| dbo:abstract
|
- José Miguel Beñarán Ordeñana (Arrigorriaga, Biscaia, 7 de març de 1949 - Anglet, 21 de desembre de 1978), més conegut pel seu àlies Argala (prim en basc), fou un membre de l'organització Euskadi Ta Askatasuna (ETA) i un dels ideòlegs marxista-leninistes més importants de l'organització durant el franquisme i la transició espanyola. Va morir assassinat el 21 de desembre de 1978 per una bomba col·locada sota el seu cotxe a Anglet (Lapurdi) en resposta a l'assassinat de Carrero Blanco i que va ser reivindicat per l'organització terrorista d'extrema dreta organitzada i finançada pels serveis secrets espanyols Batallón Vasco Español. Fou un dels dissenyadors de la línia estratègica d'ETA a la dècada de 1970 i del model organitzatiu de l'esquerra abertzale, i va estar implicat, junt a altres membres d'ETA, en l'anomenada «Operació Ogre» en la qual es va assassinar l'almirall Luis Carrero Blanco —que acabava de ser nomenat per Franco President del Govern— a més de dos col·laboradors, el seu conductor i escorta. La seva mort va causar gran commoció en la societat basca. (ca)
- Jose Miguel Beñaran Ordeñana —Argala ezizenez ezaguna— (Arrigorriaga, Bizkaia, 1949ko martxoaren 7a - Angelu, Lapurdi, 1978ko abenduaren 21a) ETAko kide eta buruzagi historikoa izan zen, erakundearen barruan leninistarik nabarienetarikoa.[erreferentzia behar]Bere autoaren azpian jarritako lehergailu batez hil zuten Espainiako zerbitzu sekretuek. Ekintza Batallon Vasco Español erakunde parapolizialak hartu zuen bere gain. (eu)
- José Miguel Beñarán Ordeñana, alias « Argala », né en 1949 à Arrigorriaga (Espagne) et mort le 21 décembre 1978 à Anglet (France), était un membre de l'organisation militante armée ETA et un des idéologues marxistes-léninistes les plus importants de l'organisation pendant le franquisme et la transition espagnole. Il a été impliqué, avec d'autres etarras, dans l'opération appelée Ogro durant laquelle fut assassiné l'amiral Luis Carrero Blanco - qui venait d'être nommé par Franco comme président du gouvernement. Deux de ses collaborateurs, son chauffeur et l'escorte furent également tués dans l'attentat. Argala est mort assassiné le 21 décembre 1978 par une bombe placée sous sa voiture à Anglet (Pays basque français ou Iparralde) en réponse au meurtre de Carrero Blanco. Cet attentat fut revendiqué par l'organisation anti-indépendantiste d'extrême droite Batallón Vasco Español. Dans les participants à l'attentat se trouvaient , ancien membre de la Triple A, un ancien membre de l'OAS et Mario Ricci un néo-fasciste italien. (fr)
- José Miguel Beñaran Ordeñana (1949 – 21 December 1978) was a Basque militant and a key figure in the political evolution of the Basque separatist organization Euskadi ta Askatasuna (ETA). Often known by his nom de guerre Argala (Slim), he took part in the so called Operation Ogre, which consisted in the assassination of Luis Carrero Blanco, Spain's Prime Minister, in 1973. Five years later, he was in turn assassinated by a car bomb in Anglet, French Basque Country by a group directed by far right members inside the Spanish Navy (including an official of the SECED secret service and another of the Naval military intelligence agency, Servicio de Inteligencia Naval and the other belonging to the Alto Estado Mayor). This group reportedly received assistance from people such as former OAS member Jean Pierre Cherid, former Triple A Argentine member José María Boccardo and Italian neofascist , member of Avanguardia Nazionale. (en)
- José Miguel Beñarán Ordeñana (Arrigorriaga, Euskadi, España, 7 de marzo de 1949 - Anglet, Francia, 21 de diciembre de 1978), más conocido por su sobrenombre Argala (flaco en euskera), fue un miembro de la organización terrorista Euskadi Ta Askatasuna (ETA) y uno de los ideólogos marxista-leninistas más importantes de la organización durante el franquismo y la transición española. Murió asesinado el 21 de diciembre de 1978 por una bomba colocada bajo su coche en Anglet, en el País Vasco francés, en respuesta al asesinato de Carrero Blanco y que fue reivindicado por la organización terrorista de ultraderecha Batallón Vasco Español. Estuvo implicado, junto a otros miembros de ETA, en la llamada «Operación Ogro» en la que se asesinó al almirante Luis Carrero Blanco —que acababa de ser nombrado por Franco como Presidente del Gobierno— además de dos colaboradores, su conductor y escolta. (es)
- Хосе Мигель Беньяран Орденьяна (исп. José Miguel Beñaran Ordeñana), более известный как Аргала (argala с баск. — «худой»; 7 марта 1949, Арригорриага, Бискайя, Испания — 21 декабря 1978, Англет, Лабурдан, Франция) — баскский революционер-антифранкист, одна из ключевых фигур ЭТА, участник ликвидации франкистского премьер-министра Луиса Карреро Бланко. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Jose Miguel Beñaran Ordeñana —Argala ezizenez ezaguna— (Arrigorriaga, Bizkaia, 1949ko martxoaren 7a - Angelu, Lapurdi, 1978ko abenduaren 21a) ETAko kide eta buruzagi historikoa izan zen, erakundearen barruan leninistarik nabarienetarikoa.[erreferentzia behar]Bere autoaren azpian jarritako lehergailu batez hil zuten Espainiako zerbitzu sekretuek. Ekintza Batallon Vasco Español erakunde parapolizialak hartu zuen bere gain. (eu)
- Хосе Мигель Беньяран Орденьяна (исп. José Miguel Beñaran Ordeñana), более известный как Аргала (argala с баск. — «худой»; 7 марта 1949, Арригорриага, Бискайя, Испания — 21 декабря 1978, Англет, Лабурдан, Франция) — баскский революционер-антифранкист, одна из ключевых фигур ЭТА, участник ликвидации франкистского премьер-министра Луиса Карреро Бланко. (ru)
- José Miguel Beñarán Ordeñana (Arrigorriaga, Biscaia, 7 de març de 1949 - Anglet, 21 de desembre de 1978), més conegut pel seu àlies Argala (prim en basc), fou un membre de l'organització Euskadi Ta Askatasuna (ETA) i un dels ideòlegs marxista-leninistes més importants de l'organització durant el franquisme i la transició espanyola. Va morir assassinat el 21 de desembre de 1978 per una bomba col·locada sota el seu cotxe a Anglet (Lapurdi) en resposta a l'assassinat de Carrero Blanco i que va ser reivindicat per l'organització terrorista d'extrema dreta organitzada i finançada pels serveis secrets espanyols Batallón Vasco Español. (ca)
- José Miguel Beñarán Ordeñana (Arrigorriaga, Euskadi, España, 7 de marzo de 1949 - Anglet, Francia, 21 de diciembre de 1978), más conocido por su sobrenombre Argala (flaco en euskera), fue un miembro de la organización terrorista Euskadi Ta Askatasuna (ETA) y uno de los ideólogos marxista-leninistas más importantes de la organización durante el franquismo y la transición española. Murió asesinado el 21 de diciembre de 1978 por una bomba colocada bajo su coche en Anglet, en el País Vasco francés, en respuesta al asesinato de Carrero Blanco y que fue reivindicado por la organización terrorista de ultraderecha Batallón Vasco Español. (es)
- José Miguel Beñaran Ordeñana (1949 – 21 December 1978) was a Basque militant and a key figure in the political evolution of the Basque separatist organization Euskadi ta Askatasuna (ETA). Often known by his nom de guerre Argala (Slim), he took part in the so called Operation Ogre, which consisted in the assassination of Luis Carrero Blanco, Spain's Prime Minister, in 1973. Five years later, he was in turn assassinated by a car bomb in Anglet, French Basque Country by a group directed by far right members inside the Spanish Navy (including an official of the SECED secret service and another of the Naval military intelligence agency, Servicio de Inteligencia Naval and the other belonging to the Alto Estado Mayor). This group reportedly received assistance from people such as former OAS membe (en)
- José Miguel Beñarán Ordeñana, alias « Argala », né en 1949 à Arrigorriaga (Espagne) et mort le 21 décembre 1978 à Anglet (France), était un membre de l'organisation militante armée ETA et un des idéologues marxistes-léninistes les plus importants de l'organisation pendant le franquisme et la transition espagnole. Il a été impliqué, avec d'autres etarras, dans l'opération appelée Ogro durant laquelle fut assassiné l'amiral Luis Carrero Blanco - qui venait d'être nommé par Franco comme président du gouvernement. Deux de ses collaborateurs, son chauffeur et l'escorte furent également tués dans l'attentat. (fr)
|
