| dbo:description
|
- guide published in Sui dynasty (601) for Chinese pronunciation by using the fanqie method (en)
- یک واژهنامه قافیه زبان چینی (fa)
- 隋代嘅韻書，作者陸法言，係現存最早、影響力最大嘅韻書 (yue)
- 漢語韻書 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:gr
| |
| dbp:j
| |
| dbp:mc
| |
| dbp:p
| |
| dbp:pic
|
- Qieyun - Chinese Dictionary Museum.JPG (en)
|
| dbp:piccap
|
- Qieyun excerpt displayed at the Chinese Dictionary Museum in Jincheng, Shanxi (en)
|
| dbp:poj
| |
| dbp:s
| |
| dbp:source
|
- preface, translated by S. Robert Ramsey (en)
|
| dbp:t
| |
| dbp:text
|
- When it grew late and we had been drinking wine for most of the evening, we began discussing the sounds and the rhymes. Modern pronunciations are naturally varied; moreover, those who have written on the sounds and the rhymes have not always been in agreement.
So we discussed the rights and wrongs of the North and the South and the comprehensible and incomprehensible of the ancients and moderns. We wanted to select the precise and discard the extraneous,
So under the candlelight I took up the brush and jotted down an outline. We consulted each other extensively and argued vigorously. We came close to getting the essence. (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:tl
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:y
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:label
|
- Qieyun (en)
- Qièyùn (ca)
- Qièyùn (es)
- Qieyun (in)
- 切韻 (ja)
- 절운 (ko)
- Qieyun (sv)
- 切韻 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
