| dbo:abstract
|
- Moldavská demokratická republika (rumunsky Republica Democratică Moldovenească) nebo také Besarabská republika byl stát na území Besarábie v období od 2. prosince 1917 do 9. dubna 1918, poté se připojila k Rumunsku. Do 6. února 1918 byla součástí RSFSR. (cs)
- Die Moldauische Demokratische Republik (rumänisch: Republica Democratică Moldovenească), auch bekannt als Moldauische Republik oder selten als Moldawische Demokratische Republik, wurde am 15. Dezember 1917 vom bessarabischen Landesrat Sfatul Țării ausgerufen und bestand bis zum Anschluss an Rumänien am 27. November 1918. Das Staatsgebiet der Republik war das frühere Gouvernement Bessarabien als Teil des russischen Reichs. Die Hauptstadt war Kischinew. Während ihres knapp einjährigen Bestehens hatte die Moldauische Demokratische Republik unter ihrem Präsidenten Ion Inculeț mit Pantelimon Erhan, Daniel Ciugureanu und Petru Cazacu drei Premierminister. (de)
- La República Democrática de Moldavia (rumano: Republica Democratică Moldovenească) fue un Estado proclamado el 2 de diciembrejul./ 15 de diciembre de 1917greg. por el Sfatul Tarii (Consejo Nacional) de Besarabia. Su capital era Chisináu y su presidente Ion Inculeț (1884-1940). El 6 de febrero de 1918 proclamó oficialmente su independencia de Rusia y el 9 de abril anexada oficialmente al Reino de Rumania, evento ratificado internacionalmente en el Tratado de París del 28 de octubre. Besarabia permaneció en poder rumano hasta que fue anexada durante la ocupación soviética de Besarabia y el norte de Bucovina en 1940, proclamándose la República Autónoma Socialista Soviética de Moldavia en los territorios de población rumana entre los ríos Dniéster y Prut. (es)
- La République démocratique moldave a existé du 2 décembre 1917 au 27 mars 1918. La révolution russe de février 1917 et la déclaration du droits des peuples de l’Empire à s’auto-déterminer, encouragent les nationalités de l’Empire russe à recouvrer leur souveraineté : un « Soviet » se forme dans le gouvernement de Bessarabie, comme dans le reste de l’Empire : le Sfatul Țării (« Conseil du Pays » en roumain). Indépendantistes roumanophones et menchéviks y sont largement majoritaires. Le 2 décembre 1917, le Sfatul Țării proclame la République démocratique autonome de Moldavie dans les frontières de la goubernia de Bessarabie. Aussitôt, les bolchéviks locaux tentent d’en prendre le contrôle par la force, comme ils l’avaient fait à Saint-Pétersbourg en renversant la République russe. La situation est chaotique et de nombreuses troupes débandées pillent le pays. Le 13 décembre 1917, à l’appel de la majorité du Sfatul Țării, les troupes roumaines entrent en Bessarabie, encadrées par les officiers de la mission française Berthelot. Le « Conseil du Pays » proclame l’indépendance du pays le 6 janvier 1918 sous le nom de République démocratique moldave de Bessarabie. Les bolchéviks réagissent : la République soviétique d'Odessa revendique le territoire, attaque la République démocratique moldave sur le Dniestr et mène par train blindé une incursion jusqu’à Chișinău. Le 27 mars 1918, le Sfatul Țării, effrayé par ces attaques, vote par 86 voix contre 3 et 36 abstentions, l’union avec la Roumanie. La Russie soviétique (RSFSR) refuse de reconnaître ce rattachement (la Bessarabie est d’ailleurs le seul territoire de l’Empire russe que la RSFSR continue à revendiquer par la suite, car c’est le seul qu’elle n’a pas cédé d’elle-même) et proclame fictivement le 11 mai 1919 une République socialiste soviétique de Bessarabie (en russe : Бессарабская Советская Социалистическая Республика) dont les représentants (les bolchéviks chassés du pays par l'intervention franco-roumaine) fonderont en Ukraine soviétique, le 12 octobre 1924, une République socialiste soviétique autonome moldave. Entre-temps, le traité de Paris reconnaît officiellement l’appartenance de la Bessarabie à la Grande Roumanie. (fr)
- The Moldavian Democratic Republic (MDR; Romanian: Republica Democratică Moldovenească, RDM), also known as the Moldavian Republic, was a state proclaimed on 15 December [O.S. 2 December] 1917 by the Sfatul Țării (National Council) of Bessarabia, elected in October–November 1917 following the February Revolution and the start of the disintegration of the Russian Empire. The Sfatul Țării was its legislative body, while the "Council of Directors General", renamed the "Council of Ministers" after the Declaration of Independence, was its government. The Republic was proclaimed on 2/15 December 1917, as a result of the Declaration of the Rights of the Peoples of Russia. The anthem of the country was Deșteaptă-te, române!. (en)
- Republik Demokratik Moldavia (bahasa Rumania: Republica Democratică Moldovenească), atau Republik Moldavia, adalah negara yang diproklamirkan 15 Desember [K.J.: 2 Desember] 1917 oleh (Dewan Nasional) Bessarabia. Pada 9 April [K.J.: 27 Maret] 1918, Sfatul Ţării menyatakan persatuan dengan Kerajaan Rumania, secara resmi mengakhiri Republik Demokratik Moldavia. (in)
- モルダヴィア民主共和国（モルダヴィアみんしゅきょうわこく、ルーマニア語: Republica Democratică Moldovenească、英語: Moldavian Democratic Republic）、通称：モルダヴィア共和国（ルーマニア語: Moldovean、英語: Moldavian Republic）は、1917年12月16日（旧暦12月2日）に建国が行なわれ1918年2月6日(旧暦1月24日)に独立を宣言した国家。現在のモルドバ共和国（沿ドニエストルを除く）と 北ブコヴィナ、ブジャク、ルーマニアの一部の領域に存在していた。2月革命によってロシア帝国の政治的な力が弱まった1918年10月から11月に選挙されたベッサラビアの（Sfatul Ţării、国家議会）によって独立が宣言された。 スファトゥル・ツァーリーは立法府の本体で、モルダヴィアの政府であった長官会議は、独立宣言の後に大臣会議に改名された。 (ja)
- 몰다비아 민주공화국(루마니아어: Republica Democratică Moldovenească, MDR) 또는 몰다비아 공화국은 1917년 12월 15일 베사라비아 국가평의회가 2월 혁명 및 러시아 제국 해체기에 선언한 국가이다. 베사라비아 국가평의회가 입법부를 맡았고, "장관 위원회"로 개명한 "이사회 위원회"가 행정부를 맡았다. 1917년 11월 15일 반포된 이 공화국 수립에 영향을 주었다. 1918년 4월 9일, 장관 위원회는 루마니아 왕국과 통합하기로 투표했으며, 1918년 12월 10일 몰다비아 민주공화국은 루마니아 왕국과 무조건 통일하게 되었다. (ko)
- La Repubblica Democratica di Moldavia (in romeno Republica Democratică Moldovenească), fu uno stato esistito dal 24 gennaio 1918, quando si proclamò indipendente, fino al 27 novembre 1918, quando si unì alla Romania. Dichiarazione dell'Unità del 1918. (it)
- De Democratische Republiek Moldavië (Moldavisch: Republica Democratică Moldovenească, Russisch: Молдавская Демократическая Республика) werd uitgeroepen op 16 december 1917 door de Nationale Raad van Bessarabië, die in september 1917 verkozen werd in nasleep van de Russische Revolutie. Bessarabië, dat een overwegend Roemeense bevolking had, zocht aansluiting bij het naburige Roemenië. President werd , die zelf ook van Roemeense etniciteit was. Op 6 februari 1918 (24 januari volgens de toen geldende Juliaanse kalender) werd de onafhankelijkheid uitgeroepen. In het begin verklaarde de Nationale Raad van Bessarabië (Roemeens: Sfatul Țării) zich een autonoom onderdeel van het Russische Rijk. Echter, na een communistische poging tot machtsovername in Oekraïne verklaarde Bessarabië zich volledig onafhankelijk van Rusland. Op 9 april 1918 stemde de Nationale Raad voor een vereniging met Roemenië (86 stemmen voor, 3 tegen en 36 onthoudingen), op voorwaarde dat Bessarabië ook binnen Roemenië autonomie mocht blijven houden. Van deze autonomie zou niet veel terechtkomen, en in 1939 werd Bessarabië opnieuw bij de Sovjet-Unie gevoegd als een socialistische Moldavische republiek. (nl)
- Молда́вская демократи́ческая респу́блика, МДР (молд. Republica Democratică Moldovenească, Република Демократикэ Молдовеняскэ, RDM; в советских и российских источниках — Молдавская Народная Республика) — республика на территории бывшей Бессарабской губернии (де-юре не была признана ни одним государством, ныне — большая часть международно-признанной территории Республики Молдова), провозглашённая как часть Российской Республики 2 (15) декабря 1917 года, но 6 (19) января 1918 года республика была оккупирована королевством Румыния, и включена в состав Румынии 27 марта (9 апреля) того же года, а уже 10 декабря того же года была ликвидирована указом румынского короля Фердинанда I. Республика в первые месяцы своего существования только частично контролировала свою территорию. Аккерманский уезд контролировался большевиками и Одесской советской республикой. На территории МДР шли бои между подразделениями иностранных армий: румынской армией, большевиками и войсками Украинской народной республики. В итоге Сфатул Цэрий (Краевой Совет), нелегитимный верховный орган в управлении страной, проголосовал за ввод румынских войск на территорию провозглашённой ним республики. Таким образом, государство оказалось полностью под контролем Румынии, потеряв свою государственность. После этого в Сфатул Цэрий состоялось голосование, на котором под давлением румынской армии, было принято решение включить МДР в состав Румынии на условиях обычного уезда. (ru)
- Mołdawska Republika Demokratyczna (rum. Republica Democratică Moldovenească) – niepodległe państwo mołdawskie istniejące w latach 1917–1918. (pl)
- A República Democrática da Moldávia (romeno:Republica Democratică Moldovenească) foi um país proclamado no território da Bessarábia em 15 de dezembro de 1917 pelo (Parlamento) do . Em 9 de abril de 1918 anuncia a união com o Reino da Romênia marcando oficialmente o fim da República Democrática da Moldávia. (pt)
- 摩尔达维亚民主共和國是历史上位于比薩拉比亞地区的一个国家。摩尔达维亚民主共和国於1917年俄國二月革命後所宣告成立的一個政權。其範圍包括今天摩爾多瓦的全部，以及烏克蘭敖德萨州的南比薩拉比亞地區。 (zh)
- Молдовська Демократична Республіка (МДР, рум. Republica Democratică Moldovenească, RDM) — держава на території Бессарабської губернії, проголошена 15 грудня 1917 року та ліквідована 10 грудня 1918 року. Фактично була парламентською республікою, на чолі якої стояв Сфатул Церій (Рада краю, Крайова рада). Спочатку була проголошена як автономна республіка у складі Російської республіки, але вже 23 січня 1918 року проголосила повну незалежність від небільшовицької Росії. 27 березня увійшла до складу Королівства Румунія. Остаточно була ліквідована декретом румунського короля Фердінанда I 10 грудня 1918 року. (uk)
|
| dbo:anthem
| |
| dbo:capital
| |
| dbo:governmentType
| |
| dbo:legislature
| |
| dbo:originalName
|
- Republica Democratică Moldovenească (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13699 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altFlag
|
- First flag of the country (en)
|
| dbp:capital
| |
| dbp:commonLanguages
| |
| dbp:commonName
| |
| dbp:conventionalLongName
|
- Moldavian Democratic Republic (en)
|
| dbp:dateEnd
| |
| dbp:dateEvent
|
- 0001-02-06 (xsd:gMonthDay)
- (en)
|
| dbp:era
| |
| dbp:event
| |
| dbp:eventEnd
|
- (en)
- Unconditional union (en)
- with Romania (en)
|
| dbp:flagP
| |
| dbp:flagS
| |
| dbp:footnoteA
|
- See Adoption of the Gregorian calendar. (en)
|
| dbp:governmentType
| |
| dbp:imageCoat
|
- COA from Flag of Sfatul Tarii.svg (en)
|
| dbp:imageFlag
|
- National flag of the Moldovan Democratic Republic.svg (en)
- Flag of Sfatul Tarii reverse.svg (en)
|
| dbp:imageMap
| |
| dbp:imageMapCaption
|
- Territory claimed by the Moldavian Democratic Republic (en)
|
| dbp:leader
| |
| dbp:legislature
| |
| dbp:lifeSpan
| |
| dbp:nationalAnthem
|
- (en)
- "Deșteaptă-te, române!" (en)
|
| dbp:nativeName
|
- Republica Democratică Moldovenească (en)
|
| dbp:p
|
- Bessarabia Governorate (en)
|
| dbp:s
| |
| dbp:today
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearEnd
| |
| dbp:yearLeader
| |
| dbp:yearStart
|
- 0001-12-15 (xsd:gMonthDay)
- (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Moldavská demokratická republika (rumunsky Republica Democratică Moldovenească) nebo také Besarabská republika byl stát na území Besarábie v období od 2. prosince 1917 do 9. dubna 1918, poté se připojila k Rumunsku. Do 6. února 1918 byla součástí RSFSR. (cs)
- Die Moldauische Demokratische Republik (rumänisch: Republica Democratică Moldovenească), auch bekannt als Moldauische Republik oder selten als Moldawische Demokratische Republik, wurde am 15. Dezember 1917 vom bessarabischen Landesrat Sfatul Țării ausgerufen und bestand bis zum Anschluss an Rumänien am 27. November 1918. Das Staatsgebiet der Republik war das frühere Gouvernement Bessarabien als Teil des russischen Reichs. Die Hauptstadt war Kischinew. Während ihres knapp einjährigen Bestehens hatte die Moldauische Demokratische Republik unter ihrem Präsidenten Ion Inculeț mit Pantelimon Erhan, Daniel Ciugureanu und Petru Cazacu drei Premierminister. (de)
- La República Democrática de Moldavia (rumano: Republica Democratică Moldovenească) fue un Estado proclamado el 2 de diciembrejul./ 15 de diciembre de 1917greg. por el Sfatul Tarii (Consejo Nacional) de Besarabia. Su capital era Chisináu y su presidente Ion Inculeț (1884-1940). El 6 de febrero de 1918 proclamó oficialmente su independencia de Rusia y el 9 de abril anexada oficialmente al Reino de Rumania, evento ratificado internacionalmente en el Tratado de París del 28 de octubre. Besarabia permaneció en poder rumano hasta que fue anexada durante la ocupación soviética de Besarabia y el norte de Bucovina en 1940, proclamándose la República Autónoma Socialista Soviética de Moldavia en los territorios de población rumana entre los ríos Dniéster y Prut. (es)
- Republik Demokratik Moldavia (bahasa Rumania: Republica Democratică Moldovenească), atau Republik Moldavia, adalah negara yang diproklamirkan 15 Desember [K.J.: 2 Desember] 1917 oleh (Dewan Nasional) Bessarabia. Pada 9 April [K.J.: 27 Maret] 1918, Sfatul Ţării menyatakan persatuan dengan Kerajaan Rumania, secara resmi mengakhiri Republik Demokratik Moldavia. (in)
- モルダヴィア民主共和国（モルダヴィアみんしゅきょうわこく、ルーマニア語: Republica Democratică Moldovenească、英語: Moldavian Democratic Republic）、通称：モルダヴィア共和国（ルーマニア語: Moldovean、英語: Moldavian Republic）は、1917年12月16日（旧暦12月2日）に建国が行なわれ1918年2月6日(旧暦1月24日)に独立を宣言した国家。現在のモルドバ共和国（沿ドニエストルを除く）と 北ブコヴィナ、ブジャク、ルーマニアの一部の領域に存在していた。2月革命によってロシア帝国の政治的な力が弱まった1918年10月から11月に選挙されたベッサラビアの（Sfatul Ţării、国家議会）によって独立が宣言された。 スファトゥル・ツァーリーは立法府の本体で、モルダヴィアの政府であった長官会議は、独立宣言の後に大臣会議に改名された。 (ja)
- 몰다비아 민주공화국(루마니아어: Republica Democratică Moldovenească, MDR) 또는 몰다비아 공화국은 1917년 12월 15일 베사라비아 국가평의회가 2월 혁명 및 러시아 제국 해체기에 선언한 국가이다. 베사라비아 국가평의회가 입법부를 맡았고, "장관 위원회"로 개명한 "이사회 위원회"가 행정부를 맡았다. 1917년 11월 15일 반포된 이 공화국 수립에 영향을 주었다. 1918년 4월 9일, 장관 위원회는 루마니아 왕국과 통합하기로 투표했으며, 1918년 12월 10일 몰다비아 민주공화국은 루마니아 왕국과 무조건 통일하게 되었다. (ko)
- La Repubblica Democratica di Moldavia (in romeno Republica Democratică Moldovenească), fu uno stato esistito dal 24 gennaio 1918, quando si proclamò indipendente, fino al 27 novembre 1918, quando si unì alla Romania. Dichiarazione dell'Unità del 1918. (it)
- Mołdawska Republika Demokratyczna (rum. Republica Democratică Moldovenească) – niepodległe państwo mołdawskie istniejące w latach 1917–1918. (pl)
- A República Democrática da Moldávia (romeno:Republica Democratică Moldovenească) foi um país proclamado no território da Bessarábia em 15 de dezembro de 1917 pelo (Parlamento) do . Em 9 de abril de 1918 anuncia a união com o Reino da Romênia marcando oficialmente o fim da República Democrática da Moldávia. (pt)
- 摩尔达维亚民主共和國是历史上位于比薩拉比亞地区的一个国家。摩尔达维亚民主共和国於1917年俄國二月革命後所宣告成立的一個政權。其範圍包括今天摩爾多瓦的全部，以及烏克蘭敖德萨州的南比薩拉比亞地區。 (zh)
- The Moldavian Democratic Republic (MDR; Romanian: Republica Democratică Moldovenească, RDM), also known as the Moldavian Republic, was a state proclaimed on 15 December [O.S. 2 December] 1917 by the Sfatul Țării (National Council) of Bessarabia, elected in October–November 1917 following the February Revolution and the start of the disintegration of the Russian Empire. The anthem of the country was Deșteaptă-te, române!. (en)
- La République démocratique moldave a existé du 2 décembre 1917 au 27 mars 1918. La révolution russe de février 1917 et la déclaration du droits des peuples de l’Empire à s’auto-déterminer, encouragent les nationalités de l’Empire russe à recouvrer leur souveraineté : un « Soviet » se forme dans le gouvernement de Bessarabie, comme dans le reste de l’Empire : le Sfatul Țării (« Conseil du Pays » en roumain). Indépendantistes roumanophones et menchéviks y sont largement majoritaires. Le 2 décembre 1917, le Sfatul Țării proclame la République démocratique autonome de Moldavie dans les frontières de la goubernia de Bessarabie. Aussitôt, les bolchéviks locaux tentent d’en prendre le contrôle par la force, comme ils l’avaient fait à Saint-Pétersbourg en renversant la République russe. La situati (fr)
- De Democratische Republiek Moldavië (Moldavisch: Republica Democratică Moldovenească, Russisch: Молдавская Демократическая Республика) werd uitgeroepen op 16 december 1917 door de Nationale Raad van Bessarabië, die in september 1917 verkozen werd in nasleep van de Russische Revolutie. Bessarabië, dat een overwegend Roemeense bevolking had, zocht aansluiting bij het naburige Roemenië. President werd , die zelf ook van Roemeense etniciteit was. (nl)
- Молда́вская демократи́ческая респу́блика, МДР (молд. Republica Democratică Moldovenească, Република Демократикэ Молдовеняскэ, RDM; в советских и российских источниках — Молдавская Народная Республика) — республика на территории бывшей Бессарабской губернии (де-юре не была признана ни одним государством, ныне — большая часть международно-признанной территории Республики Молдова), провозглашённая как часть Российской Республики 2 (15) декабря 1917 года, но 6 (19) января 1918 года республика была оккупирована королевством Румыния, и включена в состав Румынии 27 марта (9 апреля) того же года, а уже 10 декабря того же года была ликвидирована указом румынского короля Фердинанда I. (ru)
- Молдовська Демократична Республіка (МДР, рум. Republica Democratică Moldovenească, RDM) — держава на території Бессарабської губернії, проголошена 15 грудня 1917 року та ліквідована 10 грудня 1918 року. Фактично була парламентською республікою, на чолі якої стояв Сфатул Церій (Рада краю, Крайова рада). Спочатку була проголошена як автономна республіка у складі Російської республіки, але вже 23 січня 1918 року проголосила повну незалежність від небільшовицької Росії. 27 березня увійшла до складу Королівства Румунія. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Moldavian Democratic Republic (en)
- Moldavská demokratická republika (cs)
- Moldauische Demokratische Republik (de)
- República Democrática de Moldavia (es)
- Republik Demokratik Moldavia (in)
- République démocratique moldave (fr)
- Repubblica Democratica di Moldavia (it)
- 몰다비아 민주공화국 (ko)
- Democratische Republiek Moldavië (nl)
- モルダヴィア民主共和国 (ja)
- Mołdawska Republika Demokratyczna (pl)
- República Democrática da Moldávia (pt)
- Молдавская демократическая республика (ru)
- Молдовська Демократична Республіка (uk)
- 摩爾達維亞民主共和國 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Moldavian Democratic Republic (en)
- Moldova (en)
|
| is dbo:citizenship
of | |
| is dbo:deathPlace
of | |
| is dbo:nationality
of | |
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:allegiance
of | |
| is dbp:before
of | |
| is dbp:citizenship
of | |
| is dbp:deathPlace
of | |
| is dbp:establishedEvent
of | |
| is dbp:nationality
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Prime_Minister_of_Moldova.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
