| dbo:abstract
|
- José Manuel Ramos-Horta (Dili, Timor Oriental 1949) és un polític timorès, President de Timor Oriental des del 2007 fins al 2012. Anteriorment ha estat portaveu de la resistència de Timor Oriental a l'exili durant l'ocupació d'Indonèsia entre els anys 1975 i 1999, Ministre d'Afers Estrangers i Primer Ministre. L'any 1996 fou guardonat amb el Premi Nobel de la Pau. (ca)
- José Manuel Ramos-Horta (IPA: ʒuˈzɛ ˈʁɐmuz ˈoɾtɐ), GCL (* 26. prosince 1949) je východotimorský politik, 7. . Spolu s Carlosem Belom získal Nobelovu cenu za mír a před prezidentstvím působil od roku 2006 jako . Poté, co Východní Timor získal v roce 2002 nezávislost na Indonésii, byl prvním ministrem zahraničí. 25. června 2006 na tuto funkci rezignoval. O den později byl prezidentem Xananem Gusmãou jmenován dočasným předsedou vlády. 10. července, o dva týdny později, se z něj oficiálně stal v pořadí druhý předseda vlády Východního Timoru. 11. února 2008 byl na něj spáchán atentát, který se zraněním přežil. (cs)
- جوزيه راموس هورتا (بالبرتغالية: José Manuel Ramos-Horta) هو رئيس تيمور الشرقية الثاني (20 مايو 2007 - 20 مايو 2012) بعد الاستقلال عن إندونيسا. كان قد شغل قبل ذلك منصب رئيس وزراء تيمور الشرقية الثاني (10 يوليو 2006 - 19 مايو 2007) وشغل أيضأ وزير الخارجية (2002-2006). ولد هورتا في 26 ديسمبر 1949 في ديلي. تحصل سنة 1996 على جائزة نوبل للسلام مناصفة مع كارلوس فيليب اكسيمنس لعملهما في إيجاد حل سلمى في الصراع في تيمور الشرقية. وإنتخب رئيساً لتيمر الشرقية في 20 مايو 2022. (ar)
- José Manuel Ramos-Horta (* 26. Dezember 1949 in Dili, Portugiesisch-Timor) ist ein osttimoresischer Politiker. Für seine Bemühungen, eine friedliche Lösung im Osttimorkonflikt zu finden, wurde er 1996 zusammen mit Bischof Carlos Filipe Ximenes Belo mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet. Von 2006 bis 2007 war Ramos-Horta Premierminister von Osttimor und vom 20. Mai 2007 bis zum 20. Mai 2012 war er der Staatspräsident. Bei einem Attentat am 11. Februar 2008 wurde er schwer verletzt. Am 1. Januar 2013 wurde Ramos-Horta zum UN-Sonderbeauftragten für Guinea-Bissau ernannt. Von 2017 bis 2018 war Ramos-Horta Staatsminister und Berater für Fragen der nationalen Sicherheit. Am 20. Mai 2022 wurde er zum zweiten Mal als Staatspräsident Osttimors vereidigt. (de)
- Ο Ζοζέ Ράμος Όρτα (José Manuel Ramos-Horta, 1949-) είναι πολιτικός από το Ανατολικό Τιμόρ, σημερινός πρόεδρος από τον Μάιο του 2022. Διατέλεσε ξανά πρόεδρος από το 2007 έως το 2012. Ήταν ιδρυτής και μέλος του αριστερού κόμματος . Βραβεύτηκε με βραβείο Νόμπελ Ειρήνης το 1996. Ως ακτιβιστής αγωνίστηκε για τα δικαιώματα και την ανεξαρτησία του Ανατολικού Τιμόρ. (el)
- José Manuel RAMOS-HORTA [ĵoze ramos orta] (naskiĝis la 26-an de decembro 1949 en Dili, Portugala Timoro) estas orienttimora politikisto. Ekde la 20-a de majo 2007 li estas prezidento de Orienta Timoro. Pro siaj streboj al trovo de paca solvo por la orienttimora konflikto, li ricevis kun Carlos Filipe Ximenes Belo en 1996 la Nobel-pacpremion. Dum atenco la 11-an de februaro 2008 en Dili, li estis grave vundita. La 19-an de Aprilo 2022 José Ramos-Horta estis elektita Prezidento de Orienta Timoro en dua elektovico. (eo)
- José Manuel Ramos-Horta (Dili, 1949ko abenduaren 26a) timortar politikaria da. Ekialdeko Timorko presidentea izan zen 2007-2012 bitartean eta 2022tik aurrera berriro, eta lehen ministroa 2006tik 2007ra. 1996an, Bakearen Nobel saria jaso zuen Carlos Filipe Ximenes Belo apezpikuarekin batera, Ekialdeko Timorko herriaren alde egindako lanarengatik. (eu)
- José Manuel Ramos-Horta GColIH GCL (Portuguese pronunciation: [ʒuˈzɛ ˈʁɐ̃muz ˈɔɾtɐ]; born 26 December 1949) is an East Timorese politician currently serving as president of East Timor since May 2022. He previously served as president from 20 May 2007 to 20 May 2012. Previously he was Minister of Foreign Affairs from 2002 to 2006 and Prime Minister from 2006 to 2007. He is a co-recipient of the 1996 Nobel Peace Prize, along with Carlos Filipe Ximenes Belo, for working "towards a just and peaceful solution to the conflict in East Timor". As a founder and former member of Fretilin, Ramos-Horta served as the exiled spokesman for the East Timorese resistance during the years of the Indonesian occupation of East Timor (1975–1999). While he continued to work with Fretilin, Ramos-Horta resigned from the party in 1988, becoming an independent politician. After East Timor achieved independence in 2002, Ramos-Horta was appointed as the country's first foreign minister. He served in this position until his resignation on 25 June 2006, amidst political turmoil. On 26 June 2006, following the resignation of Prime Minister Mari Alkatiri, Ramos-Horta was appointed as acting Prime Minister by President Xanana Gusmão. Two weeks later, on 10 July 2006, he was sworn in as the second Prime Minister of East Timor. He was elected as President in 2007. On 11 February 2008, Ramos-Horta was shot during an assassination attempt. After leaving office as President in 2012, Ramos-Horta was appointed as the United Nations' Special Representative and Head of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Guinea-Bissau (UNIOGBIS) on 2 January 2013. He stood as the candidate of the National Congress for Timorese Reconstruction in the 2022 election and ended up winning the runoff. (en)
- José Manuel Ramos-Horta (Dili, 26 de diciembre de 1949) es un político de Timor Oriental que actualmente se desempeña como presidente de Timor Oriental desde mayo de 2022. Anteriormente se desempeñó como presidente del 20 de mayo de 2007 al 20 de mayo de 2012. Anteriormente fue Ministro de Relaciones Exteriores de 2002 a 2006 y Primer Ministro de 2006 a 2007. es co-ganador del Premio Nobel de la Paz de 1996, junto con Carlos Felipe Ximenes Belo, por trabajar "hacia una solución justa y pacífica del conflicto en Timor Oriental". (es)
- José Manuel Ramos-Horta (né le 26 décembre 1949 à Dili, Timor-Oriental), est un homme d'État est-timorais. Premier ministre du 26 juin 2006 au 19 mai 2007, il est président de la république démocratique du Timor-Oriental du 20 mai 2007 au 20 mai 2012 et depuis le 20 mai 2022. Il est membre du Comité international 17-Octobre qui promeut la Journée mondiale du refus de la misère. Il obtient en 1993 le prix Rafto pour ses efforts pour la paix au Timor-Oriental. Il recevra ensuite le prix Nobel de la paix avec Carlos Filipe Ximenes Belo pour leur travail lors de la recherche d'une résolution pacifique et équitable du conflit au Timor-Oriental. (fr)
- Polaiteoir de chuid Thíomór Thoir is ea José Ramos-Horta (a rugadh ar 26 Nollaig 1949). Bhí sé ina Uachtarán ar an tír ó 2007 go 2012. Bronnadh Duais Nobel na Síochána air sa bhliain 1996, mar gheall ar an bhfeachtas ar son shaoirse na tíre ar a raibh sé ina cheannaire. (ga)
- José Manuel Ramos-Horta (IPA: [ʒu'zɛ 'ʁɐmuz 'oɾtɐ]) lahir 26 Desember 1949) adalah seorang politikus Timor Leste yang merupakan Presiden Timor Leste yang menjabat sejak 20 Mei 2022, setelah sebelumnya menjabat sebagai presiden dari 20 Mei 2007 hingga 20 Mei 2012. Sebelumnya, ia adalah Menteri Luar Negeri Urusan dari 2002 hingga 2006 dan Perdana Menteri dari 2006 hingga 2007. Dia adalah penerima bersama Hadiah Nobel Perdamaian 1996, bersama dengan Carlos Filipe Ximenes Belo, untuk bekerja "menuju solusi yang adil dan damai untuk konflik di Timor Leste". Sebagai pendiri dan mantan anggota Fretilin, Ramos-Horta menjabat sebagai juru bicara perlawanan Timor Leste selama tahun-tahun Pendudukan Indonesia di Timor Timur (1975–1999). Sementara ia terus bekerja dengan Fretilin, Ramos-Horta mengundurkan diri dari partai pada tahun 1988, menjadi politisi independen. Setelah Timor Leste mencapai kemerdekaan pada tahun 2002, Ramos-Horta diangkat sebagai menteri luar negeri pertama negara itu. Jabatan itu ia jabat hingga pengunduran dirinya pada 25 Juni 2006, di tengah gejolak politik. Pada tanggal 26 Juni, setelah pengunduran diri Perdana Menteri Mari Alkatiri, Ramos-Horta diangkat sebagai penjabat Perdana Menteri oleh Presiden Xanana Gusmão. Dua minggu kemudian, pada 10 Juli 2006, ia dilantik sebagai Perdana Menteri kedua Timor Leste. Ia terpilih sebagai Presiden pada tahun 2007. Pada 11 Februari 2008, Ramos-Horta ditembak dalam percobaan pembunuhan. Setelah meninggalkan jabatannya sebagai Presiden pada 2012, Ramos-Horta diangkat sebagai Perwakilan Khusus PBB dan Kepala Kantor Pembangunan Perdamaian Terpadu PBB di Guinea-Bissau (UNIOGBIS) pada 2 Januari 2013. (in)
- José Manuel Ramos-Horta (IPA: [ʒuˈzɛ mɐnuˈɛɫ ˈʁɐ̃muz ˈɔɾtɐ]) (Dili, 26 dicembre 1949) è un politico est-timorese, Presidente della Repubblica Democratica di Timor Est dal 2007 al 2012 e nuovamente dal 2022. (it)
- ジョゼ・マヌエル・ラモス＝ホルタ（José Manuel Ramos-Horta, 1949年12月26日 - ）は、東ティモールの政治家。同国大統領（2022年5月20日就任）。ポルトガル語ではHを発音しないため、ジョゼ・ラモス＝オルタと表記する方がより原音に忠実である。 ディリ出身。東ティモールの独立運動に関わり、1996年にはノーベル平和賞を受賞している。大統領（第2代）、首相（第2代）を歴任した。民族抵抗評議会共同代表。 (ja)
- José Manuel Ramos-Horta (Dili, 16 december 1949) is een Oost-Timorees politicus en sinds 2022 de huidige president van Oost-Timor. Eerder bekleedde hij het presidentschap al tussen 2007 en 2012. Voor zijn presidentschap was Ramos-Horta onder meer minister van Buitenlandse Zaken (2002–2006), minister van Defensie (2006–2007) en premier van Oost-Timor (2006–2007). In december 1996 werd hij samen met landgenoot en bisschop Carlos Filipe Ximenes Belo in de Noorse hoofdstad Oslo laureaat voor de Nobelprijs voor de Vrede. (nl)
- 주제 마누엘 하무스오르타(포르투갈어: José Manuel Ramos-Horta, [ʒu'zɛ 'ʁɐmuz 'oɾtɐ]), GCL, 1949년 12월 26일 ~ )는 동티모르의 정치인이며 동티모르의 제2,5대 대통령이다. 1996년 카를루스 필리프 시메느스 벨루와 함께 노벨 평화상을 수상했다. (ko)
- José Manuel Ramos-Horta (ur. 26 grudnia 1949 w Dili) – pierwszy minister spraw zagranicznych Timoru Wschodniego, do 25 czerwca 2006. Premier od 26 czerwca 2006 do 19 maja 2007. Prezydent Timoru Wschodniego od 20 maja 2007 do 20 maja 2012 i ponownie od 20 maja 2022. W okresie okupacji tego terytorium przez Indonezję był działaczem na rzecz niepodległości i rzecznikiem ruchu oporu w latach 1975–1999. W 1996 został laureatem pokojowej Nagrody Nobla. José Ramos Horta, przez lata jeździł po świecie, aby wypraszać u międzynarodowych instancji wsparcie w walce o wolność dla swojej ojczyzny, Timoru Wschodniego. Po dekolonizacji Timoru Wschodniego (dawnej kolonii portugalskiej) w 1975, terytorium to zajęła Indonezja. José Ramos Horta, przywódca Rewolucyjnego Frontu na rzecz Niepodległości Timoru Wschodniego, latami starał się przekonać szefów najbardziej wpływowych państw i organizacji, że jego rodakom należy udzielić pomocy. Interweniował między innymi w ONZ-owskiej Komisji Praw Człowieka i Radzie Bezpieczeństwa. Bardzo długo jego starania spotykały się jedynie z deklaracjami bez pokrycia. Po wielu latach starań José Ramosa Horty, w 1999 udało się doprowadzić do referendum, w którym mieszkańcy Timoru Wschodniego zdecydowanie odrzucili indonezyjski projekt autonomii i opowiedzieli się za niepodległością. 11 lutego 2008 José Ramos Horta został ranny podczas ataku rebeliantów na jego dom. Po otrzymaniu wstępnej pomocy medycznej, został przetransportowany do Australii w stanie krytycznym, lecz niezagrażającym życiu. Jego obowiązki w kraju przejął 13 lutego 2008 przewodniczący parlamentu, Fernando de Araujo. 17 kwietnia 2008 prezydent powrócił do sprawowania funkcji. W z 17 marca 2012 ubiegał się o reelekcję. Nie przeszedł jednakże do drugiej tury wyborów. Zdobył 17,48% głosów poparcia, przegrywając z Francisco Guterresem (28,76%) oraz Taurem Matanem Ruakiem (25,71%), który ostatecznie został wybrany na urząd prezydenta. Zwyciężył . 20 maja 2022 został zaprzysiężony na drugą kadencję. (pl)
- José Ramos-Horta (IPA: [ʒu'zɛ 'ʁɐmuz 'oɾtɐ]), född 26 december 1949 i Dili, är Östtimors president sedan 2022. Han var tidigare president 2007–2012. (sv)
- Жозе Рамуш-Орта (порт. José Manuel Ramos-Horta; 26 грудня 1949[[:de:s:Brockhaus_Enzyklopädie|Енциклопедія_Брокгауз]]_/_Hrsg.:_[[:Bibliographisches_Institut_&_FA_Brockhaus_AG|Bibliographisches_Institut_&_F._A._Brockhaus]],_[[:de:Wissen_Media_Verlag|Wissen_Media_Verlag]][[d:Track:Q464633]][[d:Track:Q2586178]][[d:Track:Q237227]] (uk)
- José Manuel Ramos-Horta GColIH • GCL (Díli, 26 de dezembro de 1949) é um político e jurista timorense, e atualmente o 7º presidente cuja tomada de posse ocorreu em 20 de maio de 2022; tendo exercido também funções como 4.º presidente do país 20 de maio de 2007 a 20 de maio de 2012. Inicialmente fora o porta-voz da resistência timorense no exílio durante a ocupação indonésia entre 1975 e 1999. Sequencialmente, foi ministro de Negócios Estrangeiros de Timor-Leste desde a independência em 2002. (pt)
- Жозе́ Мануэ́л Ра́муш-О́рта (порт. José Manuel Ramos-Horta, род. 26 декабря 1949, Дили) — второй с момента провозглашения независимости страны президент Восточного Тимора. Занимал должность президента с 20 мая 2007 года, после победы на президентских выборах. Кавалер ордена Свободы. Один из основателей ФРЕТИЛИН, активный борец за независимость Восточного Тимора от Индонезии. С начала 1970-х в движении за независимость Восточного Тимора. Во время индонезийской оккупации Восточного Тимора занимал должность «министра иностранных дел в изгнании» (1975—1979). В 1988 году вышел из движения ФРЕТИЛИН и продолжил деятельность как независимый политик. После получения Восточным Тимором независимости в 2002 году стал министром иностранных дел нового государства. После Восточно-тиморского кризиса в 2006—2007 — премьер-министр Восточного Тимора. 11 февраля 2008 года был ранен в результате покушения, организованного экстремистской организацией боевиков Восточного Тимора. (ru)
- 若泽·曼努埃尔·拉莫斯·奥尔塔（葡萄牙語：José Manuel Ramos-Horta，1949年12月26日－），东帝汶政治人物，日本法政大学名誉博士。先后担任过東帝汶外交部長、东帝汶总理、東帝汶總統，诺贝尔和平奖获得者。奥尔塔在2008年2月11日的一次东帝汶叛军袭击中严重受伤，在澳大利亚接受治疗。2008年3月19日恢復良好已出院。2022年，再度当选東帝汶總統。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- José Manuel Ramos-Horta (Dili, Timor Oriental 1949) és un polític timorès, President de Timor Oriental des del 2007 fins al 2012. Anteriorment ha estat portaveu de la resistència de Timor Oriental a l'exili durant l'ocupació d'Indonèsia entre els anys 1975 i 1999, Ministre d'Afers Estrangers i Primer Ministre. L'any 1996 fou guardonat amb el Premi Nobel de la Pau. (ca)
- جوزيه راموس هورتا (بالبرتغالية: José Manuel Ramos-Horta) هو رئيس تيمور الشرقية الثاني (20 مايو 2007 - 20 مايو 2012) بعد الاستقلال عن إندونيسا. كان قد شغل قبل ذلك منصب رئيس وزراء تيمور الشرقية الثاني (10 يوليو 2006 - 19 مايو 2007) وشغل أيضأ وزير الخارجية (2002-2006). ولد هورتا في 26 ديسمبر 1949 في ديلي. تحصل سنة 1996 على جائزة نوبل للسلام مناصفة مع كارلوس فيليب اكسيمنس لعملهما في إيجاد حل سلمى في الصراع في تيمور الشرقية. وإنتخب رئيساً لتيمر الشرقية في 20 مايو 2022. (ar)
- José Manuel Ramos-Horta (* 26. Dezember 1949 in Dili, Portugiesisch-Timor) ist ein osttimoresischer Politiker. Für seine Bemühungen, eine friedliche Lösung im Osttimorkonflikt zu finden, wurde er 1996 zusammen mit Bischof Carlos Filipe Ximenes Belo mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet. Von 2006 bis 2007 war Ramos-Horta Premierminister von Osttimor und vom 20. Mai 2007 bis zum 20. Mai 2012 war er der Staatspräsident. Bei einem Attentat am 11. Februar 2008 wurde er schwer verletzt. Am 1. Januar 2013 wurde Ramos-Horta zum UN-Sonderbeauftragten für Guinea-Bissau ernannt. Von 2017 bis 2018 war Ramos-Horta Staatsminister und Berater für Fragen der nationalen Sicherheit. Am 20. Mai 2022 wurde er zum zweiten Mal als Staatspräsident Osttimors vereidigt. (de)
- Ο Ζοζέ Ράμος Όρτα (José Manuel Ramos-Horta, 1949-) είναι πολιτικός από το Ανατολικό Τιμόρ, σημερινός πρόεδρος από τον Μάιο του 2022. Διατέλεσε ξανά πρόεδρος από το 2007 έως το 2012. Ήταν ιδρυτής και μέλος του αριστερού κόμματος . Βραβεύτηκε με βραβείο Νόμπελ Ειρήνης το 1996. Ως ακτιβιστής αγωνίστηκε για τα δικαιώματα και την ανεξαρτησία του Ανατολικού Τιμόρ. (el)
- José Manuel RAMOS-HORTA [ĵoze ramos orta] (naskiĝis la 26-an de decembro 1949 en Dili, Portugala Timoro) estas orienttimora politikisto. Ekde la 20-a de majo 2007 li estas prezidento de Orienta Timoro. Pro siaj streboj al trovo de paca solvo por la orienttimora konflikto, li ricevis kun Carlos Filipe Ximenes Belo en 1996 la Nobel-pacpremion. Dum atenco la 11-an de februaro 2008 en Dili, li estis grave vundita. La 19-an de Aprilo 2022 José Ramos-Horta estis elektita Prezidento de Orienta Timoro en dua elektovico. (eo)
- José Manuel Ramos-Horta (Dili, 1949ko abenduaren 26a) timortar politikaria da. Ekialdeko Timorko presidentea izan zen 2007-2012 bitartean eta 2022tik aurrera berriro, eta lehen ministroa 2006tik 2007ra. 1996an, Bakearen Nobel saria jaso zuen Carlos Filipe Ximenes Belo apezpikuarekin batera, Ekialdeko Timorko herriaren alde egindako lanarengatik. (eu)
- José Manuel Ramos-Horta (Dili, 26 de diciembre de 1949) es un político de Timor Oriental que actualmente se desempeña como presidente de Timor Oriental desde mayo de 2022. Anteriormente se desempeñó como presidente del 20 de mayo de 2007 al 20 de mayo de 2012. Anteriormente fue Ministro de Relaciones Exteriores de 2002 a 2006 y Primer Ministro de 2006 a 2007. es co-ganador del Premio Nobel de la Paz de 1996, junto con Carlos Felipe Ximenes Belo, por trabajar "hacia una solución justa y pacífica del conflicto en Timor Oriental". (es)
- Polaiteoir de chuid Thíomór Thoir is ea José Ramos-Horta (a rugadh ar 26 Nollaig 1949). Bhí sé ina Uachtarán ar an tír ó 2007 go 2012. Bronnadh Duais Nobel na Síochána air sa bhliain 1996, mar gheall ar an bhfeachtas ar son shaoirse na tíre ar a raibh sé ina cheannaire. (ga)
- José Manuel Ramos-Horta (IPA: [ʒuˈzɛ mɐnuˈɛɫ ˈʁɐ̃muz ˈɔɾtɐ]) (Dili, 26 dicembre 1949) è un politico est-timorese, Presidente della Repubblica Democratica di Timor Est dal 2007 al 2012 e nuovamente dal 2022. (it)
- ジョゼ・マヌエル・ラモス＝ホルタ（José Manuel Ramos-Horta, 1949年12月26日 - ）は、東ティモールの政治家。同国大統領（2022年5月20日就任）。ポルトガル語ではHを発音しないため、ジョゼ・ラモス＝オルタと表記する方がより原音に忠実である。 ディリ出身。東ティモールの独立運動に関わり、1996年にはノーベル平和賞を受賞している。大統領（第2代）、首相（第2代）を歴任した。民族抵抗評議会共同代表。 (ja)
- José Manuel Ramos-Horta (Dili, 16 december 1949) is een Oost-Timorees politicus en sinds 2022 de huidige president van Oost-Timor. Eerder bekleedde hij het presidentschap al tussen 2007 en 2012. Voor zijn presidentschap was Ramos-Horta onder meer minister van Buitenlandse Zaken (2002–2006), minister van Defensie (2006–2007) en premier van Oost-Timor (2006–2007). In december 1996 werd hij samen met landgenoot en bisschop Carlos Filipe Ximenes Belo in de Noorse hoofdstad Oslo laureaat voor de Nobelprijs voor de Vrede. (nl)
- 주제 마누엘 하무스오르타(포르투갈어: José Manuel Ramos-Horta, [ʒu'zɛ 'ʁɐmuz 'oɾtɐ]), GCL, 1949년 12월 26일 ~ )는 동티모르의 정치인이며 동티모르의 제2,5대 대통령이다. 1996년 카를루스 필리프 시메느스 벨루와 함께 노벨 평화상을 수상했다. (ko)
- José Ramos-Horta (IPA: [ʒu'zɛ 'ʁɐmuz 'oɾtɐ]), född 26 december 1949 i Dili, är Östtimors president sedan 2022. Han var tidigare president 2007–2012. (sv)
- Жозе Рамуш-Орта (порт. José Manuel Ramos-Horta; 26 грудня 1949[[:de:s:Brockhaus_Enzyklopädie|Енциклопедія_Брокгауз]]_/_Hrsg.:_[[:Bibliographisches_Institut_&_FA_Brockhaus_AG|Bibliographisches_Institut_&_F._A._Brockhaus]],_[[:de:Wissen_Media_Verlag|Wissen_Media_Verlag]][[d:Track:Q464633]][[d:Track:Q2586178]][[d:Track:Q237227]] (uk)
- José Manuel Ramos-Horta GColIH • GCL (Díli, 26 de dezembro de 1949) é um político e jurista timorense, e atualmente o 7º presidente cuja tomada de posse ocorreu em 20 de maio de 2022; tendo exercido também funções como 4.º presidente do país 20 de maio de 2007 a 20 de maio de 2012. Inicialmente fora o porta-voz da resistência timorense no exílio durante a ocupação indonésia entre 1975 e 1999. Sequencialmente, foi ministro de Negócios Estrangeiros de Timor-Leste desde a independência em 2002. (pt)
- 若泽·曼努埃尔·拉莫斯·奥尔塔（葡萄牙語：José Manuel Ramos-Horta，1949年12月26日－），东帝汶政治人物，日本法政大学名誉博士。先后担任过東帝汶外交部長、东帝汶总理、東帝汶總統，诺贝尔和平奖获得者。奥尔塔在2008年2月11日的一次东帝汶叛军袭击中严重受伤，在澳大利亚接受治疗。2008年3月19日恢復良好已出院。2022年，再度当选東帝汶總統。 (zh)
- José Manuel Ramos-Horta (IPA: ʒuˈzɛ ˈʁɐmuz ˈoɾtɐ), GCL (* 26. prosince 1949) je východotimorský politik, 7. . Spolu s Carlosem Belom získal Nobelovu cenu za mír a před prezidentstvím působil od roku 2006 jako . Poté, co Východní Timor získal v roce 2002 nezávislost na Indonésii, byl prvním ministrem zahraničí. 25. června 2006 na tuto funkci rezignoval. O den později byl prezidentem Xananem Gusmãou jmenován dočasným předsedou vlády. 10. července, o dva týdny později, se z něj oficiálně stal v pořadí druhý předseda vlády Východního Timoru. (cs)
- José Manuel Ramos-Horta GColIH GCL (Portuguese pronunciation: [ʒuˈzɛ ˈʁɐ̃muz ˈɔɾtɐ]; born 26 December 1949) is an East Timorese politician currently serving as president of East Timor since May 2022. He previously served as president from 20 May 2007 to 20 May 2012. Previously he was Minister of Foreign Affairs from 2002 to 2006 and Prime Minister from 2006 to 2007. He is a co-recipient of the 1996 Nobel Peace Prize, along with Carlos Filipe Ximenes Belo, for working "towards a just and peaceful solution to the conflict in East Timor". (en)
- José Manuel Ramos-Horta (né le 26 décembre 1949 à Dili, Timor-Oriental), est un homme d'État est-timorais. Premier ministre du 26 juin 2006 au 19 mai 2007, il est président de la république démocratique du Timor-Oriental du 20 mai 2007 au 20 mai 2012 et depuis le 20 mai 2022. Il est membre du Comité international 17-Octobre qui promeut la Journée mondiale du refus de la misère. (fr)
- José Manuel Ramos-Horta (IPA: [ʒu'zɛ 'ʁɐmuz 'oɾtɐ]) lahir 26 Desember 1949) adalah seorang politikus Timor Leste yang merupakan Presiden Timor Leste yang menjabat sejak 20 Mei 2022, setelah sebelumnya menjabat sebagai presiden dari 20 Mei 2007 hingga 20 Mei 2012. Sebelumnya, ia adalah Menteri Luar Negeri Urusan dari 2002 hingga 2006 dan Perdana Menteri dari 2006 hingga 2007. Dia adalah penerima bersama Hadiah Nobel Perdamaian 1996, bersama dengan Carlos Filipe Ximenes Belo, untuk bekerja "menuju solusi yang adil dan damai untuk konflik di Timor Leste". (in)
- José Manuel Ramos-Horta (ur. 26 grudnia 1949 w Dili) – pierwszy minister spraw zagranicznych Timoru Wschodniego, do 25 czerwca 2006. Premier od 26 czerwca 2006 do 19 maja 2007. Prezydent Timoru Wschodniego od 20 maja 2007 do 20 maja 2012 i ponownie od 20 maja 2022. W okresie okupacji tego terytorium przez Indonezję był działaczem na rzecz niepodległości i rzecznikiem ruchu oporu w latach 1975–1999. W 1996 został laureatem pokojowej Nagrody Nobla. Zwyciężył . 20 maja 2022 został zaprzysiężony na drugą kadencję. (pl)
- Жозе́ Мануэ́л Ра́муш-О́рта (порт. José Manuel Ramos-Horta, род. 26 декабря 1949, Дили) — второй с момента провозглашения независимости страны президент Восточного Тимора. Занимал должность президента с 20 мая 2007 года, после победы на президентских выборах. Кавалер ордена Свободы. Один из основателей ФРЕТИЛИН, активный борец за независимость Восточного Тимора от Индонезии. С начала 1970-х в движении за независимость Восточного Тимора. Во время индонезийской оккупации Восточного Тимора занимал должность «министра иностранных дел в изгнании» (1975—1979). В 1988 году вышел из движения ФРЕТИЛИН и продолжил деятельность как независимый политик. (ru)
|
