| dbo:abstract
|
- La MLS Cup 2018 fue la vigésimo tercera final de la MLS Cup de la Major League Soccer de los Estados Unidos y Canadá. El partido se jugó el 8 de diciembre en el Mercedes-Benz Stadium en Atlanta, Georgia, Estados Unidos. El encuentro fue protagonizado entre el Atlanta United FC y el Portland Timbers. Atlanta, en su segunda temporada en la MLS, clasificó a los playoffs en segundo lugar de la conferencia este, derrotando al New York City FC y a New York Red Bulls en los playoffs. Por otro lado, Portland clasificó en el quinto lugar de la conferencia oeste, y derrotó al FC Dallas y a los Seattle Sounders FC para llegar a la final. Atlanta United ganó su primera MLS Cup, luego de derrotar a Portland por 2 goles a 0, ante una asistencia récord de 73.019 espectadores. Como ganadores, aseguraron su participación en la Liga de Campeones de la Concacaf 2019. Además, Atlanta será el anfitrión de la Campeones Cup 2019, donde se enfrentará al Campeón de Campeones del fútbol mexicano. (es)
- MLS Cup 2018 was the 23rd edition of the MLS Cup, the championship match of Major League Soccer (MLS), which took place on December 8, 2018. It was the final match of the 2018 MLS Cup Playoffs and was contested by Atlanta United FC and the Portland Timbers at Mercedes-Benz Stadium in Atlanta, Georgia. Atlanta, in their second MLS season, qualified for the playoffs as the second seed in the Eastern Conference and defeated New York City FC and Supporters' Shield winners New York Red Bulls in the playoffs. Portland qualified as the fifth seed in the Western Conference and defeated fourth-ranked FC Dallas, second-ranked Seattle Sounders FC, and first-ranked Sporting Kansas City to qualify for their second MLS Cup final. Atlanta United won the match 2–0 for their first MLS Cup, before a crowd of 73,019. At the time, this was the largest single-match crowd in MLS history; the record was broken in 2022 when 74,479 people watched Charlotte FC's inaugural home match in 2022. As MLS Cup winners, Atlanta United would have received an automatic berth to the 2019 CONCACAF Champions League, though they had already secured a berth through an alternate qualifying process. Atlanta hosted the 2019 Campeones Cup, which it won against Club América, the winner of the Mexican Campeón de Campeones. (en)
- La coupe de la Major League Soccer 2018 est la 23e édition de la coupe de la Major League Soccer se joue le 8 décembre 2018 entre Atlanta United, champions de la conférence Est, et les Timbers de Portland, champions de la conférence de l'Ouest. La rencontre se joue sur le terrain de la meilleure équipe au bilan de la saison régulière, à savoir Atlanta United. Pour sa première finale de coupe MLS et seulement après sa deuxième année en MLS, Atlanta remporte le trophée. Vainqueur de la finale, Atlanta United se qualifie par ailleurs pour la Campeones Cup 2019, où il affronte le Club América, vainqueur de la . (fr)
- MLS컵 2018는 의 최종 우승 팀을 가리는 축구 경기로, 2018년 12월 8일에 애틀랜타의 메르세데스-벤츠 스타디움에서 열렸다. 동부 지구 우승팀 애틀랜타 유나이티드 FC가 서부 지구 우승팀 포틀랜드 팀버스를 2-0로 꺾고 사상 첫 우승을 거머쥐었다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- MLS컵 2018는 의 최종 우승 팀을 가리는 축구 경기로, 2018년 12월 8일에 애틀랜타의 메르세데스-벤츠 스타디움에서 열렸다. 동부 지구 우승팀 애틀랜타 유나이티드 FC가 서부 지구 우승팀 포틀랜드 팀버스를 2-0로 꺾고 사상 첫 우승을 거머쥐었다. (ko)
- La MLS Cup 2018 fue la vigésimo tercera final de la MLS Cup de la Major League Soccer de los Estados Unidos y Canadá. El partido se jugó el 8 de diciembre en el Mercedes-Benz Stadium en Atlanta, Georgia, Estados Unidos. El encuentro fue protagonizado entre el Atlanta United FC y el Portland Timbers. (es)
- MLS Cup 2018 was the 23rd edition of the MLS Cup, the championship match of Major League Soccer (MLS), which took place on December 8, 2018. It was the final match of the 2018 MLS Cup Playoffs and was contested by Atlanta United FC and the Portland Timbers at Mercedes-Benz Stadium in Atlanta, Georgia. Atlanta United won the match 2–0 for their first MLS Cup, before a crowd of 73,019. At the time, this was the largest single-match crowd in MLS history; the record was broken in 2022 when 74,479 people watched Charlotte FC's inaugural home match in 2022. (en)
- La coupe de la Major League Soccer 2018 est la 23e édition de la coupe de la Major League Soccer se joue le 8 décembre 2018 entre Atlanta United, champions de la conférence Est, et les Timbers de Portland, champions de la conférence de l'Ouest. La rencontre se joue sur le terrain de la meilleure équipe au bilan de la saison régulière, à savoir Atlanta United. (fr)
|
