About: Phono-semantic matching

An Entity of Type: Thing, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Linguistic borrowing in which the sound and meaning of a foreign word are adjusted to match existing phonetic and semantic elements in the target language

Property Value
dbo:description
  • Begriff aus der Sprachwissenschaft (de)
  • metodo de vortoprunto tia ke kaj la signifo kaj la proksimuma sono de la originlingva esprimo estas imititaj per morfemoj de la depruntanta lingvo; ekz. de la angla en la ĉinan, WWW → 万维网 wànwéiwǎng, “miriad-dimensia reto\ (eo)
  • jezikovna izposoja, pri kateri se zvok in pomen tuje besede prilagodita obstoječim fonetičnim in pomenskim elementom v ciljnem jeziku (sl)
  • linguistic borrowing in which the sound and meaning of a foreign word are adjusted to match existing phonetic and semantic elements in the target language (en)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageInterLanguageLink
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:date
  • July 2022 (en)
dbp:reason
  • I think it should say "can be analyzed as meaning" rather than "means" since the actually meaning is "brawn", but I don't know Finnish. (en)
dbp:s
  • 万维网 (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
gold:hypernym
rdfs:label
  • Phono-semantic matching (en)
  • مواءمة لفظية معنوية (ar)
  • Phono-semantische Angleichung (de)
  • Penerjemahan fono-semantik (in)
  • 音義対応翻訳 (ja)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:knownFor of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:knownFor of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International