| dbo:abstract
|
- La base aeronaval hispano-estatunidenca de Rota (Codi IATA: ROZ , OACI: LERT), també coneguda com a NAVSTA Rota, se situa en una gran àrea compresa en el terme municipal espanyol de Rota i una part menor compresa en el terme municipal del Puerto de Santa María on es troben les oficines centrals. És un port naval militar al nord de la badia de Cadis i un aeroport militar d'ús compartit. La base de Rota serveix com a lloc de pas per a avions de càrrega C-5 Galaxy, C-17 Globemaster III i vaixells de tota mena dels EUA i molts altres països pertanyents a l'OTAN, que l'empren per proveir-se de combustible. Els EUA no mantenen ni avions ni vaixells destinats de forma permanent a la base. Espanya disposa de nombrosos vaixells igual que helicòpters i avions tipus Harrier II i Cessna Citation amb seu en aquesta base. (ca)
- Námořní základna Rota (NavSta Rota – Naval Station Rota) je jednou z hlavních základen španělského námořnictva. Tvoří ho přístav a letiště. Od roku 1953 ji společně vybudovaly Španělsko a USA. Nachází se na strategickém místě poblíž gibraltarského průlivu, přesněji ve městě Rotě, sousedícím s městem El Puerto de Santa María v provincii Cádiz. Rota je rovněž důležitou základnou válečných lodí námořnictva Spojených států amerických. Základna je největším americkým vojenským zařízením ve Španělsku. Žije zde okolo 3000 amerických vojáků a členů jejich rodin. Základnu využívají zejména válečné lodě americké Šesté flotily a transportní letouny amerického letectva. (cs)
- Die Base Naval de Rota der spanischen Marine liegt zwischen den Ortschaften Rota und El Puerto de Santa María am Nordufer der Bucht von Cádiz. Sie hat eine Fläche von 24,68 km² und gehört damit zu den größten Marinestützpunkten Europas. Auf der Basis befinden sich u. a. ein Militärflugplatz mit einer Fläche von 2,71 km² und Hafenanlagen mit drei Piers. Die Basis wird neben der Armada Spaniens auch von der United States Navy mitbenutzt. Grundlage hierfür ist ein 1953 in der Frühzeit des Kalten Krieges geschlossenes Abkommen zwischen den beiden Staaten, als Spanien unter Franco nicht zur NATO gehörte. Die Marinebasis untersteht einem spanischen Konteradmiral. Die äußere Sicherheit der Basis obliegt Spanien allein, im Innern gibt es jedoch eine gemeinsame Militärpolizei beider Nationen. Die US Navy belegt zirka 80 % der Fläche der Basis. Seit Februar 2014 ist das erste von vier Aegis-Kriegsschiffen der US Navy in Rota stationiert, um Europa im Rahmen der National Missile Defense vor Atomraketen zu beschützen. Hierzu wurde die Basis in fünfjähriger Bauzeit modernisiert und ausgebaut. Neben landseitigen Erweiterungen, hierzu wurden dem Meer 60.000 m² Neuland abgerungen, wurde die Pier 1 um 300 m verlängert und eine weitere, die Pier 4, neu erstellt. Für kleinere Einheiten entstand zusätzlich eine Hilfspier, und auch RoRo-Schiffe können seither be- und entladen werden. (de)
- Rotako itsas-basea (gaztelaniaz: Base Naval de Rota; ingelesez: Naval Station Rota; IATA: ROZ, NAZE: LERT), NAVSTA Rota ere deitua, hispano-estatubatuar base militarra da, Cádizko Rota eta El Puerto de Santa María udalerrien artean dagoena. 1953ko irailaren 23an, Espainiak Estatu Batuei basea erabiltzeko aukera eman zion, nahiz eta eremua espainiar agintean mantendu. Baseak 2400 hektarea hartzen ditu eta horietatik 2.000 Estatu Batuetako Indar Armatuek erabiltzen dituzte. Gaur egun indarrean dauden nazioarteko akordioekin bat etorriz, Espainiak ezin izango du 2024ko irailaren 9a baino lehen, basearen gaineko erabilera berreskuratu, beti ere aldez aurretik Estatu Batuei jakinarazita. Baseak Cádizko badiaren iparraldean itsas-portu militar bat du, eta baita erabilera partekatuko aireportu-militar bat ere. Rota basea C-5 Galaxy, C-17 Globemaster III karga-hegazkinentzako eta Estatu Batuetako eta NATOko beste herrialde askotako ontzientzako pasabide gisa erabiltzen dute. Estatu Batuek Arleigh Burke motako lau destruktore mantentzen dituzte (NATOren misil balistikoen aurkako sistemaren itsas adarra osatzen dutenak) modu iraunkorrean destinatuak. Espainiak ontzi ugari ditu, hala nola F-80 klaseko fragatak, Juan Carlos I hegazkin-ontzia eta Galicia eraso-ontzia, baita base horretan egoitza duten Harrier II eta motako helikoptero eta hegazkinak ere. (eu)
- Naval Station Rota La Base navale de Rota (en anglais : Naval Station Rota (NAVSTA Rota) et en espagnol : Base Naval de Rota) est une base navale et base aérienne hispano-américaine commandée par un contre-amiral espagnol. Située à Rota dans la province de Cadix, elle est la plus grande communauté militaire américaine en Espagne, abritant du personnel de l'US Navy et de l'US Marine Corps. Il y a aussi de petits contingents de l'US Army et de l'US Air Force sur la base. (fr)
- La Base Naval de Rota (Código IATA: ROZ, OACI: LERT), también conocida como NAVSTA Rota, se sitúa en la provincia española de Cádiz, con una gran área comprendida en el término municipal de Rota, y una parte menor comprendida en el término municipal de El Puerto de Santa María. Desde el 23 de septiembre de 1953, España permite el uso de la base a los Estados Unidos, si bien el territorio donde se asienta sigue siendo español. La base ocupa 2400 hectáreas, de estas, 2000 las utilizan las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en cumplimiento de los Pactos de Madrid de 1953 y del resto de tratados militares que los sustituyen. De conformidad con los actuales acuerdos internacionales en vigor, España no podrá en ningún caso recuperar el uso sobre la base aeronaval, si lo desease, antes del 9 de septiembre de 2024, previa comunicación a Estados Unidos, que deberá hacerse no más tarde del 9 de marzo de 2023. Contiene un puerto naval militar al norte de la bahía de Cádiz y un aeropuerto militar de uso compartido. La base de Rota sirve como lugar de paso para aviones de carga C-5 Galaxy, C-17 Globemaster III y buques de todo tipo de Estados Unidos y muchos otros países pertenecientes a la OTAN, que la usan para repostar. Estados Unidos mantiene cuatro destructores tipo Arleigh Burke —que forman parte del brazo naval del sistema antimisiles balísticos de la OTAN— destinados de forma permanente. España dispone de numerosos buques, como las fragatas F-80, el porta-aeronaves Juan Carlos I y el buque de asalto anfibio Galicia, al igual que helicópteros y aviones tipo Harrier II y Cessna Citation con sede en esta base. (es)
- Naval Station Rota, also known as NAVSTA Rota (IATA: ROZ, ICAO: LERT) (Spanish: Base Naval de Rota), is a Spanish-American naval base commanded by a Spanish Rear Admiral. Located in Rota in the Province of Cádiz, NAVSTA Rota is the largest American military community in Spain, housing US Navy and US Marine Corps personnel. There are also small US Army and US Air Force contingents on the base. (en)
- ロタ海軍基地（スペイン語: Base aeronaval hispano-estadounidense de Rota、英語: Naval Station Rota、略称：NavSta Rota）は、スペイン・アンダルシア州カディス県ロタの大部分とエル・プエルト・デ・サンタ・マリーアの西端域に設けられたスペイン海軍とアメリカ軍が共同使用する軍港で軍用飛行場も併設している。 (ja)
- Naval Station Rota (NAVSTA Rota) – baza marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych w hiszpańskiej Rocie, współużytkowana wraz z hiszpańską marynarką wojenną. W czasach zimnej wojny najbardziej strategiczna baza amerykańskiej Marynarki Wojennej – port macierzysty 16 Eskadry Okrętów Podwodnych, trzonu strategicznych sił jądrowych . Od tego czasu, Stany Zjednoczone są jedynie dzierżawcą części bazy floty Hiszpanii (Base Naval de Rota), z możliwością wywieszenia amerykańskiej flagi jedynie w szczególnych okolicznościach, np. amerykańskich świąt państwowych, aby na podstawie umowy Agreement for Defense Cooperation prowadzić wspólne operacje morskie. 26 września 1953 roku Stany Zjednoczone zawarły z Hiszpanią umowę o Wzajemnej Obronie, Pomocy Ekonomicznej i Obronnej. Na jej podstawie Stany Zjednoczone rozpoczęły budowę bazy morskiej w Rocie. Po zakończeniu jej budowy, baza zaczęła być współużytkowana zarówno przez flotę amerykańską, jak też hiszpańską. Od 28 stycznia 1964 roku, najważniejszym użytkownikiem bazy stała się amerykańska 16 Eskadra Okrętów Podwodnych, w skład której wchodziły okręty typu Lafayette, James Madison oraz Benjamin Franklin – nosiciele strategicznych pocisków balistycznych SLBM Polaris i Poseidon. W roku 1979, na skutek zawartego w 1976 r. Traktatu o Przyjaźni i Współpracy pomiędzy Hiszpanią a USA, 16 Eskadrę przeniesiono do nowo utworzonej w tym celu Naval Submarine Base Kings Bay w Georgii, na wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych. Baza w Rocie wciąż jednak używana jest przez obydwie marynarki wojenne, przy czym za bezpieczeństwo zewnętrzne bazy odpowiada flota Hiszpanii, obydwie zaś floty odpowiedzialne są za bezpieczeństwo wewnętrzne. Baza w Rocie, ze względu na swe strategiczne położenie w pobliżu Cieśniny Gibraltarskiej, jest ważnym centrum kontroli ruchu morskiego. Szczególnego znaczenia kontrola ta nabrała w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych XX wieku, w okresie intensyfikacji działalności nawodnej i podwodnej floty radzieckiej na obszarze Morza Śródziemnego. Pierwotnie zadania kontroli ruchu w cieśninę pełniło przede wszystkim lotnictwo morskie bazy w Rocie, z czasem jednak główny ciężar tego typu zadań przejęła na siebie VI Flota Stanów Zjednoczonych, dla której baza w Rocie stanowi punkt oparcia. Od lutego 2014 roku, w bazie stacjomują amerykańskie okręty systemu antybalistycznego Aegis, europejskiego systemu obrony antybalistycznej NATO. (pl)
- Marinbasen Rota, (spanska: Base Naval de Rota, engelska: Naval Station Rota), är en spansk-amerikansk marinbas under befäl av en konteramiral i Spaniens flotta. Basen är belägen i Rota i provinsen Cádiz. NAVSTA Rota är den största amerikanska militärgemenskapen i Spanien, som har örlogsfartyg från USA:s flotta med hemmahamn där samt detachement från USA:s marinkår. Det finns även mindre detachement från USA:s armé och USA:s flygvapen på marinbasen. Under 1960 och 1970-talen var USA:s robotubåtar i Atlantflottan delvis stationerade här innan Naval Submarine Base Kings Bay i Georgia togs i bruk. (sv)
- Рота (исп. Rota) — совместная испано-американская военно-морская база в районе одноимённого города. Открыта в 1955 году. Помимо ВМС, здесь также базируются части и подразделения ВВС и морской пехоты США. ВМБ Рота — первый порт, в который заходят корабли ВМС США, направляющиеся в Средиземное море. Рота — один из пунктов базирования 6-го оперативного флота ВМС США. ВМБ Рота — главная база ВМФ Испании, на которой располагается Центральный штаб испанских ВМС. (ru)
- 羅塔海軍基地（英語：Naval Station Rota，縮寫NAVSTA Rota、西班牙語：Base Naval de Rota；ICAO：LERT）位於西班牙加的斯省羅塔鎮，是一座由美國海軍及西班牙海軍共用的海空兩用基地。基地司令官由西班牙海軍中將出任，同時由美國負擔基地運作支出。該基地是美軍在西班牙派駐人數最多的一個軍事設施，當中主要為美國海軍、美國海軍陸戰隊人員，而美國陸軍和美國空軍亦有派駐少量分遣隊於此。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Naval Station Rota La Base navale de Rota (en anglais : Naval Station Rota (NAVSTA Rota) et en espagnol : Base Naval de Rota) est une base navale et base aérienne hispano-américaine commandée par un contre-amiral espagnol. Située à Rota dans la province de Cadix, elle est la plus grande communauté militaire américaine en Espagne, abritant du personnel de l'US Navy et de l'US Marine Corps. Il y a aussi de petits contingents de l'US Army et de l'US Air Force sur la base. (fr)
- Naval Station Rota, also known as NAVSTA Rota (IATA: ROZ, ICAO: LERT) (Spanish: Base Naval de Rota), is a Spanish-American naval base commanded by a Spanish Rear Admiral. Located in Rota in the Province of Cádiz, NAVSTA Rota is the largest American military community in Spain, housing US Navy and US Marine Corps personnel. There are also small US Army and US Air Force contingents on the base. (en)
- ロタ海軍基地（スペイン語: Base aeronaval hispano-estadounidense de Rota、英語: Naval Station Rota、略称：NavSta Rota）は、スペイン・アンダルシア州カディス県ロタの大部分とエル・プエルト・デ・サンタ・マリーアの西端域に設けられたスペイン海軍とアメリカ軍が共同使用する軍港で軍用飛行場も併設している。 (ja)
- Marinbasen Rota, (spanska: Base Naval de Rota, engelska: Naval Station Rota), är en spansk-amerikansk marinbas under befäl av en konteramiral i Spaniens flotta. Basen är belägen i Rota i provinsen Cádiz. NAVSTA Rota är den största amerikanska militärgemenskapen i Spanien, som har örlogsfartyg från USA:s flotta med hemmahamn där samt detachement från USA:s marinkår. Det finns även mindre detachement från USA:s armé och USA:s flygvapen på marinbasen. Under 1960 och 1970-talen var USA:s robotubåtar i Atlantflottan delvis stationerade här innan Naval Submarine Base Kings Bay i Georgia togs i bruk. (sv)
- Рота (исп. Rota) — совместная испано-американская военно-морская база в районе одноимённого города. Открыта в 1955 году. Помимо ВМС, здесь также базируются части и подразделения ВВС и морской пехоты США. ВМБ Рота — первый порт, в который заходят корабли ВМС США, направляющиеся в Средиземное море. Рота — один из пунктов базирования 6-го оперативного флота ВМС США. ВМБ Рота — главная база ВМФ Испании, на которой располагается Центральный штаб испанских ВМС. (ru)
- 羅塔海軍基地（英語：Naval Station Rota，縮寫NAVSTA Rota、西班牙語：Base Naval de Rota；ICAO：LERT）位於西班牙加的斯省羅塔鎮，是一座由美國海軍及西班牙海軍共用的海空兩用基地。基地司令官由西班牙海軍中將出任，同時由美國負擔基地運作支出。該基地是美軍在西班牙派駐人數最多的一個軍事設施，當中主要為美國海軍、美國海軍陸戰隊人員，而美國陸軍和美國空軍亦有派駐少量分遣隊於此。 (zh)
- La base aeronaval hispano-estatunidenca de Rota (Codi IATA: ROZ , OACI: LERT), també coneguda com a NAVSTA Rota, se situa en una gran àrea compresa en el terme municipal espanyol de Rota i una part menor compresa en el terme municipal del Puerto de Santa María on es troben les oficines centrals. (ca)
- Námořní základna Rota (NavSta Rota – Naval Station Rota) je jednou z hlavních základen španělského námořnictva. Tvoří ho přístav a letiště. Od roku 1953 ji společně vybudovaly Španělsko a USA. Nachází se na strategickém místě poblíž gibraltarského průlivu, přesněji ve městě Rotě, sousedícím s městem El Puerto de Santa María v provincii Cádiz. (cs)
- La Base Naval de Rota (Código IATA: ROZ, OACI: LERT), también conocida como NAVSTA Rota, se sitúa en la provincia española de Cádiz, con una gran área comprendida en el término municipal de Rota, y una parte menor comprendida en el término municipal de El Puerto de Santa María. (es)
- Die Base Naval de Rota der spanischen Marine liegt zwischen den Ortschaften Rota und El Puerto de Santa María am Nordufer der Bucht von Cádiz. Sie hat eine Fläche von 24,68 km² und gehört damit zu den größten Marinestützpunkten Europas. Auf der Basis befinden sich u. a. ein Militärflugplatz mit einer Fläche von 2,71 km² und Hafenanlagen mit drei Piers. (de)
- Rotako itsas-basea (gaztelaniaz: Base Naval de Rota; ingelesez: Naval Station Rota; IATA: ROZ, NAZE: LERT), NAVSTA Rota ere deitua, hispano-estatubatuar base militarra da, Cádizko Rota eta El Puerto de Santa María udalerrien artean dagoena. (eu)
- Naval Station Rota (NAVSTA Rota) – baza marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych w hiszpańskiej Rocie, współużytkowana wraz z hiszpańską marynarką wojenną. W czasach zimnej wojny najbardziej strategiczna baza amerykańskiej Marynarki Wojennej – port macierzysty 16 Eskadry Okrętów Podwodnych, trzonu strategicznych sił jądrowych . Od tego czasu, Stany Zjednoczone są jedynie dzierżawcą części bazy floty Hiszpanii (Base Naval de Rota), z możliwością wywieszenia amerykańskiej flagi jedynie w szczególnych okolicznościach, np. amerykańskich świąt państwowych, aby na podstawie umowy Agreement for Defense Cooperation prowadzić wspólne operacje morskie. (pl)
|
-01.jpg){kind=link}
_unloads_a_M1-A1_Abrams_main_battle_tank_from_Landing_Craft_Air_Cushioned_(LCAC)_vehicle_at_U.S._Naval_Station_Rota,_Spain.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
-01.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Conducting_Naval_Operations_170329-N-FQ994-073.jpg){kind=link}
_unloads_a_M1-A1_Abrams_main_battle_tank_from_Landing_Craft_Air_Cushioned_(LCAC)_vehicle_at_U.S._Naval_Station_Rota,_Spain.jpg){kind=link}
_Adm._Mark_Ferguson,_center,_meets_with_Spanish_navy_rear_admirals.jpg){kind=link}
