتشيرا (بالإسبانية: Estado Táchira) هي واحدة من بين 23 ولاية في فنزويلا. عاصمتها هي سان كريستوبال. تغطي ولاية تاتشيرا مساحة تقارب 11,100 كم². في عام 2007 بلغ عدد سكانها 1,177,300. في نهاية القرن 19، كانت تاشيرا المكان الوحيد الذي تم اكتشاف النفط بفنزويلا. وقد تم استغلاله لسنوات عديدة. حالياً، تأتي عائداتها الاقتصادية الرئيسية من إنتاج البن والأناناس. الماشية والأنشطة الزراعية تلعب دوراً هاماً في اقتصاد تاتشيرا. وهناك أيضا القطاع الصناعي القوي الذي يركز على تجهيز البطاطس، السكر، الحليب، الجبن، وإنتاج المنسوجات. (ar)
- Táchira és un dels 23 estats en què és dividida Veneçuela. La capital de l'estat és San Cristóbal. Es troba a les coordenades 7° 46′ 11” de latitud nord i 72° 14′21” de longitud oest. L'Estat de Táchira limita al nord amb l'Estat de Zulia, a l'est amb els estats de Mérida i Barinas, al Sud amb Apure i Barinas i a l'Oest amb Colòmbia. La seva temperatura mitjana és d'entre 10 i 25 °C. La seva superfície és d'11.100 quilòmetres quadrats i la seva població és d'1.463.256 habitants. La densitat de població és de 106,06 habitants/km². De l'Estat de Táchira són originaris set presidents de Veneçuela, que van governar per una gran part del segle xx, , , , , Marcos Pérez Jiménez, Carlos Andrés Pérez i (ca)
- Táchira (tAĉira), estas sudokcidenta ŝtato de Venezuelo, en la regiono de Andoj. Ĝia metropolo estas la urbo de San Cristóbal. Ĝi limigas ĉe la nordo kun la Zulia ŝtato, ĉe la oriento kun la ŝtato Mérida kaj Barinas, ĉe la sudo kun Apure, kaj ĉe la okcidento kun la Kolombia respubliko. Ĝia loĝantaro estas 1 263 628 homoj kaj ĝia surfaco 11 100 km². La plej ĉefaj urboj estas San Cristóbal (la metropolo), Táriba, Rubio, Colón, San Antonio, La Grita kaj Palmira. (eo)
- Táchira es un estado de Venezuela, su capital es San Cristóbal y está ubicado al oeste del país, en la región de los Andes. Limita al norte con Zulia, al noreste con Mérida, al sur con Barinas y Apure, y al oeste con la República de Colombia. Con 11 100 km² de extensión, es el octavo Estado menos extenso y, con 1 255 869 habitantes en 2017, es el noveno más poblado. (es)
- Táchira State (Spanish: Estado Táchira, IPA: [esˈtaðo ˈtatʃiɾa]) is one of the 24 states of Venezuela. The state capital is San Cristóbal. Táchira State covers a total surface area of 11,100 square kilometres (4,300 sq mi) and as of the 2011 census, had a population of 1,168,908. At the end of the 19th century, Táchira State was where oil was discovered in Venezuela. Currently, its main economic revenues come from the production of coffee and pineapple. The cattle and agricultural activities play an important role in Táchira's economy. There is also a strong industrial sector which focuses on the processing of potato, sugar, milk, and cheese and the production of textiles. (en)
- Táchira (hiszp. Estado Táchira) – to jeden z 23 stanów Wenezueli. Stolicą stanu Táchira jest miasto San Cristóbal. Stan Táchira zajmuje powierzchnię 11 100 km², a w roku 2011 liczył 1 168 908 mieszkańców. Dla porównania, w 1971 było ich 511,3 tys. (pl)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
