| dbo:abstract
|
- خليج سودا هو خليج، ومرفأ طبيعي يقع بالقرب من بلدة سودا، في الساحل الشمالي الغربي للجزيرة اليونانية كريت. يصل طول الخليج إلى حوالي 15 كيلومتر وبعرض اثنان إلى أربعة كيلومتر، ومرفأ عميق طبيعي. وقد نشأ بين و كيب درابانو، وهو يمتد من الغرب حتى الشرق. يمكن مشاهدة الخليج من أعلى التلال التي تقع على كلا الجانبين، مع برزخ قليل وضيق في الغرب بالقرب من خانية. (ar)
- Ο κόλπος της Σούδας είναι το μεγαλύτερο φυσικό λιμάνι της Κρήτης. Πήρε το όνομά του από το νησί της Σούδας, το οποίο βρίσκεται στην είσοδο του κόλπου. Ο κόλπος, που βρίσκεται στη βορειοδυτική ακτή του νομού Χανίων, έχει περίπου 15 χιλιόμετρα μήκος και πλάτος από 2 έως 4 χιλιόμετρα. Ο κόλπος της Σούδας, στα βόρεια παράλια του νομού Χανίων, σχηματίζεται από τον κυρίως κορμό της Κρήτης και το ακρωτήριο Μολόχα ή Ακρωτήρι.Η γεωφυσική του διαμόρφωση και ο προσανατολισμός του ,σε συνδυασμό με το μέγεθος και το επαρκές βάθος του, τον καθιστούν ασφαλές λιμάνι για όλον το χρόνο. Χάρη στη γεωγραφική του θέση στο κέντρο της ανατολική Μεσογείου πάνω στους πανάρχαιους θαλάσσιους, δρόμους του δίνουν μια ξεχωριστή στρατηγική σημασία, με αποτέλεσμα να προκαλεί το έντονο ενδιαφέρον από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα. Στον κόλπο της Σούδας έχουν αναπτυχθεί στο μακρύ αυτό διάστημα πολύπλοκα αμυντικά συστήματα, που επιβεβαιώνουν το αμείωτο ενδιαφέρον των κατά καιρούς κρατούντων για το χώρο. (el)
- Die Souda-Bucht ist eine Meeresbucht im Nordwesten der griechischen Insel Kreta. Sie liegt etwa 6 km östlich der Stadt Chania südlich der Halbinsel Akrotiri und ist Teil des kretischen Meeres im Mittelmeer. (de)
- La Bahía de Suda es un puerto y bahía cerca de la ciudad de Suda en la costa noroeste de la isla griega de Creta. La bahía tiene unos 15 km de largo y de dos a cuatro kilómetros, y un puerto natural profundo. Está entre la y el cabo , y se extiende de oeste a este. La bahía tiene a ambos lados algunas colinas, con un istmo estrecho y relativamente bajo en el oeste cerca de Chania. Cerca de la desembocadura de la bahía de Suda, entre el Akrotiri y la ciudad de , hay un grupo de pequeñas islas con fortificaciones venecianas. La isla más grande es Suda, que da nombre a la bahía. (es)
- La baie de Souda est une baie situé près de la ville de Souda au nord-ouest de l'île de la Crète. D'une longueur de 15 km, elle est un port naturel en eau profonde. Elle est orientée dans le sens est-ouest et est entourée par la péninsule d'Akrotíri au nord et le cap Drapano. Il s'y trouve la base navale de Crète, importante base navale de la marine hellénique et de l'OTAN. (fr)
- Souda Bay is a bay and natural harbour near the town of Souda on the northwest coast of the Greek island of Crete. The bay is about 15 km long and only two to four km wide, and a deep natural harbour. It is formed between the Akrotiri peninsula and Cape Drapano, and runs west to east. The bay is overlooked on both sides by hills, with a relatively low and narrow isthmus in the west near Chania. Near the mouth of Souda bay, between the Akrotiri and the town of Kalives, there is a group of small islands with Venetian fortifications. The largest island is Souda Island, giving its name to the bay. Souda Bay is now a popular tourist destination although there are no formal public beaches designed in the area, due to the presence of the Crete Naval Base, a major naval installation of the Hellenic Navy and NATO in the eastern Mediterranean. Villages such as Megala Chorafia and Kalives afford fine views of the bay, and house-building, particularly for foreigners and tourist companies, is spreading along the bay. (en)
- La baia di Suda (in greco Κόλπος της Σούδαςn o Kólpos tis Soúdas, in inglese Souda Bay) è una baia naturale situata nella costa nordoccidentale dell'isola di Creta, lunga circa 15 km, e larga da 2 a 4 km. (it)
- Órmos Soúdas är en vik i Grekland. Den ligger i regionen Kreta, i den södra delen av landet, 280 km söder om huvudstaden Aten. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 18 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 29 °C, och den kallaste är januari, med 9 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 802 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 169 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 7 mm nederbörd. (sv)
- A baía de Suda (em grego: Κόλπος της Σούδας; romaniz.: Kólpos tis Soúdas) é uma baía e porto natural no noroeste da ilha de Creta, Grécia. A baía deve o seu nome à cidade de Suda, que se situa na extremidade interior (ocidental) da baía. Tem cerca de quinze quilómetros de comprimento e entre dois e quatro quilómetros de largura, estendendo-se segundo um eixo leste-oeste, sendo limitada a norte e oeste pela península de Acrotíri, a sul pela costa de Kalives e a leste pela península de Drápano. É um dos portos naturais mais profundos do Mediterrâneo. As suas margens são constituídas por montes em ambos os lados. (pt)
- Су́да (греч. Κόλπος της Σούδας) — бухта Критского моря природного происхождения, расположенная в периферийной единице Ханья на северо-западном побережье острова Крит. Длина бухты 15 км, ширина — от 2 до 4 км. Бухта Суда расположена между полуостровом Акротири и мысом , с обеих сторон окружена холмами. Неподалёку от входа в бухту, между Акротири и городом лежит группа небольших островов со старыми венецианскими укреплениями. Самый крупный из этих островов — Суда, дал название лежащей к югу от него бухте. Окрестности бухты — излюбленное место отдыха туристов. Во время Второй мировой войны в бухте Суда была проведена диверсионная операция против находившихся здесь британских кораблей. Итальянское штурмовое подразделение (10-я флотилия МАС) атаковало корабли британцев с помощью взрывающихся катеров. Тяжёлый крейсер «Йорк» и танкер «Периклес» получили серьёзные повреждения и были выведены из строя. С 1951 года на берегу залива Суда располагается одноимённая военно-морская база ВМС Греции, являющаяся одним из опорных пунктов военно-морских сил НАТО в Восточном Средиземноморье. (ru)
- Бу́хта Суда (грец. Κόλπος Σούδας, латиніз. Kólpos Soúdas) — затока з глибокою гаванню природного походження неподалік від міста на північно-західному узбережжі грецького острова Крит, на території нома Ханья. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- خليج سودا هو خليج، ومرفأ طبيعي يقع بالقرب من بلدة سودا، في الساحل الشمالي الغربي للجزيرة اليونانية كريت. يصل طول الخليج إلى حوالي 15 كيلومتر وبعرض اثنان إلى أربعة كيلومتر، ومرفأ عميق طبيعي. وقد نشأ بين و كيب درابانو، وهو يمتد من الغرب حتى الشرق. يمكن مشاهدة الخليج من أعلى التلال التي تقع على كلا الجانبين، مع برزخ قليل وضيق في الغرب بالقرب من خانية. (ar)
- Die Souda-Bucht ist eine Meeresbucht im Nordwesten der griechischen Insel Kreta. Sie liegt etwa 6 km östlich der Stadt Chania südlich der Halbinsel Akrotiri und ist Teil des kretischen Meeres im Mittelmeer. (de)
- La Bahía de Suda es un puerto y bahía cerca de la ciudad de Suda en la costa noroeste de la isla griega de Creta. La bahía tiene unos 15 km de largo y de dos a cuatro kilómetros, y un puerto natural profundo. Está entre la y el cabo , y se extiende de oeste a este. La bahía tiene a ambos lados algunas colinas, con un istmo estrecho y relativamente bajo en el oeste cerca de Chania. Cerca de la desembocadura de la bahía de Suda, entre el Akrotiri y la ciudad de , hay un grupo de pequeñas islas con fortificaciones venecianas. La isla más grande es Suda, que da nombre a la bahía. (es)
- La baie de Souda est une baie situé près de la ville de Souda au nord-ouest de l'île de la Crète. D'une longueur de 15 km, elle est un port naturel en eau profonde. Elle est orientée dans le sens est-ouest et est entourée par la péninsule d'Akrotíri au nord et le cap Drapano. Il s'y trouve la base navale de Crète, importante base navale de la marine hellénique et de l'OTAN. (fr)
- La baia di Suda (in greco Κόλπος της Σούδαςn o Kólpos tis Soúdas, in inglese Souda Bay) è una baia naturale situata nella costa nordoccidentale dell'isola di Creta, lunga circa 15 km, e larga da 2 a 4 km. (it)
- Órmos Soúdas är en vik i Grekland. Den ligger i regionen Kreta, i den södra delen av landet, 280 km söder om huvudstaden Aten. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 18 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 29 °C, och den kallaste är januari, med 9 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 802 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 169 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 7 mm nederbörd. (sv)
- A baía de Suda (em grego: Κόλπος της Σούδας; romaniz.: Kólpos tis Soúdas) é uma baía e porto natural no noroeste da ilha de Creta, Grécia. A baía deve o seu nome à cidade de Suda, que se situa na extremidade interior (ocidental) da baía. Tem cerca de quinze quilómetros de comprimento e entre dois e quatro quilómetros de largura, estendendo-se segundo um eixo leste-oeste, sendo limitada a norte e oeste pela península de Acrotíri, a sul pela costa de Kalives e a leste pela península de Drápano. É um dos portos naturais mais profundos do Mediterrâneo. As suas margens são constituídas por montes em ambos os lados. (pt)
- Бу́хта Суда (грец. Κόλπος Σούδας, латиніз. Kólpos Soúdas) — затока з глибокою гаванню природного походження неподалік від міста на північно-західному узбережжі грецького острова Крит, на території нома Ханья. (uk)
- Ο κόλπος της Σούδας είναι το μεγαλύτερο φυσικό λιμάνι της Κρήτης. Πήρε το όνομά του από το νησί της Σούδας, το οποίο βρίσκεται στην είσοδο του κόλπου. Ο κόλπος, που βρίσκεται στη βορειοδυτική ακτή του νομού Χανίων, έχει περίπου 15 χιλιόμετρα μήκος και πλάτος από 2 έως 4 χιλιόμετρα. (el)
- Souda Bay is a bay and natural harbour near the town of Souda on the northwest coast of the Greek island of Crete. The bay is about 15 km long and only two to four km wide, and a deep natural harbour. It is formed between the Akrotiri peninsula and Cape Drapano, and runs west to east. The bay is overlooked on both sides by hills, with a relatively low and narrow isthmus in the west near Chania. Near the mouth of Souda bay, between the Akrotiri and the town of Kalives, there is a group of small islands with Venetian fortifications. The largest island is Souda Island, giving its name to the bay. (en)
- Су́да (греч. Κόλπος της Σούδας) — бухта Критского моря природного происхождения, расположенная в периферийной единице Ханья на северо-западном побережье острова Крит. Длина бухты 15 км, ширина — от 2 до 4 км. Бухта Суда расположена между полуостровом Акротири и мысом , с обеих сторон окружена холмами. Неподалёку от входа в бухту, между Акротири и городом лежит группа небольших островов со старыми венецианскими укреплениями. Самый крупный из этих островов — Суда, дал название лежащей к югу от него бухте. Окрестности бухты — излюбленное место отдыха туристов. (ru)
|
