Soot is a mass of impure carbon particles resulting from the incomplete combustion of hydrocarbons. It is more properly restricted to the product of the gas-phase combustion process but is commonly extended to include the residual pyrolysed fuel particles such as coal, cenospheres, charred wood, and petroleum coke that may become airborne during pyrolysis and that are more properly identified as cokes or char. Soot causes various types of cancer and lung disease.

Property Value
dbo:abstract
  • السناج (أو هباب الفحم أو السخام أو الشحّار) هو تعبير عام يشير إلى جسيمات الكربون الناتجة عن الاحتراق غير الكامل للهيدروكربونات. تكون هذه الجسيمات معلقة في الهواء وهي تنتج أثناء التحلل الحراري للفحم أو الخشب وغيرها. بالتالي فإن الناتج عن عملية الاحتراق عبارة عن نواتج في الطور الغازي، بالإضافة إلى باقي أسود اللون. يحتوي السناج في الطور الغازي على هيدروكربونات عطرية متعددة الحلقات، والتي لها تأثيرات مسرطنة ومطفرة (ar)
  • El sutge, sutja, estalzim, estalzí o negre de fum és un terme general per a referir-se a les partícules sòlides molt petites, des d'uns 100 nanòmetres (100 nm) fins a 5 micres (5μm), que es produeixen per la combustió incompleta del carbó i altres hidrocarburs combustibles. Més pròpiament el terme queda restringit al producte del procés de la combustió en fase gasosa, però és comú també d'incloure-hi les partícules residuals de combustibles com ara carbó, fusta carbonitzada, coc de petroli, etc., que poden convertir-se en una suspensió en l'aire durant la piròlisi. La fase gasosa del sutge conté hidrocarburs policíclics aromàtics (PAHs). Els PAHs del sutge són mutàgens i estan classificats com a "carcinògens coneguts en humans" per la International Agency for Research on Cancer (IARC). Es mantenen en l'aire i fan que es torni d'un color grisós i menys transparent. Les conseqüències són: * Un augment de la brutícia a les ciutats * El deteriorament dels edificis i els monuments. * A més, si s'inhala de manera continuada pot produir malalties pulmonars diverses. Les partícules del sutge en la seva majoria estan compostes de carboni impur polvoritzat i generalment de colors foscos o negrencs resultants de la combustió incompleta. El seu aspecte és similar a la cendra però amb un to més negre. Quan prové de la cremació de combustible dièsel, pot contenir absorbits hidrocarburs, compostos principalment per lubricants i combustible sense cremar. A més poden contenir altres sòlids com òxids i sulfats. També se'n poden trobar restes en la part interna dels transformadors de potència refrigerats amb oli dielèctric després d'haver passat una fallada interna. Es fabrica industrialment sota el nom de negre de fum a partir de combustibles rics en compostos aromàtics. (ca)
  • Saze jsou tmavý prachový nános nespálených palivových zbytků, obvykle složený hlavně z amorfního uhlíku. (cs)
  • Η Αιθάλη είναι ακάθαρτα σωματίδια άνθρακα που προκύπτουν από την ατελή καύση των υδρογονανθράκων. Σε αυστηρό ορισμό προκύπτει από την καύση αερίων αλλά ο ορισμός αυτός έχει επεκταθεί ώστε να συμπεριλάβει και υπολειμματικά σωματίδια από πυρολυμένο καύσιμο όπως γαιάνθρακες, κάρβουνα, πετρελαίου και ούτω καθ' εξής. Αιθάλη ονομάζεται επίσης ο τεχνητός άνθρακας, που χρησιμοποιείται στην παρασκευή μελάνης χρωμάτων και άλλων υλικών. Η αιθάλη θεωρείται η δεύτερη μεγαλύτερη αιτία της υπερθέρμανσης του πλανήτη. (el)
  • Fulgo estas nigra polvoforma solidaĵo, konsistanta je 80 - 99,5 % el karbono. Fulgo estas grava industria teknika produkto (industra fulgo), kiu estiĝas ĉe nekompleta forbrulo aŭ pirolizo de hidrogenkarbonoj en granda kvanto. Fulgo povas aperi ankaŭ kiel nedezirinda produkto ĉe forbrula procezo kaj entenas surface sursorbitajn (adsorbitajn) oleaĵojn kaj pirolizajn produktojn. Tiu fulgo kaŭzas pruvite kanceron, firmiginte per ofte aperantaj policiklaj aromataĵoj. () (eo)
  • Soot is a mass of impure carbon particles resulting from the incomplete combustion of hydrocarbons. It is more properly restricted to the product of the gas-phase combustion process but is commonly extended to include the residual pyrolysed fuel particles such as coal, cenospheres, charred wood, and petroleum coke that may become airborne during pyrolysis and that are more properly identified as cokes or char. Soot causes various types of cancer and lung disease. (en)
  • Kedarra osorik erretzen ez den zerbaitek sortzen dituen zatiki solido beltzen multzoa da. Karbono elementala, ia hutsa eta oso zatikatua, hauts fina sortzen duena. Osoa ez den errekuntzatik lortzen da (ikatza, egurra...), edo substantzia organiko batzuen eraldaketaren ondorioz: alkaterna, olio astunak, . Finena gasen kedarra da, hidrokarburoek osaturiko gas naturaletatik lortzen dena. Kedarra koloretzaile beltzak, inprimeria-tintak, zapatetarako betun beltza eta ikatz-papera egiteko erabiltzen da, besteak beste. (eu)
  • Se llama hollín a las partículas sólidas de tamaño muy pequeño (de 25 a 700 nanómetros) en su mayoría compuestas de carbono impuro, pulverizado, y generalmente de colores oscuros más bien negruzcos resultantes de la combustión incompleta o pirólisis de un material orgánico (que control tiene carbono) como madera, carbón, fueloil, residuos de aceite, papel, plásticos y desperdicios domésticos.En general tiene un contenido de carbono de hasta el 60%, un alto contenido de material inorgánico y una fracción orgánica.​​ Su aspecto es similar a la ceniza pero con un tono más negro. El hollín causa cáncer y enfermedades pulmonares.​ Es la segunda causa más importante del calentamiento global.​​ (es)
  • La suie est un agrégat polluant de composés chimiques pour la plupart riches en carbone, se présentant comme une substance d'aspect noirâtre, salissante et d'odeur âcre résultant de la combustion incomplète de matières carbonées. Les « grains » de suie ont l'apparence trompeuse de minuscules grains ronds et d'un noir mat (matière optiquement très absorbante), qui en réalité, observés au microscope électronique s'avèrent être des agrégats complexes de particules bien plus petites, organisées dans des configurations décrites par Jullien et Botet en 1987 et dans des morphologies ensuite décrites par Köylü et al. (en 1995) ; Sorensen & Feke (1996) et Brasil et al. (en 2000). Selon les contextes et les types de suies, le dépôt peut se présenter comme une poudre fine ou entrer dans la composition d'une pâte goudronneuse et odorante ou former des croûtes solides (sur les monuments, au contact de la pierre par exemple). Les dépôts de goudrons et suies dans les conduits de fumée sont inflammables et constituent un risque d'incendie (« feu de cheminée »). Les fumées issues de la combustion de matière organique en contiennent une certaine proportion (dont une partie peut se déposer dans les conduits cheminées où la fumée passe). Les suies constituent une part significative des et de l'aérosol urbain, de la pollution de l'air et de la pollution routière en particulier. Elles sont principalement produites par les véhicules motorisés roulant au diesel et à l'essence, par les cheminées des foyers ouverts, des inserts et des chaudières de chauffage au fioul et/ou au bois. Toutes les combustions incomplètes de combustibles fossiles et de la biomasse produisent des suies qui contribuent à la pollution de l'air par des particules fines et à des effets plus visibles, comme le smog. La combustion de certains hydrocarbures est particulièrement émettrice de suies ; c'est le cas du benzène qui était autrefois utilisé en milieu scolaire pour montrer ce qu'est la suie (il est désormais interdit d'achat car cancérigène). On a longtemps cru que l'impact de la suie sur la composition atmosphérique et sur le climat était faible mais « de nombreuses études récentes ont montré que la suie est une espèce plus polluante que prévu », affectant la réactivité et la composition chimique de l’atmosphère ainsi que son « bilan radiatif terrestre » et « la recherche de la présence de suie dans la stratosphère ne débute qu’à peine », via des instruments sousballons, embarqués par des avions et à partir de données satellitales (GOMOS-Envisat). La fuliginochronologie est l'étude de la succession des films de suie, cette méthode permettant de dater la succession des occupations humaines en grotte. (fr)
  • Jelaga adalah butiran-butiran arang yang halus dan lunak yang terjadi dari asap lampu dan sebagainya yang berwarna hitam. butiran jelaga ini bertanggung jawab atas 20% pemanasan global yang terjadi di dunia, dengan pengurangannya menjadi salah satu cara tercepat dan paling ekonomis untuk memperlambat perubahan iklim, dalam hal ini akan melindungi kesehatan manusia. Dalam pembentukan jelaga, mekanismenya adalah ketika pembakaran hidrokarbon terjadi, radikal-radikal hidrokarbon parafiniklah yang memainkan peranan penting, pembakaran hidrokarbon akan terurai (pirolis) dan membentuk asetilena. Manakala komponen pula yang terhasil kemudian mempolimer untuk membentuk . Hasil ini bersama-sama dengan gelang akan membentuk zarah-zarah jelaga yang mengental lalu membentuk hasil akhir. Tapi hasil akhir ini bergantung pada kandungan minyak bahan api, terutama yang berkaitan dengan aromatik dan asfaltena, karena untuk bahan api hidrokarbon, mekanisme umum boleh dinyatakan dalam rajah. Sifat-sifat dan jumlah jalaga yang terhasil akan bergantung pada masa mastautin dan suhu, walaupun yang terbentuk oleh semua nyalaan adalah serupa. Beberapa hidrokarbon sangat cenderung membentuk jelaga dibandingkan dengan yang lain dan struktur molekul hidrokarbon ialah salah satu parameter yang paling penting yang kemudian menentukan jumlah dan kadar pembentuk jalaga (parameter lain ialah nisbah bahan api/bahan pengoksidaan, suhu gas dan tekanan).a=b+c (in)
  • Il particolato carbonioso, spesso indicato anche con i nomi comuni di fuliggine o nerofumo (nella letteratura tecnica anche indicato con il termine inglese di soot) è una tipologia di particolato ovvero polvere nera (essenzialmente carbonio incombusto , più tracce di altri composti) che si può ottenere come sottoprodotto della combustione incompleta di una qualsiasi sostanza organica. (it)
  • すす(煤)は、有機物が不完全燃焼を起こして生じる炭素の微粒子や、建築物の天井などに溜まるきめの細かい埃のこと。 概ね過去の生活様式となったが、室内の照明に油脂やロウソクを使用したり、暖房に囲炉裏や暖炉を使うことで、すすが室内に溜まるのが日常であった。今でもこうした照明を用いる寺院や教会では、すすが発生している。また、燃焼に伴う煙中の微粒子だけに限らず、室内に溜まる細かな粒子状の汚れを指してすすと呼ぶことがある。 すすの実体は詳しくは解明されていない。すすは物質としては黒鉛に近いが、薄膜状にならず、微細な粒子が多数寄り集まって構成されているのが判っている。 なお、すすは炭素を主成分とする顔料でもあり膠(にかわ)とともに製墨原料となる。 (ja)
  • 그을음은 대개 탄화수소의 불완전한 연소로 발생하는 탄소 입자를 말한다. (ko)
  • Roet (of carbon black) is een stof die ontstaat bij een onvolledige verbranding van koolstofhoudende brandstoffen. Dit kunnen vaste brandstoffen zijn zoals hout of steenkool, of vloeibare brandstoffen zoals benzine en diesel. In mindere mate is er sprake van roetvorming bij aardgas. Roet bestaat voornamelijk uit zeer fijn verdeelde amorfe koolstof maar is als het ontstaat door ongecontroleerde verbranding vaak verontreinigd met polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK's), een verzameling gevaarlijke en kankerverwekkende stoffen. Daarnaast bevat roet kleine hoeveelheden fullerenen en koolstofnanobuisjes. In de context van luchtverontreiniging wordt roet ook wel elementair koolstof ("EC") of zwarte rook genoemd. Oppervlaktes waar roet op ligt, zoals sneeuw, absorberen meer zonlicht. Dit zou bij kunnen dragen aan de opwarming van de Aarde. Dit is echter niet bewezen. (nl)
  • Sadza (pot. kopeć) – produkt powstający w trakcie niepełnego spalania paliw i innych materiałów zawierających w swoim składzie chemicznym znaczne ilości węgla. Głównym, choć nie jedynym składnikiem sadzy jest amorficzna postać węgla. Oprócz tego sadza zawiera zwykle drobne struktury grafitopodobne, niewielkie ilości fulerenów i struktur fulerenopodobnych oraz resztki spalanych substancji organicznych, np: tłuszcze i popiół. (pl)
  • A fuligem, é uma substância preta, proveniente da decomposição de matérias combustíveis. (pt)
  • Сажа — аморфный углерод, продукт неполного сгорания или термического разложения углеводородов в неконтролируемых условиях. Применяется в основном в шинной и резинотехнической промышленности (три четверти всего производства сажи). В больших количествах её используют для приготовления чёрной краски в полиграфической и лакокрасочной промышленности, в чёрной металлургии, электротехнической промышленности. Термин «сажа» иногда неточно применяют для наименования углеродного продукта ― технического углерода, производимого в промышленных масштабах для наполнения резин и пластических масс. Газовая сажа — название чёрной краски (особенно художественной) с пигментом «сажа». (ru)
  • Sot är benämning på de förbränningsrester som bildas när det finns ett överskott av kol (bränsle) i förhållande till syre. Sot består till 80-90 procent av i huvudsak amorft kol, medan resterande delen utgörs av väte. Sot orsakar cancer och lungsjukdomar och antas vara mänsklighetens andra största bidrag till den globala uppvärmningen. (sv)
  • Са́жа або технічний вуглець — порошкоподібний залишок від неповного окиснення вуглецевмісних речовин. В давнину використовувались дві форми слова: сажа і саджа (в Галичині). (uk)
  • 煤煙(Soot,又稱煙灰)是一种因碳氫化合物燃燒不完全而產生之成分不純的碳粒子,泛指包括煤、石油焦等燃料在燃燒之後所殘餘的物質。 煤煙被認為是全球暖化的第二主要成因。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 518740 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 17124 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 983932098 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdfs:comment
  • السناج (أو هباب الفحم أو السخام أو الشحّار) هو تعبير عام يشير إلى جسيمات الكربون الناتجة عن الاحتراق غير الكامل للهيدروكربونات. تكون هذه الجسيمات معلقة في الهواء وهي تنتج أثناء التحلل الحراري للفحم أو الخشب وغيرها. بالتالي فإن الناتج عن عملية الاحتراق عبارة عن نواتج في الطور الغازي، بالإضافة إلى باقي أسود اللون. يحتوي السناج في الطور الغازي على هيدروكربونات عطرية متعددة الحلقات، والتي لها تأثيرات مسرطنة ومطفرة (ar)
  • Saze jsou tmavý prachový nános nespálených palivových zbytků, obvykle složený hlavně z amorfního uhlíku. (cs)
  • Η Αιθάλη είναι ακάθαρτα σωματίδια άνθρακα που προκύπτουν από την ατελή καύση των υδρογονανθράκων. Σε αυστηρό ορισμό προκύπτει από την καύση αερίων αλλά ο ορισμός αυτός έχει επεκταθεί ώστε να συμπεριλάβει και υπολειμματικά σωματίδια από πυρολυμένο καύσιμο όπως γαιάνθρακες, κάρβουνα, πετρελαίου και ούτω καθ' εξής. Αιθάλη ονομάζεται επίσης ο τεχνητός άνθρακας, που χρησιμοποιείται στην παρασκευή μελάνης χρωμάτων και άλλων υλικών. Η αιθάλη θεωρείται η δεύτερη μεγαλύτερη αιτία της υπερθέρμανσης του πλανήτη. (el)
  • Fulgo estas nigra polvoforma solidaĵo, konsistanta je 80 - 99,5 % el karbono. Fulgo estas grava industria teknika produkto (industra fulgo), kiu estiĝas ĉe nekompleta forbrulo aŭ pirolizo de hidrogenkarbonoj en granda kvanto. Fulgo povas aperi ankaŭ kiel nedezirinda produkto ĉe forbrula procezo kaj entenas surface sursorbitajn (adsorbitajn) oleaĵojn kaj pirolizajn produktojn. Tiu fulgo kaŭzas pruvite kanceron, firmiginte per ofte aperantaj policiklaj aromataĵoj. () (eo)
  • Soot is a mass of impure carbon particles resulting from the incomplete combustion of hydrocarbons. It is more properly restricted to the product of the gas-phase combustion process but is commonly extended to include the residual pyrolysed fuel particles such as coal, cenospheres, charred wood, and petroleum coke that may become airborne during pyrolysis and that are more properly identified as cokes or char. Soot causes various types of cancer and lung disease. (en)
  • Kedarra osorik erretzen ez den zerbaitek sortzen dituen zatiki solido beltzen multzoa da. Karbono elementala, ia hutsa eta oso zatikatua, hauts fina sortzen duena. Osoa ez den errekuntzatik lortzen da (ikatza, egurra...), edo substantzia organiko batzuen eraldaketaren ondorioz: alkaterna, olio astunak, . Finena gasen kedarra da, hidrokarburoek osaturiko gas naturaletatik lortzen dena. Kedarra koloretzaile beltzak, inprimeria-tintak, zapatetarako betun beltza eta ikatz-papera egiteko erabiltzen da, besteak beste. (eu)
  • Il particolato carbonioso, spesso indicato anche con i nomi comuni di fuliggine o nerofumo (nella letteratura tecnica anche indicato con il termine inglese di soot) è una tipologia di particolato ovvero polvere nera (essenzialmente carbonio incombusto , più tracce di altri composti) che si può ottenere come sottoprodotto della combustione incompleta di una qualsiasi sostanza organica. (it)
  • すす(煤)は、有機物が不完全燃焼を起こして生じる炭素の微粒子や、建築物の天井などに溜まるきめの細かい埃のこと。 概ね過去の生活様式となったが、室内の照明に油脂やロウソクを使用したり、暖房に囲炉裏や暖炉を使うことで、すすが室内に溜まるのが日常であった。今でもこうした照明を用いる寺院や教会では、すすが発生している。また、燃焼に伴う煙中の微粒子だけに限らず、室内に溜まる細かな粒子状の汚れを指してすすと呼ぶことがある。 すすの実体は詳しくは解明されていない。すすは物質としては黒鉛に近いが、薄膜状にならず、微細な粒子が多数寄り集まって構成されているのが判っている。 なお、すすは炭素を主成分とする顔料でもあり膠(にかわ)とともに製墨原料となる。 (ja)
  • 그을음은 대개 탄화수소의 불완전한 연소로 발생하는 탄소 입자를 말한다. (ko)
  • Sadza (pot. kopeć) – produkt powstający w trakcie niepełnego spalania paliw i innych materiałów zawierających w swoim składzie chemicznym znaczne ilości węgla. Głównym, choć nie jedynym składnikiem sadzy jest amorficzna postać węgla. Oprócz tego sadza zawiera zwykle drobne struktury grafitopodobne, niewielkie ilości fulerenów i struktur fulerenopodobnych oraz resztki spalanych substancji organicznych, np: tłuszcze i popiół. (pl)
  • A fuligem, é uma substância preta, proveniente da decomposição de matérias combustíveis. (pt)
  • Sot är benämning på de förbränningsrester som bildas när det finns ett överskott av kol (bränsle) i förhållande till syre. Sot består till 80-90 procent av i huvudsak amorft kol, medan resterande delen utgörs av väte. Sot orsakar cancer och lungsjukdomar och antas vara mänsklighetens andra största bidrag till den globala uppvärmningen. (sv)
  • Са́жа або технічний вуглець — порошкоподібний залишок від неповного окиснення вуглецевмісних речовин. В давнину використовувались дві форми слова: сажа і саджа (в Галичині). (uk)
  • 煤煙(Soot,又稱煙灰)是一种因碳氫化合物燃燒不完全而產生之成分不純的碳粒子,泛指包括煤、石油焦等燃料在燃燒之後所殘餘的物質。 煤煙被認為是全球暖化的第二主要成因。 (zh)
  • El sutge, sutja, estalzim, estalzí o negre de fum és un terme general per a referir-se a les partícules sòlides molt petites, des d'uns 100 nanòmetres (100 nm) fins a 5 micres (5μm), que es produeixen per la combustió incompleta del carbó i altres hidrocarburs combustibles. Més pròpiament el terme queda restringit al producte del procés de la combustió en fase gasosa, però és comú també d'incloure-hi les partícules residuals de combustibles com ara carbó, fusta carbonitzada, coc de petroli, etc., que poden convertir-se en una suspensió en l'aire durant la piròlisi. La fase gasosa del sutge conté hidrocarburs policíclics aromàtics (PAHs). Els PAHs del sutge són mutàgens i estan classificats com a "carcinògens coneguts en humans" per la International Agency for Research on Cancer (IARC). (ca)
  • Se llama hollín a las partículas sólidas de tamaño muy pequeño (de 25 a 700 nanómetros) en su mayoría compuestas de carbono impuro, pulverizado, y generalmente de colores oscuros más bien negruzcos resultantes de la combustión incompleta o pirólisis de un material orgánico (que control tiene carbono) como madera, carbón, fueloil, residuos de aceite, papel, plásticos y desperdicios domésticos.En general tiene un contenido de carbono de hasta el 60%, un alto contenido de material inorgánico y una fracción orgánica.​​ Su aspecto es similar a la ceniza pero con un tono más negro. (es)
  • La suie est un agrégat polluant de composés chimiques pour la plupart riches en carbone, se présentant comme une substance d'aspect noirâtre, salissante et d'odeur âcre résultant de la combustion incomplète de matières carbonées. Les « grains » de suie ont l'apparence trompeuse de minuscules grains ronds et d'un noir mat (matière optiquement très absorbante), qui en réalité, observés au microscope électronique s'avèrent être des agrégats complexes de particules bien plus petites, organisées dans des configurations décrites par Jullien et Botet en 1987 et dans des morphologies ensuite décrites par Köylü et al. (en 1995) ; Sorensen & Feke (1996) et Brasil et al. (en 2000). (fr)
  • Jelaga adalah butiran-butiran arang yang halus dan lunak yang terjadi dari asap lampu dan sebagainya yang berwarna hitam. butiran jelaga ini bertanggung jawab atas 20% pemanasan global yang terjadi di dunia, dengan pengurangannya menjadi salah satu cara tercepat dan paling ekonomis untuk memperlambat perubahan iklim, dalam hal ini akan melindungi kesehatan manusia. Dalam pembentukan jelaga, mekanismenya adalah ketika pembakaran hidrokarbon terjadi, radikal-radikal hidrokarbon parafiniklah yang memainkan peranan penting, pembakaran hidrokarbon akan terurai (pirolis) dan membentuk asetilena. Manakala komponen pula yang terhasil kemudian mempolimer untuk membentuk . Hasil ini bersama-sama dengan gelang akan membentuk zarah-zarah jelaga yang mengental lalu membentuk hasil akhir. Tapi hasil (in)
  • Roet (of carbon black) is een stof die ontstaat bij een onvolledige verbranding van koolstofhoudende brandstoffen. Dit kunnen vaste brandstoffen zijn zoals hout of steenkool, of vloeibare brandstoffen zoals benzine en diesel. In mindere mate is er sprake van roetvorming bij aardgas. Roet bestaat voornamelijk uit zeer fijn verdeelde amorfe koolstof maar is als het ontstaat door ongecontroleerde verbranding vaak verontreinigd met polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK's), een verzameling gevaarlijke en kankerverwekkende stoffen. Daarnaast bevat roet kleine hoeveelheden fullerenen en koolstofnanobuisjes. (nl)
  • Сажа — аморфный углерод, продукт неполного сгорания или термического разложения углеводородов в неконтролируемых условиях. Применяется в основном в шинной и резинотехнической промышленности (три четверти всего производства сажи). В больших количествах её используют для приготовления чёрной краски в полиграфической и лакокрасочной промышленности, в чёрной металлургии, электротехнической промышленности. Термин «сажа» иногда неточно применяют для наименования углеродного продукта ― технического углерода, производимого в промышленных масштабах для наполнения резин и пластических масс. (ru)
rdfs:label
  • سناج (ar)
  • Sutge (ca)
  • Saze (cs)
  • Αιθάλη (el)
  • Fulgo (eo)
  • Hollín (es)
  • Kedar (eu)
  • Soot (en)
  • Suie (fr)
  • Jelaga (in)
  • すす (ja)
  • Particolato carbonioso (it)
  • 그을음 (ko)
  • Roet (materie) (nl)
  • Sadza (pl)
  • Fuligem (pt)
  • Сажа (ru)
  • Sot (sv)
  • Сажа (uk)
  • 煤煙 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of