| dbo:abstract
|
- Les Beavers de Portland (en anglais : Portland Beavers) sont une ancienne franchise américaine de ligue mineure de baseball qui opère en Pacific Coast League entre 1903 et 1972, remportant sept fois le titre héritant alors du surnom de Lucky Beavers (chanceux Beavers). D'autres formations portèrent le nom des Beavers de Portland : la seconde version de la franchise de Pacific Coast League qui opère de 1978 à 1993 remportant le titre en 1983, puis la franchise actuelle évoluant à Portland depuis 2001 : Beavers de Portland. (fr)
- The Portland Beavers was the name of separate minor league baseball teams, which represented Portland, Oregon, in the Pacific Coast League (PCL). The team was established in 1903, the first year of the PCL. (en)
- 포틀랜드 비버스(Portland Beavers)는 1903년부터 2010년까지 존재했던 마이너 리그 베이스볼 팀이다. 퍼시픽 코스트 리그 노스 디비전에 속해 있었으며, 연고지는 오리건주 포틀랜드였다. 긴 역사동안에 수많은 메이저 리그 팀들 산하를 거쳐갔으며, 가장 최근에 속했던 팀은 샌디에이고 파드리스로, 2001년부터 2010년까지 10년간 있었다. 2010년 시즌 후 홈구장이었던 PGE 파크가 메이저 리그 사커 팀인 포틀랜드 팀버스의 축구전용구장으로 개조되면서, 2011년 시즌부터 연고지를 애리조나주 투손으로 옮기고 라는 이름으로 새출발을 하게 되었다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- Les Beavers de Portland (en anglais : Portland Beavers) sont une ancienne franchise américaine de ligue mineure de baseball qui opère en Pacific Coast League entre 1903 et 1972, remportant sept fois le titre héritant alors du surnom de Lucky Beavers (chanceux Beavers). D'autres formations portèrent le nom des Beavers de Portland : la seconde version de la franchise de Pacific Coast League qui opère de 1978 à 1993 remportant le titre en 1983, puis la franchise actuelle évoluant à Portland depuis 2001 : Beavers de Portland. (fr)
- The Portland Beavers was the name of separate minor league baseball teams, which represented Portland, Oregon, in the Pacific Coast League (PCL). The team was established in 1903, the first year of the PCL. (en)
- 포틀랜드 비버스(Portland Beavers)는 1903년부터 2010년까지 존재했던 마이너 리그 베이스볼 팀이다. 퍼시픽 코스트 리그 노스 디비전에 속해 있었으며, 연고지는 오리건주 포틀랜드였다. 긴 역사동안에 수많은 메이저 리그 팀들 산하를 거쳐갔으며, 가장 최근에 속했던 팀은 샌디에이고 파드리스로, 2001년부터 2010년까지 10년간 있었다. 2010년 시즌 후 홈구장이었던 PGE 파크가 메이저 리그 사커 팀인 포틀랜드 팀버스의 축구전용구장으로 개조되면서, 2011년 시즌부터 연고지를 애리조나주 투손으로 옮기고 라는 이름으로 새출발을 하게 되었다. (ko)
|
