| dbo:abstract
|
- Johann Peter Hebel (10. května 1760 Basilej – 22. září 1826 Schwetzingen) byl německý spisovatel, teolog a pedagog. Byl průkopníkem literárního využití alemanského nářečí němčiny (sbírka Alemanské básně). Dále je znám jako autor řady příběhů po vzoru kalendářových vyprávění, které psal ve spisovné němčině. Působil jako luteránský duchovní, roku 1819 se stal prvním prelátem luterské zemské církve v Bádensku, a tím i členem první komory bádenského stavovského sněmu. (cs)
- Johann Peter Hebel (* 10. Mai 1760 in Basel; † 22. September 1826 in Schwetzingen) war ein deutscher Schriftsteller, evangelischer Geistlicher und Lehrer. Aufgrund seines Gedichtbands Allemannische Gedichte gilt er gemeinhin als Pionier der alemannischen Mundartliteratur. Sein zweites bekanntes Werk sind zahlreiche, auf Hochdeutsch verfasste Kalendergeschichten. (de)
- يوهان بيتر هيبل - Johann Peter Hebel (10 مايو 1760 - 22 سبتمبر 1826) ، هو كاتب قصة قصيرة وشاعر ألماني، كما يعرف عنه أنه كان لاهوتي إنجيلي ، أكثر أعماله شهرة هو مجموعة من القصائد الغنائية الألمانية (Allemannische Gedichte) ، وواحدة من واحدة من الحكايات الألمانية (بالألمانية: 'Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes') . وُلد هيبل في بازل، ثم التحق بمدرسة ابتدائية عام 1766 وانضم إلى مدرسة لاتينية بعد ذلك بثلاث سنوات. زار المدارس في بازل خلال فصل الصيف وفي هاوزن على التوالي في خلال فصل الشتاء، بعد وفاة والدته في 1773 ، بقي في المدرسة، وتخرج بمساعدة أصدقاء من الصالة الرياضية في كارلسروه عام 1778 ، وذهب لدراسة اللاهوت. أصبح مدرسًا للبيت، وواعظًا مساعدًا، ومعلمًا مساعدًا، وفي عام 1798 ، أستاذًا وشماسًا في المحكمة. اهتم هيبل بعلم النبات والتاريخ الطبيعي وغيرها من الموضوعات. (ar)
- Johann Peter HEBEL [johan pete hebl] (naskiĝis la 10-an de majo 1760 en Basel, mortis la 22-an de septembro 1826 en Schwetzingen) estis germana verkisto. Li studis teologion en Erlangen kaj laboris ekde 1780 kiel instruisto kaj vikario en la loĝloko Hertingen (nun parto de la komunumo Bad Bellingen) kaj en la urbo Lörrach. Ekde 1791 li instruis en la gimnazio de Karlsruhe kaj de 1808 ĝis 1814 li okupis la postenon de ĝia direktoro. En la jaro 1819 li fariĝis prelato kaj deputito de la badena parlamento. La verkaro de Johann Peter Hebel konsistas ĉefe el poemoj, rakontoj kaj anekdotoj en la alemana dialekto, parolata en trilanda regiono kuniganta partojn de Germanio, Francio kaj Svislando. (eo)
- Johann Peter Hebel (10 May 1760 – 22 September 1826) was a German short story writer, dialectal poet, Lutheran theologian and pedagogue, most famous for a collection of Alemannic lyric poems (Allemannische Gedichte) and one of German tales (Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes – "Treasure Chest of Rhenish Tales"). Born in Basel, Hebel entered primary school in 1766 and joined a Latin school three years later; he visited the schools in Basel during summer and in Hausen and Schopfheim respectively in the nearby Wiesental during winter. After the death of his mother in 1773, he remained at school, graduating with the help of friends from the Gymnasium illustre of Karlsruhe in 1778 and going on to study theology. He became a home tutor, an assistant preacher, an assistant teacher, a subdeacon and, in 1798, a professor and court deacon. Hebel was interested in botany, natural history and other subjects. His literary work began with Allemannische Gedichte, which is perhaps the most popular work written in Alemannic. He had success with his calendar stories in the Badischer Landkalender, and later with Rheinländischer Hausfreund (Rhenish Family Treasury), but a dispute between Catholics forced him to resign as editor of the calendar. In his last years he devoted himself increasingly to religion, becoming a prelate in 1819, but his wish to become a parish priest was never fulfilled. His last works were biblical stories for young readers, which served as textbooks until 1855. Hebel died 1826 in Schwetzingen. Goethe, Tolstoy, Gottfried Keller, Hermann Hesse, Martin Heidegger and other writers have praised his works. (en)
- Poète et prosateur de langue allemande, Johann Peter Hebel est né à Bâle le 10 mai 1760. Pasteur luthérien, enseignant, directeur du Gymnasium illustre (actuel Lycée Bismarck) de Karlsruhe, il grimpe dans la hiérarchie ecclésiastique, devient prélat (évêque) de l'église luthérienne et membre de la chambre haute du parlement du Grand-Duché de Bade. Il est mort le 22 septembre 1826 à Schwetzingen. Son recueil de poèmes, Alemannische Gedichte, paru en 1803, écrit en dialecte du sud du pays de Bade, d'Alsace et de Suisse a ouvert la voie à un renouveau de la poésie dialectale de cette région. Ses récits d'almanach, parus dans Der Rheinländische Hausfreund de 1803 à 1819 sont considérés par Walter Benjamin comme "l'un des plus purs joyaux de la prose allemande". (fr)
- Johann Peter Hebel (Basilea, 10 de mayo de 1760 - Schwetzingen, 22 de septiembre de 1826) fue un poeta alemán del área de habla alemánica del sur de Baden y teólogo evangélico y pedagogo. Pasó la mitad de su juventud en Hausen en el Valle del Wiese, un municipio en el distrito de Lörrach en Baden-Wurtemberg, Alemania, la aldea natal de su madre, después de que su padre muriera de tifus en 1761. La casa donde vivió en Hausen, la Casa de Hebel, alberga el museo local y un museo literario en su honor. Es comúnmente considerado como el más sobresaliente poeta del dialecto alemánico. Fue conocido especialmente por sus Alemannische Gedichte y por numerosos Kalendergeschichten. (es)
- ヨハン・ペーター・ヘーベル（Johann Peter Hebel, 1760年5月10日 - 1826年9月22日）は、ドイツの詩人。 (ja)
- Johann Peter Wenzel Hebel (Basilea, 10 maggio 1760 – Schwetzingen, 22 settembre 1826) è stato uno scrittore e poeta tedesco. (it)
- Иоганн Петер Хебель или Гебель (нем. Johann Peter Hebel; 10 мая 1760, Базель — 22 сентября 1826, Шветцинген) — немецкий писатель, богослов и педагог. Считается важнейшим поэтом на алеманнском диалекте. Хебель родился в бедной семье. Его отец умер от тифа, когда Иоганну Петеру был один год. Детство он провёл как в городе Базель, так и в деревне своей матери, Хаузен-им-Визенталь. Когда ему было 13 лет, его мать умерла. Благодаря финансовой помощи доброжелателей Хебель смог учиться в гимназии в Карлсруэ. В 1780 году он окончил теологический факультет Эрлангенского университета и стал работать учителем. В своём сборнике «Алеманнские стихи» он описал тяжёлую жизнь крестьян, но и идиллическую сельскую жизнь. С 1808 по 1815 год он издавал календари со своими рассказами, анекдотами и новеллами. Василий Жуковский перевёл в стихах несколько текстов Хебеля (в том числе прозаическую новеллу «Неожиданное свидание»). (ru)
- Johann Peter Hebel, född 10 maj 1760 i Basel, död 22 september 1826 i Schwetzingen, var en tysk författare. Hebel studerade i Lörrach och Karlsruhe samt sedan 1778 vid universitetet i Erlangen. Han blev 1783 lärare vid gymnasiet i Lörrach och 1791 vid gymnasiet i Karlsruhe. År 1798 utnämndes Hebel till extra ordinarie professor, 1805 till kyrkoråd, 1819 till prelat och 1821 till teologie doktor. Hebel var en skald av oemotståndligt älskvärd naivitet, kraftig humor och djup innerlighet. Hans i en schwabisk dialekt skrivna dikter Allemannische Gedichte (1803; många upplagor) innehåller ypperliga naturskildringar och idylliska sedemålningar ur allmogelivet. De har en varm, sydtysk gemytlighet, vinlandets glada humör, speglar folkets åskådningssätt och föreställningar. Den följande tyska dialektdiktningen har till stor del gått i skola hos Hebel. Bland hans övriga arbeten bör nämnas folkskrifterna Der rheinländische Hausfreund, oder neuer Kalender etc. (1808-11, 1814--15 och 1819; 3:e upplagan 1827) och Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes (1811), vilka är mönster av folklig framställning och sund didaktik. Hans Sämtliche Werke utkom i 8 band 1832-34 (ny upplaga 1873) och, utgivna av Wendt, i 2 band i 6:e upplagan 1894. I Karlsruhe (1835) och Basel (1899) har rests minnesmärken över Hebel. Hebels brev utgavs 1883 av Behaghel. (sv)
- Johann Peter Hebel (Basileia, 10 de Maio de 1760 – Schwetzingen, 22 de Setembro de 1826) foi um poeta, teólogo evangélico e pedagogo alemão, oriundo da região do sul de Baden. É considerado o mais importante poeta na produção da poesia no dialeto do seu povo alemannische Mundartdichter (dialeto alemão alemânico). Ele se tornou conhecido principalmente pelos seus poemas alemânicos alemannische Gedichte (poesias alemanas) e as inúmeras histórias de almanaque Kalendergeschichten (histórias de calendário). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Johann Peter Hebel (10. května 1760 Basilej – 22. září 1826 Schwetzingen) byl německý spisovatel, teolog a pedagog. Byl průkopníkem literárního využití alemanského nářečí němčiny (sbírka Alemanské básně). Dále je znám jako autor řady příběhů po vzoru kalendářových vyprávění, které psal ve spisovné němčině. Působil jako luteránský duchovní, roku 1819 se stal prvním prelátem luterské zemské církve v Bádensku, a tím i členem první komory bádenského stavovského sněmu. (cs)
- Johann Peter Hebel (* 10. Mai 1760 in Basel; † 22. September 1826 in Schwetzingen) war ein deutscher Schriftsteller, evangelischer Geistlicher und Lehrer. Aufgrund seines Gedichtbands Allemannische Gedichte gilt er gemeinhin als Pionier der alemannischen Mundartliteratur. Sein zweites bekanntes Werk sind zahlreiche, auf Hochdeutsch verfasste Kalendergeschichten. (de)
- Poète et prosateur de langue allemande, Johann Peter Hebel est né à Bâle le 10 mai 1760. Pasteur luthérien, enseignant, directeur du Gymnasium illustre (actuel Lycée Bismarck) de Karlsruhe, il grimpe dans la hiérarchie ecclésiastique, devient prélat (évêque) de l'église luthérienne et membre de la chambre haute du parlement du Grand-Duché de Bade. Il est mort le 22 septembre 1826 à Schwetzingen. Son recueil de poèmes, Alemannische Gedichte, paru en 1803, écrit en dialecte du sud du pays de Bade, d'Alsace et de Suisse a ouvert la voie à un renouveau de la poésie dialectale de cette région. Ses récits d'almanach, parus dans Der Rheinländische Hausfreund de 1803 à 1819 sont considérés par Walter Benjamin comme "l'un des plus purs joyaux de la prose allemande". (fr)
- ヨハン・ペーター・ヘーベル（Johann Peter Hebel, 1760年5月10日 - 1826年9月22日）は、ドイツの詩人。 (ja)
- Johann Peter Wenzel Hebel (Basilea, 10 maggio 1760 – Schwetzingen, 22 settembre 1826) è stato uno scrittore e poeta tedesco. (it)
- Johann Peter Hebel (Basileia, 10 de Maio de 1760 – Schwetzingen, 22 de Setembro de 1826) foi um poeta, teólogo evangélico e pedagogo alemão, oriundo da região do sul de Baden. É considerado o mais importante poeta na produção da poesia no dialeto do seu povo alemannische Mundartdichter (dialeto alemão alemânico). Ele se tornou conhecido principalmente pelos seus poemas alemânicos alemannische Gedichte (poesias alemanas) e as inúmeras histórias de almanaque Kalendergeschichten (histórias de calendário). (pt)
- يوهان بيتر هيبل - Johann Peter Hebel (10 مايو 1760 - 22 سبتمبر 1826) ، هو كاتب قصة قصيرة وشاعر ألماني، كما يعرف عنه أنه كان لاهوتي إنجيلي ، أكثر أعماله شهرة هو مجموعة من القصائد الغنائية الألمانية (Allemannische Gedichte) ، وواحدة من واحدة من الحكايات الألمانية (بالألمانية: 'Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes') . (ar)
- Johann Peter HEBEL [johan pete hebl] (naskiĝis la 10-an de majo 1760 en Basel, mortis la 22-an de septembro 1826 en Schwetzingen) estis germana verkisto. Li studis teologion en Erlangen kaj laboris ekde 1780 kiel instruisto kaj vikario en la loĝloko Hertingen (nun parto de la komunumo Bad Bellingen) kaj en la urbo Lörrach. Ekde 1791 li instruis en la gimnazio de Karlsruhe kaj de 1808 ĝis 1814 li okupis la postenon de ĝia direktoro. En la jaro 1819 li fariĝis prelato kaj deputito de la badena parlamento. (eo)
- Johann Peter Hebel (10 May 1760 – 22 September 1826) was a German short story writer, dialectal poet, Lutheran theologian and pedagogue, most famous for a collection of Alemannic lyric poems (Allemannische Gedichte) and one of German tales (Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes – "Treasure Chest of Rhenish Tales"). (en)
- Johann Peter Hebel (Basilea, 10 de mayo de 1760 - Schwetzingen, 22 de septiembre de 1826) fue un poeta alemán del área de habla alemánica del sur de Baden y teólogo evangélico y pedagogo. Pasó la mitad de su juventud en Hausen en el Valle del Wiese, un municipio en el distrito de Lörrach en Baden-Wurtemberg, Alemania, la aldea natal de su madre, después de que su padre muriera de tifus en 1761. La casa donde vivió en Hausen, la Casa de Hebel, alberga el museo local y un museo literario en su honor. (es)
- Иоганн Петер Хебель или Гебель (нем. Johann Peter Hebel; 10 мая 1760, Базель — 22 сентября 1826, Шветцинген) — немецкий писатель, богослов и педагог. Считается важнейшим поэтом на алеманнском диалекте. В своём сборнике «Алеманнские стихи» он описал тяжёлую жизнь крестьян, но и идиллическую сельскую жизнь. С 1808 по 1815 год он издавал календари со своими рассказами, анекдотами и новеллами. Василий Жуковский перевёл в стихах несколько текстов Хебеля (в том числе прозаическую новеллу «Неожиданное свидание»). (ru)
- Johann Peter Hebel, född 10 maj 1760 i Basel, död 22 september 1826 i Schwetzingen, var en tysk författare. Hebel studerade i Lörrach och Karlsruhe samt sedan 1778 vid universitetet i Erlangen. Han blev 1783 lärare vid gymnasiet i Lörrach och 1791 vid gymnasiet i Karlsruhe. År 1798 utnämndes Hebel till extra ordinarie professor, 1805 till kyrkoråd, 1819 till prelat och 1821 till teologie doktor. (sv)
|
