| p:abstract
| - In linguistics, word formation is the creation of a new word. Word formation is sometimes contrasted with semantic change, which is a change in a single word's meaning. The line between word formation and semantic change is sometimes a bit blurry; what one person views as a new use of an old word, another person might view as a new word derived from an old one and identical to it in form; see Conversion . Word formation can also be contrasted with the formation of idiomatic expressions, though sometimes words can form from multi-word phrases; see Compound and Incorporation . A similar concept is Derivation. (en)
- La formation des mots est le procès de la creation des nouveaux mots (par dérivation ou composition). (fr)
- 造語法（ぞうごほう）とはある言語に於いて既存の単語から新たな単語を作り出す際に使用される方法の事である。屈折を用いたもの、接辞を用いるもの、単語同士を結合させるものなど多種多様な造語法が存在している。 (ja)
- Woordvorming is de naam voor twee nauw gerelateerde begrippen uit de taalkunde: het ontstaan van nieuwe woorden de structuur van woorden: de manier(en) waarop ze opgebouwd zijn uit woorddelen Meestal wordt het tweede bedoeld. Ontlening van woorden uit een andere taal wordt bijvoorbeeld vaak geen woordvorming genoemd. De morfologie is de tak van de taalkunde die zich met de woordvorming bezighoudt. De woordvorming volgt allerlei regels. Zulke woordvormingsregels kunnen in verschillende aspecten verschillen: sommige zijn zeer systematisch en vrijwel uitzonderingsloos, andere juist erg onregelmatig of tot maar een paar woorden beperkt; sommige zijn zeer algemeen verbreid en verschillen per taal alleen in de details, andere zijn uniek voor een bepaalde taal; sommige zijn productief, andere niet; soms zijn resultaten gelexicaliseerd, dwz. worden ze beschouwd als aparte woorden in het woordenboek; vaak ook niet; dit verschilt vaak van woord tot woord. Een woordvormingsregel is productief als de regel spontaan door taalgebruikers kan worden toegepast om woorden te vormen die ze nog nooit eerder hebben gehoord, gezien of gebruikt. Een improductieve regel verklaart wel de opbouw van bestaande woorden maar kan niet voor het maken van nieuwe woorden worden ingezet. Veel improductieve regels zijn overblijfselen van productieve regels uit vroegere tijden. Lexicalisatie is het proces waarbij een woordvorm een zelfstandig woord wordt . Dit kan het geval zijn puur op grond van de betekenis, maar vaak krijgt het woord in kwestie dan ook andere grammaticale eigenschappen. Van improductieve regels zijn alle resultaten gelexicaliseerd. Woordvormingsprocedés die woorden opbouwen uit delen kunnen in het algemeen als volgt worden onderverdeeld: bij samenstelling bestaat het woord uit andere woorden, bv. knie + val = knieval bij afleiding, bestaat het woord uit onderdelen die niet allemaal zelf woorden zijn, bv. beval + -ing = bevalling; bij verbuiging ontstaat het woord door verandering van een of meer delen van een woord, bv. vallen + a->e = vellen Ook mengvormen zijn mogelijk . Veel verbuiging en sommige afleiding wordt niet beschouwd als woordvorming (waarbij het resultaat als apart woord wordt beschouwd), maar als het in meerdere vormen bestaan van hetzelfde woord, bv. vallen, val, valt, viel, vielen, gevallen, vallend worden als verschillende vormen van hetzelfde werkwoord gezien, terwijl vellen en bevallen als andere woorden beschouwd worden. (nl)
- Formación de Palabras Desde su nacimiento, el idioma español ha sufrido una alteración constante: unas palabras han caído en desuso, otras han variado su forma o significado; pero el mayor movimiento lo constituye el ingreso constante de nuevas voces. Este enriquecimiento lingüístico se ha logrado de dos maneras: adoptando palabras de otros idiomas; o bien, inventándolas. Por lo cual el lenguaje del ser humano va incrementándose. La segunda forma(inventándolas) ha sido la que mayores frutos ha dado y la mejor que ha servido para llenar las necesidades expresivas de los hispanoparlantes. Ya que según el contexto en que uno se localice el ser humano crea nuevas palabras. En esta formación de palabras se han utilizado tres procedimientos lingüísticos: derivación, composición, y parasíntesis. Estas han dejado un gran enriquecimiento en el lenguaje español y en otros. Formacion de palabras (es)
- Per formazione delle parole si intende l'insieme delle regole che una lingua usa per creare delle nuove parole a partire da altre parole. Si parla anche di processi formativi. Nella grammatica tradizionale la disciplina che studia queste regole è la morfologia; recentemente lo studio dei processi formativi è arrivato a comprendere anche altri aspetti più generalmente lessicologici. (it)
- Die Wortbildung untersucht und beschreibt Verfahren und Gesetzmäßigkeiten bei der Bildung neuer komplexer Wörter (Lexeme) auf der Basis schon vorhandener sprachlicher Mittel. Hierfür werden sprachliche Elemente wie einfache und komplexe Wörter, Morpheme, Affixe und Fugenelemente eingesetzt. Sie ist also eine Möglichkeit der Wortschatzerweiterung. Weitere Arten der Wortschatzerweiterung sind Entlehnung, Bedeutungswandel und Neuschöpfung. Die Wortbildung ist neben Bedeutungswandel und Entlehnung eines der Hauptverfahren der Bezeichnungsfindung beziehungsweise des Bezeichnungswandels; diese sind Untersuchungsgegenstand der Onomasiologie. Hauptverfahren im Deutschen zur Bildung neuer Wörter ist die Neukombination vorhandener Wörter oder besonderer Wortbildungselemente. Im Einzelnen beschäftigt sich die Wortbildungslehre mit den Arten, Modellen und Mitteln der Wortbildung: diachronisch als Prozess, synchronisch als Ergebnis. Neben traditionellen, auf das Sprachsystem bezogenen Fragestellungen, kristallisiert sich gegenwärtig eine stärker am Sprachgebrauch orientierte Forschungsrichtung heraus (vgl. Elsen/Michel 2007). (de)
|
| rdfs:comment
| - In linguistics, word formation is the creation of a new word. Word formation is sometimes contrasted with semantic change, which is a change in a single word's meaning. The line between word formation and semantic change is sometimes a bit blurry; what one person views as a new use of an old word, another person might view as a new word derived from an old one and identical to it in form; see Conversion . Word formation can also be contrasted with the formation of idiomatic expressions, though sometimes words can form from multi-word phrases; see Compound and Incorporation . (en)
- La formation des mots est le procès de la creation des nouveaux mots (par dérivation ou composition). (fr)
- � 語法（ぞうごほう）とはある言語に於いて既存の単語から新たな単語を作り出す際に使用される方法の事である。屈折を用いたもの、接辞を用いるもの、単語同士を結合させるものなど多種多様な� 語法が存在している。 (ja)
- Woordvorming is de naam voor twee nauw gerelateerde begrippen uit de taalkunde: het ontstaan van nieuwe woorden de structuur van woorden: de manier(en) waarop ze opgebouwd zijn uit woorddelen Meestal wordt het tweede bedoeld. (nl)
- Formación de Palabras Desde su nacimiento, el idioma español ha sufrido una alteración constante: unas palabras han caído en desuso, otras han variado su forma o significado; pero el mayor movimiento lo constituye el ingreso constante de nuevas voces. Este enriquecimiento lingüístico se ha logrado de dos maneras: adoptando palabras de otros idiomas; o bien, inventándolas. Por lo cual el lenguaje del ser humano va incrementándose. (es)
- Per formazione delle parole si intende l'insieme delle regole che una lingua usa per creare delle nuove parole a partire da altre parole. (it)
- Die Wortbildung untersucht und beschreibt Verfahren und Gesetzmäßigkeiten bei der Bildung neuer komplexer Wörter (Lexeme) auf der Basis schon vorhandener sprachlicher Mittel. (de)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
