| dbo:abstract
|
- بورتلاند تيمبرز (بالإنجليزية: Portland Timbers) هو فريق كرة قدم من مدينة بورتلاند، أوريغون في الولايات المتحدة، أُسس بتاريخ 2009، يلعب في الدوري الأمريكي لكرة القدم، في ملعب بروفايدنس، يدرب النادي كاليب بورتر. (ar)
- Portland Timbers és un club de futbol de la ciutat de Portland, Oregon, Estats Units. Encara que el club va ser fundat el 2009, deu el seu nom i orígens a la franquícia homònima que va ser creada l'any 1975 com a equip d'expansió de la North American Soccer League. Després de passar per diferents categories, el 2009 la Major League Soccer, principal competició futbolística dels Estats Units i del Canadà, va atorgar a la ciutat una franquícia, i des del 2011 és un equip de l'MLS. (ca)
- Portland Timbers je americký profesionální fotbalový tým, který vznikl v roce 2009. Klub sídlí v Portlandu v americkém Oregonu. Klub soutěží v lize nazvané Major League Soccer (MLS), konkrétně v její západní části. Domovským stadionem je . (cs)
- Die Portland Timbers sind ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus Portland, Oregon (USA). Gegründet wurden die Timbers 2001 und spielten in diversen Ligen in den USA. Zuletzt spielte die Mannschaft in der USSF Division 2 Professional League. Am 20. März 2009 gab die Major League Soccer bekannt, dass Portland eine Expansion-Mannschaft für die MLS bekommt und diese ab 2011 den Spielbetrieb aufnehmen werden. Der Name Portland Timbers wird dabei weitergeführt. Das Franchise spielt seit der Saison 2011 in der Major League Soccer, der höchsten Spielklasse im nordamerikanischen Fußball. Die Portland Timbers gewannen die MLS-Saison 2015. (de)
- Portland Timbers estas usona profesia futbalklubo en Portlando, Oregono. La teamo ludas en la Grandliga Futbalo (MLS) en la Okcidenta Konferenco. Ĝiaj ĉefaj rivaloj estas la Seattle Sounders FC kaj la Vancouver Whitecaps FC kiuj ludas unu kontraŭ la alia por la . (eo)
- Los Portland Timbers son un equipo de fútbol de los Estados Unidos con sede en Portland, Oregón, fundado el 20 de marzo de 2009 cuando la Major League Soccer, principal categoría del deporte en el país, le otorgó a la ciudad una plaza de expansión para participar en la competición desde la temporada 2011. Pese a que el club se fundó en el año 2009, le debe su nombre y orígenes a la franquicia homónima que fue creada en 1975 como equipo de expansión de la North American Soccer League. Al momento de obtener la franquicia, el club jugaba en la USL First Division, segunda categoría del fútbol estadounidense en aquel momento. Ejerce de local en el Providence Park, sede de la franquicia desde sus orígenes, y el cual cuenta con una capacidad para 25.218 espectadores, todos ellos sentados. El estadio, inaugurado en 1926, fue sometido por última vez a remodelaciones luego de que fuera aprobada la franquicia para Portland y así cumplir con las exigencias de la MLS. Tiene como principal rivalidad a los Seattle Sounders, con quien disputa el Derby de la Cascadia. El enfrentamiento entre ambos clubes se remonta a la época en que los 2 equipos competían en la North American Soccer League. Otra clásica rivalidad de los Timbers es con el equipo canadiense de los Vancouver Whitecaps, también de la región de la Cascadia, con el que se enfrenta desde que ambos clubes coincidieran en la A League luego renombrada a USL First Division. Los 3 clubes compiten en la MLS como en la Copa Cascadia, torneo anual creado en 2004, en el que se consagra como campeón aquel equipo que sume más puntos en los enfrentamientos entre sí en la temporada regular. Desde 2011, año en que la franquicia se unió a la Major League Soccer, los Timbers se han coronado como campeones de este certamen en 2012. Tras comenzar a competir en la MLS en 2011, los Timbers ganaron su primer título en 2013 cuando lograron conquistar la temporada regular de la Conferencia Oeste. A su vez, se convirtió en el primer campeón de la Major League Soccer de la región de la Cascadia cuando ganaron la MLS Cup 2015. En la final, jugada el 6 de diciembre, vencieron por 2 a 1 al Columbus Crew en el Mapfre Stadium de la ciudad de Columbus con goles de Diego Valeri y Rodney Wallace. (es)
- Portland Timbers Estatu Batuetako futbol taldea da, Portland (Oregon) hirian egoitza daukana. Estatu Batuetako liga irabazi du 2015ean. 2009an sortu zen arren 2011 arte ez zen jokatzen hasi. (eu)
- Les Timbers de Portland (en anglais : Portland Timbers), sont un club professionnel de football (soccer) situé à Portland, aux États-Unis, dans l'État de l'Oregon. Ils jouent actuellement dans la Major League Soccer. La franchise des Portland Timbers appartient au groupe Peregrine Sports. Par ailleurs, la franchise a mis en place un programme de formation des jeunes joueurs de soccer au sein de son club (académie), avec une équipe réserve en USL Championship ainsi qu'une équipe de jeunes qui participe à la Premier Development League. Les couleurs officielles de la franchise sont le vert, le blanc et le rouge. (fr)
- The Portland Timbers are an American professional men's soccer club based in Portland, Oregon. The Timbers compete in Major League Soccer (MLS) as a member club of the league's Western Conference. The Timbers have played their home games at Providence Park since 2011, when the team began play as an expansion team in the league. The club was founded in 2009, when the city of Portland was awarded an expansion berth to Major League Soccer. The team operating rights are owned by Peregrine Sports under the majority ownership of Merritt Paulson, whose companies had acquired the then-USL Pro team in 2007 and later established the Portland Thorns women's team in 2012 (all MLS franchises are centrally owned by the league itself, which grants operating rights and privileges to the individual club "owners," who are also shareholders in MLS). The club is a phoenix club, and the fourth soccer franchise based in Portland (second top-level) to carry the legacy of the Timbers name, which originated with the team that competed in the North American Soccer League (NASL) from 1975 to 1982. In 2013, the Timbers finished the regular season in first place in the Western Conference, clinching both their first-ever playoff appearance and a CONCACAF Champions League berth. In 2015, the franchise won the Western Conference Finals in the playoffs, and their first major trophy, the MLS Cup, becoming the first team in Cascadia to do so. In 2017, the club again finished the regular season in first place in the Western Conference. In 2018, the Timbers again made the playoffs, advancing in three rounds, defeating archrival Seattle in the semifinals along the way, and made the MLS Cup where they lost 2–0 to Atlanta United FC. In 2020, the Timbers won the one-off MLS is Back Tournament, defeating Orlando City SC in the final, and once again qualified for the Champions League. In 2021, the Timbers won the Western Conference and once again were runners-up in MLS Cup, falling to New York City FC 4–2 on penalties after a 1–1 score at extra time. Portland has long-standing rivalries with nearby clubs Seattle Sounders and Vancouver Whitecaps FC, with whom they compete for the Cascadia Cup. (en)
- Portland Timbers FC adalah klub sepak bola profesional Amerika yang berbasis di Portland, Oregon. Timbers bersaing di Major League Soccer (MLS) sebagai klub anggota dari liga Konferensi Barat . Timbers memainkan pertandingan kandang mereka di Providence Park sejak 2011 ketika tim mulai bermain sebagai tim ekspansi di liga MLS. Klub ini didirikan pada tahun 2009, ketika kota Portland dianugerahi tempat ekspansi ke Major League Soccer. Tim ini dimiliki oleh Peregrine Sports di bawah kepemilikan mayoritas oleh Merritt Paulson, yang perusahaannya telah memperoleh tim Pro kemudian-USL pada tahun 2007 dan kemudian mendirikan tim wanita pada tahun 2012. Klub ini adalah klub waralaba sepak bola keempat berbasis di Portland untuk membawa warisan nama Timbers, yang berasal dari NASL pada tahun 1975. Pada tahun 2013, Timbers menyelesaikan musim reguler di tempat pertama di Wilayah Barat, merebut penampilan playoff pertama mereka dan tempat Liga Champions CONCACAF. Pada 2015, Timbers memenangkan Final Wilayah Barat di babak playoff, dan trofi besar pertama mereka, Piala MLS. Pada 2017, klub kembali menyelesaikan musim reguler di tempat pertama di Wilayah Barat. (in)
- ( 이 문서는 2011년부터 메이저 리그 사커(MLS)에 참가하는 클럽에 관한 것입니다. 북미 축구 리그 (1968-1984)(NASL) 소속 클럽에 대해서는 포틀랜드 팀버스 (1975년) 문서를 참고하십시오.)( 이 문서는 2011년부터 메이저 리그 사커(MLS)에 참가하는 클럽에 관한 것입니다. USSF 디비전 2 프로패셔널 리그에 대해서는 포틀랜드 팀버스 (2001년) 문서를 참고하십시오.)
포틀랜드 팀버스(Portland Timbers)는 메이저 리그 사커에 소속된 미국의 프로축구단이다. 오리건주 포틀랜드를 연고지로 하고 있으며 프로비던스 파크를 홈구장으로 사용하고 있다. (ko)
- ポートランド・ティンバーズ（英: Portland Timbers）は、アメリカ合衆国オレゴン州ポートランドを本拠地とするサッカークラブ。USL1部リーグに属していたが、MLSのリーグ拡大により2011年からMLSに新規参入した。 2008年から2010年に鈴木隆行が在籍、2009年に西村卓朗が在籍した。 1975年から1982年までNASLに同名のチーム（en:Portland Timbers (NASL)）が存在した。 (ja)
- I Portland Timbers sono un club calcistico statunitense di Portland (Oregon). Nato nel 1975 e sciolto nel 1982, il club partecipò in tale periodo alla North American Soccer League, la prima grande Lega calcio nordamericana di Prima Divisione; nel biennio 1989-1990 un club che cambiò il proprio nome in Portland Timbers prese parte all’American Professional Soccer League prima di sciogliersi anch'esso. Rifondato nel 2001, partecipa alla Major League Soccer. (it)
- Portland Timbers – profesjonalny amerykański klub piłkarski z siedzibą w Portland w stanie Oregon. Timbers jest jednym z 20 klubów grających w Major League Soccer, zastąpił grający w tej lidze klub o tej samej nazwie Portland Timbers. (pl)
- Portland Timbers is een professionele voetbalclub uit de Amerikaanse stad Portland, die sinds het seizoen 2011 uitkomt in de Western Conference in de Major League Soccer. De thuiswedstrijden worden in Providence Park gespeeld, dat plaats biedt aan 25.218 toeschouwers. De Timbers wonnen één keer de MLS Cup: in 2015. (nl)
- O Portland Timbers é um clube americano de futebol sediado em Portland, no estado do Oregon. Desde 2011 participa da Major League Soccer (MLS), a principal liga de futebol dos EUA, vencendo a MLS Cup em 2015. O clube é um clube fênix do Portland Timbers original, que disputou North American Soccer League entre 1972 e 1982. (pt)
- Portland Timbers är en professionell fotbollsklubb i Portland i Oregon i USA som spelar i Major League Soccer (MLS). Klubben grundades den 20 mars 2009 och ersatte en klubb med samma namn som spelade en nivå under MLS. Klubben är den fjärde i Portland att bära smeknamnet Timbers, varav den första spelade i North American Soccer League (NASL) med början 1975. Sin första säsong i MLS gjorde klubben 2011. Redan under klubbens femte säsong 2015 vann man ligamästerskapet MLS Cup. Klubbens hemmaarena är , som anpassades för fotboll inför klubbens första säsong i MLS 2011. Klubbens färger är grönt och gult. (sv)
- Портленд Тімберз (англ. Portland Timbers) — професіональний футбольний клуб з Портленда (США), що грає у Major League Soccer — вищому футбольному дивізіоні США і Канади. Клуб було засновано у 2009 році, коли місто Портленд отримало одне з місць під час розширення МЛС, і почав грати у чемпіонаті з 2011 року. Портленд Тімберз був чемпіоном МЛС у 2015 році. Домашні матчі проводить на Провіденс Парк. (uk)
- «По́ртленд Ти́мберс» (англ. Portland Timbers) — профессиональный футбольный клуб из города Портленд, штата Орегон, США. С 2011 года выступает в MLS, высшей профессиональной футбольной лиге США и Канады. Чемпион MLS 2015 года. Клуб стал четвёртым в династии футбольных команд носящих название «Портленд Тимберс», существовавших в городе в прошлом. (ru)
- 波特蘭伐木者（英語：Portland Timbers）是一支位於美國奧勒岡州波特蘭的職業足球隊。該隊參賽於足球大聯盟。伐木者是MLS的第十八支球隊。這支MLS球隊是波特蘭歷來第四支以伐木者為名的球隊，該隊繼承並享有前幾支伐木者隊的歷史和特點。球队主场是位于波特兰的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بورتلاند تيمبرز (بالإنجليزية: Portland Timbers) هو فريق كرة قدم من مدينة بورتلاند، أوريغون في الولايات المتحدة، أُسس بتاريخ 2009، يلعب في الدوري الأمريكي لكرة القدم، في ملعب بروفايدنس، يدرب النادي كاليب بورتر. (ar)
- Portland Timbers és un club de futbol de la ciutat de Portland, Oregon, Estats Units. Encara que el club va ser fundat el 2009, deu el seu nom i orígens a la franquícia homònima que va ser creada l'any 1975 com a equip d'expansió de la North American Soccer League. Després de passar per diferents categories, el 2009 la Major League Soccer, principal competició futbolística dels Estats Units i del Canadà, va atorgar a la ciutat una franquícia, i des del 2011 és un equip de l'MLS. (ca)
- Portland Timbers je americký profesionální fotbalový tým, který vznikl v roce 2009. Klub sídlí v Portlandu v americkém Oregonu. Klub soutěží v lize nazvané Major League Soccer (MLS), konkrétně v její západní části. Domovským stadionem je . (cs)
- Portland Timbers estas usona profesia futbalklubo en Portlando, Oregono. La teamo ludas en la Grandliga Futbalo (MLS) en la Okcidenta Konferenco. Ĝiaj ĉefaj rivaloj estas la Seattle Sounders FC kaj la Vancouver Whitecaps FC kiuj ludas unu kontraŭ la alia por la . (eo)
- Portland Timbers Estatu Batuetako futbol taldea da, Portland (Oregon) hirian egoitza daukana. Estatu Batuetako liga irabazi du 2015ean. 2009an sortu zen arren 2011 arte ez zen jokatzen hasi. (eu)
- ( 이 문서는 2011년부터 메이저 리그 사커(MLS)에 참가하는 클럽에 관한 것입니다. 북미 축구 리그 (1968-1984)(NASL) 소속 클럽에 대해서는 포틀랜드 팀버스 (1975년) 문서를 참고하십시오.)( 이 문서는 2011년부터 메이저 리그 사커(MLS)에 참가하는 클럽에 관한 것입니다. USSF 디비전 2 프로패셔널 리그에 대해서는 포틀랜드 팀버스 (2001년) 문서를 참고하십시오.)
포틀랜드 팀버스(Portland Timbers)는 메이저 리그 사커에 소속된 미국의 프로축구단이다. 오리건주 포틀랜드를 연고지로 하고 있으며 프로비던스 파크를 홈구장으로 사용하고 있다. (ko)
- ポートランド・ティンバーズ（英: Portland Timbers）は、アメリカ合衆国オレゴン州ポートランドを本拠地とするサッカークラブ。USL1部リーグに属していたが、MLSのリーグ拡大により2011年からMLSに新規参入した。 2008年から2010年に鈴木隆行が在籍、2009年に西村卓朗が在籍した。 1975年から1982年までNASLに同名のチーム（en:Portland Timbers (NASL)）が存在した。 (ja)
- I Portland Timbers sono un club calcistico statunitense di Portland (Oregon). Nato nel 1975 e sciolto nel 1982, il club partecipò in tale periodo alla North American Soccer League, la prima grande Lega calcio nordamericana di Prima Divisione; nel biennio 1989-1990 un club che cambiò il proprio nome in Portland Timbers prese parte all’American Professional Soccer League prima di sciogliersi anch'esso. Rifondato nel 2001, partecipa alla Major League Soccer. (it)
- Portland Timbers – profesjonalny amerykański klub piłkarski z siedzibą w Portland w stanie Oregon. Timbers jest jednym z 20 klubów grających w Major League Soccer, zastąpił grający w tej lidze klub o tej samej nazwie Portland Timbers. (pl)
- Portland Timbers is een professionele voetbalclub uit de Amerikaanse stad Portland, die sinds het seizoen 2011 uitkomt in de Western Conference in de Major League Soccer. De thuiswedstrijden worden in Providence Park gespeeld, dat plaats biedt aan 25.218 toeschouwers. De Timbers wonnen één keer de MLS Cup: in 2015. (nl)
- O Portland Timbers é um clube americano de futebol sediado em Portland, no estado do Oregon. Desde 2011 participa da Major League Soccer (MLS), a principal liga de futebol dos EUA, vencendo a MLS Cup em 2015. O clube é um clube fênix do Portland Timbers original, que disputou North American Soccer League entre 1972 e 1982. (pt)
- Портленд Тімберз (англ. Portland Timbers) — професіональний футбольний клуб з Портленда (США), що грає у Major League Soccer — вищому футбольному дивізіоні США і Канади. Клуб було засновано у 2009 році, коли місто Портленд отримало одне з місць під час розширення МЛС, і почав грати у чемпіонаті з 2011 року. Портленд Тімберз був чемпіоном МЛС у 2015 році. Домашні матчі проводить на Провіденс Парк. (uk)
- «По́ртленд Ти́мберс» (англ. Portland Timbers) — профессиональный футбольный клуб из города Портленд, штата Орегон, США. С 2011 года выступает в MLS, высшей профессиональной футбольной лиге США и Канады. Чемпион MLS 2015 года. Клуб стал четвёртым в династии футбольных команд носящих название «Портленд Тимберс», существовавших в городе в прошлом. (ru)
- 波特蘭伐木者（英語：Portland Timbers）是一支位於美國奧勒岡州波特蘭的職業足球隊。該隊參賽於足球大聯盟。伐木者是MLS的第十八支球隊。這支MLS球隊是波特蘭歷來第四支以伐木者為名的球隊，該隊繼承並享有前幾支伐木者隊的歷史和特點。球队主场是位于波特兰的。 (zh)
- Die Portland Timbers sind ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus Portland, Oregon (USA). Gegründet wurden die Timbers 2001 und spielten in diversen Ligen in den USA. Zuletzt spielte die Mannschaft in der USSF Division 2 Professional League. Am 20. März 2009 gab die Major League Soccer bekannt, dass Portland eine Expansion-Mannschaft für die MLS bekommt und diese ab 2011 den Spielbetrieb aufnehmen werden. Der Name Portland Timbers wird dabei weitergeführt. (de)
- Los Portland Timbers son un equipo de fútbol de los Estados Unidos con sede en Portland, Oregón, fundado el 20 de marzo de 2009 cuando la Major League Soccer, principal categoría del deporte en el país, le otorgó a la ciudad una plaza de expansión para participar en la competición desde la temporada 2011. Pese a que el club se fundó en el año 2009, le debe su nombre y orígenes a la franquicia homónima que fue creada en 1975 como equipo de expansión de la North American Soccer League. Al momento de obtener la franquicia, el club jugaba en la USL First Division, segunda categoría del fútbol estadounidense en aquel momento. (es)
- The Portland Timbers are an American professional men's soccer club based in Portland, Oregon. The Timbers compete in Major League Soccer (MLS) as a member club of the league's Western Conference. The Timbers have played their home games at Providence Park since 2011, when the team began play as an expansion team in the league. Portland has long-standing rivalries with nearby clubs Seattle Sounders and Vancouver Whitecaps FC, with whom they compete for the Cascadia Cup. (en)
- Les Timbers de Portland (en anglais : Portland Timbers), sont un club professionnel de football (soccer) situé à Portland, aux États-Unis, dans l'État de l'Oregon. Ils jouent actuellement dans la Major League Soccer. La franchise des Portland Timbers appartient au groupe Peregrine Sports. Par ailleurs, la franchise a mis en place un programme de formation des jeunes joueurs de soccer au sein de son club (académie), avec une équipe réserve en USL Championship ainsi qu'une équipe de jeunes qui participe à la Premier Development League. (fr)
- Portland Timbers FC adalah klub sepak bola profesional Amerika yang berbasis di Portland, Oregon. Timbers bersaing di Major League Soccer (MLS) sebagai klub anggota dari liga Konferensi Barat . Timbers memainkan pertandingan kandang mereka di Providence Park sejak 2011 ketika tim mulai bermain sebagai tim ekspansi di liga MLS. (in)
- Portland Timbers är en professionell fotbollsklubb i Portland i Oregon i USA som spelar i Major League Soccer (MLS). Klubben grundades den 20 mars 2009 och ersatte en klubb med samma namn som spelade en nivå under MLS. Klubben är den fjärde i Portland att bära smeknamnet Timbers, varav den första spelade i North American Soccer League (NASL) med början 1975. Sin första säsong i MLS gjorde klubben 2011. Redan under klubbens femte säsong 2015 vann man ligamästerskapet MLS Cup. Klubbens hemmaarena är , som anpassades för fotboll inför klubbens första säsong i MLS 2011. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
