| dbo:abstract
|
- El Premi Goethe (en alemany, Goethe-Preis; i en francès, Prix Goethe) és un premi literari alemany, força prestigiós, que ret homenatge a l'escriptor Johann Wolfgang Goethe. Va començar el 1927 sent un premi anual, però a partir del 1949 va esdevenir triennal, i dota el guanyador de 50.000 €. La cerimònia sempre se celebra el 28 d'agost, dia de l'aniversari del naixement de Goethe. Els premiats n'han estat:
* 1927: Stefan George, Alemanya
* 1928: Albert Schweitzer, França
* 1929: , Alemanya
* 1930: Sigmund Freud, Àustria
* 1931: Ricarda Huch, Alemanya
* 1932: Gerhart Hauptmann, Alemanya
* 1933: , Alemanya
* 1934: , Alemanya
* 1935: , Alemanya
* 1936: Georg Kolbe, Alemanya
* 1937: , Alemanya
* 1938: , Alemanya
* 1939: Carl Bosch, Alemanya
* 1940: Agnes Miegel, Alemanya
* 1941: , Alemanya
* 1942: Richard Kuhn, Alemanya
* 1945: Max Planck, Alemanya
* 1946: Hermann Hesse, Alemanya
* 1947: Karl Jaspers, Alemanya
* 1948: , Alemanya
* 1949: Thomas Mann, Alemanya
* 1952: Carl Zuckmayer, Alemanya
* 1954: , Alemanya
* 1955: , Alemanya
* 1958: Carl Friedrich von Weizsäcker, Alemanya
* 1960: , Alemanya
* 1961: Walter Gropius, Alemanya
* 1964: , Alemanya
* 1967: , Alemanya
* 1970: Gyorgy Lukacs, Hongria
* 1973: , Alemanya
* 1976: Ingmar Bergman, Suècia
* 1979: Raymond Aron, França
* 1982: Ernst Jünger, Alemanya
* 1985: , Alemanya
* 1988: , Alemanya
* 1991: Wislawa Szymborska, Polònia
* 1994: Ernst Gombrich, Regne Unit
* 1997: Hans Zender, Alemanya
* 2000: Siegfried Lenz, Alemanya
* 2002: Marcel Reich-Ranicki, Alemanya
* 2005: Amos Oz, Israel
* 2008: Pina Bausch, Alemanya
* 2009: Lars Gustafsson, Suècia
* 2011: , Síria
* 2014: , Suïssa (ca)
- جائزة غوته والتي تعرف رسميا بجائزة غوته لمدينة فرانكفورت (بالألمانية: Goethepreis der Stadt Frankfurt) هي جائزة أدبية ألمانية مقدمة من مجلس مدينة فرانكفورت تخليدا لذكرى يوهان فولفغانغ غوته، تم منحها أول مرة عام 1927، وقيمتها 50,000 يورو، في البداية كانت تمنح سنويا ثم أصبحت كل ثلاث سنوات. ويعد الشاعر السوري أدونيس الحائز الوحيد عليها من الوطن العربي حتى الآن. (ar)
- Der Goethepreis der Stadt Frankfurt am Main wurde im Jahre 1927 gestiftet. Er wird derzeit alle drei Jahre zur Feier des Geburtstages Johann Wolfgang von Goethes, am 28. August, verliehen. Er ist vorgesehen für Persönlichkeiten, die mit ihrem Schaffen bereits zur Geltung gelangt sind und deren schöpferisches Wirken einer dem Andenken Goethes gewidmeten Ehrung würdig ist. Sechs der bisherigen Preisträger waren Frauen (Stand 2020). (de)
- Goethe-premio de la urbo Frankfurto ĉe Majno (germane Goethepreis der Stadt Frankfurt am Main) estis fondita en 1927 kaj estas aljuĝita ĉiun trian jaron la 28-an de aŭgusto okaze de jubilea festo por Goethe, la plej fama filo de la urbo. La premio estas por distingi personojn, kiuj jam atingis gloron per siaj verkoj kaj kiuj meritas la honoron esti menciitaj kune kun Goethe.Ĝi konsistas el arta atesto, skribita sur pergameno kaj premian donacon de 50 000 €. Ĝis 1949 la premio estis aljuĝita ĉiujare. (eo)
- The Goethe Prize of the City of Frankfurt (German: Goethe-Preis der Stadt Frankfurt am Main) is an award for achievement "worthy of honour in memory of Johann Wolfgang von Goethe" made by the city of Frankfurt am Main, Germany. It was usually an annual award until 1955, and thereafter has been triennial. Following a decision of municipal authorities in 1952, the "Award of the Goethe Prize" only takes place every three years. Many recipients are authors, but persons working in several other creative and scientific fields have been honoured. The prize money is €50,000. (en)
- El Premio Goethe de Fráncfort del Meno es un premio literario alemán de alto prestigio (aunque no se limita a escritores), nombrado en honor de Johann Wolfgang Goethe. Inicialmente fue un premio anual, pero se convirtió en trienal. Los galardonados han sido los siguientes:
* 1927: Stefan George, Alemania
* 1928: Albert Schweitzer, Francia
* 1929: , Alemania
* 1930: Sigmund Freud, Austria
* 1931: Ricarda Huch, Alemania
* 1932: Gerhart Hauptmann, Alemania
* 1933: , Alemania
* 1934: Hans Pfitzner, Alemania
* 1935: , Alemania
* 1936: Georg Kolbe, Alemania
* 1937: Erwin Guido Kolbenheyer, Alemania
* 1938: Hans Carossa, Alemania
* 1939: Carl Bosch, Alemania
* 1940: Agnes Miegel, Alemania
* 1941: Wilhelm Schäfer, Alemania
* 1942: Richard Kuhn, Alemania
* 1945: Max Planck, Alemania
* 1946: Hermann Hesse, Alemania
* 1947: Karl Jaspers, Alemania
* 1948: Fritz von Unruh, Alemania
* 1949: Thomas Mann, Alemania Occidental
* 1952: Carl Zuckmayer, Alemania Occidental
* 1954: , Alemania Occidental
* 1955: Annette Kolb, Alemania Occidental
* 1958: Carl Friedrich von Weizsäcker, Alemania Occidental
* 1960: , Alemania Occidental
* 1961: Walter Gropius, Alemania Occidental
* 1964: , Alemania Occidental
* 1967: Carlo Schmid, Alemania Occidental
* 1970: Gyorgy Lukacs, Hungría
* 1973: Arno Schmidt, Alemania Occidental
* 1976: Ingmar Bergman, Suecia
* 1979: Raymond Aron, Francia
* 1982: Ernst Jünger, Alemania Occidental
* 1985: Golo Mann, Alemania Occidental
* 1988: Peter Stein, Alemania Occidental
* 1991: Wislawa Szymborska, Polonia
* 1994: Ernst Gombrich, Reino Unido
* 1997: , Alemania
* 2000: Siegfried Lenz, Alemania
* 2002: Marcel Reich-Ranicki, Alemania
* 2005: Amos Oz, Israel
* 2008: Pina Bausch, Alemania
* 2011: Adunis Siria
* 2014: Peter von Matt Suiza
* 2017: Ariane Mnouchkine Francia (es)
- Goethe Saria edo Frankfurt Hiriko Goethe Saria (alemanez: Goethepreis der Stadt Frankfurt) Johann Wolfgang von Goethe idazle ospetsuaren ohorez izena daraman prestigio handiko alemaniar bat da (halere, ez da idazleetara mugatzen). Hasiera batean urtero eman ohi zen sari bat zen, baina gerora hiru urtez behin emandako saria bilakatu zen. (eu)
- Le prix Goethe (en allemand Goethe-Preis) est une récompense culturelle allemande décernée par la ville de Francfort-sur-le-Main depuis 1927. Depuis 1952, le prix n'est distribué que tous les trois ans. La cérémonie de remise du prix a lieu tous les 28 août, jour de l'anniversaire de la naissance de Goethe. Le prix est doté de 50 000 euros. (fr)
- Il premio Goethe è un premio letterario che viene conferito a Francoforte sul Meno (città natale di Johann Wolfgang von Goethe) dal 1927. La consegna avviene nella Paulskirche (Chiesa di San Paolo), il giorno della nascita di Goethe (28 agosto), dal borgomastro (sindaco) della città. Fino al 1949 la periodicità del premio era annuale; da quella data viene assegnato ogni tre anni. La scelta del vincitore è fatta da un'apposita commissione tra le persone distintesi nella cultura a livello internazionale. Il premio consiste in un attestato su pergamena artisticamente realizzato e in un assegno di 50.000 euro. Johann Wolfgang von Goethe all'età di 70 anni. Dipinto del 1828 di Joseph Karl StielerPaulskirche (it)
- フランクフルト・アム・マインのゲーテ賞（Der Goethepreis der Stadt Frankfurt am Main)は、ドイツの文化賞である。ゲーテ研究家らの提案で1926年に設立された。現在は3年に一度、ゲーテの誕生日である8月28日にパウロ教会で授賞が行なわれている。現在の賞金は5万ユーロである。なお戦後の東ドイツでも東ベルリンで別のゲーテ賞が開催されていた（1949年-1989年）。 (ja)
- Nagroda Goethego (Goethepreis der Stadt Frankfurt) – niemiecka nagroda przyznawana za osiągnięcia z dziedziny literatury. Nazwa nagrody pochodzi od niemieckiego poety Johanna Wolfganga Goethego. Początkowo nagroda była przyznawana corocznie, obecnie przyznawana jest co trzy lata. (pl)
- O Prêmio Goethe (em alemão: Goethepreis der Stadt Frankfurt) é um prêmio literário de Frankfurt am Main, Alemanha. Era inicialmente concedido anualmente, mas a partir de 1961 tornou-se trienal. É um dos mais importantes da literatura mundial, mas a distinção não é restrita a escritores. (pt)
- Staden Frankfurt am Mains Goethepris (Goethepreis der Stadt Frankfurt) är ett tyskt litteraturpris, som instiftades 1927 och utdelas i Frankfurt am Main på Goethes födelsedag den 28 augusti. Priset delas ut till en författare eller en person som genom sin verksamhet för och stöttar Goethes tankesätt och verksamhet vidare. Pristagaren får ett diplom och 50.000 euro. Priset delades från början ut årligen, men efter 1949 delas det ut vart tredje år. (sv)
- Премія Гете (нім. Goethepreis der Stadt Frankfurt) — німецька, а в останні роки — міжнародна літературна премія, яка відзначає найбільші літературні досягнення. Поряд з Премією Бюхнера — одна з найважливіших літературних премій Німеччини. (uk)
- 歌德獎（德語：Goethepreis der Stadt Frankfurt am Main）是一項高榮譽的德國文學獎（並不限制只有作家方能得獎），以德國作家歌德命名。最初為一年一度頒獎，但後來改為三年一度。 它適用於作品融合個人信念並富有創造力，值得對歌德致敬的人士。 截至2017年已有六位女性獲獎。 (zh)
- Премия Гёте города Франкфурта (нем. Goethepreis der Stadt Frankfurt) — немецкая, а в последние годы — международная литературная премия. Не путать с и . Вручается с 1927 года в день рождения Гёте — 28 августа. До 1949 года премия (её денежный эквивалент составляет сегодня 50 000 евро) вручалась ежегодно, затем её стали присуждать раз в три года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جائزة غوته والتي تعرف رسميا بجائزة غوته لمدينة فرانكفورت (بالألمانية: Goethepreis der Stadt Frankfurt) هي جائزة أدبية ألمانية مقدمة من مجلس مدينة فرانكفورت تخليدا لذكرى يوهان فولفغانغ غوته، تم منحها أول مرة عام 1927، وقيمتها 50,000 يورو، في البداية كانت تمنح سنويا ثم أصبحت كل ثلاث سنوات. ويعد الشاعر السوري أدونيس الحائز الوحيد عليها من الوطن العربي حتى الآن. (ar)
- Der Goethepreis der Stadt Frankfurt am Main wurde im Jahre 1927 gestiftet. Er wird derzeit alle drei Jahre zur Feier des Geburtstages Johann Wolfgang von Goethes, am 28. August, verliehen. Er ist vorgesehen für Persönlichkeiten, die mit ihrem Schaffen bereits zur Geltung gelangt sind und deren schöpferisches Wirken einer dem Andenken Goethes gewidmeten Ehrung würdig ist. Sechs der bisherigen Preisträger waren Frauen (Stand 2020). (de)
- Goethe-premio de la urbo Frankfurto ĉe Majno (germane Goethepreis der Stadt Frankfurt am Main) estis fondita en 1927 kaj estas aljuĝita ĉiun trian jaron la 28-an de aŭgusto okaze de jubilea festo por Goethe, la plej fama filo de la urbo. La premio estas por distingi personojn, kiuj jam atingis gloron per siaj verkoj kaj kiuj meritas la honoron esti menciitaj kune kun Goethe.Ĝi konsistas el arta atesto, skribita sur pergameno kaj premian donacon de 50 000 €. Ĝis 1949 la premio estis aljuĝita ĉiujare. (eo)
- The Goethe Prize of the City of Frankfurt (German: Goethe-Preis der Stadt Frankfurt am Main) is an award for achievement "worthy of honour in memory of Johann Wolfgang von Goethe" made by the city of Frankfurt am Main, Germany. It was usually an annual award until 1955, and thereafter has been triennial. Following a decision of municipal authorities in 1952, the "Award of the Goethe Prize" only takes place every three years. Many recipients are authors, but persons working in several other creative and scientific fields have been honoured. The prize money is €50,000. (en)
- Goethe Saria edo Frankfurt Hiriko Goethe Saria (alemanez: Goethepreis der Stadt Frankfurt) Johann Wolfgang von Goethe idazle ospetsuaren ohorez izena daraman prestigio handiko alemaniar bat da (halere, ez da idazleetara mugatzen). Hasiera batean urtero eman ohi zen sari bat zen, baina gerora hiru urtez behin emandako saria bilakatu zen. (eu)
- Le prix Goethe (en allemand Goethe-Preis) est une récompense culturelle allemande décernée par la ville de Francfort-sur-le-Main depuis 1927. Depuis 1952, le prix n'est distribué que tous les trois ans. La cérémonie de remise du prix a lieu tous les 28 août, jour de l'anniversaire de la naissance de Goethe. Le prix est doté de 50 000 euros. (fr)
- フランクフルト・アム・マインのゲーテ賞（Der Goethepreis der Stadt Frankfurt am Main)は、ドイツの文化賞である。ゲーテ研究家らの提案で1926年に設立された。現在は3年に一度、ゲーテの誕生日である8月28日にパウロ教会で授賞が行なわれている。現在の賞金は5万ユーロである。なお戦後の東ドイツでも東ベルリンで別のゲーテ賞が開催されていた（1949年-1989年）。 (ja)
- Nagroda Goethego (Goethepreis der Stadt Frankfurt) – niemiecka nagroda przyznawana za osiągnięcia z dziedziny literatury. Nazwa nagrody pochodzi od niemieckiego poety Johanna Wolfganga Goethego. Początkowo nagroda była przyznawana corocznie, obecnie przyznawana jest co trzy lata. (pl)
- O Prêmio Goethe (em alemão: Goethepreis der Stadt Frankfurt) é um prêmio literário de Frankfurt am Main, Alemanha. Era inicialmente concedido anualmente, mas a partir de 1961 tornou-se trienal. É um dos mais importantes da literatura mundial, mas a distinção não é restrita a escritores. (pt)
- Staden Frankfurt am Mains Goethepris (Goethepreis der Stadt Frankfurt) är ett tyskt litteraturpris, som instiftades 1927 och utdelas i Frankfurt am Main på Goethes födelsedag den 28 augusti. Priset delas ut till en författare eller en person som genom sin verksamhet för och stöttar Goethes tankesätt och verksamhet vidare. Pristagaren får ett diplom och 50.000 euro. Priset delades från början ut årligen, men efter 1949 delas det ut vart tredje år. (sv)
- Премія Гете (нім. Goethepreis der Stadt Frankfurt) — німецька, а в останні роки — міжнародна літературна премія, яка відзначає найбільші літературні досягнення. Поряд з Премією Бюхнера — одна з найважливіших літературних премій Німеччини. (uk)
- 歌德獎（德語：Goethepreis der Stadt Frankfurt am Main）是一項高榮譽的德國文學獎（並不限制只有作家方能得獎），以德國作家歌德命名。最初為一年一度頒獎，但後來改為三年一度。 它適用於作品融合個人信念並富有創造力，值得對歌德致敬的人士。 截至2017年已有六位女性獲獎。 (zh)
- Премия Гёте города Франкфурта (нем. Goethepreis der Stadt Frankfurt) — немецкая, а в последние годы — международная литературная премия. Не путать с и . Вручается с 1927 года в день рождения Гёте — 28 августа. До 1949 года премия (её денежный эквивалент составляет сегодня 50 000 евро) вручалась ежегодно, затем её стали присуждать раз в три года. (ru)
- El Premi Goethe (en alemany, Goethe-Preis; i en francès, Prix Goethe) és un premi literari alemany, força prestigiós, que ret homenatge a l'escriptor Johann Wolfgang Goethe. Va començar el 1927 sent un premi anual, però a partir del 1949 va esdevenir triennal, i dota el guanyador de 50.000 €. La cerimònia sempre se celebra el 28 d'agost, dia de l'aniversari del naixement de Goethe. Els premiats n'han estat: (ca)
- El Premio Goethe de Fráncfort del Meno es un premio literario alemán de alto prestigio (aunque no se limita a escritores), nombrado en honor de Johann Wolfgang Goethe. Inicialmente fue un premio anual, pero se convirtió en trienal. Los galardonados han sido los siguientes: (es)
- Il premio Goethe è un premio letterario che viene conferito a Francoforte sul Meno (città natale di Johann Wolfgang von Goethe) dal 1927. La consegna avviene nella Paulskirche (Chiesa di San Paolo), il giorno della nascita di Goethe (28 agosto), dal borgomastro (sindaco) della città. Fino al 1949 la periodicità del premio era annuale; da quella data viene assegnato ogni tre anni. La scelta del vincitore è fatta da un'apposita commissione tra le persone distintesi nella cultura a livello internazionale. Il premio consiste in un attestato su pergamena artisticamente realizzato e in un assegno di 50.000 euro. (it)
|
