| dbo:abstract
|
- In 2014, a series of protests, political demonstrations, and civil insurrection began in Venezuela due to the country's high levels of urban violence, inflation, and chronic shortages of basic goods attributed to economic policies such as strict price controls. Mass protesting began in earnest in February following the attempted rape of a student on a university campus in San Cristóbal. Subsequent arrests and killings of student protesters spurred their expansion to neighboring cities and the involvement of opposition leaders. The year's early months were characterized by large demonstrations and violent clashes between protesters and government forces that resulted in nearly 4,000 arrests and 43 deaths, including both supporters and opponents of the government. (en)
- Die Proteste in Venezuela begannen mit Aktionen von Studenten und Angehörigen der Mittelschicht, die seit Februar 2014 öffentlich gegen die Regierung Venezuelas unter Nicolás Maduro protestierten. Die Proteste flauten nach einigen Monaten ergebnislos wieder ab. 2015 errang die Opposition die Mehrheit im Parlament Venezuelas (siehe Parlamentswahlen in Venezuela 2015). Präsident Maduro versuchte mit allen Mitteln, das Parlament an seiner gesetzgeberischen Arbeit zu hindern. Auch ein demokratisch ablaufendes Referendum zur Abwahl Maduros wurde verhindert, weshalb es 2016 zu landesweiten Demonstrationen kam. Die Demonstrationen flammten im April 2017 erneut auf, nachdem Venezuelas Oberster Gerichtshof das von der Opposition dominierte Parlament auflöste und die Gesetzgebungskompetenz auf sich selbst verlagerte. Zwar wurde der Beschluss wenige Tage darauf wegen internationaler Proteste und „auf Bitten“ Präsident Maduros wieder zurückgenommen, diese Vorgänge waren jedoch der Grund für erneute massive Straßenproteste gegen die sozialistische Regierung, bei denen im April 2017 mindestens 26 Menschen zu Tode kamen. Der Protest bekam zusätzliche Unterstützung durch ehemalige und aktuelle Chavisten, als Nicolas Maduro am 1. Mai eine Verfassunggebende Versammlung einberief. (de)
- Una serie de protestas en Venezuela se dieron inicio el 12 de febrero de 2014 contra el gobierno presidido por Nicolás Maduro. Sin embargo, las mismas ya tenían varias semanas de haber comenzado en la ciudad de Mérida desde el 5 de enero tras la muerte del bachiller Héctor Moreno de la Universidad de los Andes-Mérida, para luego intensificarse el 4 de febrero en San Cristóbal estado Táchira tras el intento de violación de una estudiante de la ULA-Táchira y el 12 de febrero en la capital, Caracas, y el resto del país, como consecuencia de la delincuencia, alta inflación y escasez de productos básicos. Los manifestantes alegan que estos problemas han sido causados por políticas económicas adoptadas por el Gobierno venezolano —entre ellas los estrictos controles de precios—, que han ocasionado en el país la inflación más alta del mundo. A esto se le suma el alto índice de inseguridad, que deja un saldo de 206 592 venezolanos asesinados durante el periodo de gobierno de la revolución bolivariana hasta 2013. El 12 de febrero de 2014, la ciudad de Caracas se sumó a las protestas convocadas por los líderes de la oposición venezolana Antonio Ledezma, María Corina Machado y Leopoldo López y organizadas en conjunto con movimientos estudiantiles. Se realizan en varias ciudades del país, y entre las motivaciones alegadas por los manifestantes opositores figuran el descontento ante la vulneración de los derechos civiles («suspensión de garantías»), la escasez crónica de productos básicos, altos niveles de violencia delictiva e injerencia de Cuba en la política de Venezuela. A la par de las manifestaciones de oposición, el Gobierno convocó marchas a su favor en Caracas y en otras ciudades. El Ejecutivo afirma que no se han suspendido garantías y que en Venezuela se vive el pleno ejercicio de las libertades civiles constitucionales. El gobierno de Maduro identifica a los manifestantes y líderes opositores que, según el discurso oficial, promueven violencia y odio como «fascistas». Las manifestaciones y disturbios dejaron solo en el año 2014 un saldo de 43 fallecidos, más de 486 heridos y 1854 detenidos, según informe de la Fiscalía General de la República, mientras el Foro Penal Venezolano documentó 33 casos de tortura. Se han registrado actos vandálicos contra bienes públicos en medio de las manifestaciones, que el Gobierno venezolano atribuye a opositores, así como la existencia de bandas armadas motorizadas o «colectivos», formadas por simpatizantes del gobierno, que atacan a los manifestantes de la oposición y que habrían causado varias muertes y agresiones. El 21 de febrero de 2014, el gobierno venezolano retiró el permiso de funcionamiento y la señal dentro de Venezuela al canal colombiano NTN24 y al canal estadounidense CNN en Español, retractándose de su decisión el 22 de febrero y posteriormente agregando un bloqueo adicional de la señal en Internet, emitiendo nuevas credenciales para los periodistas de la cadena estadounidense.Twitter ha denunciado el bloqueo de mensajes en Venezuela, señalamientos rechazadas por la operadora estatal. (es)
- 2014년 베네수엘라 시위 (2014 Venezuela protests, 12F 혹은 The Exit로 칭함)는 대통령 니콜라스 마두로에 대한 시민들의 시위 행력을 일컫는다. 2014년 1월 7일에 시작됐으며 야권 지도자들에 의해 조직되었고, 학생들의 참여가 더해지고 있다. 시위 이유로는 시민권 침해 만성적인 기초 생필품 공급 부족, 범죄 발생율의 고공행진 등이다. 2013년 한 해의 인플레이션 비율만 56.2%를 넘었던 베네수엘라는 생필품 부족에 시달리는 시민들의 어려움과 함께 살인이 매 21분마다 일어나 사회적 불안감이 극심한 상태다. 시위의 시작일은 베네수엘라 독립전쟁의 라빅토리아 교전 기념일(1814년 2월 12일)과 동일하며 독립군이 수천명의 대학생과 함께 독립전선에 동참한 날이다. 이 날은 베네수엘라에서도 청년의 날로 알려져 있다. 민주통합원탁당의 대통령 후보인 엔리케 카프릴레스는 시민 불복종 활동에 대해 평화 시위를 지지한다고 밝히고 있다. 주요 도시에서 일어나고 있는 시위 가운데 4명의 시민이 숨졌으며 66명이 다쳤고 최소 100명이 체포됐다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- In 2014, a series of protests, political demonstrations, and civil insurrection began in Venezuela due to the country's high levels of urban violence, inflation, and chronic shortages of basic goods attributed to economic policies such as strict price controls. Mass protesting began in earnest in February following the attempted rape of a student on a university campus in San Cristóbal. Subsequent arrests and killings of student protesters spurred their expansion to neighboring cities and the involvement of opposition leaders. The year's early months were characterized by large demonstrations and violent clashes between protesters and government forces that resulted in nearly 4,000 arrests and 43 deaths, including both supporters and opponents of the government. (en)
- 2014년 베네수엘라 시위 (2014 Venezuela protests, 12F 혹은 The Exit로 칭함)는 대통령 니콜라스 마두로에 대한 시민들의 시위 행력을 일컫는다. 2014년 1월 7일에 시작됐으며 야권 지도자들에 의해 조직되었고, 학생들의 참여가 더해지고 있다. 시위 이유로는 시민권 침해 만성적인 기초 생필품 공급 부족, 범죄 발생율의 고공행진 등이다. 2013년 한 해의 인플레이션 비율만 56.2%를 넘었던 베네수엘라는 생필품 부족에 시달리는 시민들의 어려움과 함께 살인이 매 21분마다 일어나 사회적 불안감이 극심한 상태다. 시위의 시작일은 베네수엘라 독립전쟁의 라빅토리아 교전 기념일(1814년 2월 12일)과 동일하며 독립군이 수천명의 대학생과 함께 독립전선에 동참한 날이다. 이 날은 베네수엘라에서도 청년의 날로 알려져 있다. 민주통합원탁당의 대통령 후보인 엔리케 카프릴레스는 시민 불복종 활동에 대해 평화 시위를 지지한다고 밝히고 있다. 주요 도시에서 일어나고 있는 시위 가운데 4명의 시민이 숨졌으며 66명이 다쳤고 최소 100명이 체포됐다. (ko)
- Die Proteste in Venezuela begannen mit Aktionen von Studenten und Angehörigen der Mittelschicht, die seit Februar 2014 öffentlich gegen die Regierung Venezuelas unter Nicolás Maduro protestierten. Die Proteste flauten nach einigen Monaten ergebnislos wieder ab. 2015 errang die Opposition die Mehrheit im Parlament Venezuelas (siehe Parlamentswahlen in Venezuela 2015). Präsident Maduro versuchte mit allen Mitteln, das Parlament an seiner gesetzgeberischen Arbeit zu hindern. Auch ein demokratisch ablaufendes Referendum zur Abwahl Maduros wurde verhindert, weshalb es 2016 zu landesweiten Demonstrationen kam. Die Demonstrationen flammten im April 2017 erneut auf, nachdem Venezuelas Oberster Gerichtshof das von der Opposition dominierte Parlament auflöste und die Gesetzgebungskompetenz auf si (de)
- Una serie de protestas en Venezuela se dieron inicio el 12 de febrero de 2014 contra el gobierno presidido por Nicolás Maduro. Sin embargo, las mismas ya tenían varias semanas de haber comenzado en la ciudad de Mérida desde el 5 de enero tras la muerte del bachiller Héctor Moreno de la Universidad de los Andes-Mérida, para luego intensificarse el 4 de febrero en San Cristóbal estado Táchira tras el intento de violación de una estudiante de la ULA-Táchira y el 12 de febrero en la capital, Caracas, y el resto del país, como consecuencia de la delincuencia, alta inflación y escasez de productos básicos. Los manifestantes alegan que estos problemas han sido causados por políticas económicas adoptadas por el Gobierno venezolano —entre ellas los estrictos controles de precios—, que han o (es)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
