| dbo:abstract
|
- Innokenti Mikhàilovitx Smoktunovski, rus: Инноке́нтий Миха́йлович Смоктуно́вский (nascut Smoktunóvitx,rus: Смоктуно́вич), Tatiànovka, óblast de Tomsk, 28 de març de 1925 - Moscou, 3 d'agost de 1994) fou un actor de teatre i cinema soviètic i rus. Va ser nomenat Artista del Poble de l'URSS (1974) i Heroi del Treball Socialista (1990). Fou guanyador del Premi Lenin (1965) i va participar en la Gran Guerra Patriòtica de 1941-1945. Les interpretacions de Smoktunovski a l'escenari -el Príncep Mixkin al , el tsar Fiódor Ioànnovitx al , Ivànov de Txékhov i Porfiri Golovliov al - van ingressar al "fons d'or" de l'art teatral rus. Smoktunovski va ser anomenat el primer actor intel·lectual del cinema soviètic; va interpretar els seus millors papers a les pel·lícules "Soldats" (rus: Солдаты, Soldati), "Nou dies d'un any" (rus: Девять дней одного года, Déviat dnei odnogó goda), "Hamlet", "Txaikovski" (rus: Чайковский), "Sastre de senyores" (rus: Да́мский портно́й, Damski portnoi) i en la comèdia lírica d'Eldar Riazànov "Compte amb el cotxe" (rus: Берегись автомобиля, Bereguís avtomobília). (ca)
- إنوكينتي سموكتنوفسكي (بالروسية: Иннокентий Михайлович Смоктуновский؛ ولد في 28 مارس 1925 - 3 أغسطس 1994) كان ممثلًا سوفييتيا مشهورًا بـ «ملك الممثلين السوفييت». حصل على لقب فنان الشعب في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في عام 1974 وبطل العمل الاشتراكي في عام 1990. (ar)
- Innokentij Smoktunovskij, rusky Иннокентий Михайлович Смоктуновский (28. března 1925, – 3. srpna 1994, Moskva) byl sovětský, rusko-běloruský herec. Narodil se na Sibiři, v rodině etnických Bělorusů. V roce 1974 byl jmenován Národním umělcem SSSR. Zúčastnil se bojů druhé světové války v řadách Rudé armády. Na divadle proslul zejména shakespearovskými rolemi, slavný byl rovněž jeho Myškin v Dostojevského Idiotovi. Ve filmu se proslavil například v životopisném snímku Čajkovskij (1969) či v detektivní komedii Pozor na auto (1966). Pozoruhodný byl též jeho výkon v Zrcadle Andreje Tarkovského, byť se vůbec neobjevil na plátně, role byla čistě hlasová. Ceněn byl jeho filmový Hamlet, pod vedením Grigorije Kozinceva, malé cameo předvedl v oscarovém snímku Moskva slzám nevěří. (cs)
- Innokenti Michailowitsch Smoktunowski (russisch Иннокентий Михайлович Смоктуновский, wiss. Transliteration Innokentij Michajlovič Smoktunovskij geb. Smoktunowitsch; * 18. März 1925 in Tatjanowka, Gouvernement Tomsk, Russische SFSR, Sowjetunion; † 3. August 1994 in Moskau) war ein sowjetischer Schauspieler. (de)
- Innokenti Mijáilovich Smoktunovski fue un actor y escenógrafo ruso. (es)
- Innokenti Mikhailovitx Smoktunovski (errusieraz: Иннокентий Михайлович Смоктуновский; Smoktunovitx jaioa, 1925eko martxoaren 28an – 1994ko abuztuaren 3a) antzerki eta zinema aktore sobietar eta errusiarra izan zen. 1974an, SESBeko Herri Artista izendatu zuten, eta, 1990ean, Lan Sozialistaren Heroi. (eu)
- Innokenty Mikhailovich Smoktunovsky (Russian: Иннокентий Михайлович Смоктуновский; born Smoktunovich, 28 March 1925 – 3 August 1994) was a Soviet and Russian stage and film actor. He was named a People's Artist of the USSR in 1974 and a Hero of Socialist Labour in 1990. (en)
- Innokenti Mikhaïlovitch Smoktounovski (en russe : Иннокентий Михайлович Смоктуновский) de son vrai nom Smoktounovitch, né le 28 mars 1925 à Tatianovka dans le Gouvernement de Tomsk et mort le 3 août 1994 à Moscou, est un acteur soviétique et russe. (fr)
- Innokenty Mikhaylovich Smoktunovsky (bahasa Rusia: Иннокентий Михайлович Смоктуновский; nama lahir Smoktunovich, 28 Maret 1925 – 3 Agustus 1994) adalah seorang pemeran Uni Soviet yang diklaim sebagai "raja aktor Soviet". Ia diangkat menjadi pada 1974 dan Pahlawan Buruh Sosialis pada 1990. (in)
- インノケンティ・スモクトゥノフスキー (露: Иннокентий Михайлович Смоктуновский, 英: Innokenty Mikhaylovich Smoktunovsky; 誕生時の姓はスモクトゥノヴィチ、1925年3月28日 - 1994年8月3日) は、ソビエト連邦の俳優。"ソビエト俳優の王" と称せられた。1974年にソ連人民芸術家 (PAU) 、1990年に社会主義労働英雄 (HSL) に選出された。 (ja)
- Innokentij Michajlovič Smoktunovskij (in russo: Иннокентий Михайлович Смоктуновский?; Tat'janovka, 28 marzo 1925 – 3 agosto 1994) è stato un attore russo denominato in patria “il re degli attori sovietici”, premiato come Artista del popolo dell'Unione Sovietica nel 1974 e Eroe del lavoro socialista nel 1990. (it)
- Innokientij Michajłowicz Smoktunowski (ros. Иннокентий Михайлович Смоктуно́вский; przy urodzeniu Innokientij Smoktunowicz; ur. 28 marca 1925 we wsi Tatianowka w obwodzie tomskim; zm. 3 sierpnia 1994 w Moskwie) – radziecki i rosyjski aktor filmowy i teatralny, uważany za jednego z najwybitniejszych w historii kina radzieckiego. (pl)
- Іноке́нтій Миха́йлович Смоктуно́вський (при народженні — Смоктунович; 28 березня 1925, село Тетяновка, Томська губернія — 3 серпня 1994, Москва) — радянський і російський актор театру і кіно. Герой Соціалістичної Праці (1990). Народний артист СРСР (1974). Лауреат Ленінської премії (1965) за фільм «Гамлет». Учасник Німецько-радянської війни. Образи, які створив Смоктуновський на сцені — у Великому драматичному театрі, цар Федір Іванович в Малому, чеховський Іванов і у МХАТі — увійшли до «золотого фонду» російського театрального мистецтва. Смоктуновського називали першим інтелектуальним актором радянського кінематографа; найкращі свої ролі він зіграв у фільмах «Солдати», «Дев'ять днів одного року», «Гамлет», , «Дамський кравець» і в ліричній комедії Ельдара Рязанова «Бережись автомобіля». (uk)
- 因諾肯季·米哈伊洛維奇·斯莫克圖諾夫斯基（俄語：Инноке́нтий Миха́йлович Смоктуно́вский，羅馬化：Innokentiy Mikhailovich Smoktunovsky；1925年3月28日－1994年8月3日），俄羅斯男電影演員，被譽為「蘇聯男演員之王」，1974年被授予「蘇聯人民藝術家」頭銜，1990年被授予「社會主義勞動英雄」頭銜。代表角色有：《》的。 (zh)
- Инноке́нтий Миха́йлович Смоктуно́вский (при рождении Смоктуно́вич; 28 марта 1925, Татьяновка, , Томский уезд, Томская губерния, СССР — 3 августа 1994, Посёлок санатория имени Герцена, Одинцовский район, Московская область, Россия) — советский и российский актёр театра и кино, мастер художественного слова (чтец). Герой Социалистического Труда (1990), народный артист СССР (1974), лауреат Ленинской премии (1965) и Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1971), кавалер трёх орденов Ленина (1975, 1985, 1990). Участник Великой Отечественной войны. Образы, созданные Смоктуновским на сцене — князь Мышкин в Большом драматическом театре, царь Фёдор Иоаннович в Малом, чеховский Иванов и Порфирий Головлёв во МХАТе — вошли в «золотой фонд» русского театрального искусства. Его называли первым интеллектуальным актёром советского кинематографа; лучшие свои роли он сыграл в фильмах «Солдаты», «Девять дней одного года», «Гамлет», «Чайковский», «Дамский портной» и в лирической комедии Эльдара Рязанова «Берегись автомобиля». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- إنوكينتي سموكتنوفسكي (بالروسية: Иннокентий Михайлович Смоктуновский؛ ولد في 28 مارس 1925 - 3 أغسطس 1994) كان ممثلًا سوفييتيا مشهورًا بـ «ملك الممثلين السوفييت». حصل على لقب فنان الشعب في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في عام 1974 وبطل العمل الاشتراكي في عام 1990. (ar)
- Innokentij Smoktunovskij, rusky Иннокентий Михайлович Смоктуновский (28. března 1925, – 3. srpna 1994, Moskva) byl sovětský, rusko-běloruský herec. Narodil se na Sibiři, v rodině etnických Bělorusů. V roce 1974 byl jmenován Národním umělcem SSSR. Zúčastnil se bojů druhé světové války v řadách Rudé armády. Na divadle proslul zejména shakespearovskými rolemi, slavný byl rovněž jeho Myškin v Dostojevského Idiotovi. Ve filmu se proslavil například v životopisném snímku Čajkovskij (1969) či v detektivní komedii Pozor na auto (1966). Pozoruhodný byl též jeho výkon v Zrcadle Andreje Tarkovského, byť se vůbec neobjevil na plátně, role byla čistě hlasová. Ceněn byl jeho filmový Hamlet, pod vedením Grigorije Kozinceva, malé cameo předvedl v oscarovém snímku Moskva slzám nevěří. (cs)
- Innokenti Michailowitsch Smoktunowski (russisch Иннокентий Михайлович Смоктуновский, wiss. Transliteration Innokentij Michajlovič Smoktunovskij geb. Smoktunowitsch; * 18. März 1925 in Tatjanowka, Gouvernement Tomsk, Russische SFSR, Sowjetunion; † 3. August 1994 in Moskau) war ein sowjetischer Schauspieler. (de)
- Innokenti Mijáilovich Smoktunovski fue un actor y escenógrafo ruso. (es)
- Innokenti Mikhailovitx Smoktunovski (errusieraz: Иннокентий Михайлович Смоктуновский; Smoktunovitx jaioa, 1925eko martxoaren 28an – 1994ko abuztuaren 3a) antzerki eta zinema aktore sobietar eta errusiarra izan zen. 1974an, SESBeko Herri Artista izendatu zuten, eta, 1990ean, Lan Sozialistaren Heroi. (eu)
- Innokenty Mikhailovich Smoktunovsky (Russian: Иннокентий Михайлович Смоктуновский; born Smoktunovich, 28 March 1925 – 3 August 1994) was a Soviet and Russian stage and film actor. He was named a People's Artist of the USSR in 1974 and a Hero of Socialist Labour in 1990. (en)
- Innokenti Mikhaïlovitch Smoktounovski (en russe : Иннокентий Михайлович Смоктуновский) de son vrai nom Smoktounovitch, né le 28 mars 1925 à Tatianovka dans le Gouvernement de Tomsk et mort le 3 août 1994 à Moscou, est un acteur soviétique et russe. (fr)
- Innokenty Mikhaylovich Smoktunovsky (bahasa Rusia: Иннокентий Михайлович Смоктуновский; nama lahir Smoktunovich, 28 Maret 1925 – 3 Agustus 1994) adalah seorang pemeran Uni Soviet yang diklaim sebagai "raja aktor Soviet". Ia diangkat menjadi pada 1974 dan Pahlawan Buruh Sosialis pada 1990. (in)
- インノケンティ・スモクトゥノフスキー (露: Иннокентий Михайлович Смоктуновский, 英: Innokenty Mikhaylovich Smoktunovsky; 誕生時の姓はスモクトゥノヴィチ、1925年3月28日 - 1994年8月3日) は、ソビエト連邦の俳優。"ソビエト俳優の王" と称せられた。1974年にソ連人民芸術家 (PAU) 、1990年に社会主義労働英雄 (HSL) に選出された。 (ja)
- Innokentij Michajlovič Smoktunovskij (in russo: Иннокентий Михайлович Смоктуновский?; Tat'janovka, 28 marzo 1925 – 3 agosto 1994) è stato un attore russo denominato in patria “il re degli attori sovietici”, premiato come Artista del popolo dell'Unione Sovietica nel 1974 e Eroe del lavoro socialista nel 1990. (it)
- Innokientij Michajłowicz Smoktunowski (ros. Иннокентий Михайлович Смоктуно́вский; przy urodzeniu Innokientij Smoktunowicz; ur. 28 marca 1925 we wsi Tatianowka w obwodzie tomskim; zm. 3 sierpnia 1994 w Moskwie) – radziecki i rosyjski aktor filmowy i teatralny, uważany za jednego z najwybitniejszych w historii kina radzieckiego. (pl)
- 因諾肯季·米哈伊洛維奇·斯莫克圖諾夫斯基（俄語：Инноке́нтий Миха́йлович Смоктуно́вский，羅馬化：Innokentiy Mikhailovich Smoktunovsky；1925年3月28日－1994年8月3日），俄羅斯男電影演員，被譽為「蘇聯男演員之王」，1974年被授予「蘇聯人民藝術家」頭銜，1990年被授予「社會主義勞動英雄」頭銜。代表角色有：《》的。 (zh)
- Innokenti Mikhàilovitx Smoktunovski, rus: Инноке́нтий Миха́йлович Смоктуно́вский (nascut Smoktunóvitx,rus: Смоктуно́вич), Tatiànovka, óblast de Tomsk, 28 de març de 1925 - Moscou, 3 d'agost de 1994) fou un actor de teatre i cinema soviètic i rus. Va ser nomenat Artista del Poble de l'URSS (1974) i Heroi del Treball Socialista (1990). Fou guanyador del Premi Lenin (1965) i va participar en la Gran Guerra Patriòtica de 1941-1945. (ca)
- Инноке́нтий Миха́йлович Смоктуно́вский (при рождении Смоктуно́вич; 28 марта 1925, Татьяновка, , Томский уезд, Томская губерния, СССР — 3 августа 1994, Посёлок санатория имени Герцена, Одинцовский район, Московская область, Россия) — советский и российский актёр театра и кино, мастер художественного слова (чтец). Герой Социалистического Труда (1990), народный артист СССР (1974), лауреат Ленинской премии (1965) и Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1971), кавалер трёх орденов Ленина (1975, 1985, 1990). Участник Великой Отечественной войны. (ru)
- Іноке́нтій Миха́йлович Смоктуно́вський (при народженні — Смоктунович; 28 березня 1925, село Тетяновка, Томська губернія — 3 серпня 1994, Москва) — радянський і російський актор театру і кіно. Герой Соціалістичної Праці (1990). Народний артист СРСР (1974). Лауреат Ленінської премії (1965) за фільм «Гамлет». Учасник Німецько-радянської війни. Образи, які створив Смоктуновський на сцені — у Великому драматичному театрі, цар Федір Іванович в Малому, чеховський Іванов і у МХАТі — увійшли до «золотого фонду» російського театрального мистецтва. (uk)
|
_с_братом_Володей_и_тетей_Надеждой_Петровной_Чернышенко.jpg){kind=link}
_с_братом_Володей_и_тетей_Надеждой_Петровной_Чернышенко.jpg){kind=link}