| dbo:abstract
|
- El campanar de Sant Marc (en italià Campanile di San Marco) és un campanar emblemàtic de la ciutat de Venècia i és un dels campanars més alts d'Itàlia. Els venecians l'anomenen El paròn de casa ('El patró de casa'). S'aixeca, sense estar adossat enlloc, en un angle de la plaça de Sant Marc, just davant de la basílica de Sant Marc. Té una alçada total de 98,6 metres. El seu cos principal, de maó, és un prisma de base quadrada de 12 m de costat i 50 m d'alt, sobre el qual s'assenta un campanar blanc amb quatre arcs per cara, que allotja cinc campanes. El campanar té a la part superior una galleda, en les cares es presenten lleons i la representació femenina de Venècia (la Giustizia) de manera alternada. La construcció està coronada per una agulla piramidal a l'extrem hi ha un penell daurat amb la figura de l'arcàngel Gabriel. La torre que s'observa avui és una reconstrucció de 1912, després del col·lapse del 14 de juliol de 1902, que va mantenir la forma original de 1514. (ca)
- Zvonice svatého Marka (italsky Campanile di San Marco, benátsky Canpanièl de San Marco) je zvonicí neboli kampanilou světoznámé Baziliky svatého Marka v italských Benátkách. Je to jedna z dominant náměstí Svatého Marka a jeden ze symbolů města. Tato 98,6 m vysoká věž stojí v rohu náměstí Svatého Marka proti hlavnímu průčelí baziliky. Základní část tvoří 50 m vysoký cihlový hranol o šířce stran 12 m, na jehož vrcholu je umístěna lodžie s vyhlídkovou plošinou, která obklopuje zvonici s pěti zvony. Nad ní se nachází cihlové atikové patro se lvem sv. Marka – symbolem Benátek a jejich ženskou představitelkou Spravedlností (la Giustizia) po stranách. Věž je ukončena jehlanovitou stříškou se zlatou větrnou korouhví tvořenou soškou archanděla Gabriela. Dnešní podobu dostala zvonice v roce 1514. Navzdory autenticky působícímu vzhledu však nejde o původní stavbu. Současná věž pochází z roku 1912, kdy byla dokončena rekonstrukce po zřícení v roce 1902. (cs)
- Το Καμπαναριό του Αγίου Μάρκου (ιταλικά: Campanile di San Marco ) είναι το καμπαναριό της Βασιλικής του Αγίου Μάρκου στη Βενετία της Ιταλίας. Το τρέχον καμπαναριό είναι μια ανακατασκευή που ολοκληρώθηκε το 1912, με τον ιστορικό πύργο να καταρρέει το 1902. Με ύψος 98,6 μέτρα, είναι η ψηλότερη κατασκευή στη Βενετία και κοινώς ονομάζεται «el Patron de casa» (ο κύριος του σπιτιού). Είναι ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα σύμβολα της πόλης. Βρίσκεται στην πλατεία του Αγίου Μάρκου, το πρώην κυβερνητικό κέντρο της Βενετίας. Το καμπαναριό χτίστηκε αρχικά ως παρατηρητήριο για να προσεγγίζουν τα πλοία και να προστατεύουν την είσοδο στην πόλη. Χρησίμευσε επίσης ως ορόσημο για να οδηγήσει τα ενετικά πλοία με ασφάλεια στο λιμάνι. Αρίζοντας στις αρχές του δέκατου αιώνα, ο πύργος υψώθηκε αργά και απέκτησε καμπαναριό και ένα οβελό τον δωδέκατο αιώνα. Τον δέκατο τέταρτο αιώνα ο οβελός επιχρυσώθηκε, κάνοντας τον πύργο ορατό σε μακρινά πλοία στην Αδριατική. Το καμπαναριό έφτασε στο μέγιστο ύψος του το 1514 όταν το καμπαναριό και ο οβελός ξαναχτίστηκαν εντελώς βάσει ενός παλαιότερου αναγεννησιακού σχεδιασμού από τον Τζόρτζο Σπαβέντο. Ιστορικά, οι καμπάνες χρησίμευαν για τη ρύθμιση της αστικής και θρησκευτικής ζωής της Βενετίας, σηματοδοτώντας την αρχή, τις παύσεις και το τέλος της εργάσιμης ημέρας, τη σύγκληση κυβερνητικών συνελεύσεων και δημόσιες εκτελέσεις. Το καμπαναριό στέκεται μόνο του στην πλατεία, κοντά στην πρόσοψη της Βασιλικής του Αγίου Μάρκου. Έχει απλή μορφή, υπενθυμίζοντας την πρώιμη αμυντική του λειτουργία, το μεγαλύτερο μέρος της οποίας είναι ένας τετράγωνος άξονας από τούβλα με λεσένες, με 12 μέτρα πλευρά και 50 μέτρα ύψος. Το καμπαναριό ολοκληρώνεται από σοφίτα με ομοίωμα του Λιονταριού του Αγίου Μάρκου και αλληγορικές μορφές της Βενετίας ως Δικαιοσύνη. Ο πύργος καλύπτεται από έναν πυραμιδικό οβελό στην κορυφή του οποίου υπάρχει ένα χρυσός ανεμοδείκτης με τη μορφή του αρχαγγέλου Γαβριήλ. (el)
- La Kampanilo de Sankta Marko estas la kampanilo —nome partikulara tipo de sonorilturo, aparta kaj sendependa de la templo aŭ Baziliko Sankta Marko en Venecio, sur angulo de la Placo de Sankta Marko, ĉe la pordoj de la baziliko. Estas unu de la simboloj de la urbo. Ĝi havas alturon totale de 98,6 metroi. Ties ĉefa parto, el briko, estas prismo kun kvadrata bazo de 12 m flanke kaj 50 m de alto, sur kiu sidas sonorilejo blanka kun kvar arkoj ĉiuflanke, kiu gastigas kvin sonorilojn. La sonorilturo havas supre kubon, en kies flankoj videblas leonoj kaj la ina reprezentaĵo de Venecio (la Giustizia) alterne. La konstruaĵo estas kronita de piramida pingloturo en kies pinto estas orkolora ventoflago kun la figuro de la Ĉefanĝelo Gabrielo. La turo videbla nuntempe estas rekonstruo de 1912, post la falo de 1902, kvankam oni rehavis la formon originan de 1514. (eo)
- Der Markusturm (italienisch Campanile di San Marco) ist der Campanile (Glockenturm) des Markusdoms in Venedig. Seine Höhe beträgt 98,6 Meter, damit ist er das höchste Gebäude Venedigs. Ursprünglich diente seine Turmspitze den Schiffen als Leuchtturm. Der Turm gilt als Symbol der Stadt. Traditionell wurde er im Venezianischen „El paron de casa“ (der Herr des Hauses) genannt. Zahlreiche Türme in Venetien, Slowenien, Kroatien und bis nach Dalmatien, ursprünglich Venezianisches Herrschaftsgebiet, sind als Zitate des Markusturms errichtet und somit weithin sichtbare Zeichen der Herrschaft der Serenissima, der historischen Republik Venedig. (de)
- San Markoko Campanile, hau da, beste eraikin batetik aparte dagoen kanpandorrea, Veneziako San Marko plazaren izkin batean dago, basilikatik gertu. Hiriko benetako ikurra da. Galileo Galileik bertatik duxi teleskopioaren funtzionamendua erakutsi zion 1609ko abuztuaren 21ean. Aurreko dorrea 1514an altxatu zen baina gaur egun ikusten dena 1912an berreraiki behar izan zuten. (eu)
- El campanile de San Marcos es el campanile —un tipo particular de campanario, exento e independiente del templo— de la basílica de San Marcos en Venecia (Véneto, Italia), ubicado en una esquina de la plaza de San Marcos, cerca de la portada de la basílica. Es uno de los símbolos de la ciudad. Galileo Galilei demostró su telescopio al dux el 21 de agosto de 1609. Tiene una altura total de 98,6 metros. Su cuerpo principal, de ladrillo, es un prisma de base cuadrada de 12 m de lado y 50 m de alto, sobre el cual se asienta un campanario blanco con cuatro arcos por cara, que aloja cinco campanas. El campanario tiene en su parte superior un cubo, en cuyas caras se presentan leones y la representación femenina de Venecia (la Giustizia) de forma alternada. La construcción está coronada por una aguja piramidal en cuyo extremo hay una veleta dorada con la figura del arcángel Gabriel. La torre que se observa hoy es una reconstrucción de 1912, tras el colapso de 1902, que mantuvo la forma original de 1514. (es)
- Le campanile de Saint-Marc de Venise est une tour campanaire, de 98,6 mètres de haut, qui se trouve isolée sur un côté de la place Saint-Marc, près de la façade de la basilique. L'édifice actuel a été inauguré en 1912. Surnommé autrefois El parón de casa, il servait de tour de garde. (fr)
- Menara Lonceng Santo Markus (bahasa Italia: Campanile di San Marco; bahasa Venesia: Canpanièl de San Marco) adalah menara lonceng Basilika Santo Markus di Venesia, Italia, yang terletak di Piazza San Marco. Ini adalah salah satu simbol kota yang paling dikenal. Menara ini tingginya 98,6 meter (323 kaki), dan berdiri sendiri di sudut Lapangan Santo Markus, dekat bagian depan basilika. Ini memiliki bentuk sederhana, sebagian besar adalah poros persegi bergalur bata, 12 meter (39 kaki) lebar di setiap sisi dan 50 meter (160 kaki) tinggi, di atas yang merupakan loggia yang mengelilingi menara tempat lonceng bergantung, perumahan lima lonceng. (in)
- St Mark's Campanile (Italian: Campanile di San Marco, Venetian: Canpanièl de San Marco) is the bell tower of St Mark's Basilica in Venice, Italy. The current campanile is a reconstruction completed in 1912, the previous tower having collapsed in 1902. At 98.6 metres (323 ft) in height, it is the tallest structure in Venice and is colloquially termed "el paròn de casa" (the master of the house). It is one of the most recognizable symbols of the city. Located in Saint Mark's Square near the mouth of the Grand Canal, the campanile was initially intended as a watchtower to sight approaching ships and protect the entry to the city. It also served as a landmark to guide Venetian ships safely into harbour. Construction began in the early tenth century and continued sporadically over time as the tower was slowly raised in height. A belfry and a spire were first added in the twelfth century. In the fourteenth century the spire was gilded, making the tower visible to distant ships in the Adriatic. The campanile reached its full height in 1514 when the belfry and spire were completely rebuilt on the basis of an earlier Renaissance design by Giorgio Spavento. Historically, the bells served to regulate the civic and religious life of Venice, marking the beginning, pauses, and end of the work day; the convocation of government assemblies; and public executions. The campanile stands alone in the square, near the front of St Mark's Basilica. It has a simple form, recalling its early defensive function, the bulk of which is a square brick shaft with lesenes, 12 metres (39 ft) wide on each side and 50 metres (160 ft) tall. The belfry is topped by an attic with effigies of the Lion of St Mark and allegorical figures of Venice as Justice. The tower is capped by a pyramidal spire at the top of which there is a golden weather vane in the form of the archangel Gabriel. (en)
- 산마르코의 종탑(이탈리아어: Campanile di San Marco)은 이탈리아 베네치아 산마르코 광장에 있는 종탑이다. 높이는 98.6m이고, 산마르코 사원 앞에 있다. 아래쪽은 간단한 벽돌 구조로 되어 있으며, 상부에 아치형 종 걸이가 있으며, 안에 5개의 종이있다. 첨탑 꼭대기에 있는 황금 동상은 대천사 가브리엘을 본뜬 것이다. 종루는 1514년에 현재의 형태로 완성되었지만, 1902년에 붕괴했기 때문에 현재 산마르코 광장에 세워져있는 것은 1912년 재건된 것이다. (ko)
- サン・マルコの鐘楼（伊: Campanile di San Marco）はヴェネツィアのサン・マルコ広場にある鐘楼。日本では単に「鐘楼」もしくは「ヴェネツィアの鐘楼」といわれることが多い。ヴェネツィアにある観光名所の中でも特に有名であり街のシンボルとされている。 高さは98.6mあり、サン・マルコ寺院の前の角に単独で建っている。下半分はシンプルなレンガ造りになっており、その上部にアーチ型の鐘架があり中に5つの鐘がある。鐘架の上にはヴェネツィアを象徴する歩行中のライオンと女性の形が象ってあるレンガ造りの壁があり、さらのその上にピラミッド型の尖塔が乗っている。この尖塔の頂上にある金色の像は大天使ガブリエルを模したものである。鐘楼は1514年に現在の形で完成しているが、1902年に崩壊したため現在サン・マルコ広場に建っているのは1912年に再建されたものである。 (ja)
- Il campanile di San Marco è uno dei simboli più importanti della città di Venezia. Assieme all'omonima basilica ed all'omonima piazza sottostante, da cui prende il nome, è il principale monumento di Venezia ed uno dei simboli d'Italia. I veneziani lo chiamano affettuosamente El parón de casa (Il padrone di casa). Alto 98,6 metri, è uno dei campanili più alti d'Italia, ergendosi, isolato, in un angolo di piazza San Marco, di fronte alla basilica. Di forma semplice, si compone di una canna di mattoni a pianta quadrata, scanalata, avente un lato di 12 metri ed alta circa 50 metri, sopra la quale si trova la cella campanaria, ad archi. La cella campanaria è a sua volta sormontata da un dado, sulle cui facce sono raffigurati alternativamente due leoni andanti e le figure femminili di Venezia (la Giustizia). Il tutto è completato dalla cuspide, di forma piramidale, sulla cui sommità, montata su una piattaforma rotante per funzionare come segnavento, è posta la statua dorata dell'arcangelo Gabriele. La base della costruzione è impreziosita, dal lato rivolto verso la basilica, dalla loggetta del Sansovino. Il campanile è stato fonte di ispirazione per diversi edifici, tra cui la Sather Tower nel campus di Berkeley University, il Metropolitan Life Insurance Company Tower a New York e la Torre commemorativa di Himmelbjerg in Danimarca. (it)
- De Campanile van Venetië is een 98,5 meter hoge campanile (klokkentoren) op het San Marcoplein in Venetië. De toren bestaat uit een stevige kolom van baksteen, een klokkenkamer met vijf klokken, een observatorium en een piramidevormige spits waarop zich een vergulde windvaan met een uitbeelding van de aartsengel Gabriël bevindt. Voor de toren bevindt zich de marmeren hal: Loggetta del Sansovino. Er staan bronzen beelden van Minerva, Apollo, Mercurius en Pax en er is een bronzen deur. De eerste toren werd gereedgesteld in 1173 en deed dienst als vuurtoren voor de schippers van de lagunestad. Met de bouw ervan was men in de negende eeuw begonnen. In de zestiende eeuw heeft de toren zijn huidige hoogte gekregen. De Campanile heeft een spiraalvormige opwaartse gang, die tot de top leidt. Zo konden hoogwaardigheidsbekleders te paard tot helemaal boven in de toren rijden. In 1902 stortte de klokkentoren in toen men geprobeerd had een moderne lift in het gebouw aan te brengen en de stabiliserende hulpconstructie verwijderde. Ook de Loggetta, het gebouw aan de voet van de toren, werd daarbij verwoest. Er waren geen menselijke slachtoffers. De toren werd daarna in de oorspronkelijke stijl herbouwd, met een verborgen betonskelet van Hennebique. Hij werd gereedgesteld in 1912. Ook de Loggetta werd herbouwd. Het is mogelijk de toren te beklimmen en zo over Venetië uit te kijken. Vanaf de klokkentoren heeft men een zicht op de vijf koepels van de basiliek van San Marco, het eiland San Giorgio Maggiore en de rest van de stad.
* Ruïne van de toren in 1902
* De windvaan
* Loggetta
* Twee van de klokken in de toren
* Uitzicht vanaf de Campanile
* De campanile gezien vanaf het San Marcoplein (nl)
- O Campanário de São Marcos é o campanário da Basílica de São Marcos em Veneza, situado na praça do mesmo nome. É um dos símbolos da cidade de Veneza. A torre tem 98,6 m de altura e fica num canto da praça, perto da entrada da basílica. As suas formas são simples, e o seu corpo principal é uma coluna de tijolos, de 12 m de lado e 50 m de altura, sobre a qual assenta o campanário com arcos, que aloja cinco sinos. O campanário tem no topo um cubo, em cujas faces estão representados leões (o símbolo do Evangelista São Marcos) e a representação feminina de Veneza (la Giustizia: a Justiça). A torre é coroada por uma agulha piramidal, no extremo da qual se encontra um cata-vento dourado com a figura do Arcanjo Gabriel. O campanário, de cuja construção inicial do século IX nada resta hoje, tem a forma atual desde 1514. A torre que se observa hoje é uma reconstrução, que foi terminada em 1912 depois do colapso ocorrido em 1902. (pt)
- Dzwonnica św. Marka (wł. Campanile di San Marco) – najwyższa budowla Wenecji, wysoka na 98,6 metrów. Wolno stojąca kampanila, będąca dzwonnicą bazyliki św. Marka, jest symbolem miasta. Zbudowana została między IX a XII wiekiem. Wielokrotnie przebudowywana, między innymi na skutek pożarów, wywołanych przez uderzenia piorunów. Katastrofalne i brzemienne w skutki okazało się zwłaszcza uderzenie pioruna w 1745 roku. Podjęte wówczas działania okazały się niewystarczające, a budowla popadała stopniowo w ruinę. 14 lipca 1902 roku zawaliła się. W latach 1903–1912 została wiernie odbudowana z zewnątrz, jednak jej konstrukcja i struktura przestrzenna powstały z wykorzystaniem nowoczesnych wówczas rozwiązań. Nazywana familiarnie przez Wenecjan „el paron de casa”, czyli „pan domu” w języku weneckim. (pl)
- Кампаніла собору Святого Марка (італ. Campanile di San Marco) — дзвіниця (кампаніла) собору Святого Марка у Венеції. Розташована на площі Святого Марка. (uk)
- Кампанила собора Святого Марка (итал. Campanile di San Marco) — отдельно стоящая колокольная башня (кампанила) высотой 98,6 метров при соборе Святого Марка в Венеции. Находится на площади Сан-Марко. (ru)
- 聖馬可鐘樓（義大利語：Campanile di San Marco）是義大利威尼斯的一座鐘樓，位於聖馬可廣場的附近，靠近聖馬爾谷聖殿宗主教座堂的前方，為威尼斯的地標之一。 聖馬可鐘樓高98.6公尺，構造簡單，下半部是由磚塊構成的巨大柱狀建築，每邊長12公尺，高50公尺；上方則為拱形鐘樓，共放置了5座鐘，拱形鐘樓的上方是方形建築，外牆分別由獅子與威尼斯的女性象徵（正義女神，la Giustizia）所妝飾。 鐘樓的最上方則是金字塔狀的尖塔，而尖端上則放置了一個金色的天使加百利形狀的風向標。現在看到的聖馬可鐘樓造型是在1514年建造的，不過聖馬可鐘樓後來在1902年突然倒塌，後來在1912年重建完成。 (zh)
|
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 78803 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:alt
|
- photograph of the weathervane of the St Mark's campanile (en)
- Engraving of St Mark's campanile as it appeared in 1468 (en)
- photograph of the attic of the St Mark's campanile (en)
- period photograph of the ruins of St Mark's campanile seen from Saint Mark's Square (en)
- painting of the view from the Basilica, from the Gallery of Horses (en)
- Engraving of St Mark's campanile as it appeared in 1500 (en)
|
| dbp:architect
| |
| dbp:backgroundColor
| |
| dbp:built
|
- early tenth century–1514 (en)
|
| dbp:caption
|
- in Toronto (en)
- in Berkeley (en)
- in Denver (en)
- Daniels & Fisher Tower (en)
- North Toronto Station (en)
- Sather Tower (en)
- Pinckney Marcius-Simons, Stones of Venice (en)
- Ruins of the bell tower in 1902 (en)
- Weather vane in the form of the archangel Gabriel (en)
- Attic of the bell tower with the lion of Saint Mark and the allegorical figure of Venice as Justice crowned and seated on a leonine throne (en)
- Metropolitan Life Insurance Company Tower in New York (en)
|
| dbp:captionAlign
| |
| dbp:date
| |
| dbp:direction
|
- horizontal (en)
- vertical (en)
|
| dbp:footer
|
- Detail from the woodcut Peregrinatio in Terram Sanctam by Erhard Reuwich , showing the bell tower after the restoration of 1405–1406 and detail from the engraving Veduta di Venezia by Jacopo de' Barbari , showing the bell tower temporarily roofed after 1489 (en)
|
| dbp:header
| |
| dbp:image
|
- Diagram-Piazza San Marco.jpg (en)
- View of south facade of Summerhill North Toronto CPR station.jpg (en)
- Campanile of St. Mark's Basilica Kozuch 03.JPG (en)
- Campanile_di_San_Marco-after_1489.jpg (en)
- Campanile_di_San_Marco-before_1489.jpg (en)
- Daniel and Fisher Tower-cropped.jpg (en)
- Metropolitan Life Insurance Co Bldg 01.jpg (en)
- Pinckney Marcius-Simons--Stones of Venice.webp (en)
- Ruins of St Mark's Campanile.jpg (en)
- Sather tower-Berkeley-cropped.jpg (en)
- Campanile of St. Mark's Basilica - Details - Weathervane angel.jpg (en)
|
| dbp:imageGap
| |
| dbp:location
|
- Venice, Italy (en)
- Saint Mark's Square (en)
|
| dbp:mapframe
| |
| dbp:mapframeCaption
|
- Click on the map for a fullscreen view (en)
|
| dbp:mapframeMarker
| |
| dbp:mapframeZoom
| |
| dbp:name
| |
| dbp:perrow
| |
| dbp:reason
|
- The bells are now rung by electric motors. Before adding this to the main article, consider also: How does this system work? When was it installed? And what was the initial reaction, if any? (en)
|
| dbp:rebuilt
| |
| dbp:ref
|
- Morresi-Sansovino (en)
- Rosand-Myths (en)
- Sansovino-Venetia (en)
- Agazzi-Platea (en)
- Norwich-History (en)
- Sanudo-Diarii (en)
- Stringa-Venetia (en)
- Muir-Ritual (en)
- Block-Franklin (en)
- Consorzio-Marco (en)
- Distefano-Centenario (en)
- Doglioni-Historia (en)
- Dorigo-Venezia (en)
- Fasoli-incursioni (en)
- Fenlon-Piazza (en)
- Festa-Galileo (en)
- Gattinoni-Historia (en)
- Gattinoni-campanile (en)
- Kristò-History (en)
- Lupo-restauro (en)
- Marchesini-secolo (en)
- Parrot-Genius (en)
- Sabellico-situ (en)
- Sansovino-cose (en)
- Torres-campanile (en)
- Whitehouse-Genius (en)
- Zanetto-cambio (en)
|
| dbp:reference
|
- Morresi, Manuela, Jacopo Sansovino (en)
- Rosand, David, Myths of Venice: the Figuration of a State (en)
- Sansovino, Francesco, Venetia città nobilissima et singolare descritta in 14 libri (en)
- Norwich, John Julius, A History of Venice (en)
- Muir, Edward, Civic Ritual in Renaissance Venice (en)
- Gattinoni, Gregorio, Il campanile di San Marco in Venezia (en)
- Dorigo, Wladimiro, Venezia romanica: la formazione della città medioevale fino all'età gotica, 2 vols (en)
- Gattinoni, Gregorio, Historia di la magna torre dicta campaniel di San Marco (en)
- Lupo, Giorgio, 'Il restauro ottocentesco della Loggetta sansoviniana in Piazza San Marco a Venezia', ArcHistoR, n. 10, anno V , 129–161 (en)
- Whitehouse, David, Renaissance Genius: Galileo Galilei & His Legacy to Modern Science (en)
- Fasoli, Gina, Le incursioni ungare in Europa nel secolo X (en)
- Fenlon, Iain, Piazza San Marco (en)
- Festa, Egidio, Galileo: la lotta per la scienza (en)
- Sanudo, Marin, Diari, ed. by G. Berchet, N. Barozzi, and M. Allegri, 58 vols (en)
- Doglioni, Giovanni Nicolò, Historia Venetiana scritta brevemente da Gio. Nicolo Doglioni, delle cose successe dalla prima di Venetia sino all'anno di Christo 1597 (en)
- Block, Seymour Stanton Benjamin Franklin, Genius of Kites, Flights and Voting Rights (en)
- 'San Marco. Il consolidamento del campanile', Quaderni Trimestrali Consorzio Venezia Nuova, anno XIV, n. 1 , 55–62 (en)
- Agazzi, Michela, Platea Sancti Marci: I luoghi marciani dall'XI al XIII secolo e la formazione della piazza (en)
- Parrot, Dial, The Genius of Venice: Piazza San Marco and the Making of the Republic (en)
- Zanetto, Marco, Il cambio d'abito del "Paron de casa": da torre medievale a campanile rinascimentale (en)
- Kristó, Gyula, Hungarian History in the Ninth Century (en)
- Sansovino, Francesco, Le cose maravigliose et notabili della citta' di Venetia. Riformate, , & grandemente ampliate da Leonico Goldioni (en)
- Distefano, Giovanni, Centenario del campanile di san Marco 1912–2012 (en)
- Torres, Duilio, Il campanile di San Marco nuovamente in pericolo?: squarcio di storia vissuta di Venezia degli ultimi cinquant'anni (en)
- Marchesini, Maurizia, Un secolo all'ombra, crollo e ricostruzione del Campanile di San Marco (en)
- Sansovino, Francesco and Giovanni Stringa, Venetia città nobilissima et singolare... (en)
- Sabellico, Marcantonio, De situ urbis Venetae. De praetoris officio. De viris illustribus (en)
|
| dbp:totalWidth
| |
| dbp:width
|
- 108 (xsd:integer)
- 220 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- San Markoko Campanile, hau da, beste eraikin batetik aparte dagoen kanpandorrea, Veneziako San Marko plazaren izkin batean dago, basilikatik gertu. Hiriko benetako ikurra da. Galileo Galileik bertatik duxi teleskopioaren funtzionamendua erakutsi zion 1609ko abuztuaren 21ean. Aurreko dorrea 1514an altxatu zen baina gaur egun ikusten dena 1912an berreraiki behar izan zuten. (eu)
- Le campanile de Saint-Marc de Venise est une tour campanaire, de 98,6 mètres de haut, qui se trouve isolée sur un côté de la place Saint-Marc, près de la façade de la basilique. L'édifice actuel a été inauguré en 1912. Surnommé autrefois El parón de casa, il servait de tour de garde. (fr)
- 산마르코의 종탑(이탈리아어: Campanile di San Marco)은 이탈리아 베네치아 산마르코 광장에 있는 종탑이다. 높이는 98.6m이고, 산마르코 사원 앞에 있다. 아래쪽은 간단한 벽돌 구조로 되어 있으며, 상부에 아치형 종 걸이가 있으며, 안에 5개의 종이있다. 첨탑 꼭대기에 있는 황금 동상은 대천사 가브리엘을 본뜬 것이다. 종루는 1514년에 현재의 형태로 완성되었지만, 1902년에 붕괴했기 때문에 현재 산마르코 광장에 세워져있는 것은 1912년 재건된 것이다. (ko)
- サン・マルコの鐘楼（伊: Campanile di San Marco）はヴェネツィアのサン・マルコ広場にある鐘楼。日本では単に「鐘楼」もしくは「ヴェネツィアの鐘楼」といわれることが多い。ヴェネツィアにある観光名所の中でも特に有名であり街のシンボルとされている。 高さは98.6mあり、サン・マルコ寺院の前の角に単独で建っている。下半分はシンプルなレンガ造りになっており、その上部にアーチ型の鐘架があり中に5つの鐘がある。鐘架の上にはヴェネツィアを象徴する歩行中のライオンと女性の形が象ってあるレンガ造りの壁があり、さらのその上にピラミッド型の尖塔が乗っている。この尖塔の頂上にある金色の像は大天使ガブリエルを模したものである。鐘楼は1514年に現在の形で完成しているが、1902年に崩壊したため現在サン・マルコ広場に建っているのは1912年に再建されたものである。 (ja)
- Dzwonnica św. Marka (wł. Campanile di San Marco) – najwyższa budowla Wenecji, wysoka na 98,6 metrów. Wolno stojąca kampanila, będąca dzwonnicą bazyliki św. Marka, jest symbolem miasta. Zbudowana została między IX a XII wiekiem. Wielokrotnie przebudowywana, między innymi na skutek pożarów, wywołanych przez uderzenia piorunów. Katastrofalne i brzemienne w skutki okazało się zwłaszcza uderzenie pioruna w 1745 roku. Podjęte wówczas działania okazały się niewystarczające, a budowla popadała stopniowo w ruinę. 14 lipca 1902 roku zawaliła się. W latach 1903–1912 została wiernie odbudowana z zewnątrz, jednak jej konstrukcja i struktura przestrzenna powstały z wykorzystaniem nowoczesnych wówczas rozwiązań. Nazywana familiarnie przez Wenecjan „el paron de casa”, czyli „pan domu” w języku weneckim. (pl)
- Кампаніла собору Святого Марка (італ. Campanile di San Marco) — дзвіниця (кампаніла) собору Святого Марка у Венеції. Розташована на площі Святого Марка. (uk)
- Кампанила собора Святого Марка (итал. Campanile di San Marco) — отдельно стоящая колокольная башня (кампанила) высотой 98,6 метров при соборе Святого Марка в Венеции. Находится на площади Сан-Марко. (ru)
- 聖馬可鐘樓（義大利語：Campanile di San Marco）是義大利威尼斯的一座鐘樓，位於聖馬可廣場的附近，靠近聖馬爾谷聖殿宗主教座堂的前方，為威尼斯的地標之一。 聖馬可鐘樓高98.6公尺，構造簡單，下半部是由磚塊構成的巨大柱狀建築，每邊長12公尺，高50公尺；上方則為拱形鐘樓，共放置了5座鐘，拱形鐘樓的上方是方形建築，外牆分別由獅子與威尼斯的女性象徵（正義女神，la Giustizia）所妝飾。 鐘樓的最上方則是金字塔狀的尖塔，而尖端上則放置了一個金色的天使加百利形狀的風向標。現在看到的聖馬可鐘樓造型是在1514年建造的，不過聖馬可鐘樓後來在1902年突然倒塌，後來在1912年重建完成。 (zh)
- El campanar de Sant Marc (en italià Campanile di San Marco) és un campanar emblemàtic de la ciutat de Venècia i és un dels campanars més alts d'Itàlia. Els venecians l'anomenen El paròn de casa ('El patró de casa'). S'aixeca, sense estar adossat enlloc, en un angle de la plaça de Sant Marc, just davant de la basílica de Sant Marc. (ca)
- Zvonice svatého Marka (italsky Campanile di San Marco, benátsky Canpanièl de San Marco) je zvonicí neboli kampanilou světoznámé Baziliky svatého Marka v italských Benátkách. Je to jedna z dominant náměstí Svatého Marka a jeden ze symbolů města. (cs)
- Το Καμπαναριό του Αγίου Μάρκου (ιταλικά: Campanile di San Marco ) είναι το καμπαναριό της Βασιλικής του Αγίου Μάρκου στη Βενετία της Ιταλίας. Το τρέχον καμπαναριό είναι μια ανακατασκευή που ολοκληρώθηκε το 1912, με τον ιστορικό πύργο να καταρρέει το 1902. Με ύψος 98,6 μέτρα, είναι η ψηλότερη κατασκευή στη Βενετία και κοινώς ονομάζεται «el Patron de casa» (ο κύριος του σπιτιού). Είναι ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα σύμβολα της πόλης. (el)
- La Kampanilo de Sankta Marko estas la kampanilo —nome partikulara tipo de sonorilturo, aparta kaj sendependa de la templo aŭ Baziliko Sankta Marko en Venecio, sur angulo de la Placo de Sankta Marko, ĉe la pordoj de la baziliko. Estas unu de la simboloj de la urbo. La turo videbla nuntempe estas rekonstruo de 1912, post la falo de 1902, kvankam oni rehavis la formon originan de 1514. (eo)
- El campanile de San Marcos es el campanile —un tipo particular de campanario, exento e independiente del templo— de la basílica de San Marcos en Venecia (Véneto, Italia), ubicado en una esquina de la plaza de San Marcos, cerca de la portada de la basílica. Es uno de los símbolos de la ciudad. Galileo Galilei demostró su telescopio al dux el 21 de agosto de 1609. (es)
- Der Markusturm (italienisch Campanile di San Marco) ist der Campanile (Glockenturm) des Markusdoms in Venedig. Seine Höhe beträgt 98,6 Meter, damit ist er das höchste Gebäude Venedigs. Ursprünglich diente seine Turmspitze den Schiffen als Leuchtturm. (de)
- Menara Lonceng Santo Markus (bahasa Italia: Campanile di San Marco; bahasa Venesia: Canpanièl de San Marco) adalah menara lonceng Basilika Santo Markus di Venesia, Italia, yang terletak di Piazza San Marco. Ini adalah salah satu simbol kota yang paling dikenal. (in)
- St Mark's Campanile (Italian: Campanile di San Marco, Venetian: Canpanièl de San Marco) is the bell tower of St Mark's Basilica in Venice, Italy. The current campanile is a reconstruction completed in 1912, the previous tower having collapsed in 1902. At 98.6 metres (323 ft) in height, it is the tallest structure in Venice and is colloquially termed "el paròn de casa" (the master of the house). It is one of the most recognizable symbols of the city. (en)
- Il campanile di San Marco è uno dei simboli più importanti della città di Venezia. Assieme all'omonima basilica ed all'omonima piazza sottostante, da cui prende il nome, è il principale monumento di Venezia ed uno dei simboli d'Italia. I veneziani lo chiamano affettuosamente El parón de casa (Il padrone di casa). Il campanile è stato fonte di ispirazione per diversi edifici, tra cui la Sather Tower nel campus di Berkeley University, il Metropolitan Life Insurance Company Tower a New York e la Torre commemorativa di Himmelbjerg in Danimarca. (it)
- De Campanile van Venetië is een 98,5 meter hoge campanile (klokkentoren) op het San Marcoplein in Venetië. De toren bestaat uit een stevige kolom van baksteen, een klokkenkamer met vijf klokken, een observatorium en een piramidevormige spits waarop zich een vergulde windvaan met een uitbeelding van de aartsengel Gabriël bevindt. Voor de toren bevindt zich de marmeren hal: Loggetta del Sansovino. Er staan bronzen beelden van Minerva, Apollo, Mercurius en Pax en er is een bronzen deur.
* Ruïne van de toren in 1902
* De windvaan
* Loggetta
* Twee van de klokken in de toren
*
* (nl)
- O Campanário de São Marcos é o campanário da Basílica de São Marcos em Veneza, situado na praça do mesmo nome. É um dos símbolos da cidade de Veneza. A torre tem 98,6 m de altura e fica num canto da praça, perto da entrada da basílica. As suas formas são simples, e o seu corpo principal é uma coluna de tijolos, de 12 m de lado e 50 m de altura, sobre a qual assenta o campanário com arcos, que aloja cinco sinos. O campanário tem no topo um cubo, em cujas faces estão representados leões (o símbolo do Evangelista São Marcos) e a representação feminina de Veneza (la Giustizia: a Justiça). A torre é coroada por uma agulha piramidal, no extremo da qual se encontra um cata-vento dourado com a figura do Arcanjo Gabriel. O campanário, de cuja construção inicial do século IX nada resta hoje, tem a f (pt)
|
| rdfs:label
|
- Campanar de Sant Marc (ca)
- Zvonice svatého Marka (cs)
- Markusturm (Venedig) (de)
- Καμπαναριό του Αγίου Μάρκου (el)
- Kampanilo de Sankta Marko (eo)
- Campanile de San Marcos (es)
- San Markoko Campanile (eu)
- Campanile de Saint-Marc (fr)
- Menara Lonceng Santo Markus (in)
- Campanile di San Marco (it)
- 산마르코의 종탑 (ko)
- 鐘楼 (サンマルコ広場) (ja)
- Campanile van Venetië (nl)
- Dzwonnica św. Marka w Wenecji (pl)
- Campanário de São Marcos (pt)
- St Mark's Campanile (en)
- Кампанила собора Святого Марка (ru)
- 聖馬可鐘樓 (zh)
- Кампаніла собору святого Марка (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(12.33899974823 45.43399810791)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:caption
of | |
| is dbp:markTitle
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
