| dbo:abstract
|
- أسد مار مرقص الذي يرمز إلى مار مرقص البشير، بتجسيد أسد بأجنحة يحمل إنجيلا، هو رمز مدينة البندقية وجمهورية البندقية سابقا، بالإضافة إلى بطريركية الإسكندرية للروم الأرثوذكس، كرسي مار مرقص الباباوي. يتواجد في أعلام إيطاليا البحرية، العسكرية منها والتجارية. أسد مار مرقص هو كذلك رمز جائزة مهرجان البندقية السينمائي، الأسد الذهبي. عناصر أخرى قد تكون موجودة هي هالة فوق رأسه وكتاب وسيف في كفيه. (ar)
- Ο λέων του Αγίου Μάρκου, που αντιπροσωπεύει τον Μάρκο τον Ευαγγελιστή και απεικονίζεται με τη μορφή φτερωτού λιονταριού, είναι τμήμα του Τετράμορφου. Στην κορυφή του καθεδρικού ναού του Αγίου Μάρκου απεικονίζεται να κρατάει μια Βίβλο και να περιβάλλει ένα χρυσό λιοντάρι που είναι το σύμβολο της πόλης της Βενετίας και της πρώην Βενετικής Δημοκρατίας. Βρίσκεται επίσης στο σύμβολο του Ελληνορθόδοξου Πατριαρχείου Αλεξάνδρειας. Εμφανίζεται τόσο στις εμπορικές όσο και στις στρατιωτικές ναυτικές σημαίες της Ιταλικής Δημοκρατίας. Το λιοντάρι του Αγίου Μάρκου είναι επίσης το σύμβολο της βράβευσης του Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας, του «Χρυσού Λέοντα», και της ασφαλιστικής εταιρείας Assicurazioni Generali. (el)
- Der Markuslöwe ist das Symbol des Evangelisten Markus, in Abbildungen des Evangelisten ist er sein Attribut, er war das Symbol der Republik Venedig und heute der Stadt Venedig. (de)
- El León de San Marcos (también, León Alado o León Marciano) es la representación simbólica del evangelista San Marcos y posee la forma de un león alado con una aureola o nimbo. Suele representarse con un libro y una espada, sujetos con sus patas delanteras como elementos complementarios.[cita requerida] (es)
- The Lion of Saint Mark, representing Mark the Evangelist, pictured in the form of a winged lion, is an aspect of the Tetramorph. On the pinnacle of St Mark's Cathedral he is depicted as holding a Bible, and surmounting a golden lion which is the symbol of the city of Venice and formerly of the Venetian Republic. It is also found in the symbol of the Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria. It appears in both merchant and military naval flags of the Italian Republic. The Lion of Saint Mark is also the symbol of the award of the Venice Film Festival, the "Golden Lion", and of the insurance company Assicurazioni Generali. (en)
- Le Lion de saint Marc est la représentation de l'évangéliste saint Marc sous la figure du lion ailé du tétramorphe. Elle est souvent ornée d'une auréole, accompagnée d'un livre ou d'une épée, placé entre ses pattes avant. L'épée signifiant un état de guerre et le livre un état de paix. Il est le symbole de la ville de Venise et anciennement de la République de Venise. Il apparaît également dans le pavillon militaire et le pavillon de commerce de l'Italie. Le Lion de saint Marc est aussi le symbole du prix de la Mostra de Venise, le Lion d'or, et de la compagnie d'assurance Generali. (fr)
- Per Leone di San Marco, o Leone Marciano, si intende la rappresentazione simbolica dell'evangelista Marco, raffigurato in forma di leone alato. Altri elementi in varie combinazioni presenti sono l'aureola sul capo e un libro tra le zampe. Il Leone di San Marco è il secolare simbolo della città di Venezia, della sua antica Repubblica e attuale simbolo del Comune e della Provincia di Venezia, nonché della Regione Veneto e di numerosi altri enti e amministrazioni civili, militari e politici. Il Leone Marciano compare in tutte le città che sono state sotto il dominio della Repubblica Veneta (solitamente nelle piazze principali e nei palazzi storici). Lo si trova inoltre in bandiere, gonfaloni, stemmi, statue e monete. Compare inoltre nella bandiera navale sia mercantile sia militare della Repubblica Italiana. La figura del Leone di San Marco è anche il simbolo del premio del Festival del cinema di Venezia, ovvero il Leone d'oro, delle Assicurazioni Generali, sulla maglia del Benetton Rugby di Treviso e del Venezia Football Club. È infine usato dallo United States Army Africa (USARAF), già Southern European Task Force (SETAF), di base a Vicenza. La figura del Leone Alato è anche il simbolo e il logo che appare sulle maglie e sui vessilli della squadra di calcio del Latina, in onore di uno dei due Santi Patroni della città, ossia San Marco, e delle popolazioni, in maggioranza provenienti dalle terre venete, che si insediarono nell'Agro Pontino, contribuendo alla bonifica e redenzione delle sue paludi negli anni venti e trenta. (it)
- Elke evangelist heeft in de traditie een eigen dier toegewezen gekregen dat in de iconografie als symbool van de evangelist gebruikt wordt. In het geval van de Heilige Marcus is het een gevleugelde leeuw. Toen de Europese wapenkunst en de heraldiek ontstonden koos de republiek Venetië deze "leeuw van Sint Marcus", het symbool van een van de twee patronen van de stad, als embleem en wapendier.Deze leeuw draagt vaak een geopend boek met de woorden: "PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEVS" (Vrede zij met u, Marcus, mijn evangelist). Over dit slordige, maar in de Middeleeuwen wel mogelijke (Meus was een vocativus) Latijn merkte de Venetiaan Giacomo Girolamo Casanova op dat de "taalfout door de eeuwen respectabel is geworden". Men heeft de tekst in ieder geval nooit in het correcte "PAX TIBI MARCE MI EVANGELISTA" veranderd. Niet alleen in Venetië zelf kan men honderden gebeeldhouwde, gesmede, geschilderde en in mozaïek gelegde leeuwen aantreffen; ook in het in de 14e eeuw uitgestrekte rijk dat de Venetianen in het Oostelijk Middellandse Zeegebied veroverden werd overal, op poorten, in kerken en op monumenten de gevleugelde leeuw, meestal met een voorpoot op een geopend boek maar soms op een kloot, afgebeeld. In het wapen van de huidige stad is een heraldisch niet correcte leeuw van Sint-Marcus afgebeeld. Het wapen van het aartsbisdom Venetië vertoont wél een heraldisch juist getekende gevleugelde leeuw en de patriarchen vermeerderen hun wapen met een schildhoofd met de leeuw. De leeuw van Sint-Marcus is qua vorm immers niet geschikt om als kwartier in een wapen te dienen. Toen de Venetiaanse patriarch tot Paus Pius X werd gekozen vermeerderde deze, in strijd met de pauselijke heraldische traditie, zijn wapen met het schildhoofd van zijn vroegere aartsdiocees.De pausen Johannes XXIII en Johannes Paulus I volgden zijn voorbeeld. Johannes XXIII koos voor een, in zijn eigen woorden, "vriendelijker, minder trans-alpijnse leeuw" in zijn Pauselijk wapen. De Heilige Marcus zou ook de kerk in Alexandrië hebben gesticht en "Zeer Oude en Eerbiedwaardige Orde van Sint-Marcus" is een onderscheiding die, ter herinnering aan de stichter, door de Patriarchen van Alexandrië wordt verleend. Ook op deze onderscheiding is een gevleugelde leeuw afgebeeld.
* Wapen van republiek Venetië
* De "vriendelijke leeuw" in het Wapen van Paus Johannes XXIII
* Een moderne maar heraldisch correcte tekening van het wapen van Venetië.
* Wapen van Pius X
* Wapen van Johannes XXIII
* Wapen van Johannes Paulus I
* Wapen van Francesco Moraglia, sinds 2012 patriarch van Venetië
* Ook de Zwitserse gemeente Lostallo heeft de gevleugelde leeuw in haar wapen geplaatst. Verzekeringsmaatschappij gebruikt tevens de Leeuw van Sint Marcus in haar logo. (nl)
- O Leão de São Marcos (em vêneto: Leon de San Marco; em italiano: Leone di San Marco) é uma representação simbólica do evangelista São Marcos retratado na forma de um leão alado do tetramorfo. É frequente ser representado com um livro debaixo duma pata, um halo por cima da cabeça e segurando uma espada numa pata. (pt)
- Sankt Markuslejonet eller Markuslejonet är en symbol för evangelisten Markus. I illustrationer av evangelisten är lejonet hans attribut. Lejonet är bevingat och avbildas vanligtvis med en öppen bok. (sv)
- Ле́в свято́го Ма́рка (італ. Leone di San Marco) — у християнській літературі та мистецтві символ євангеліста Марка. Також — символ Венеції, покровителем якої вважається Марк. Зображується у вигляді крилатого лева, що тримає лапою Євангеліє від Марка. Одна з популярних гербових фігур у геральдиці Італії, Іспанії, Німеччини. Також — Ма́рківський ле́в (італ. Leone Marciano), або Крила́тий ле́в (італ. Leone Alato). (uk)
- Лев свято́го Ма́рка является символом святого евангелиста Марка, а также города Венеции, и один из элементов флага итальянского флота. (ru)
- 圣马可飞狮（威尼斯语：Leon de San Marco；意大利语：Leone di San Marco；英语：Lion of Saint Mark）是一个雕塑形象，描绘一只长翅膀的狮子，抱着一本圣经，代表马可福音的作者马可。它是四态体(Tetramorph)的一个形态。在圣马尔谷圣殿宗主教座堂顶部的金狮，是威尼斯城市，以及昔日威尼斯共和国的象征。 在亚历山大牧首的标志中，以及在意大利共和国的商船旗和軍艦旗上，都能看到圣马可飞狮。圣马可飞狮还是威尼斯电影节金獅獎，以及忠利保险公司（Assicurazioni Generali）的标志。
* 14世纪威尼斯共和国国旗
* 威尼斯共和国国旗
* 威尼托大区区旗
* 威尼斯市徽
* 意大利海军军旗
* 1651年克里特地图
* 征服摩里亞
* 圣马可共和国国旗 (1848)
* 上伊克尔斯海姆市徽
* 若望保禄一世纹章
* 威尼斯共和国国徽
*
* 马克思采尔市徽
* 圣马克-若姆加尔德市徽
* 塞普丁修拉共和国国旗
* 伊奥尼亚群岛合众国国旗
* 塞浦路斯法马古斯塔Othello Castle
* 威尼斯圣马尔谷圣殿宗主教座堂屋顶局部
* 基奧賈圣玛利亚门
* 德克萨斯州加尔维斯敦主教府外的圣马可飞狮
* 耶路撒冷Generali Building
* 美國非洲陸軍 Insignia ，Caserma Ederle (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أسد مار مرقص الذي يرمز إلى مار مرقص البشير، بتجسيد أسد بأجنحة يحمل إنجيلا، هو رمز مدينة البندقية وجمهورية البندقية سابقا، بالإضافة إلى بطريركية الإسكندرية للروم الأرثوذكس، كرسي مار مرقص الباباوي. يتواجد في أعلام إيطاليا البحرية، العسكرية منها والتجارية. أسد مار مرقص هو كذلك رمز جائزة مهرجان البندقية السينمائي، الأسد الذهبي. عناصر أخرى قد تكون موجودة هي هالة فوق رأسه وكتاب وسيف في كفيه. (ar)
- Der Markuslöwe ist das Symbol des Evangelisten Markus, in Abbildungen des Evangelisten ist er sein Attribut, er war das Symbol der Republik Venedig und heute der Stadt Venedig. (de)
- El León de San Marcos (también, León Alado o León Marciano) es la representación simbólica del evangelista San Marcos y posee la forma de un león alado con una aureola o nimbo. Suele representarse con un libro y una espada, sujetos con sus patas delanteras como elementos complementarios.[cita requerida] (es)
- Le Lion de saint Marc est la représentation de l'évangéliste saint Marc sous la figure du lion ailé du tétramorphe. Elle est souvent ornée d'une auréole, accompagnée d'un livre ou d'une épée, placé entre ses pattes avant. L'épée signifiant un état de guerre et le livre un état de paix. Il est le symbole de la ville de Venise et anciennement de la République de Venise. Il apparaît également dans le pavillon militaire et le pavillon de commerce de l'Italie. Le Lion de saint Marc est aussi le symbole du prix de la Mostra de Venise, le Lion d'or, et de la compagnie d'assurance Generali. (fr)
- O Leão de São Marcos (em vêneto: Leon de San Marco; em italiano: Leone di San Marco) é uma representação simbólica do evangelista São Marcos retratado na forma de um leão alado do tetramorfo. É frequente ser representado com um livro debaixo duma pata, um halo por cima da cabeça e segurando uma espada numa pata. (pt)
- Sankt Markuslejonet eller Markuslejonet är en symbol för evangelisten Markus. I illustrationer av evangelisten är lejonet hans attribut. Lejonet är bevingat och avbildas vanligtvis med en öppen bok. (sv)
- Ле́в свято́го Ма́рка (італ. Leone di San Marco) — у християнській літературі та мистецтві символ євангеліста Марка. Також — символ Венеції, покровителем якої вважається Марк. Зображується у вигляді крилатого лева, що тримає лапою Євангеліє від Марка. Одна з популярних гербових фігур у геральдиці Італії, Іспанії, Німеччини. Також — Ма́рківський ле́в (італ. Leone Marciano), або Крила́тий ле́в (італ. Leone Alato). (uk)
- Лев свято́го Ма́рка является символом святого евангелиста Марка, а также города Венеции, и один из элементов флага итальянского флота. (ru)
- 圣马可飞狮（威尼斯语：Leon de San Marco；意大利语：Leone di San Marco；英语：Lion of Saint Mark）是一个雕塑形象，描绘一只长翅膀的狮子，抱着一本圣经，代表马可福音的作者马可。它是四态体(Tetramorph)的一个形态。在圣马尔谷圣殿宗主教座堂顶部的金狮，是威尼斯城市，以及昔日威尼斯共和国的象征。 在亚历山大牧首的标志中，以及在意大利共和国的商船旗和軍艦旗上，都能看到圣马可飞狮。圣马可飞狮还是威尼斯电影节金獅獎，以及忠利保险公司（Assicurazioni Generali）的标志。
* 14世纪威尼斯共和国国旗
* 威尼斯共和国国旗
* 威尼托大区区旗
* 威尼斯市徽
* 意大利海军军旗
* 1651年克里特地图
* 征服摩里亞
* 圣马可共和国国旗 (1848)
* 上伊克尔斯海姆市徽
* 若望保禄一世纹章
* 威尼斯共和国国徽
*
* 马克思采尔市徽
* 圣马克-若姆加尔德市徽
* 塞普丁修拉共和国国旗
* 伊奥尼亚群岛合众国国旗
* 塞浦路斯法马古斯塔Othello Castle
* 威尼斯圣马尔谷圣殿宗主教座堂屋顶局部
* 基奧賈圣玛利亚门
* 德克萨斯州加尔维斯敦主教府外的圣马可飞狮
* 耶路撒冷Generali Building
* 美國非洲陸軍 Insignia ，Caserma Ederle (zh)
- Ο λέων του Αγίου Μάρκου, που αντιπροσωπεύει τον Μάρκο τον Ευαγγελιστή και απεικονίζεται με τη μορφή φτερωτού λιονταριού, είναι τμήμα του Τετράμορφου. Στην κορυφή του καθεδρικού ναού του Αγίου Μάρκου απεικονίζεται να κρατάει μια Βίβλο και να περιβάλλει ένα χρυσό λιοντάρι που είναι το σύμβολο της πόλης της Βενετίας και της πρώην Βενετικής Δημοκρατίας. (el)
- The Lion of Saint Mark, representing Mark the Evangelist, pictured in the form of a winged lion, is an aspect of the Tetramorph. On the pinnacle of St Mark's Cathedral he is depicted as holding a Bible, and surmounting a golden lion which is the symbol of the city of Venice and formerly of the Venetian Republic. (en)
- Per Leone di San Marco, o Leone Marciano, si intende la rappresentazione simbolica dell'evangelista Marco, raffigurato in forma di leone alato. Altri elementi in varie combinazioni presenti sono l'aureola sul capo e un libro tra le zampe. Il Leone di San Marco è il secolare simbolo della città di Venezia, della sua antica Repubblica e attuale simbolo del Comune e della Provincia di Venezia, nonché della Regione Veneto e di numerosi altri enti e amministrazioni civili, militari e politici. (it)
- Elke evangelist heeft in de traditie een eigen dier toegewezen gekregen dat in de iconografie als symbool van de evangelist gebruikt wordt. In het geval van de Heilige Marcus is het een gevleugelde leeuw. Niet alleen in Venetië zelf kan men honderden gebeeldhouwde, gesmede, geschilderde en in mozaïek gelegde leeuwen aantreffen; ook in het in de 14e eeuw uitgestrekte rijk dat de Venetianen in het Oostelijk Middellandse Zeegebied veroverden werd overal, op poorten, in kerken en op monumenten de gevleugelde leeuw, meestal met een voorpoot op een geopend boek maar soms op een kloot, afgebeeld.
*
* (nl)
|
_-_Scala_dei_giganti_-_Lion_of_Saint_Mark.jpg?width=300)
_-_Scala_dei_giganti_-_Lion_of_Saint_Mark.jpg){kind=link}
_-_Scala_dei_giganti_-_Lion_of_Saint_Mark.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
