| dbo:abstract
|
- Una biblioteca privada és una biblioteca sota la cura de la propietat privada, en comparació amb la d'una institució pública, i normalment només s'estableix per a l'ús d'un nombre reduït de persones, o fins i tot d'una sola persona, i es poden especialitzar en temes concrets. Igual que amb les biblioteques públiques, algunes persones utilitzen ex-libris (segells, adhesius o relleu) per mostrar la propietat dels articles. Algunes persones venen les seves biblioteques privades a institucions consolidades o les llega després de la mort, i menys sovint, una biblioteca privada es manté intacta molt després de la mort del propietari. (ca)
- المكتبة الشخصية (الجمع: مَكْتَبَات أو مَكَاتِب) هي ضرورة يمتلكها بعض الأفراد، ولكن أدى بعضها دورا مهما في إثراء الحياة الثقافية والفنية والفكرية لأصحابها والمحيطين بهم فثقفت كثيرا منهم ثقافة ذاتية منظمة جعلتهم في مصاف المتخصصين وأبرز مثل لذلك هو (الاستاذ مصطفى صادق الرافعي) الذي أصيب بالصمم فعكف على مكتبة والده حتى خرج منها وهو يقف في صفوف المتخصصين في علوم اللغة والأدب. والمكتبة الشخصية تعتبر من أهم أنواع المكتبات لأن وجودها في المنزل يخلق جوا ثقافيا لأفراد المنزل وهي تعمل على غرس حب القراءة في أفراد المنزل ولذلك فهي تستحق منا الاهتمام الدائم لأنها من الضروريات اللازمة لكل منزل فنجد من الناس من يمتلك في منازلهم غرفا كاملة يخصصونها للكتب، ومنهم أيضا من يحتفظ بالكتب في غرفة بسيطة أما الذين لا تسمح ظروفهم بتخصيص غرفة للكتب فيحاولون إيجاد مكان لها في أي زاوية من المنزل، وصفوف الكتب في أي غرفة على اختلاف ألوانها وأحجامها تثير في النفس شعورا بالارتياح ولذلك فنجد أن المنزل الذي يحوى ضمن ردهاته غرفة للمكتبة الشخصية فهو المنزل الأمثل الذي يفخر به المجتمع ويكون رمزا لتقدم الأمة ورقي المجتمع. والمكتبة الشخصية ليست مجرد مجموعة من أوعية المعلومات توضع في المنزل أو مكتب فرد ما، ولا تستخدم فتصبح مجرد ديكور بالمنزل أو شيئا مكملا لزينة المنزل أو مكتب صاحبها، وإنما أهم شيء في المكتبة الشخصية – سواء أكانت مفهرسة أو لا، منظمة بطريق من طرق الترتيب المعروفة أو منظمة بطريقة يبتدعها صاحبها – هو الاستخدام من جانب صاحب المكتبة أو من جانب أصدقائه وأقاربه. (ar)
- Soukromá knihovna je sbírka knih, časopisů nebo jiných dokumentů, kterou vybudovala fyzická osoba nebo korporace, a je využívána omezeným počtem osob či pouze jednotlivcem (vlastníkem). Jejich počátky je možné najít už ve starověké Mezopotámii. Podle literárního vědce Jiřího Trávníčka se Češi vyznačují vysokým zastoupením domácích knihoven: „Pouze dvě procenta obyvatel starších patnácti let nemají v místě svého bydliště žádnou knihu, a pokud jde o průměrný počet svazků, máme jich doma dvě stě padesát, tedy asi šest metrových poliček. Každý čtyřicátý z nás má doma více než tisíc svazků“. (cs)
- Αναφέρεται σε βιβλιοθήκες οποιουδήποτε μεγέθους για τη σύσταση και λειτουργία των οποίων δεν δαπανώνται δημόσια κεφάλαια. Συνήθως ανήκουν σε ιδιώτη ή σε οικογένεια για προσωπική χρήση και εκμετάλλευση ή σε ιδιωτική επιχείρηση ή ιδιωτικό οργανισμό. Οι ιδιώτες για να δηλώσουν την ιδιοκτησία των τεκμηρίων που κατέχουν αποδίδουν στο βιβλίο ένα διακριτικό το οποίο μπορεί να είναι κάποια , ένα γραμματόσημο ή μια αυτοκόλλητη ετικέτα. Ιστορικά οι ιδιωτικές βιβλιοθήκες υπήρξαν πολύ σημαντικές, διότι αποτέλεσαν τον πυρήνα των ακαδημαϊκών, των ερευνητικών και των εθνικών βιβλιοθηκών. Αυτό συνέβη ύστερα από απόφαση κάποιων ιδιωτών να πουλήσουν ή να δωρίσουν τις ιδιωτικές τους συλλογές στη βιβλιοθήκη της επιλογή τους. (el)
- Privata biblioteko estas biblioteko sub la zorgo de privata posedanto, kompare al tiu de publika institucio, kaj kutime establita nur por ties uzado fare de malgranda nombro de personoj, aŭ eĉ de unusola persono. Kiel ĉe publikaj bibliotekoj, kelkaj personoj uzas ekslibrisojn - ĉu markoj, algluaĵoj aŭ gravuraĵoj - por montri al posedon de la aĵoj apartenantaj al la biblioteko. Kelkaj personoj vendas siajn privatajn bibliotekojn al stablitaj institucioj kiaj la Kongresa Biblioteko, aŭ, plej ofte, heredigas ilin post sia morto, pere de testamento. (eo)
- Als Privatbibliothek bezeichnet man eine in Privateigentum befindliche Sammlung von Büchern, die von einer Privatperson zusammengetragen wurde. Private Unternehmensbibliotheken oder die Bibliotheken privater Schulen bezeichnet man üblicherweise nicht als Privatbibliotheken. (de)
- Une Bibliothèque privée est une bibliothèque qui, contrairement aux institutions publiques, est une propriété privée, utilisée par un petit nombre de personnes, voire une seule. Comme dans les bibliothèques publiques, certaines personnes utilisent des ex-libris - tampons, cachets ou vignettes - qui montrent l'appartenance du livre. Certaines personnes vendent leur bibliothèque privée à de grandes institutions telles que la Bibliothèque nationale de France ou la lèguent après leur mort, par un testament. (fr)
- A private library is a library that is privately owned. Private libraries are usually intended for the use of a small number of people, or even a single person. As with public libraries, some people use bookplates – stamps, stickers or embossing – to show ownership of the items. Some people sell their private libraries to established institutions such as the Library of Congress, or, as is often the case, bequeath them after death. Much less often, a private library is maintained intact long after the death of the owner. One such example is the personal library of Rudolf Steiner, which has been maintained intact in Switzerland for close to a century. (en)
- Perpustakaan pribadi adalah perpustakaan di bawah perawatan kepemilikan pribadi, dibandingkan dengan lembaga publik, dan biasanya hanya didirikan untuk penggunaan sejumlah kecil orang, atau bahkan satu orang. Seperti halnya perpustakaan umum, beberapa orang menggunakan pelat buku – stempel, stiker atau embossing – untuk menunjukkan kepemilikan barang tersebut. Beberapa orang menjual perpustakaan pribadi mereka ke lembaga-lembaga mapan seperti Perpustakaan Kongres, atau, seperti yang sering terjadi, mewariskannya setelah kematian. Jauh lebih jarang, perpustakaan pribadi tetap utuh lama setelah kematian pemiliknya. Salah satu contohnya adalah perpustakaan pribadi Dr Rudolf Steiner, yang telah dipertahankan utuh di Swiss selama hampir satu abad. (in)
- Een huisbibliotheek is een verzameling boeken of data die meestal toebehoort aan één persoon, een bibliofiel, met als locatie de woonplaats van de eigenaar. Een huisbibliotheek kan deel uitmaken van een huisarchief. Men kan een huisbibliotheek ook omschrijven als een privé-bibliotheek van bescheiden omvang. (nl)
- Ча́стная библиоте́ка, ли́чная библиоте́ка — это библиотека, которая основывается одним человеком. Эти библиотеки, как правило, не открыты для публики. Частные библиотеки меньше, чем другие типы библиотек, и диапазон книг в них ограничен личными интересами. Обычно такие библиотеки создаются только для небольшого числа людей или даже одного человека — основателя библиотеки. Некоторые люди могут рекламировать свои частные библиотеки. Некоторые люди продают свои частные библиотеки под различные учреждения (и даже под ). Такой была библиотека Конгресса, некогда принадлежащая Джону Адамсу. Чаще частные библиотеки были унаследованы людьми посредством завещаний. Некоторые люди используют штампы или наклейки, чтобы показать имущественное право на библиотеку. Первые личные библиотеки были обнаружены в храмах и научных центрах. Владельцы личной библиотеки принадлежали высшему классу. Первой личной библиотекой, известной на сегодняшний день, была глиняная библиотека ассирийского царя Ашшурбанапала в Ниневии. Частные библиотеки были распространены в Европе в эпоху Возрождения. Сейчас частные библиотеки в основном являются ещё и специализированными. Почти каждая юридическая фирма и некоторые больницы имеют либо юридическую библиотеку, либо медицинскую библиотеку для использования персоналом. Многие научные учреждения имеют библиотеку для ученых и исследователей. На заводах имеются инженерные библиотеки (в книгах описано устранение неисправностей и сборка сложных деталей). Слово библиотека также может относиться к комнате в частном доме, в которой хранятся книги. Как правило, это относительно большая комната, которая открыта для всех членов семьи и гостей. Кабинеты также часто содержат коллекцию книг, но они обычно являются частным пространством, предназначенным для использования одним человеком. (ru)
- Приватна бібліотека — це бібліотека, що знаходиться в приватній власності на відміну від державної бібліотеки, і зазвичай вона створюється тільки для невеликого числа людей або навіть для однієї людини. Як і в публічних бібліотеках, деякі люди використовують екслібриси — штампи, наклейки або тиснення, щоб показати право власності на книги. Деякі власники приватних бібліотек продають свої бібліотеки навчальним закладам, бібліотекам або іншим установам, або, як це часто буває, заповідають їх після смерті. Набагато рідше приватна бібліотека зберігається в цілості ще довго після смерті власника. Одним з таких прикладів є особиста бібліотека доктора Рудольфа Штайнера в Швейцарії, яка майже ціле століття залишалася незайманою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Una biblioteca privada és una biblioteca sota la cura de la propietat privada, en comparació amb la d'una institució pública, i normalment només s'estableix per a l'ús d'un nombre reduït de persones, o fins i tot d'una sola persona, i es poden especialitzar en temes concrets. Igual que amb les biblioteques públiques, algunes persones utilitzen ex-libris (segells, adhesius o relleu) per mostrar la propietat dels articles. Algunes persones venen les seves biblioteques privades a institucions consolidades o les llega després de la mort, i menys sovint, una biblioteca privada es manté intacta molt després de la mort del propietari. (ca)
- Soukromá knihovna je sbírka knih, časopisů nebo jiných dokumentů, kterou vybudovala fyzická osoba nebo korporace, a je využívána omezeným počtem osob či pouze jednotlivcem (vlastníkem). Jejich počátky je možné najít už ve starověké Mezopotámii. Podle literárního vědce Jiřího Trávníčka se Češi vyznačují vysokým zastoupením domácích knihoven: „Pouze dvě procenta obyvatel starších patnácti let nemají v místě svého bydliště žádnou knihu, a pokud jde o průměrný počet svazků, máme jich doma dvě stě padesát, tedy asi šest metrových poliček. Každý čtyřicátý z nás má doma více než tisíc svazků“. (cs)
- Αναφέρεται σε βιβλιοθήκες οποιουδήποτε μεγέθους για τη σύσταση και λειτουργία των οποίων δεν δαπανώνται δημόσια κεφάλαια. Συνήθως ανήκουν σε ιδιώτη ή σε οικογένεια για προσωπική χρήση και εκμετάλλευση ή σε ιδιωτική επιχείρηση ή ιδιωτικό οργανισμό. Οι ιδιώτες για να δηλώσουν την ιδιοκτησία των τεκμηρίων που κατέχουν αποδίδουν στο βιβλίο ένα διακριτικό το οποίο μπορεί να είναι κάποια , ένα γραμματόσημο ή μια αυτοκόλλητη ετικέτα. Ιστορικά οι ιδιωτικές βιβλιοθήκες υπήρξαν πολύ σημαντικές, διότι αποτέλεσαν τον πυρήνα των ακαδημαϊκών, των ερευνητικών και των εθνικών βιβλιοθηκών. Αυτό συνέβη ύστερα από απόφαση κάποιων ιδιωτών να πουλήσουν ή να δωρίσουν τις ιδιωτικές τους συλλογές στη βιβλιοθήκη της επιλογή τους. (el)
- Privata biblioteko estas biblioteko sub la zorgo de privata posedanto, kompare al tiu de publika institucio, kaj kutime establita nur por ties uzado fare de malgranda nombro de personoj, aŭ eĉ de unusola persono. Kiel ĉe publikaj bibliotekoj, kelkaj personoj uzas ekslibrisojn - ĉu markoj, algluaĵoj aŭ gravuraĵoj - por montri al posedon de la aĵoj apartenantaj al la biblioteko. Kelkaj personoj vendas siajn privatajn bibliotekojn al stablitaj institucioj kiaj la Kongresa Biblioteko, aŭ, plej ofte, heredigas ilin post sia morto, pere de testamento. (eo)
- Als Privatbibliothek bezeichnet man eine in Privateigentum befindliche Sammlung von Büchern, die von einer Privatperson zusammengetragen wurde. Private Unternehmensbibliotheken oder die Bibliotheken privater Schulen bezeichnet man üblicherweise nicht als Privatbibliotheken. (de)
- Une Bibliothèque privée est une bibliothèque qui, contrairement aux institutions publiques, est une propriété privée, utilisée par un petit nombre de personnes, voire une seule. Comme dans les bibliothèques publiques, certaines personnes utilisent des ex-libris - tampons, cachets ou vignettes - qui montrent l'appartenance du livre. Certaines personnes vendent leur bibliothèque privée à de grandes institutions telles que la Bibliothèque nationale de France ou la lèguent après leur mort, par un testament. (fr)
- A private library is a library that is privately owned. Private libraries are usually intended for the use of a small number of people, or even a single person. As with public libraries, some people use bookplates – stamps, stickers or embossing – to show ownership of the items. Some people sell their private libraries to established institutions such as the Library of Congress, or, as is often the case, bequeath them after death. Much less often, a private library is maintained intact long after the death of the owner. One such example is the personal library of Rudolf Steiner, which has been maintained intact in Switzerland for close to a century. (en)
- Perpustakaan pribadi adalah perpustakaan di bawah perawatan kepemilikan pribadi, dibandingkan dengan lembaga publik, dan biasanya hanya didirikan untuk penggunaan sejumlah kecil orang, atau bahkan satu orang. Seperti halnya perpustakaan umum, beberapa orang menggunakan pelat buku – stempel, stiker atau embossing – untuk menunjukkan kepemilikan barang tersebut. Beberapa orang menjual perpustakaan pribadi mereka ke lembaga-lembaga mapan seperti Perpustakaan Kongres, atau, seperti yang sering terjadi, mewariskannya setelah kematian. Jauh lebih jarang, perpustakaan pribadi tetap utuh lama setelah kematian pemiliknya. Salah satu contohnya adalah perpustakaan pribadi Dr Rudolf Steiner, yang telah dipertahankan utuh di Swiss selama hampir satu abad. (in)
- Een huisbibliotheek is een verzameling boeken of data die meestal toebehoort aan één persoon, een bibliofiel, met als locatie de woonplaats van de eigenaar. Een huisbibliotheek kan deel uitmaken van een huisarchief. Men kan een huisbibliotheek ook omschrijven als een privé-bibliotheek van bescheiden omvang. (nl)
- المكتبة الشخصية (الجمع: مَكْتَبَات أو مَكَاتِب) هي ضرورة يمتلكها بعض الأفراد، ولكن أدى بعضها دورا مهما في إثراء الحياة الثقافية والفنية والفكرية لأصحابها والمحيطين بهم فثقفت كثيرا منهم ثقافة ذاتية منظمة جعلتهم في مصاف المتخصصين وأبرز مثل لذلك هو (الاستاذ مصطفى صادق الرافعي) الذي أصيب بالصمم فعكف على مكتبة والده حتى خرج منها وهو يقف في صفوف المتخصصين في علوم اللغة والأدب. (ar)
- Ча́стная библиоте́ка, ли́чная библиоте́ка — это библиотека, которая основывается одним человеком. Эти библиотеки, как правило, не открыты для публики. Частные библиотеки меньше, чем другие типы библиотек, и диапазон книг в них ограничен личными интересами. Обычно такие библиотеки создаются только для небольшого числа людей или даже одного человека — основателя библиотеки. Некоторые люди могут рекламировать свои частные библиотеки. Некоторые люди используют штампы или наклейки, чтобы показать имущественное право на библиотеку. Частные библиотеки были распространены в Европе в эпоху Возрождения. (ru)
- Приватна бібліотека — це бібліотека, що знаходиться в приватній власності на відміну від державної бібліотеки, і зазвичай вона створюється тільки для невеликого числа людей або навіть для однієї людини. (uk)
|
