| dbo:abstract
|
- مارسيل رايش رانيسكي (بالألمانية: Marcel Reich-Ranicki) (بالألمانية: maɐ̯ˈɛɛ ˈʀaɪç ʀaˈnɪtski) (و. 1920 – 2013 م)هو ناقد أدبي ألماني، اشتهر بنقده الحاد الذي أكسبه مكانةً وسلطة في مجال النقد الأدبي حتى أطلق عليه لقب «بابا الأدب الألماني». اُعتقل في فترة الحكم النازي في معتقل «فارشاو» بسبب أصوله اليهودية، وعمل فيه مترجما. ألّف كتابا حمل عنوان «قصة حياة»، تحدث فيه عن حياته ومعاناته وملاحقة النازيين له ولأفراد عائلته. كما قدم برنامجا تلفزيونيا حواريا بعنوان «المربع الأدبي» تناول فيه قضايا متعلقة بالأدب. شغل منصب رئيس القنصلية البولندية في لندن عام 1948. (ar)
- Marcel Reich-Ranicki (2 de juny de 1920, Włocławek, Polònia - 2 de juny de 2013, Frankfurt del Main, Alemanya) fou un crític literari alemany d'origen jueu polonès, membre del grup literari Gruppe 47, a més d'antic diplomàtic i editor a la Polònia comunista. És considerat un dels crítics més influents en el camp de la literatura alemanya contemporània, i sovint se l'ha anomenat "Papa de la Literatura" (Literaturpapst) al seu país. (ca)
- Marcel Reich-Ranicki, původně Marcel Reich, (2. června 1920, Włocławek, Polsko – 18. září 2013, Frankfurt nad Mohanem, Německo) byl německý publicista a literární kritik. Bývá považován za nejvýznamnějšího německého literárního kritika své doby. Německá média jej označovala za papeže literatury. (cs)
- Marcel Reich-Ranicki [maʁˈsɛl ˌʁaɪ̯ç ʁaˈnɪt͡ski] (geboren am 2. Juni 1920 als Marceli Reich in Włocławek, Polen; gestorben am 18. September 2013 in Frankfurt am Main) war ein polnisch-deutscher Autor und Publizist. Er gilt als einflussreichster deutschsprachiger Literaturkritiker seiner Zeit. Reich-Ranicki war Überlebender des Warschauer Ghettos. 1958 siedelte er in die Bundesrepublik Deutschland über, wo er als Literaturkritiker zuerst bei der Wochenzeitung Die Zeit, dann bei der Frankfurter Allgemeinen Zeitung arbeitete. Er war ein maßgeblicher Kritiker in der Gruppe 47, Sprecher der Jury des Ingeborg-Bachmann-Preises und Initiator der Literatursendung Das Literarische Quartett, die er von 1988 bis 2001 moderierte. Durch legendäre Fernsehauftritte wurde der in der Öffentlichkeit als „Literaturpapst“ bekannte Reich-Ranicki zudem ein Medienstar. Seine Memoiren Mein Leben (1999, Verfilmung 2009) erhöhten seine Popularität noch weiter; das Buch stand auf Platz 1 der Spiegel-Bestsellerliste vom 11. Oktober 1999 bis zum 15. Oktober 2000. Reich-Ranicki war verheiratet mit Teofila Reich-Ranicki und Vater des gemeinsamen Sohnes Andrew Ranicki. (de)
- Marcel Reich-Ranicki (naskiĝinta la 2-an de junio 1920 en Włocławek, mortinta la 18-an de septembro 2013 en Frankfurt am Main) estis pola-germana literaturkritikisto. (eo)
- Marcel Reich-Ranicki (né le 2 juin 1920 à Włocławek en Pologne et mort le 18 septembre 2013 à Francfort-sur-le-Main) est le critique littéraire allemand le plus influent de l'après-guerre. Il était surnommé le « Pape de la littérature allemande ». (fr)
- Marcel Reich-Ranicki (German: [maʁˈsɛl ˌʁaɪçʁaˈnɪtskiː]; 2 June 1920 – 18 September 2013) was a Polish-born German literary critic and member of the informal literary association Gruppe 47. He was regarded as one of the most influential contemporary literary critics in the field of German literature and has often been called Literaturpapst ("Pope of Literature") in Germany. (en)
- Marcel Reich-Ranicki (Włocławek, Polonia, 2 de junio de 1920-Fráncfort, 18 de septiembre de 2013) fue un destacado crítico literario y escritor alemán de origen judío-polaco, conocido como el «papa de la literatura alemana» y miembro de la asociación literaria Gruppe 47. (es)
- Marcel Reich-Ranicki (2 Juni 1920 – 18 September 2013) adalah seorang kritikus sastra berkebangsaan Polandia-Jerman. Ia adalah salah satu tokoh sastra kontemporer paling berpengaruh di ranah Sastra Jerman. Ia sering dijuluki sebagai "Bapak Literatur" (Literaturpapst). (in)
- 마르셀 라이히라니츠키(독일어: Marcel Reich-Ranicki, 1920년 6월 2일 ~ 2013년 9월 18일) 혹은 마르첼리 레이흐(폴란드어: Marceli Reich)는 폴란드 태생의 독일인 문학 평론가로 47그룹의 회원이다. 그는 독일 문학계에서 가장 영향력있는 사람 중 하나로, 독일인들은 그를 "문학 교황"으로 칭한다. (ko)
- マルツェル・ライヒ＝ラニツキ（Marcel Reich-Ranicki, 1920年6月2日 - 2013年9月18日）はポーランド・ヴウォツワヴェク出身のドイツの文芸評論家。マルセル・ライヒ＝ラニツキ、ラニツキーとも表記される。グルッペ47（Gruppe 47）の一人。ユダヤ系。、フランクフルター・アルゲマイネなどで論評した。 2013年9月18日、フランクフルト・アム・マインにおいて死去。93歳没。 (ja)
- Marcel Reich-Ranicki (Włocławek, 2 juni 1920 – Frankfurt am Main, 18 september 2013) was een gerenommeerd Duits literatuurcriticus. (nl)
- Marcel Reich-Ranicki (IPA: [maɐ̯ˈsɛl ˈʀaɪç ʀaˈnɪtski]), nato Marcel Reich (Włocławek, 2 giugno 1920 – Francoforte sul Meno, 18 settembre 2013) è stato un critico letterario e superstite dell'Olocausto tedesco di origine ebraico-polacca. "Papa" della critica letteraria tedesca, è stato uno dei fondatori del "Gruppo 47", corrente letteraria formata da scrittori di lingua tedesca, fra i quali molti ebrei e autori di origine polacca. Appartenne al gruppo, che sancì il suo debutto, anche Günter Grass, da Reich-Ranicki conosciuto giovanissimo a Varsavia (divertente il ritratto che il critico ne dà nell'edizione originale della sua autobiografia: un ricordo che però acuirà le già notevoli difficoltà nel rapporto -ormai cinquantennale- fra i due "colossi"). (it)
- Marcel Reich-Ranicki (ur. 2 czerwca 1920 we Włocławku, zm. 18 września 2013 we Frankfurcie nad Menem) – polsko-niemiecki krytyk literacki żydowskiego pochodzenia, nauczyciel akademicki, współtwórca literackiej Grupy 47. Od 1958 mieszkał w Niemczech Zachodnich. Był jednym z najważniejszych krytyków literackich w Europie, znawcą i promotorem literatury polskiej, zwany był „papieżem literatury”. Stał się najbardziej znanym krytykiem literackim w Niemczech, któremu m.in. poprzez udział w programie „Kwartet Literacki” stacji telewizyjnej ZDF, udało się jako pierwszemu i do tej pory jedynemu literatowi przyciągnąć przed telewizory całe Niemcy. Działał również jako funkcjonariusz wywiadu PRL, w 1944 r. był cenzorem Ludowego Wojska Polskiego, a w 1950 r. miał rangę kapitana Wydziału II Departamentu VII Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego. (pl)
- Марсель Ра́йх-Рани́цкий (нем. Marcel Reich-Ranicki; настоящая фамилия Райх, 2 июня 1920, Влоцлавек — 18 сентября 2013, Франкфурт-на-Майне) — ведущий немецкий литературный критик и публицист польско-еврейского происхождения (ru)
- Marcel Reich-Ranicki, född Marceli Reich 2 juni 1920 i Włocławek i Polen, död 18 september 2013 i Frankfurt am Main i Tyskland, var en tysk publicist och litteraturkritiker. (sv)
- Marcel Reich-Ranicki (Włocławek, 2 de junho de 1920 — Frankfurt am Main, 18 de setembro de 2013) foi um crítico literário alemão, nascido na Polônia. (pt)
- Марсе́ль Райх-Рані́цкі, Райх-Раніцький, Райх-Раницький (нім. Marcel Reich-Ranicki, 2 червня 1920, Влоцлавек (Włocławek), Польща — 18 вересня 2013, Франкфурт-на-Майні) — німецький літературний критик та публіцист. Як визнання заслуг у літературі від німецьких ЗМІ та колег одержав призвисько — «Папа сучасної літературної критики». (uk)
- 马塞尔·莱希-拉尼基（德語：Marcel Reich-Ranicki, 1920年6月2日－2013年9月18日）是一位德国文学评论家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مارسيل رايش رانيسكي (بالألمانية: Marcel Reich-Ranicki) (بالألمانية: maɐ̯ˈɛɛ ˈʀaɪç ʀaˈnɪtski) (و. 1920 – 2013 م)هو ناقد أدبي ألماني، اشتهر بنقده الحاد الذي أكسبه مكانةً وسلطة في مجال النقد الأدبي حتى أطلق عليه لقب «بابا الأدب الألماني». اُعتقل في فترة الحكم النازي في معتقل «فارشاو» بسبب أصوله اليهودية، وعمل فيه مترجما. ألّف كتابا حمل عنوان «قصة حياة»، تحدث فيه عن حياته ومعاناته وملاحقة النازيين له ولأفراد عائلته. كما قدم برنامجا تلفزيونيا حواريا بعنوان «المربع الأدبي» تناول فيه قضايا متعلقة بالأدب. شغل منصب رئيس القنصلية البولندية في لندن عام 1948. (ar)
- Marcel Reich-Ranicki (2 de juny de 1920, Włocławek, Polònia - 2 de juny de 2013, Frankfurt del Main, Alemanya) fou un crític literari alemany d'origen jueu polonès, membre del grup literari Gruppe 47, a més d'antic diplomàtic i editor a la Polònia comunista. És considerat un dels crítics més influents en el camp de la literatura alemanya contemporània, i sovint se l'ha anomenat "Papa de la Literatura" (Literaturpapst) al seu país. (ca)
- Marcel Reich-Ranicki, původně Marcel Reich, (2. června 1920, Włocławek, Polsko – 18. září 2013, Frankfurt nad Mohanem, Německo) byl německý publicista a literární kritik. Bývá považován za nejvýznamnějšího německého literárního kritika své doby. Německá média jej označovala za papeže literatury. (cs)
- Marcel Reich-Ranicki (naskiĝinta la 2-an de junio 1920 en Włocławek, mortinta la 18-an de septembro 2013 en Frankfurt am Main) estis pola-germana literaturkritikisto. (eo)
- Marcel Reich-Ranicki (né le 2 juin 1920 à Włocławek en Pologne et mort le 18 septembre 2013 à Francfort-sur-le-Main) est le critique littéraire allemand le plus influent de l'après-guerre. Il était surnommé le « Pape de la littérature allemande ». (fr)
- Marcel Reich-Ranicki (German: [maʁˈsɛl ˌʁaɪçʁaˈnɪtskiː]; 2 June 1920 – 18 September 2013) was a Polish-born German literary critic and member of the informal literary association Gruppe 47. He was regarded as one of the most influential contemporary literary critics in the field of German literature and has often been called Literaturpapst ("Pope of Literature") in Germany. (en)
- Marcel Reich-Ranicki (Włocławek, Polonia, 2 de junio de 1920-Fráncfort, 18 de septiembre de 2013) fue un destacado crítico literario y escritor alemán de origen judío-polaco, conocido como el «papa de la literatura alemana» y miembro de la asociación literaria Gruppe 47. (es)
- Marcel Reich-Ranicki (2 Juni 1920 – 18 September 2013) adalah seorang kritikus sastra berkebangsaan Polandia-Jerman. Ia adalah salah satu tokoh sastra kontemporer paling berpengaruh di ranah Sastra Jerman. Ia sering dijuluki sebagai "Bapak Literatur" (Literaturpapst). (in)
- 마르셀 라이히라니츠키(독일어: Marcel Reich-Ranicki, 1920년 6월 2일 ~ 2013년 9월 18일) 혹은 마르첼리 레이흐(폴란드어: Marceli Reich)는 폴란드 태생의 독일인 문학 평론가로 47그룹의 회원이다. 그는 독일 문학계에서 가장 영향력있는 사람 중 하나로, 독일인들은 그를 "문학 교황"으로 칭한다. (ko)
- マルツェル・ライヒ＝ラニツキ（Marcel Reich-Ranicki, 1920年6月2日 - 2013年9月18日）はポーランド・ヴウォツワヴェク出身のドイツの文芸評論家。マルセル・ライヒ＝ラニツキ、ラニツキーとも表記される。グルッペ47（Gruppe 47）の一人。ユダヤ系。、フランクフルター・アルゲマイネなどで論評した。 2013年9月18日、フランクフルト・アム・マインにおいて死去。93歳没。 (ja)
- Marcel Reich-Ranicki (Włocławek, 2 juni 1920 – Frankfurt am Main, 18 september 2013) was een gerenommeerd Duits literatuurcriticus. (nl)
- Марсель Ра́йх-Рани́цкий (нем. Marcel Reich-Ranicki; настоящая фамилия Райх, 2 июня 1920, Влоцлавек — 18 сентября 2013, Франкфурт-на-Майне) — ведущий немецкий литературный критик и публицист польско-еврейского происхождения (ru)
- Marcel Reich-Ranicki, född Marceli Reich 2 juni 1920 i Włocławek i Polen, död 18 september 2013 i Frankfurt am Main i Tyskland, var en tysk publicist och litteraturkritiker. (sv)
- Marcel Reich-Ranicki (Włocławek, 2 de junho de 1920 — Frankfurt am Main, 18 de setembro de 2013) foi um crítico literário alemão, nascido na Polônia. (pt)
- Марсе́ль Райх-Рані́цкі, Райх-Раніцький, Райх-Раницький (нім. Marcel Reich-Ranicki, 2 червня 1920, Влоцлавек (Włocławek), Польща — 18 вересня 2013, Франкфурт-на-Майні) — німецький літературний критик та публіцист. Як визнання заслуг у літературі від німецьких ЗМІ та колег одержав призвисько — «Папа сучасної літературної критики». (uk)
- 马塞尔·莱希-拉尼基（德語：Marcel Reich-Ranicki, 1920年6月2日－2013年9月18日）是一位德国文学评论家。 (zh)
- Marcel Reich-Ranicki [maʁˈsɛl ˌʁaɪ̯ç ʁaˈnɪt͡ski] (geboren am 2. Juni 1920 als Marceli Reich in Włocławek, Polen; gestorben am 18. September 2013 in Frankfurt am Main) war ein polnisch-deutscher Autor und Publizist. Er gilt als einflussreichster deutschsprachiger Literaturkritiker seiner Zeit. Reich-Ranicki war verheiratet mit Teofila Reich-Ranicki und Vater des gemeinsamen Sohnes Andrew Ranicki. (de)
- Marcel Reich-Ranicki (IPA: [maɐ̯ˈsɛl ˈʀaɪç ʀaˈnɪtski]), nato Marcel Reich (Włocławek, 2 giugno 1920 – Francoforte sul Meno, 18 settembre 2013) è stato un critico letterario e superstite dell'Olocausto tedesco di origine ebraico-polacca. (it)
- Marcel Reich-Ranicki (ur. 2 czerwca 1920 we Włocławku, zm. 18 września 2013 we Frankfurcie nad Menem) – polsko-niemiecki krytyk literacki żydowskiego pochodzenia, nauczyciel akademicki, współtwórca literackiej Grupy 47. Od 1958 mieszkał w Niemczech Zachodnich. Był jednym z najważniejszych krytyków literackich w Europie, znawcą i promotorem literatury polskiej, zwany był „papieżem literatury”. Stał się najbardziej znanym krytykiem literackim w Niemczech, któremu m.in. poprzez udział w programie „Kwartet Literacki” stacji telewizyjnej ZDF, udało się jako pierwszemu i do tej pory jedynemu literatowi przyciągnąć przed telewizory całe Niemcy. (pl)
|
