| dbo:abstract
|
- Čchi-lien-šan (čínsky 祁连山) známé také jako Richthofenovo pohoří, je společně s pohořím Altyn-tagh (Zlaté hory) severním bradlovým pásmem pohoří Kchun-lun-šan. Tvoří hranici mezi provinciemi Čching-chaj a Kan-su v severozápadní Číně. Pohoří se zdvíhá jižně od města Tun-chuang, načež se táhne nějakých 800 km směrem na jihovýchod a tvoří tak severovýchodní okraj Tibetské náhorní plošiny, Čchingchajsko-tibetskou plošinu, jakož i jihozápadní okraj Kansuského koridoru, jímž procházela severní větev hedvábné stezky. Čchi-lien-šan bylo dříve v evropských jazycích známé jako Richthofenovo pohoří, pojmenované po německém geografovi a cestovateli Ferdinandu von Richthofenovi, který prosadil termín hedvábná stezka. Byl rovněž strýcem nejúspěšnějšího stíhače první světové války Manfreda von Richthofena přezdívaného Rudý baron. Pohoří Čchi-lien-šan bývalo taktéž spolu s pohořím Altyn-Tagh nazýváno Nan-šan neboli Jižní hory, protože obě horská pásma ležela na jih od hlavní trasy hedvábné stezky. Dalo též jméno okresu Čchi-lien v provincii Čching-chaj. (cs)
- El Qilian Shan (xinès: 祁连山; pinyin: qí lián shān, també Nan Shan, 南山 'muntanyes del sud', com es veia des de la Ruta de la Seda) és una cadena muntanyosa al nord del Kunlun, formant la frontera del nord-est de la província de Qinghai i Gansu, a la República Popular de la Xina. La serralada s'estén des del sud de Dunhuang aproximadament 800 km al sud-est, formant la frontera occidental del corredor de Gansu. Anteriorment la serralada s'havia anomenat Richthofen, en honor de Ferdinand von Richthofen. El cim epònim Qilian Shan, aproximadament situat a 60 km al sud de Jiuquan, a 39° 12′ N, 98° 32′ E / 39.200°N,98.533°E, s'alça fins a 5.547 m, constituint l'elevació més alta de Gansu. És el cim més alt de la serralada principal, però hi ha dos cims més alts més al sud, a 38° 30′ N, 97° 43′ E / 38.500°N,97.717°E amb 5.808 m i a 38° 2′ N, 95° 19′ E / 38.033°N,95.317°E amb 5.759 m. La serralada continua a l'oest amb el (5.250 m) i (5.798 m). A l'est, passa pel nord del llac Qinghai, acabant en el i a prop de Lanzhou, amb el cim (4.070 m). Seccions de la Gran muralla de la dinastia Ming recorren els seus pendents del nord, i cap al sud i al nord del cim (3.616 m). (ca)
- Qilian Shan (chinesisch 祁連山 / 祁连山, Pinyin Qílián Shān) ist ein bis 5826,8 m hohes Hochgebirge in den Provinzen Gansu und Qinghai im Westen der Volksrepublik China beziehungsweise in Hochasien. (de)
- Ĉilian aŭ Qilian (ĉine 祁連山, Ĉilian Ŝan) estas alta montaro de ĝis 6.346 metroj da alteco en la okcidento de Ĉinio (Azio). La montaro, kies areo situas ĉe la limoj de la ĉinaj provincoj Ĉinghajo kaj Gansuo estas la orienta centra parto de la montoĉeno kaj inkluzivas ties plej altan monton. Sude de la Ĉilian Ŝan etentiĝas la orienta parto de la montaro Kunlun kaj ankaŭ la altmontara lago Ĉinghai, norde etendiĝas la dezerto Gobi. Okcidente najbaras la montaro Altun, la okcidenta centra parto de la montaroĉeno . (eo)
- Qilian mendiak (txinera tradizionalez: 祁连山; pinyinez: Qílián Shān) ipar-mendebaldeko Txinako mendikatea da, Kunlun mendien iparraldeko zatia dena. 5.547 metroko mendilerroko mendirik altuena da. Zhangye Danxia geoparkea bertan kokaturik dago. (eu)
- Las montañas, o cordillera, Qilián (en chino, 祁连山; pinyin, Qílián Shān), también conocidas como montañas Nán o Nan Shan (en chino, 南山; literalmente, ‘montañas del sur’) son una cadena montañosa localizada en la parte norte de China, parte de una cadena montañosa más grande, la cordillera Kunlun que, a su vez, forman la cordillera nororiental de la meseta Tibetana. Es la frontera entre las provincias de Qinghai y de Gansu, una línea divisoria geográfica entre el sur y el norte de China. La cordillera da nombre al de la provincia de Qinghai. (es)
- The Qilian Mountains (simplified Chinese: 祁连山; traditional Chinese: 祁連山; pinyin: Qílián Shān; Wade–Giles: Ch'i2-lien2 Shan1, also romanized as Tsilien; Mongghul: Chileb), together with the Altyn-Tagh (Altun Shan) also known as Nan Shan (Chinese: 南山, literally "Southern Mountains"), as it is to the south of Hexi Corridor, is a northern outlier of the Kunlun Mountains, forming the border between Qinghai and the Gansu provinces of northern China. (en)
- Pegunungan Qilian (Tsilien; Hanzi: 祁连山; Pinyin: Qílián Shān; Wade–Giles: Ch'i2-lien2 Shan1; Mongghul: Chileb) adalah sebuah pegunungan di bagian utara Pegunungan Kunlun. Pegunungan Qilian membentuk batas antara Provinsi Qinghai dan Gansu. Pegunungan ini bersama dengan Pegunungan Altyn-Tagh (Altun Shan) dikenal pula sebagai Nan Shan (Hanzi: 南山) yang berarti "Pegunungan Selatan" karena lokasinya yang berada di selatan Koridor Hexi). (in)
- Les monts Qilian (chinois simplifié : 祁连山 ; chinois traditionnel : 祁連山 ; pinyin : qílián shān ; monguor : Chileb), anciennement monts Richthofen du nom d'un géographe allemand, sont une chaîne de montagnes de la cordillère du Kunlun, située au Nord-Est de la province chinoise du Qinghai et bordant le Sud-Ouest de province du Gansu. (fr)
- 치롄 산맥(祁連山脈 기련 산맥)은 중화인민공화국의 주요 산맥 중의 하나이다. 티베트 고원의 북쪽 기슭에 간쑤성과 칭하이성에 걸쳐, 북서쪽은 알타이 산맥에 접하고, 동쪽은 란저우의 에 이르러, 남쪽은 차이다무 분지와 칭하이호수에 서로 연결된다. 산맥은 서북에서 동남으로 달려, 여러 개의 평행하는 산맥이 되어, 평균 해발 4000m 이상, 길이 2000km, 폭 200~500km에 이른다. 평원의 하곡이 산지 면적의 3 분의 1이상을 차지한다. 주봉우리는 치롄 산이다. 일부는 빙하가 발달한 6,5000m 급의 고봉이 늘어서, 「하서회랑」의 오아시스 도시들인 무위(양주), 장액(감주), 주천(숙주), 돈황(조주)을 윤택하게 하는 내륙 하천의 수원이 되고 있다. 「기련산」(祁連山)이라는 이름의 유래는 고대의 흉노 시대까지 거슬러 올라간다. 흉노어로 「기련」은 즉 「하늘」이라는 뜻이며, 기련산은 「천산」이라고 이름이 붙여졌던 것이다. 하서회랑의 남쪽에 있었기 때문에 이전에는 ‘남산’이라고 칭해지고 있었다. 당대의 시인 이백의 「明月出天山，蒼茫雲海間；長風幾萬里，吹度玉門關.」안의 「천산」은 기련산을 가리킨다. (ko)
- 祁連山脈（きれん/チーリェン-さんみゃく）は中国の主な山脈の一つ。青蔵高原(チベット高原)の北縁、甘粛と青海に跨り、西はアルチン山脈に接し、東は蘭州のに至り、南はチャイダム盆地と青海湖に相連なる。山脈は西北から東南へ走り、数条の平行する山脈よりなり、平均海抜4000m以上、長さ2000km、幅200～500km。平原河谷が山地面積の三分の一以上を占める。主峰は。一部には氷河も発達させた、氷冠を戴いた6,500m級の高峰が連なり、「河西回廊」のオアシス都市群、武威（涼州）・張掖（甘州）・酒泉（粛州）・敦煌（瓜州）を潤す内陸河川の水源となっており、黒河などの源流にあたる。 「祁連山」の名の由来は古代の匈奴まで遡る。匈奴語で「祁連」は即ち「天」の意であり、祁連山は「天山」と名付けられたのである。河西回廊の南にあったためかつては南山と称されていた。唐代の詩人李白の「明月出天山、蒼茫雲海間；長風幾万里、吹度玉門関。」の中の「天山」は祁連山を指す。 山脈にある氷河は融解が進み衰退傾向にあり、後退のペースは1956年 - 1990年に比べ、1990年 - 2001年には50%速くなっている。ある氷河の終端部近くから始まる流れの水量は、60年前に比べて約2倍になっている。 (ja)
- I monti Qilian, in cinese 祁連山山: (pinyin) Qilian Shan o (romanizzazione Wade-Giles) Ch'i-lien Shan, noti anche come Nan Shan, sono un'impervia catena montuosa situata al confine tra le province di Qinghai e Gansu (Cina centro-occidentale). I ghiacciai presenti nell'area ricoprono una superficie di circa 1970 km² e contengono circa 95 km³ di ghiaccio. Questa vasta riserva di ghiaccio costituisce la più importante riserva idrica per impiego agricolo e industriale e utilizzo pubblico per il corridoio di Hexi (Gansu) a nord e per il bacino del Qaidam a sud. Tali monti si innalzano fino a 5800 m, e la maggior parte delle vette supera i 4000 m. La neve ricopre le cime dei monti, e branchi di bestiame domestico pascolano nelle valli ben irrigate. Baluardo insormontabile e privo di passi, la catena montuosa forma il confine meridionale del corridoio di Hexi, storico passaggio tra la Cina orientale e l'Asia centrale. (it)
- De Qillian Shan (Chinees: 祁连山, pinyin: Qílián Shān) is een gebergte in het noorden van China, dat de Hexi-corridor en de provincie Gansu scheidt van het Tibetaans Plateau en de provincie Qinghai in het zuiden. Het gebergte is ongeveer 800 km lang en 300 km breed. De hoogste top, de , is 5.827 m hoog. (nl)
- Qilian Shan (także Nan Shan 南山; hist.: Góry Richthofena; chin. upr.: 祁连山; chin. trad.: 祁連山; pinyin: Qílián Shān) – góry w północnych Chinach, we wschodnim przedłużeniu gór Ałtyn-Tag, o długości ok. 800 km i średniej wysokości 4000 m. Najwyższy szczyt ma wysokość 5547 m n.p.m. Góry zbudowane z łupków krystalicznych, piaskowców, granitów i wapieni. W części zachodniej przeważa roślinność stepowa, natomiast w części wschodniej lasy iglaste, występują lodowce. (pl)
- As Montanhas Qilian (chinês simplificado: 祁连山, pinyin: Qílián Shān, Wade-Giles: Ch'i2-lien2 Shan1), também conhecido como Montanhas Nã (chinês: 南山, literalmente "Montanhas do Sul", pois fica a sul do Corredor de Hexi), é uma cordilheira errante ao norte das montanhas Kunlun e que forma a fronteira entre as províncias de Chingai e Gansu, no norte da China. (pt)
- Qilianbergen, eller Tsilienbergen, (祁连山), även kända som Nanshan (南山, vilket betyder ”Södra Bergen”) är en bergskedja vid gränsen mellan Qinghai, Gansu och Gobiöknen i Kina, som når omkring 4 500 meter över oaserna i norr och en absolut höjd av omkring 6 000 m. Bergen var tidigare även kända som "Richthofenbergen" efter geologen Ferdinand von Richthofen. Qilianbergen skapar den södra avgränsningen för den strategiska Hexikorridoren. Bergskedjan börjar vid östra ändan av Altyn-Tagh ungefär under 96° östlig längd och sträcker sig, med i allmänhet sydöstlig riktning, till trakten av Lanzhou vid Gula floden. Sluttningen mot norr är imponerande, mot söder föga betydande, eftersom Nanshans dalar har höjder av 3000-4000 m. Bergen består av flera längskedjor, som bildas av täta veck av paleozoiska lager. (sv)
- Ціляньша́нь (кит. спр. 祁连山, піньїнь: Qílián shān) або Шулянаньшань, а також хребе́т Рихтго́фена гірський хребет в Китаї, північне відгалуження гірської системи Наньшань. Гірський хребет Ціляньшань простягається з північного заходу на південний схід на 500 км. Найвища точка гора Туаньцзефин — 5808 м. Хребет асиметричний: північний схил має протяжність 40 км і відносну висоту до 4500 м; довжина південного схилу становить 12-15 км, відносна висота — до 2500 м. Гребінь масивний, його середня висота — близько 5000 м. Перевали лежать на висоті 3500-4500 м. В гребеневій зоні є близько 770 льодовиків загальною площею 325 км². Хребет прорізаний наскрізними долинами річок і Хейхе. Складений переважно сланцями, піщаниками і вапняками. У західній частині розташовані пустелі і сухі степи, вище 4000 м — високогірні пустелі. У зволоженій східній частині, яка підпадає під незначний вплив літнього мусону поширені гірські луки на лесах. На північних схилах зустрічаються ділянки хвойного лісу. У 1860-1870-х роках цей гірський хребет досліджував німецький географ Фердинанд фон Ріхтгофен. В 1894 році хребет був досліджений російським геологом Володимиром Обручевим. (uk)
- (「祁連山」又特指祁連山脈的走廊南山。) 祁连山脉由七條互相平行的山脊線及其相夾的狹長谷地組成，均沿甘肅、青海省界呈西北-東南走向，狭義的祁连山特指最北山脊線的走廊南山。祁連山脈自山脚以上均無人煙，僅在東端的山間河谷座落數縣縣城，最北麓山腳距河西走廊大城市數十公里，其餘山區方圓百里深處無人區。七條平行山脈線各自最高峰都在海拔5153—5827米之間，高度平均。最高峰团结峰（5808或5827米，測量爭議）在疏勒南山。 山脈长约850公里，七條平行山脊線宽200～400公里，冰川3306条，面积约2062平方公里。平原河谷占山地面积的三分之一以上，每年降水量250-600毫米，有山地草原和针叶树林交替分布。 祁连山素有“万宝山”之称，蕴藏着种类繁多、品质优良的矿藏，有石棉矿，黄铁矿、铬铁矿及铜、铅、锌等多种矿产，八宝山的石棉为国内稀有的“湿纺”原料。祁连山区冷湿气候，有利于牧草生长，在海拔2800米以上的地带，分布有大片草原、为发展牧业提供了良好场所。 祁连山区内设有祁连山国家公园和祁连山国家级自然保护区。在青藏高原東北缘，地跨甘肃和青海，西接阿尔金山山脉，东至兰州兴隆山，南与柴达木盆地和青海湖相连。 (zh)
- Циляньша́нь (кит. упр. 祁连山, пиньинь Qílián shān) или Шулянаньшань, также хребе́т Рихтго́фена — горный хребет в Китае, северная ветвь горной системы Наньшань. Циляньшань простирается с северо-запада на юго-восток на 500 км. Максимальная высота достигает 5934 м. Хребет асимметричен: северный склон имеет протяжённость 40 км и относительную высоту до 4500 м; длина южного склона составляет 12—15 км, относительная высота — до 2500 м. Гребень массивный, его средняя высота — около 5000 м; перевалы лежат на высоте 3500—4500 м. В гребневой зоне имеется около 770 ледников общей площадью 325 км². Хребет прорезан сквозными долинами рек Шулэхэ и Хэйхэ. Сложен преимущественно сланцами, песчаниками и известняками. В западной части — пустыни и сухие степи, выше 4000 м — высокогорные пустыни. В более увлажнённой восточной части, подверженной отдалённому воздействию летнего муссона, — горные луга на лёссах; на северных склонах встречаются участки хвойного леса. В 1860-1870-х годах эта горная система изучалась немецким географом Фердинандом Рихтгофеном. В 1894 году хребет был исследован русским геологом Владимиром Обручевым. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Qilian Shan (chinesisch 祁連山 / 祁连山, Pinyin Qílián Shān) ist ein bis 5826,8 m hohes Hochgebirge in den Provinzen Gansu und Qinghai im Westen der Volksrepublik China beziehungsweise in Hochasien. (de)
- Ĉilian aŭ Qilian (ĉine 祁連山, Ĉilian Ŝan) estas alta montaro de ĝis 6.346 metroj da alteco en la okcidento de Ĉinio (Azio). La montaro, kies areo situas ĉe la limoj de la ĉinaj provincoj Ĉinghajo kaj Gansuo estas la orienta centra parto de la montoĉeno kaj inkluzivas ties plej altan monton. Sude de la Ĉilian Ŝan etentiĝas la orienta parto de la montaro Kunlun kaj ankaŭ la altmontara lago Ĉinghai, norde etendiĝas la dezerto Gobi. Okcidente najbaras la montaro Altun, la okcidenta centra parto de la montaroĉeno . (eo)
- Qilian mendiak (txinera tradizionalez: 祁连山; pinyinez: Qílián Shān) ipar-mendebaldeko Txinako mendikatea da, Kunlun mendien iparraldeko zatia dena. 5.547 metroko mendilerroko mendirik altuena da. Zhangye Danxia geoparkea bertan kokaturik dago. (eu)
- Las montañas, o cordillera, Qilián (en chino, 祁连山; pinyin, Qílián Shān), también conocidas como montañas Nán o Nan Shan (en chino, 南山; literalmente, ‘montañas del sur’) son una cadena montañosa localizada en la parte norte de China, parte de una cadena montañosa más grande, la cordillera Kunlun que, a su vez, forman la cordillera nororiental de la meseta Tibetana. Es la frontera entre las provincias de Qinghai y de Gansu, una línea divisoria geográfica entre el sur y el norte de China. La cordillera da nombre al de la provincia de Qinghai. (es)
- The Qilian Mountains (simplified Chinese: 祁连山; traditional Chinese: 祁連山; pinyin: Qílián Shān; Wade–Giles: Ch'i2-lien2 Shan1, also romanized as Tsilien; Mongghul: Chileb), together with the Altyn-Tagh (Altun Shan) also known as Nan Shan (Chinese: 南山, literally "Southern Mountains"), as it is to the south of Hexi Corridor, is a northern outlier of the Kunlun Mountains, forming the border between Qinghai and the Gansu provinces of northern China. (en)
- Pegunungan Qilian (Tsilien; Hanzi: 祁连山; Pinyin: Qílián Shān; Wade–Giles: Ch'i2-lien2 Shan1; Mongghul: Chileb) adalah sebuah pegunungan di bagian utara Pegunungan Kunlun. Pegunungan Qilian membentuk batas antara Provinsi Qinghai dan Gansu. Pegunungan ini bersama dengan Pegunungan Altyn-Tagh (Altun Shan) dikenal pula sebagai Nan Shan (Hanzi: 南山) yang berarti "Pegunungan Selatan" karena lokasinya yang berada di selatan Koridor Hexi). (in)
- Les monts Qilian (chinois simplifié : 祁连山 ; chinois traditionnel : 祁連山 ; pinyin : qílián shān ; monguor : Chileb), anciennement monts Richthofen du nom d'un géographe allemand, sont une chaîne de montagnes de la cordillère du Kunlun, située au Nord-Est de la province chinoise du Qinghai et bordant le Sud-Ouest de province du Gansu. (fr)
- 치롄 산맥(祁連山脈 기련 산맥)은 중화인민공화국의 주요 산맥 중의 하나이다. 티베트 고원의 북쪽 기슭에 간쑤성과 칭하이성에 걸쳐, 북서쪽은 알타이 산맥에 접하고, 동쪽은 란저우의 에 이르러, 남쪽은 차이다무 분지와 칭하이호수에 서로 연결된다. 산맥은 서북에서 동남으로 달려, 여러 개의 평행하는 산맥이 되어, 평균 해발 4000m 이상, 길이 2000km, 폭 200~500km에 이른다. 평원의 하곡이 산지 면적의 3 분의 1이상을 차지한다. 주봉우리는 치롄 산이다. 일부는 빙하가 발달한 6,5000m 급의 고봉이 늘어서, 「하서회랑」의 오아시스 도시들인 무위(양주), 장액(감주), 주천(숙주), 돈황(조주)을 윤택하게 하는 내륙 하천의 수원이 되고 있다. 「기련산」(祁連山)이라는 이름의 유래는 고대의 흉노 시대까지 거슬러 올라간다. 흉노어로 「기련」은 즉 「하늘」이라는 뜻이며, 기련산은 「천산」이라고 이름이 붙여졌던 것이다. 하서회랑의 남쪽에 있었기 때문에 이전에는 ‘남산’이라고 칭해지고 있었다. 당대의 시인 이백의 「明月出天山，蒼茫雲海間；長風幾萬里，吹度玉門關.」안의 「천산」은 기련산을 가리킨다. (ko)
- 祁連山脈（きれん/チーリェン-さんみゃく）は中国の主な山脈の一つ。青蔵高原(チベット高原)の北縁、甘粛と青海に跨り、西はアルチン山脈に接し、東は蘭州のに至り、南はチャイダム盆地と青海湖に相連なる。山脈は西北から東南へ走り、数条の平行する山脈よりなり、平均海抜4000m以上、長さ2000km、幅200～500km。平原河谷が山地面積の三分の一以上を占める。主峰は。一部には氷河も発達させた、氷冠を戴いた6,500m級の高峰が連なり、「河西回廊」のオアシス都市群、武威（涼州）・張掖（甘州）・酒泉（粛州）・敦煌（瓜州）を潤す内陸河川の水源となっており、黒河などの源流にあたる。 「祁連山」の名の由来は古代の匈奴まで遡る。匈奴語で「祁連」は即ち「天」の意であり、祁連山は「天山」と名付けられたのである。河西回廊の南にあったためかつては南山と称されていた。唐代の詩人李白の「明月出天山、蒼茫雲海間；長風幾万里、吹度玉門関。」の中の「天山」は祁連山を指す。 山脈にある氷河は融解が進み衰退傾向にあり、後退のペースは1956年 - 1990年に比べ、1990年 - 2001年には50%速くなっている。ある氷河の終端部近くから始まる流れの水量は、60年前に比べて約2倍になっている。 (ja)
- De Qillian Shan (Chinees: 祁连山, pinyin: Qílián Shān) is een gebergte in het noorden van China, dat de Hexi-corridor en de provincie Gansu scheidt van het Tibetaans Plateau en de provincie Qinghai in het zuiden. Het gebergte is ongeveer 800 km lang en 300 km breed. De hoogste top, de , is 5.827 m hoog. (nl)
- Qilian Shan (także Nan Shan 南山; hist.: Góry Richthofena; chin. upr.: 祁连山; chin. trad.: 祁連山; pinyin: Qílián Shān) – góry w północnych Chinach, we wschodnim przedłużeniu gór Ałtyn-Tag, o długości ok. 800 km i średniej wysokości 4000 m. Najwyższy szczyt ma wysokość 5547 m n.p.m. Góry zbudowane z łupków krystalicznych, piaskowców, granitów i wapieni. W części zachodniej przeważa roślinność stepowa, natomiast w części wschodniej lasy iglaste, występują lodowce. (pl)
- As Montanhas Qilian (chinês simplificado: 祁连山, pinyin: Qílián Shān, Wade-Giles: Ch'i2-lien2 Shan1), também conhecido como Montanhas Nã (chinês: 南山, literalmente "Montanhas do Sul", pois fica a sul do Corredor de Hexi), é uma cordilheira errante ao norte das montanhas Kunlun e que forma a fronteira entre as províncias de Chingai e Gansu, no norte da China. (pt)
- (「祁連山」又特指祁連山脈的走廊南山。) 祁连山脉由七條互相平行的山脊線及其相夾的狹長谷地組成，均沿甘肅、青海省界呈西北-東南走向，狭義的祁连山特指最北山脊線的走廊南山。祁連山脈自山脚以上均無人煙，僅在東端的山間河谷座落數縣縣城，最北麓山腳距河西走廊大城市數十公里，其餘山區方圓百里深處無人區。七條平行山脈線各自最高峰都在海拔5153—5827米之間，高度平均。最高峰团结峰（5808或5827米，測量爭議）在疏勒南山。 山脈长约850公里，七條平行山脊線宽200～400公里，冰川3306条，面积约2062平方公里。平原河谷占山地面积的三分之一以上，每年降水量250-600毫米，有山地草原和针叶树林交替分布。 祁连山素有“万宝山”之称，蕴藏着种类繁多、品质优良的矿藏，有石棉矿，黄铁矿、铬铁矿及铜、铅、锌等多种矿产，八宝山的石棉为国内稀有的“湿纺”原料。祁连山区冷湿气候，有利于牧草生长，在海拔2800米以上的地带，分布有大片草原、为发展牧业提供了良好场所。 祁连山区内设有祁连山国家公园和祁连山国家级自然保护区。在青藏高原東北缘，地跨甘肃和青海，西接阿尔金山山脉，东至兰州兴隆山，南与柴达木盆地和青海湖相连。 (zh)
- El Qilian Shan (xinès: 祁连山; pinyin: qí lián shān, també Nan Shan, 南山 'muntanyes del sud', com es veia des de la Ruta de la Seda) és una cadena muntanyosa al nord del Kunlun, formant la frontera del nord-est de la província de Qinghai i Gansu, a la República Popular de la Xina. La serralada s'estén des del sud de Dunhuang aproximadament 800 km al sud-est, formant la frontera occidental del corredor de Gansu. Anteriorment la serralada s'havia anomenat Richthofen, en honor de Ferdinand von Richthofen. (ca)
- Čchi-lien-šan (čínsky 祁连山) známé také jako Richthofenovo pohoří, je společně s pohořím Altyn-tagh (Zlaté hory) severním bradlovým pásmem pohoří Kchun-lun-šan. Tvoří hranici mezi provinciemi Čching-chaj a Kan-su v severozápadní Číně. Pohoří se zdvíhá jižně od města Tun-chuang, načež se táhne nějakých 800 km směrem na jihovýchod a tvoří tak severovýchodní okraj Tibetské náhorní plošiny, Čchingchajsko-tibetskou plošinu, jakož i jihozápadní okraj Kansuského koridoru, jímž procházela severní větev hedvábné stezky. (cs)
- I monti Qilian, in cinese 祁連山山: (pinyin) Qilian Shan o (romanizzazione Wade-Giles) Ch'i-lien Shan, noti anche come Nan Shan, sono un'impervia catena montuosa situata al confine tra le province di Qinghai e Gansu (Cina centro-occidentale). Baluardo insormontabile e privo di passi, la catena montuosa forma il confine meridionale del corridoio di Hexi, storico passaggio tra la Cina orientale e l'Asia centrale. (it)
- Qilianbergen, eller Tsilienbergen, (祁连山), även kända som Nanshan (南山, vilket betyder ”Södra Bergen”) är en bergskedja vid gränsen mellan Qinghai, Gansu och Gobiöknen i Kina, som når omkring 4 500 meter över oaserna i norr och en absolut höjd av omkring 6 000 m. Bergen var tidigare även kända som "Richthofenbergen" efter geologen Ferdinand von Richthofen. Qilianbergen skapar den södra avgränsningen för den strategiska Hexikorridoren. (sv)
- Циляньша́нь (кит. упр. 祁连山, пиньинь Qílián shān) или Шулянаньшань, также хребе́т Рихтго́фена — горный хребет в Китае, северная ветвь горной системы Наньшань. Циляньшань простирается с северо-запада на юго-восток на 500 км. Максимальная высота достигает 5934 м. Хребет асимметричен: северный склон имеет протяжённость 40 км и относительную высоту до 4500 м; длина южного склона составляет 12—15 км, относительная высота — до 2500 м. Гребень массивный, его средняя высота — около 5000 м; перевалы лежат на высоте 3500—4500 м. В гребневой зоне имеется около 770 ледников общей площадью 325 км². (ru)
- Ціляньша́нь (кит. спр. 祁连山, піньїнь: Qílián shān) або Шулянаньшань, а також хребе́т Рихтго́фена гірський хребет в Китаї, північне відгалуження гірської системи Наньшань. Гірський хребет Ціляньшань простягається з північного заходу на південний схід на 500 км. Найвища точка гора Туаньцзефин — 5808 м. Хребет асиметричний: північний схил має протяжність 40 км і відносну висоту до 4500 м; довжина південного схилу становить 12-15 км, відносна висота — до 2500 м. Гребінь масивний, його середня висота — близько 5000 м. Перевали лежать на висоті 3500-4500 м. В гребеневій зоні є близько 770 льодовиків загальною площею 325 км². (uk)
|
